Onderhoudsinstructies KOMPAN Speel- en Sporttoestellen voor de buitenruimten www.kompan.nl Auteursrecht KOMPAN A/S
KOMPAN Algemene onderhoudsinstructies www.kompan.com Proficiat met uw aankoop van een KOMPAN-speeltoestel. U heeft gekozen voor een hoogwaardig product dat met het juiste onderhoud garant staat voor jarenlang gebruiksplezier. Bij KOMPAN ontwerpen en produceren we onze toestellen met veel zorg en onze veiligheidsvoorzieningen voldoen aan alle huidige voorschriften. Als eigenaar bent u nu verantwoordelijk voor het onderhoud van het toestel en de omgeving ter waarborging van de veiligheid van kinderen voor wie het speeltoestel bestemd is. Om de veiligheid van de kinderen te garanderen, adviseren wij u regelmatig alle speeltoestellen en de omliggende oppervlakken te laten inspecteren en onderhouden zodat kinderen ongestoord en onbezorgd op de speelplek kunnen spelen. Kijk op de website van KOMPAN voor onze algemene garantievoorwaarden. U vindt ze in het onderdeel Speeltoestellen. Heeft u vragen of wilt u ondersteuning, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw verkoopadviseur of ons kantoor in Nederland of België: KOMPAN BV Achterweg 38 4181 AE Waardenburg T. 0418 681468 F. 0418 691499 E. kompan.nl@kompan.com www.kompan.nl KOMPAN NV Bosstraat 15 8780 Oostrozebeke T. 09 216 66 60 F. 09 227 00 21 E. kompan.be@kompan.com www.kompan.be Rev. 001 Pagina 2 Auteursrecht KOMPAN A/S
WAARSCHUWING! Indien deze inspectie- en onderhoudsinstructies niet worden nageleefd, kan dit op en rond het speeltoestel tot onveilige situaties leiden en kan ernstig lichamelijk letsel ontstaan. KOMPAN is niet aansprakelijk voor letsel of schade als gevolg van het niet naleven van deze instructies. Ook voor de geldigheid van de KOMPANgarantievoorwaarden is het noodzakelijk dat deze onderhoudsinstructies worden nageleefd. Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden aan speeltoestellen dienen per dag/week, per maand/seizoen en jaarlijks te worden gepland. Wordt uw speeltoestel intensief gebruikt of staat het op een plek waar sprake is van zware weersomstandigheden, dan zijn mogelijk regelmatiger inspecties/onderhoudswerkzaamheden vereist dan in dit document wordt geadviseerd. Op de volgende pagina s vindt u onze algemene onderhoudsinstructies, waarin wij aangeven hoe inspecties aan uw product en eventuele onderhoudswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd. Hier en daar dienen onderdelen mogelijk te worden vervangen vanwege slijtage. Doe dit direct, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Alle reparaties dienen volgens deze onderhoudsinstructies en de montagehandleiding te worden uitgevoerd. Neem voor informatie over vervangende onderdelen en kopieën van montage-handleidingen contact op met uw verkoopadviseur of kijk op de KOMPAN Master (zie volgende pagina). Indien reparaties niet direct uitvoerbaar zijn, dienen er maatregelen te worden getroffen om de toegang tot het betreffende deel van het toestel of waar nodig het gehele toestel te beperken. Weggooien en recycling: Alle producten van KOMPAN zijn zo veel mogelijk ontworpen om na een lange levensduur te worden gedemonteerd en gerecycled. Recycling dient op basis van de lokale procedures en aanbevelingen plaats te vinden: Metalen onderdelen kunnen direct worden gerecycled. Op kunststof onderdelen staat het soort materiaal aangegeven en deze kunnen op basis daarvan worden gerecycled. Hout dient volgens de lokale regelgeving te worden verwerkt. Elektrische onderdelen dienen voor recycling te worden ingeleverd. Pagina 3 Rev. 001
KOMPAN Algemene onderhoudsinstructies www.kompan.com KOMPAN Master Op de KOMPAN Master kunt u terecht voor allerlei relevante informatie, waaronder onze montagehandleidingen. Hoewel ze worden bijgeleverd bij de toestellen, weten we dat ze vaak verloren gaan of tijdens de installatie beschadigd raken. De montagehandleiding bevat tevens alle informatie over reserveonderdelen. http://www.kompanmaster.com/kompanmaster/login. Voer de volgende stappen uit om een montagehandleiding te openen: 1. Open de website: http://www.kompanmaster.com/kompanmaster/login. 2. Logt u voor de eerste keer in, klik dan op Apply here voor een gebruikersnaam en wachtwoord. Deze worden per e-mail naar u verzonden. 3. Log in met behulp van uw toegewezen gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Scroll omlaag en voer bij Product no. het nummer van uw product in. Klik op Product search. 5. Zodra het juiste product is gevonden, voert u de aankoopdatum en het type fundering voor uw product in. Klik op de pijl en vervolgens op Find Spare Parts. 6. U kunt de handleiding nu direct openen of een volledig pakket downloaden met alle handleidingen die u destijds bij het product heeft ontvangen. Rev. 001 Pagina 4 Auteursrecht KOMPAN A/S
Productidentificatie Alle KOMPAN-producten zijn voorzien van twee identificatielabels die in de twee afdekdoppen dienen te worden geplaatst. De labels bevatten de volgende informatie: Nr. 1 Productinformatie Week en jaar van de productie Identificatienummer product No. 2 Leveranciergegevens Het KOMPAN-adres (dochteronderneming of importeur) in het betreffende land. Het is van groot belang dat bij het indienen van een klacht of het bestellen van reserveonderdelen de informatie op de labels wordt vermeld. Zit het identificatielabel niet op zijn plek en kunt u geen productinformatie vinden in uw factuur of overige bijgeleverde documentatie, dan adviseren we u om wat foto s te maken en contact op te nemen met uw lokale KOMPAN-adviseur. Inspecties U kunt dagelijkse/wekelijkse inspecties uitvoeren om problemen tijdig te kunnen ontdekken. De resultaten van de maandelijkse of seizoensinspectie dienen echter in het onderhoudslogboek te worden genoteerd. Daarnaast dient een uitgebreid jaarrapport te worden opgesteld en in een dossier te worden opgeslagen met alle overige documentatie over het speeltoestel. We adviseren u als eigenaar/beheerder van KOMPAN speeltoestellen om per speeltoestel of de volledige speelplek een dossier aan te maken met daarin minimaal het volgende: Onderhoudsinstructies. Montagehandleiding. Verkoopbewijs en garantieformulier. Onderhoudslogboek. Uitgebreide jaarlijkse inspectierapporten. De templates voor de onderhoudsinspecties zijn te downloaden via www.kompanmaster.com. Reserveonderdelen Ten behoeve van de garantie en veiligheid is het belangrijk om uitsluitend originele KOMPAN-reserveonderdelen te gebruiken. U vindt de nummers van de onderdelen in de montagehandleiding - kijk ook op KOMPAN Master (zie pagina 4).. Pagina 5 Rev. 001
Per dag / week Per maand / kwartaal Per jaar / half jaar Operationele inspectie Visuele routineinspectie Hoofdinspectie KOMPAN Algemene onderhoudsinstructies www.kompan.com Werkblad 1 Onderdeel Inspectie Onderhoud BELANGRIJK! Volg bij de inspecties altijd deze instructies in combinatie met de montagehandleiding voor de betreffende toestellen. Er gelden mogelijk ook algemene instructies voor de complete productlijn. Vuil Kapotte of ontbrekende onderdelen Toegevoegde onderdelen Verbindingen Bewegende onderdelen Controleer op kapotte, loszittende of ontbrekende onderdelen. Controleer op onderdelen die aan het toestel zijn vastgebonden of toegevoegd (touwen, kleding, enz.) Controleer of alle bouten strak zijn aangedraaid. Controleer op loszittende of ontbrekende klinknagels. Controleer op openingen rondom glijbanen, brandweerpalen, daken of leuningen waar kleding in vast kan komen te zitten. Controleer draaiende/bewegende onderdelen op werking en slijtage. Controleer of afdekkappen onbeschadigd en aanwezig zijn. Verwijder afval, bladeren en puin op of rond het toestel. Vervang of draai vast waar nodig. Verwijder. Voorbeelden van bewegende onderdelen: Zwevende elementen Lagers Draaiende onderdelen en schommelophangingen. Veren en rubberen onderdelen: Draaiende ringen, bijv. Supernova Draai aan of vervang waar nodig. Gebruik montagehandleiding bij producten met specifieke draaispanning. Afdekkappen mogelijk verwijderen en vervangen (indien beschadigd). Draai loszittende of verschoven onderdelen aan. Is dit niet voldoende, gebruik dan apparatuur om het ijzerwerk te ontwarren. Neem contact op met uw lokale KOMPAN-adviseur. Vervang indien nodig. Vervang indien nodig. Vervang bij meer dan 50% slijtage, zichtbare scheurtjes of andere tekenen van achteruitgang. Vervang bij deels/geheel belemmerde of stroeve beweging. Draai indien nodig aan. Vervang of repareer bij roestvorming. Vervang bij deels/geheel belemmerde of stroeve beweging. Vervang rubberen pakking indien deze los is of ontbreekt. Rev. 001 Pagina 6 Auteursrecht KOMPAN A/S
Per dag / week Per maand / kwartaal Per jaar / half jaar Operatio nele inspectie Visuele routineinspectie Hoofdinspectie Werkblad 2 Onderdeel Inspectie Onderhoud Touwen Controleer op slijtage. Staaldraad mag zichtbaar zijn, maar vervang het touw zodra de staaldraad gaat rafelen. Kettingen Controleer op schade of slijtgage. Vervang bij meer dan 50% slijtage. Kabels voor kabelbanen Kunststof en rubber Hout HPL panelen Metalen onderdelen algemeen Gecoat staal Gegalvaniseerd staal Controleer op slijtage, schade of roest. Controleer de spanning. Controleer op slijtage, schade of scheurtjes. Controleer op scheurtjes, splinters of achteruitgang. Controleer multiplex panelen op overmatige slijtage en achteruitgang. Controleer op overmatige slijtage en scherpe randen door vandalisme of overige schade Controleer op scherpe randen. Controleer lasnaden op breuken of openingen. Controleer op krassen, slijtage en eerste roestvorming. Controleer op krassen, slijtage en eerste roestvorming. Vervang zodra kabel gaat rafelen of tekenen van schade vertoont. Pas waar nodig aan op basis van montagehandleiding. Vervang waar nodig. Vervang of repareer waar nodig. Hout is een natuurlijk materiaal dat na verloop van tijd scheurtjes vertoont. Kleine scheurtjes zijn niet van invloed op de kwaliteit of veiligheid. Grotere openingen in robinia moeten mogelijk worden gerepareerd volgens afzonderlijke instructies. Neem contact op met uw lokale KOMPAN vertegenwoordiger voor advies. Vervang waar nodig. Repareer of vervang waar nodig. Vervang verflaag door roest te verwijderen en nieuwe coating aan te brengen of vervang onderdelen waar nodig. Reparatie van galvanisatie door het verwijderen van alle corrosie en gebruik van zinkspray, indien nodig onderdelen vervangen. Aluminium Controleer op schade of slijtage. Vervang waar nodig. Elektronica (ICON) Laat inspectie uitvoeren door een ICON-expert volgens ICONonderhoudsinstructies. Laat inspectie uitvoeren door ICONexpert volgens ICONonderhoudsinstructies. Pagina 7 Rev. 001
Per dag / week Per maand / kwartaal Per jaar / half jaar Operationele inspectie Visuele routineinspectie Hoofdinspectie KOMPAN Algemene onderhoudsinstructies www.kompan.com Werkblad 3 Onderdeel Inspectie Onderhoud Funderingen Funderingen Verwijder waar nodig de valdempende ondergrond om de conditie van de fundering ondergronds te controleren. Repareer of vervang waar nodig. Let vooral op structuren die op slechts één pijler steunen. Controleer of alle funderingen stabiel zijn en of scherpe randen en beton zijn bedekt door ondergrond. Stabiliseer fundering en herstel ondergrond. Ondergrond Los materiaal Controleer of los materiaal reikt tot minimale markeringen op het toestel. Herstel waar nodig. Let vooral op intensief gebruikte gebieden, zoals onder schommels en onder aan glijbanen. Controleer op ongewenste materialen in het materiaal, en op zand en grind op de rubberen ondergrond. Verwijder waar nodig. Controleer of de diepte van het materiaal voldoet aan Tabel 4 van EN1176-1:2008. Tabel 3 van EN16630:2015. Herstel waar nodig. Rubberen ondergrond Controleer op zand, grind of puin op het oppervlak. Verwijder waar nodig. Controleer op schade en slijtage. Repareer waar nodig. Grasmatten Controleer of de tegels gelijk liggen en geen struikelgevaar opleveren. Indien gebruikt als valdemping mag zich geen zand of aarde in de openingen bevinden. Herstel waar nodig Herstel waar nodig. Rev. 001 Pagina 8 Auteursrecht KOMPAN A/S
Daily to Weekly Every 1 to 3 months Annual or half year Visual Routine Inspection Operational Inspection Main Inspection Werkblad 4 Area Inspection Maintenance Signalering Algemeen Fitness toestellen Controleer productmarkering, voor informatie over product ID, fabrikant of distributeur, een verwijzing naar veiligheidsnorm indien nodig. Controle of de speelplek informatie heeft over: Hoe de toestellen te gebruiken Leeftijd of lengte beperkingen Medische gegevens Alarm telefoonnummer Contact info betreft onderhoud Adres van de faciliteit Vervangen als deze ontbreekt. Vervangen als deze ontbreekt. Pagina 9 Rev. 001
KOMPAN Algemene onderhoudsinstructies www.kompan.com Aandraaien Bij intensief gebruik kunnen bouten na verloop van tijd losraken, waardoor speeltoestellen wankel worden. Losse onderdelen op speeltoestellen kunnen leiden tot gevaarlijke knel- of schaafsituaties en overmatige slijtage. Het is daarom belangrijk om alle moeren, bouten en schroeven regelmatig te controleren. Inspectie en onderhoud afdekdoppen/bouten De producten van KOMPAN worden voorzien van verschillende afdekdoppen om bouten en mogelijk scherp schroefdraad af te dekken: 1. Controleer afgedekte bouten door de afdekdop te draaien. Draait de afdekdop mee, dan dient de bout eronder te worden aangedraaid. 2. Om bij de bout te komen, dient u de afdekdop te verwijderen. Tik voorzichtig met een schroevendraaier door de afdekdop en wrik de dop los. WAARSCHUWING! - Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u afdekdoppen verwijdert. IMAGINATOR-producten (GSP) Gebruik gereedschap voor zowel de schroef als de moer als u schroeven aandraait op uw IMAGINATOR-product: Inspectie en onderhoud klinknagels Controleer of klinknagels intact zijn. Is een nagel kapot of ontbreekt deze: monteer dan een nieuwe. KOMPAN A/S KOMPAN BV KOMPAN NV C.F. Tietgens Boulevard 32C Achterweg 38 Bosstraat 15 5220 Odense SØ 4181 AEWAARDENBURG 8780 Oostrozebeke Denemarken Nederland België Rev. 001 Pagina 10 Auteursrecht KOMPAN A/S