Alliance française de Walcheren RENTRÉE DAT IS HET WOORD DAT DEZER DAGEN ROND GONST IN FRANKRIJK, samen met het woord reprise voor hen die weer aan het werk gaan. De vakantie is weer voorbij, de kinderen gaan weer naar school. In heel Frankrijk hangen de spandoeken weer boven de straten om iedereen erop te wijzen dat de straten weer bevolkt zijn met kinderen met schooltassen op hun rug. U heeft inmiddels al een mail ontvangen van onze voorzitter Louis Calon waarin hij de excursie naar de Sloecentrale bij u onder de aandacht brengt. Ook wij zijn dus wakker geworden uit onze zomerslaap. In september kunnen we weer naar de avond van de Franse film en opent het café français zijn deuren weer. De bezoekers zullen ongetwijfeld nieuwsgierig zijn naar de verhalen van hen die de Franse grens in de goede richting overstaken. Maar de thuisblijvers hebben ook verhalen die de moeite waard zijn verteld te worden. En dan gaan natuurlijk binnen een aantal weken de cursussen weer van start. Maandag 2 oktober is het weer zover. Voor die tijd zijn er nog vier inschrijfavonden: 18 en 19 en 25 en 26 september steeds van 19.00 tot 21.00 uur in de aula van het Nehalennia aan de Breeweg in Middelburg. Misschien heeft u nog vrienden, kennissen of buren die een klik hebben met Frankrijk en zich misschien iets meer willen verdiepen in de Franse taal. Verderop in deze nieuwsbrief brengen we u op de hoogte van een aantal andere activiteiten, zoals de excursie naar de Sloecentrale op 21 september. 11 oktober is de openingsavond van het seizoen met een wijnproeverij. Daarover volgt later een aparte mailing. Het bestuur van de Alliance française de Walcheren hoopt u dit seizoen te mogen verwelkomen bij tal van activiteiten en bij gelegenheid met u het glas te heffen op Frankrijk, de Franse taal en de Franse cultuur. Bonne saison et à bientôt! NIEUWSBRIEF SEPTEMBER 2017 NIEUWSBRIEF SEPTEMBER 2017 NIEUWSBRIEF SEPTEMBER 2017 NIEUWSBRIEF SEPTEMBER 2017
Café français donderdag 14 september 16.00 tot 18.00 uur Hildernisse Plein 1940 Middelburg Paul Sanderse is de onbetwiste gastheer van café-restaurant Hildernisse. Ook in het nieuwe seizoen is café-restaurant Hildernisse iedere tweede donderdag van de maand de plek waar de naar Franse woorden verlangende keel gesmeerd kan worden. 14 september staat gastheer Paul Sanderse klaar om u te voorzien van koffie, thee, bier of wijn en een plank met lekkere hapjes. Zoals u weet worden de hapjes u aangeboden door de Alliance française, maar zijn de drankjes voor eigen rekening. We hopen natuurlijk de vaste gasten van vorig jaar weer terug te zien, maar ook dat de nieuwe cursisten de stap wagen en een paar keer komen kijken. Zoals u weet bestaat tijdens het café français een beetje de morele verplichting om Frans te spreken, maar als u er niet helemaal uitkomt, mag het ook even in het Nederlands. Omdat het café français vaak de enige mogelijkheid is om buiten de cursussen om Frans te spreken, zouden we willen zeggen: Grijp die kans en spreek Frans! Donderdag 14 september van 16.00 tot 18.00 uur in caférestaurant Hildernisse aan het Plein 1940 in Middelburg. U mag binnenlopen wanneer u wilt. Het volgende café français staat op de rol voor donderdag 12 oktober.
Een film voor vijf euro: La mort de Louis XIV Woensdagavond 20 september draait in Cinema Middelburg de Franse film La mort de Louis XIV. Augustus 1715. Na een wandeling voelt Louis XIV een pijntje in zijn been. De dagen erna kwijt de koning zich van zijn taken en verplichtingen, maar zijn slaap is koortsig. Hij eet steeds minder en verzwakt zienderogen. Dit is het begin van de lijdensweg van de meest tot de verbeelding sprekende koning die Frankrijk kende. In de duistere paleisvertrekken, door kaarsen belicht in een fraai Rembrandtesk palet, trekt een stoet aan gezagsdragers, familieleden en hulpverleners langs het bed van de aan gangreen stervende vorst. Zijn vrouw Madame de Maintenon, zijn achterkleinzoon Louis XV en zijn lijfarts dokter Fagon, vrezen zijn dood. Ze proberen dit te verbergen voor het volk om de toekomst van het Franse koninkrijk te waarborgen. Zijn opvolger, Louis XV, is tenslotte nog maar een kind. Op 1 september 1715 overlijdt Lodewijk XIV in Versailles. La bande-annonce kunt u hier bekijken. Aanvang 20.00 uur. Leden van de Alliance française betalen op vertoon van hun carte nationale slechts 5 euro. Reserveren: www.cinemamiddelburg.nl of op 0118-613482 (op werkdagen tussen 10.00 en 14.00 uur). De avond van de Franse film vertoont in oktober de film Retour en Bourgogne van Cedric Klapisch. Hier kunt u de bande-annonce van Retour en Bourgogne bekijken.
Enige tijd geleden hebben enkele leden van uw bestuur een kennismakingsgesprek gehad met de nieuwe directeur van de Sloecentrale (niet te verwarren met de kerncentrale) de heer R. Chancel. De heer Chancel heeft de Franse nationaliteit en is daarom geïnteresseerd in de Alliance Française. Tijdens dit gesprek stelde de heer Chancel voor om voor de leden van de Alliance Française een rondleiding in het Frans door de Sloecentrale te verzorgen. Na overleg is besloten om deze rondleiding op donderdag 21 september 2017 te laten plaatsvinden. Aanvangstijd: 13.30 uur. Voorafgaand aan de rondleiding krijgen we een introductie/presentatie van 1 à 1,5 uur gevolgd door de rondleiding van 1 à 1,5 uur. Bij meer dan 20 belangstellenden zal de groep in tweeën worden gesplitst waarbij de ene helft in het Nederlands en de andere helft in het Frans zal worden rondgeleid. Totale duur van deze excursie is dus ongeveer 2,5 uur. U kunt zich voor deze excursie opgeven door een mail te sturen naar pres.walcheren@afpb.nl met vermelding van uw naam en de naam van een eventuele introducé, uw (e-mail)adres en telefoonnummer waarop u te bereiken bent. Als tegemoetkoming voor de vervoerskosten vragen we voor deze excursie een bijdrage van 7,50 per persoon. Dit bedrag dient uiterlijk 10 september te zijn overgemaakt op rekening NL33 INGB 0005576926 t.n.v. Alliance Française de Walcheren onder vermelding excursie Sloecentrale. Let wel, het maximumaantal deelnemers is beperkt en deelname zal afhankelijk zijn van het tijdstip/volgorde van ontvangst van uw inschrijving die uiterlijk 4 september binnen moet zijn. Het programma voor die donderdag 21 september ziet er als volgt uit: 12.45 uur: verzamelen op het ZEP-terrein bij restaurant Tafelen 13.00 uur: vertrek bus naar de Sloecentrale 13.30 uur: inchecken bij receptie Sloecentrale 13.30-16.00 uur: presentatie en rondleiding 16.30-17.00 uur: uitchecken en vertrek bus naar het ZEP-terrein Nadere gegevens over de Sloecentrale kunt u vinden via onderstaande links: https://www.sloecentrale.nl/#home https://nl.wikipedia.org/wiki/sloecentrale
Bestuur Alliance française de Walcheren Louis Calon président 06 2081 2164 pres.walcheren@afpb.nl Rob Kouwenhoven responsables des cours 06 2854 9744 cursus.walcheren@afpb.nl Marie-José Dooper responsable culture culture.walcheren@afpb.nl Monique Asselot secrétaire secr.walcheren@afpb.nl Magda van Suijlekom-Feleus responsable culture culture.walcheren@afpb.nl Hans Huijsen trésorier tres.walcheren@afpb.nl Hans Noot infolettre Bijdragen voor de nieuwsbrief zijn altijd welkom, maar de beslissing over plaatsing berust bij het bestuur. Uw tekst moet verband houden met de Alliance française de Walcheren of de Franse taal en cultuur. U kunt uw bijdragen sturen naar: afdewalcheren@gmail.com