auto man fav menu info Condensatieketel op stookolie 6 720 804 973-00.3T Bedieningshandleiding voor de gebruiker Logano GB125 met brander Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03) BE Zorgvuldig lezen voor de bediening.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies.......... 2 1.1 Uitleg van de symbolen........................... 2 1.2 Veiligheidsaanwijzingen.......................... 3 2 Gegevens betreffende het product...................... 3 2.1 Gebruik volgens de voorschriften.................. 3 2.2 EG-conformiteitsverklaring....................... 3 2.3 Productbeschrijving............................. 3 3 Gebruik van de CV-installatie........................... 4 3.1 CV-installatie inschakelen......................... 4 3.1.1 De verwarmingsinstallatie met behulp van het regeltoestel en de bedieningseenheid in bedrijf stellen 4 3.2 CV-installatie uitschakelen........................ 4 3.3 Procedure in geval van nood....................... 5 3.4 Werkdruk controleren, evt. verwarmingswater bijvullen en ontluchten........................... 5 3.4.1 Wanneer moet u de bedrijfsdruk controleren?........ 5 3.4.2 Controleren bedrijfsdruk......................... 5 3.4.3 Verwarmingswater bijvullen en ontluchten........... 5 3.5 Aanwijzingen voor de werking..................... 6 3.6 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk?......... 6 4 Storingen oplossen.................................... 6 4.1 Storingen herkennen en resetten................... 6 1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies 1.1 Uitleg van de symbolen Waarschuwing Veiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven met een gevarendriehoek. Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd. De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt: OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan. VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan optreden. WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan optreden. GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal optreden. Belangrijke informatie Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of materialen wordt met het nevenstaande symbool gemarkeerd. Aanvullende symbolen Symbool Betekenis Handeling Verwijzing naar een andere plaats in het document Opsomming Opsomming (2 e niveau) Tabel 1 2 Logano GB125 met brander, Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03)
Gegevens betreffende het product 2 1.2 Veiligheidsaanwijzingen Opstelling en instelling Installatie en instelling van de brander en het regeltoestel volgens de voorschriften is een voorwaarde voor een veilig en economisch gebruik van de cv-ketel. CV-ketel alleen door een erkende installateur laten opstellen. Rookgasafvoerende delen niet wijzigen. Alleen gekwalificeerde elektrotechnici mogen elektrotechnische werkzaamheden uitvoeren. Be- en verluchtingsopeningen in deuren, vensters en wanden niet afsluiten of verkleinen. Bij inbouw van voegdichte ramen verbrandingsluchttoevoer waarborgen. Sluit de overstortventielen nooit! Tijdens het opwarmen kan water via het overstortventiel van het cvcircuit en de warmwaterleidingen ontsnappen. Gevaar bij rookgaslucht Schakel de cv-ketel uit. Ramen en deuren openen. Informeer een erkend installateur. Bij ketels met open bedrijf: vergiftigingsgevaar door rookgassen bij ontoereikende verbrandingsluchttoevoer Verbrandingsluchttoevoer waarborgen. Be- en verluchtingsopeningen in deuren, vensters en wanden niet afsluiten of verkleinen. Waarborg voldoende verbrandingsluchttoevoer ook bij naderhand ingebouwde toestellen, bijv. bij afvoerluchtventilatoren en keukenventilatoren en airconditingsystemen met afvoer naar buiten toe. Bij onvoldoende verbrandingsluchttoevoer mag de ketel niet in bedrijf worden gesteld. Gevaar door ontsnappend rookgas Let erop dat de rookgasafvoer en de afdichtingen niet beschadigd zijn. Gebruik de cv-ketel alleen met schoorstenen of rookgasafvoersystemen, die de benodigde trek voor bedrijf leveren. Gevaar door explosieve en licht ontvlambare materialen Licht ontvlambare materialen (papier, gordijnen, kleding, verdunning, verf enz.) niet opslaan of gebruiken in de nabijheid van de cv-ketel. Gevaar door elektrische stroom bij geopende cv-ketel Voordat de cv-ketel wordt geopend: schakel de netspanning over alle polen af en beveilig dit tegen onbedoeld herinschakelen. Uitschakelen van alleen het regeltoestel is niet voldoende. Gevaar door kortsluiting Ter voorkoming van kortsluiting: Gebruik alleen originele bekabeling van de fabrikant. Schade door bedieningsfouten Deze ketel is niet bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysische, sensorische of geestelijk vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis te worden gebruikt, behalve wanneer zij door een voor de veiligheid verantwoordelijk persoon onder toezicht staan of van hem instructies krijgen over het gebruik van de ketel. Kinderen altijd onder toezicht houden om te waarborgen, dat deze niet met de ketel spelen. 2 Gegevens betreffende het product 2.1 Gebruik volgens de voorschriften De ketel mag alleen worden gebruikt voor de verwarming van cv-water en voor warmwaterverwarming, bijv. voor één- of meergezinswoningen. 2.2 EG-conformiteitsverklaring Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt met de CE-markering aangetoond. De conformiteitverklaring van het product kunt u aanvragen. Neem daarvoor contact op met het adres vermeld op de achterkant van deze handleiding. 2.3 Productbeschrijving De cv-ketel is een oliegestookte condensatieketel voor olieverbranding met glijdende cv-watertemperatuurregeling. De cv-ketel bestaat uit: Regeltoestel Ketelmantel Ketelblok met warmte-isolatie Brander Warmtewisselaarsysteem Het regeltoestel bewaakt en regelt alle elektrische componenten van de cv-ketel. De ketelmantel voorkomt energieverliezen en dient als geluidsisolatie. Het ketelblok draagt de door de brander gegenereerde warmte over aan het cv-water. De isolatie verhindert warmteverliezen. 1 2 Afb. 1 Vooraanzicht Logano GB125 [1] Branderkap [2] Regeltoestel [3] Warmtewisselaarsysteem [4] Ketelmantel [5] Branderdeur [6] Stookoliebrander 3 4 5 6 6 720 8036 803-01.1T Logano GB125 met brander, Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03) 3
3 Gebruik van de CV-installatie Afb. 2 Achteraanzicht Logano GB125 (weergave zonder warmte-isolatie) [1] Warmtewisselaarsysteem 3 Gebruik van de CV-installatie 3.1 CV-installatie inschakelen 1 6 720 804 973-02.2T Afb. 4 CV-installatie inschakelen Volgende instellingen aan de bedieningseenheid RC300/RC200 controleren of instellen: bedrijfsmodus automatisch gewenste kamertemperatuur gewenste warmwatertemperatuur gewenst cv-programma Zie voor informatie over de bediening, bijvoorbeeld de instelling van de temperaturen, de documentatie van de bedieningseenheid. Zorg er vóór het inschakelen voor, dat de bedrijfsdruk voldoende is, dat de brandstoftoevoer via de hoofdafsluiter is geopend en dat de cv-noodschakelaar is ingeschakeld. 3.1.1 De verwarmingsinstallatie met behulp van het regeltoestel en de bedieningseenheid in bedrijf stellen Plaats de beide draaiknoppen aan het regeltoestel in de positie "AUT" (automatisch bedrijf). In die positie wordt de installatie door de bedieningseenheid gestuurd. auto man fav menu info Afb. 5 6 720 804973-75.1T Bedieningseenheid (bijv. RC300, met geopende afdekkap) 3.2 CV-installatie uitschakelen OPMERKING: Schade aan de installatie door vorst! Wanneer de cv-installatie niet in gebruik is, kan deze bij vorst bevriezen. Laat de cv-installatie zo mogelijk altijd ingeschakeld. Tap cv- en drinkwaterleidingen op het laagste punt af, om de cv-installatie te beschermen tegen bevriezing. Warmtewisselaar aftappen. 6 720 615 876-70.1RS Afb. 3 Regeltoestel instellen Schakel de bedrijfsschakelaar in (positie "I"). Het regeltoestel controleert de actuele installatiestatus en de brander wordt eventueel gestart. Wanneer de cv-ketel een warmtevraag ontvangt, begint het startprogramma, de brander ontsteekt na ongeveer 30 seconden. Er is een warmtevraag, wanneer de cv- of warmwatertemperatuur onder de ingestelde waarde ligt. De LED onder de betreffende draaiknop licht op. Schakel de bedrijfsschakelaar op het regeltoestel uit (stand "0"). Daardoor wordt de cv-ketel met alle componenten (bijv. brander) uitgeschakeld. Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer. 4 Logano GB125 met brander, Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03)
Gebruik van de CV-installatie 3 3.4.3 Verwarmingswater bijvullen en ontluchten Vraag aan uw vakman waar de vul- en aftapkraan van uw verwarmingsinstallatie voor het bijvullen van uw verwarmingsinstallatie zich bevindt. VOORZICHTIG: Gevaar voor de gezondheid door verontreiniging van het drinkwater! Laat uw installateur uitleggen hoe de cv-installatie met water moet worden gevuld. Afb. 6 CV-installatie uitschakelen 3.3 Procedure in geval van nood 6 720 615 876-71.1RS In een noodsituatie, bijv. bij een brand, gaat u als volgt te werk: Breng uzelf nooit in levensgevaar. De eigen veiligheid gaat vóór alles. Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer. Schakel de cv-installatie via de verwarmingsnoodschakelaar of via de betreffende zekering stroomloos. 3.4 Werkdruk controleren, evt. verwarmingswater bijvullen en ontluchten 3.4.1 Wanneer moet u de bedrijfsdruk controleren? Het pas bijgevulde verwarmingswater verliest in de eerste dagen veel aan volume omdat het uitgast. Daardoor vormen er zich luchtbellen en begint het verwarmingswater te borrelen. Controleer de bedrijfsdruk bij nieuwe verwarmingsinstallaties eerst dagelijks, vul eventueel verwarmingswater bij en ontlucht de radiatoren. Controleer later de werkingsdruk maandelijks, vul eventueel verwarmingswater bij en ontlucht de radiatoren. 3.4.2 Controleren bedrijfsdruk De verwarmingsinstallateur heeft de rode wijzer van de manometer ingesteld op de noodzakelijke werkingsdruk (minimaal 1bar overdruk). Controleer of de manometerwijzer binnen de groene markering staat. Wanneer de manometerwijzer onder de groene markering komt, moet verwarmingswater worden bijgevuld. OPMERKING: Schade aan de installatie door temperatuurspanningen! Wanneer u de cv-installatie in warme toestand vult, kunnen temperatuurspanningen spanningsscheuren veroorzaken. De ketel gaat lekken. Vul de cv-installatie alleen in koude toestand (de aanvoertemperatuur mag maximaal 40 C bedragen). OPMERKING: Schade aan de installatie door veelvuldig bijvullen! Wanneer u vaak verwarmingswater moet bijvullen, kan de verwarmingsinstallatie afhankelijk van de waterkwaliteit worden beschadigd door corrosie en ketelsteen. Vraag de installateur, of het lokale water onbehandeld kan worden gebruikt, of dat dit eventueel moet worden behandeld. Neem contact op met uw installateur, wanneer u uw installatie vaak moet bijvullen. Vul de cv-installatie langzaam met behulp van de aanwezige vulkraan. Houd daarbij de aanduiding (manometer) in het oog. Wanneer de gewenste bedrijfsdruk is bereikt, moet het vullen worden beëindigd. CV-ketel en warmtewisselaar moeten afzonderlijk worden ontlucht. 2 1 3 1 6 720 804 973-15.1T Afb. 7 Manometer voor gesloten installaties [1] rode wijzer [2] Manometerwijzer [3] groene markering Afb. 8 Warmtewisselaar ontluchten [1] Ontluchtingsventiel (4-kant spindel 5 mm) op warmtewisselaar Ontlucht met behulp van een steeksleutel de warmtewisselaar via het ontluchtingsventiel [1]. Logano GB125 met brander, Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03) 5
4 Storingen oplossen Ontlucht de cv-installatie met behulp van de ontluchtingsventielen op de radiatoren. Vul water bij als de bedrijfsdruk door het ontluchten afneemt. 3.5 Aanwijzingen voor de werking De juiste brandstof Bij inbouw van een ontluchtingsset verloopt de ontluchting automatisch. Wanneer de gewenste bedrijfsdruk is bereikt: Procedure beëindigen. OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerde brandstof! Gebruik uitsluitend de opgegeven brandstof. Voor een probleemloze werking heeft de CV-installatie de juiste brandstofsoort en kwaliteit nodig. Laat u door uw verwarmingsinstallateur adviseren, wanneer u uw cv-installatie wilt omschakelen naar een andere brandstofsoort of wanneer u deze met een brandstof met afwijkende specificatie wilt gebruiken. Maak alleen gebruik van deze brandstof: 3.6 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk? OPMERKING: Schade aan de installatie door ontbrekende of gebrekkige reiniging en onderhoud. CV-installatie eenmaal per jaar door een installateur laten inspecteren, reinigen en onderhouden. We raden u aan om een contract af te sluiten voor het jaarlijks onderhoud en een behoefteafhankelijk onderhoud. Omwille van onderstaande redenen dienen cv-installaties regelmatig onderhouden te worden: om een hoog rendement te behouden en om de cv-installatie zuinig (gering brandstofverbruik) te laten draaien, om een hoge bedrijfszekerheid te realiseren, om een hoog niveau van de milieuvriendelijke verbranding te waarborgen. 4 Storingen oplossen 4.1 Storingen herkennen en resetten In geval van een storing wordt de storingscode knipperend aangegeven op het display van het regeltoestel. De bedieningseenheid toont storingen als tekstmeldingen. Een storing is actief, wanneer het display knippert en niet de actuele cv-watertemperatuur resp. een bedrijfsmelding aangeeft. Voorbeeld: "6A" = de brander start niet Stempel/datum/handtekening Opstellingsruimte OPMERKING: Schade aan de ketel door verontreinigde verbrandingslucht. Gebruik nooit chloorhoudende reinigingsmiddelen en halogeenkoolwaterstoffen (bijv. in spuitbussen, oplos- en reinigingsmiddelen, verf, lijm). Sterke stofvorming vermijden. OPMERKING: Schade aan de installatie door water. Stel de cv-ketel bij acuut hoogwatergevaar op tijd aan de brandstofzijde en spanningszijde buiten werking ( hoofdstuk 3.2, pagina 4). Laat door een installateur uw cv-installatie na een overstroming controleren, voordat deze weer in bedrijf wordt gesteld. Armaturen, regel- en besturingsinrichtingen die met water in aanraking zijn gekomen, moeten door een installateur worden vervangen. 6 720 806 803-02.1T Afb. 9 Reset de storing met de toets "Reset" Druk de toets "reset" gedurende ca. 5seconden in, om de storing te wissen. Op het display verschijnt "re" terwijl de reset uitgevoerd wordt. Reset is alleen mogelijk, wanneer een knipperende storing aanwezig is. Wanneer het display aansluitend een normale bedrijfsmelding weergeeft, is de storing opgelost. Wanneer de storing zich opnieuw voordoet, moet u de reset nog twee- of driemaal herhalen. 6 Logano GB125 met brander, Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03)
4 Notities Logano GB125 met brander, Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03) 7