07 / 2014 Pagina 3 Preferred Supplier Award Bosch-groep vertrouwt wereldwijd op Rhenus Lub Pagina 4 Rhenus Lubrineering Met de turbo naar een optimale productie Pagina 6 Innovaties Nieuws voor de productie van Rhenus Lub
Voorwoord Wij spreken de taal van de automotive-sector Geachte lezers, Niet zonder trots wil ik graag het volgende met u delen: Bosch, 's werelds grootste, onafhankelijke leverancier van onderdelen voor motorvoertuigen, heeft ons tot Preferred Supplier uitverkozen. Rhenus Lub behoort daarmee tot de zeer weinige partnerondernemingen van Bosch die wereldwijd hoogwaardige smeermiddelen aan het concern mogen leveren. Voor deze uitverkiezing hebben wij hard moeten werken. Wij ontwikkelen onze producten namelijk geheel in overeenstemming met de eisen van onze klanten in de auto-industrie. Dankzij onze speciale smeermiddelen kunnen zelfs de meest veeleisende high-tech constructies worden gerealiseerd. Uit autotoepassingen zijn deze smeermiddelen daarom niet meer weg te denken. Ook onze watermengbare koelsmeermiddelen en omvormoliën voor allerlei productieprocessen staan borg voor innovatie en absolute betrouwbaarheid. Wij hebben het predicaat Preferred Supplier van Bosch bereikt omdat met onze koelsmeermiddelen stabiel draaiende installaties en rendabele processen mogelijk zijn. Ondernemingen uit de auto-industrie en de toeleveringsbranche zijn zodoende bij ons in goede handen. Voor de verdere aanscherping van ons competentieprofiel concentreren wij ons heel bewust op geselecteerde branches. Zo helpen wij onze klanten via een langdurig partnerschap actief hun toegevoegde waarde te verhogen. Kortom: wij spreken de taal van onze klanten. Met vriendelijke groeten, Dr. Max Reiners 4 6 7 8 Inhoud Rhenus Lubrineering Met de turbo naar een optimale productie Innovaties Nieuws voor de productie van Rhenus Lub Koelsmeermiddelen Vraag naar boor! Nu ook in de algemene voorwaarden Zeker van uw zaak bij REACH Dörries Scharmann Samen denken, samen ontwikkelen NILS S.p.A. Uitstekend geïnformeerd voor maximaal klantvoordeel Ecool TFM Rhenus Lub en Ecool creëren toegevoegde waarde voor de Tsjechische industrie Lubrichem Sterke partner voor China en Taiwan Vooruitgang Research & ontwikkeling Innovatief analyseapparaat draagt bij aan kostenverlaging Met de nieuwe witlicht-interferometer kan Rhenus Lub oppervlakken nog sneller en exacter bepalen. Om de wrijvingswaarden, bijvoorbeeld bij wiellagers, nog effectiever tot een minimum te beperken, heeft Rhenus Lub in de aanschaf van een witlicht-interferometer geïnvesteerd. Dit analyseapparaat stelt specialisten in staat om oppervlakken aanzienlijk nauwkeuriger te bepalen dan met de traditionele techniek. Tegelijkertijd kunnen de medewerkers in de moderne laboratoria van Rhenus Lub het metaalslijpsel in allerlei lagers nog exacter en sneller meten. Op basis van deze resultaten worden hoogwaardige smeermiddelen ontwikkeld waarmee meetbaar aandrijvingsenergie wordt bespaard. Informatie: udo.quotschalla@rhenusweb.de 2
Productnieuws Automotive Maximale prestaties en hoge zuinigheid De auto-industrie en haar toeleveranciers stellen hoge eisen aan de koelsmeermiddelen die zij inzetten. De smeermiddelen moeten de levensduur van de machines verlengen, de oppervlaktekwaliteit verbeteren en tegelijkertijd een optimale zuinigheid bieden, alsmede mens en milieu beschermen. Als partner van toonaangevende ondernemingen uit de internationale auto-industrie brengt Rhenus Lub al jarenlang ecologie en economie met elkaar in balans. Hiervoor heeft de smeermiddelenexpert krachtige omvormoliën, innovatieve watermengbare koelsmeermiddelen en hoogwaardige, op maat gemaakte vetten ontwikkeld. De toepassingen van de smeermiddelen lopen uiteen van aluminium behuizingen voor ABS-systemen, stalen tandwielen, gegoten klephuizen tot moderne raambedieningen en actuators. Dankzij hun grote ervaring met de optimale productkeuze zorgen ervaren medewerkers van Rhenus Lub er in opdracht van de klanten voor dat zelfs de lastigste bewerkingen gesmeerd verlopen, en dat bij lage concentraties additieven. Informatie: kleinmann@rhenusweb.de Rhenus Lub is gecertificeerd volgens ISO TS 16949, ISO 9001, ISO 14001 en OHSAS 18001. Uitverkiezing Preferred Supplier Award Bosch-groep vertrouwt wereldwijd op Rhenus Lub Vanwege haar uitstekende prestaties en uitgebreide vakkennis op het gebied van "Lubricants and coolants" is Rhenus Lub onlangs uitverkozen tot "Preferred Supplier" ("voorkeursleverancier") van Robert Bosch GmbH. Productkwaliteit, prijsverhouding, betrouwbare leveringen en voortdurende verbetering, dat zijn belangrijke categorieën waarin leveranciers de beste prestaties moeten leveren, voordat ze door Bosch worden uitverkozen. Rhenus Lub behoort hiermee wereldwijd tot de weinige voorkeursleveranciers van smeermiddelen van de Bosch-groep. Rhenus Lub werkt al jarenlang nauw samen met het internationaal opererende technologieconcern. "Of het nu om Duitsland, Brazilië, India of China gaat, Bosch vertrouwt bij de veeleisende metaalverspaning wereld- wijd op de watermengbare en niet-watermengbare smeermiddelen van Rhenus Lub. Het leveringsprogramma strekt zich uit van milieu- en gebruikersvriendelijke producten tot zelf ontwikkelde, op maat gemaakte, hoogwaardige smeermiddelen voor de zeer veeleisende aluminiumverspaning. Informatie: kummerow@rhenusweb.de Vanwege haar kwaliteit, loyaliteit en innovatiekracht heeft Bosch Rhenus Lub uitverkozen tot "Preferred Supplier". Dr. Max Reiners, eigenaar van Rhenus Lub (rechts), en Jörg Kummerow, hoofd verkoop voor Zuid-Duitsland bij Rhenus Lub (links), hebben de oorkonde in ontvangst genomen van Philipp Storch, Purchasing Manager Corporate Sector Purchasing and Logistics Petrochemistry bij Robert Bosch GmbH (midden). 3
Procesoptimalisering Rhenus Lubrineering Met de turbo naar een optimale productie De turbocompressor heeft de toekomst, want een uitlaatgasturbine maakt zuigermotoren efficiënter. BorgWarner, wereldwijd een toonaangevende producent van turbocompressoren, behaalt daardoor het ene omzetrecord na het andere. Om alle onderdelen in de turbocompressor soepel te laten samenwerken, moet bij de verspanende bewerking aan de hoogste kwaliteitseisen voor wat betreft concentriciteit, rondheid en schoepgeometrie worden voldaan. Al 15 jaar vertrouwt BorgWarner bij de bewerking op koelsmeermiddelen en het ultramoderne Fluid Management van Rhenus Lub. "Daarvoor stellen wij desgewenst onze proceskennis en hoogwaardige smeermiddelen overal ter beschikking waar deze nodig zijn, ongeacht of dat in Kirchheimbolanden, Hongarije of China is", aldus Dipl.-Ing. Meinhard Kiehl, directeur marketing en productmanagement bij Rhenus Lub. De basis hiervoor is een nieuwe kengetallenmethodiek, die Rhenus Lub speciaal voor het gebruik van vloeistoffen heeft ontwikkeld. Hierbij worden uit maximaal 20 kengetallen waaronder houdbaarheid, bijstelhoeveelheid, gebruik van bactericiden of werktuigen, ten behoeve van de specifieke toepassing precies die parameters geselecteerd die relevant zijn voor verlaging van de kosten per eenheid en verhoging van de productie. "Hoe succesvol de combinatie van hoogwaar- dige koelsmeermiddelen en een slim Fluid Management is, hebben wij bij BorgWarner eens te meer bewezen", aldus Rüdiger Fath, die als projectingenieur al tien jaar lang het gehele bewerkingsproces samen met de experts van BorgWarner begeleidt. Elke stap tijdens de productie van turbocompressoronderdelen wordt voortdurend intensief doorgelicht, altijd met het doel om de bewerking zo transparant, veilig en economisch mogelijk vorm te geven. Het hoogwaardige smeermiddel rhenus TS 44 is speciaal ontwikkeld voor veeleisende verspanings- en slijpbewerkingen. Borg- Warner is overtuigd van de kwaliteit van dit koelsmeermiddel, omdat het een uitstekend spoelvermogen levert en spanen en slijpsel op betrouwbare wijze van het werkstuk verwijdert. Heel belangrijk was echter ook dat de langdurige stabiliteit wordt bereikt zonder formaldehyde afgevende biociden. Verdampingsarme aminen zorgen tijdens gebruik van het koelsmeermiddel voor een zeer stabiele ph-waarde. Een ander voordeel is dat het middel zeer huidvriendelijk is voor de machineoperator. Rhenus Lubrineering de turbo voor de bewerking Alleen in combinatie met het juiste Fluid Management komen de voordelen van moderne producten zoals rhenus TS 44 volledig tot hun recht. Rhenus Lubrineering heeft zich bij BorgWarner bewezen als een ware turbo voor permanente optimalisatie van de bewerkingsprocessen. De soepele werking van alle onderdelen in de turbocompressor stelt zeer hoge eisen aan de concentriciteit, rondheid en schoepgeometrie tijdens de verspanende bewerking. 4
Teamwork zorgt voor transparantie Tijdens vloeistofrondes werden daarom alle procesparameters zorgvuldig geanalyseerd op selectie, aanschaf en opslag van koelsmeermiddelen, de inzet van emulsies, evenals de bijstelling, het onderhoud, de afzuiging, lekkages, onderdelenhandling, recycling en spaanafvoer. De vloeistofrondes vinden om de drie weken plaats. Aan de rondes wordt deelgenomen door de experts van BorgWarner, Rhenus Lub en een lokale dienstverlener die de koelsmeermiddelen bewaakt en instelt. Tijdens de werkvergaderingen worden alle afzonderlijke projecten, prestaties en ook problemen uitgebreid besproken, en worden doelstellingen overeengekomen en taken toegewezen. Rüdiger Fath: "Rhenus Lubrineering betekent een zeer nauwe samenwerking tussen gebruiker en smeermiddelenleverancier. Daarbij vraagt de toegepaste kengetallensystematiek om uiterst gedetailleerd werken en een constante»het geheim van Rhenus Lubrineering ligt in de integrale afweging van alle invloedsfactoren en exacte kennis van alle wisselwerkingen.«rüdiger Fath, projectingenieur bij Rhenus Lub fijnafstelling. Het geheim van Rhenus Lubrineering ligt echter in de integrale afweging van alle invloedsfactoren en exacte kennis van alle wisselwerkingen." Kengetallen voor het succes Om de kosten voor het onderhoud en de instelling van het koelsmeermiddel te verlagen, heeft het Fluid Management-team meer dan 17.000 meetwaarden verzameld en geanalyseerd. Uiteindelijk hebben de experts nog slechts afwijkingen van 0,2 procent ten opzichte van de gewenste waarden vastgesteld. "Dat betekende dat de toevoegsnelheden van de additieven voor instelling van het koelsmeermiddel nog verder konden worden verlaagd en het proces nog stabieler verliep", licht projectingenieur Fath toe. Gezien het succes hadden BorgWarner en Rhenus Lub het bij het goede eind: met behulp van Rhenus Lubrineering kon het verbruik van koelsmeermiddelen ondanks de voortdurend stijgende productievolumes worden gehalveerd. Voor BorgWarner betekende de inzet van Rhenus Lubrineering tegelijkertijd ook een kwantumsprong voorwaarts bij de procesoptimalisatie. In de afgelopen jaren is er geen enkele vloeistofgerelateerde productiestoring opgetreden die niet tijdens bedrijf kon worden verholpen. Dat is een enorm voordeel, omdat voor een onderneming niets duurder is dan productiestilstand. Informatie: kummerow@rhenusweb.de Automotive-kennis in één oogopslag Koelsmeermiddelen Talrijke gerenommeerde ondernemingen uit de autobranche vertrouwen al jarenlang op de hoogwaardige koelsmeermiddelen van Rhenus Lub. Met een breed scala aan innovatieve producten draagt Rhenus Lub in vele landen wereldwijd bij aan stabiliteit, zuinigheid en een betere bescherming van de gezondheid binnen de metaalverwerkende industrie. Hieronder vindt u enkele van onze koelsmeermiddel-highlights. Informatie: kleinmann@rhenusweb.de Uitstekende prestaties in de praktijk rhenus koelsmeermiddelen voor de auto-industrie Type Producten Toepassingsinformatie aminevrij/boorvrij rhenus FS 750 universeel inzetbaar rhenus FU 750 veelzijdig, voor zware verspaningen watermengbare koelsmeermiddelen rhenus FU 70 W aminehoudend/boorvrij rhenus TS 44 universeel inzetbaar voor speciale en veeleisende toepassingen rhenus TU 43 voor veeleisende verspaning rhenus R-FLEX* van slijpen tot diepboren niet-watermengbare koelsmeermiddelen laag viskeus, verdampingsarm rhenus CXS volvormslijpen rhenus EP 10 M verspanen, incl. slijpen 5
Innovaties Nieuws voor de productie van Rhenus Lub Nieuw speciaal vet Rhenus Lub biedt haar klanten altijd net iets meer qua prestaties, zuinigheid en duurzaamheid. De onderneming slaagt daarin dankzij de ontwikkeling van nieuwe innovatieve en hoogwaardige smeermiddelen. Nieuwe koelsmeermiddelen rhenus TS 420 vult het assortiment booren formaldehydevrije producten van Rhenus Lub aan. Het watermengbare koelsmeermiddel kenmerkt zich bij zowel het slijpen als het verspanen van gietijzer, aluminium en staal door een hoge stabiliteit, geringe meevoering van deeltjes en een uitstekende spoelwerking. rhenus LKO 2, het nieuwe lithiumcomplex verzeepte speciale vet, stelt met een revolutionair lage wrijvingscoëfficiënt van minder dan 0,04 de nieuwe norm binnen de markt. De nieuwe en extreem krachtige additieven reduceren de wrijving reeds bij kamertemperaturen bijzonder effectief, ook bij sterk belaste lagers. Daarmee is rhenus LKO 2 onder andere geschikt voor de veeleisende smering van wiellagers van personenwagens en draagt het vet bij aan een grotere energiezuinigheid en een geringere CO 2 -uitstoot. Informatie over koelsmeermiddelen: kleinmann@rhenusweb.de; Informatie over hoogwaardige vetten: tkaczuk@rhenusweb.de rhenus XY 130 HM is het nieuwe wateroplosbare koelsmeermiddel uit de amine- en boorvrije generatie van Rhenus Lub. Het eveneens formaldehydevrije slijpmiddel voor hardmetaal is reukloos, zeer schuimarm en beschikt over een uitstekende koelen spoelwerking. In de moderne laboratoria van Rhenus Lub doen de hooggekwalificeerde medewerkers continu onderzoek ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe, innovatieve en hoogwaardige smeermiddelen. Standpunt Koelsmeermiddelen Vraag naar boor! Rhenus Lub stelt de metaalverwerkende industrie een breed scala aan hoogwaardige koelsmeermiddelen ter beschikking, waaronder voornamelijk amine- en boorzuurvrije RL producten. Sinds door EU-instanties een etiketteringsplicht is ingesteld voor boorzuur en boraten, heerst er grote onzekerheid onder gebruikers. De opneming in de kandidatenlijst van SVHC ("Substances of Very High Concern") is voor velen verdacht. Deze situatie wordt nog eens verergerd door uiteenlopende detectiemethoden. Zelfs wanneer het veiligheidsinformatieblad geen enkele indicatie biedt, kan niemand er zeker van zijn of er vrij boorzuur in koelsmeermiddelen aanwezig is. Een boorzuuradduct dat wil zeggen een chemische formulering die boorzuur bevat zou in sommige gevallen niet eens onder deze classificatieplicht vallen. De adder onder het gras hierbij is dat boorzuuradducten in combinatie met water tot reversibele reacties kunnen leiden. Er kan dus vrij boorzuur ontstaan. Wij van Rhenus Lub hebben een duidelijk standpunt: als u als ondernemer of gebruiker zeker van uw zaak wilt zijn, vraag het dan gewoon. Elke fabrikant weet precies of zijn producten vrije of gebonden boorzuur bevatten. Vraag niet naar boorzuur, maar stel uw leverancier de hamvraag: boor of geen boor? Wij van Rhenus Lub geven u altijd een duidelijk antwoord. Bij ons krijgt u gegarandeerd boorvrije koelsmeermiddelen met ideale eigenschappen voor wat betreft langdurige stabiliteit, conservering en bescherming van de gezondheid. Dat is wel eens anders! Daniele Kleinmann, Dipl.-Chem.-Ing. (FH), Hoofd productmanagement koelsmeermiddelen Informatie: kleinmann@rhenusweb.de 6
Research & ontwikkeling Nu ook in de algemene voorwaarden Zeker van uw zaak bij REACH REACH, de EU-verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Verordening [EG] Nr. 1907/2006), is nog steeds een belangrijk thema in de sector. Het goede nieuws: klanten van Rhenus Lub zitten wat dit betreft goed. Alle grondstoffen en additieven in de hoogwaardige smeermiddelen van Rhenus Lub zijn nu al conform de strenge REACH-voorschriften geregistreerd. Hiervoor hebben de specialisten voor hoogwaardige koelsmeermiddelen samen met hun leveranciers en partners in een vroeg stadium gezorgd. Ook alle chemicaliën die in de hoogwaardige vetten uit Mönchengladbach worden toegepast, worden pro-actief onderzocht, gedocumenteerd en geregistreerd. Klanten kunnen er dus op vertrouwen dat zij, ondanks REACH, alle smeermiddelen van Rhenus Lub te allen tijde in de gebruikelijke kwaliteit zullen ontvangen. Dit heeft Rhenus Lub zelfs reeds in haar algemene voorwaarden opgenomen. Informatie: udo.quotschalla@rhenusweb.de Dörries Scharmann Samen denken, samen ontwikkelen Rhenus Lub is onlangs met de eveneens in Mönchengladbach gevestigde machinebouwer Dörries Scharmann een ontwikkelingspartnerschap aangegaan. De firma Dörries Scharmann, die deel uitmaakt van de Starrag Group, is een technologisch wereldwijd vooraanstaande producent van precisie-gereedschapsmachines voor het frezen, draaien, boren en slijpen van kleinere, middelgrote en grote werkstukken van metaal en composietmaterialen. Bij alle bewerkingen biedt een op de totaliteit gerichte benadering de gebruiker de beste resultaten, aldus het gemeenschappelijke credo van de beide ondernemingen. Het doel om alle bewerkingen zo stabiel, economisch, efficiënt en duurzaam mogelijk vorm te geven, kan zo worden bereikt. De op de totaliteit gerichte benadering omvat alle factoren die het proces beïnvloeden en in het bijzonder ook de wisselwerkingen tussen machine, gereedschap, werkstuk en koelsmeermiddel. "Het komt aan op de keuze van het juiste koelsmeermiddel", bevestigt Meinhard Kiehl, directeur marketing en productmanagement bij Rhenus Lub. In het kader van het ontwikkelingspartnerschap zullen dan ook uitgebreide testseries op alle machines van Dörries Scharmann worden uitgevoerd. Tot de klanten van de onderneming behoren internationaal opererende ondernemingen uit de sectoren lucht- en ruimtevaart, transport, industrie en energie. Dörries Scharmann verwacht dat het partnerschap met Rhenus Lub haar klanten een aanzienlijke productiviteitswinst zal opleveren. Informatie: kiehl@rhenusweb.de Experts van Dörries Scharmann bezochten Rhenus Lub en bespraken hoe zij samen een aanzienlijke productiviteitswinst voor hun klanten kunnen realiseren. 7
Rhenus Lub internationaal NILS S.p.A. Uitstekend geïnformeerd voor maximaal klantvoordeel NILS S.p.A. is als toonaangevende aanbieder van koelsmeermiddelen een sterke partner van Rhenus Lub in Italië. Beide ondernemingen werken al jarenlang nauw samen om de toegevoegde waarde voor de klanten voortdurend te verhogen. Onlangs bezocht een team specialisten uit Mönchengladbach de Italiaanse partner. Het team gaf onder meer uitgebreide informatie over de hoogwaardige producten en de nieuwe kengetallensystematiek van Rhenus Lub. Met hun uitstekende vakkennis, deskundige service ter plekke en geschikte koelsmeermiddelen begeleiden de experts van NILS hun klanten al ruim 40 jaar in heel Italië. Bij hun uiterst deskundige adviezen hebben zij altijd oog voor de blijvende voordelen voor hun klanten. Informatie: nils@nils.it De verkoopspecialisten van Lubrichem informeerden zich over de allernieuwste product- en procesinnovaties van Rhenus Lub. Lubrichem Sterke partner voor China en Taiwan Het verkoopteam van Nils in Peschiera del Garda biedt klanten uit heel Italië een uitstekende vakkennis en deskundige service. Ecool TFM Rhenus Lub en Ecool creëren toegevoegde waarde voor de Tsjechische industrie Voortreffelijke producten, een op de totaliteit gerichte procesvisie en een gemeenschappelijke verkoopfilosofie, zo luidt het recept voor succes waarmee Ecool en Rhenus Lub de klanten in Tsjechië een reële toegevoegde waarde bieden. In Hongarije is Ecool al marktleider op het gebied van hoogwaardige koelsmeermiddelen en op de totaliteit gerichte procesoplossingen. Nu stemmen de smeermiddelspecialisten samen met Rhenus Lub ook in Tsjechië de processen van hun klanten met behulp van een uitgebreid Fluid Management consequent af op een optimaal gebruik van smeermiddelen. Dit biedt klanten een ideale aanvulling op het uitgebreide assortiment hoogwaardige producten van Rhenus Lub. "Vooral op de Tsjechische markt bestaat hieraan een grote behoefte", aldus Gezá Németh, manager van Ecool TFM in Tsjechië. Informatie: info@ecool-group.com Ook in Azië profiteren klanten van het brede productassortiment en de uitgebreide proceskennis van Rhenus Lub. Daarbij staat Lubrichem International Trading Co., Ltd. hen zowel in China als Taiwan terzijde als krachtige partner, die kan terugvallen op de professionele, wereldwijde support van Rhenus Lub. Onlangs nog bezocht een team van Rhenus Lub haar partner Lubrichem en informeerde de medewerkers aldaar over de nieuwste product- en procesinnovaties. Een gemeenschappelijk bezoek aan een aantal belangrijke klanten leverde waardevolle inzichten op in de speciale vereisten van de productieprocessen ter plaatse. Hiermee kunnen Lubrichem en Rhenus Lub hun klanten in de toekomst als sterke partners een nog uitgebreidere service bieden. Informatie: acmerade@ms8.hinet.net Vooruitblik Hoogste kwaliteit uit de modernste vettenfabriek van Europa Rhenus Lub stelt met de modernste vettenfabriek van Europa de nieuwe norm voor wat betreft de productkwaliteit van hoogwaardige smeervetten. Het geheim schuilt niet alleen in onze knowhow, maar ook in de 8 geautomatiseerde procesbesturing. Waarom Rhenus Lub in de toekomst nog preciezer gaat produceren en hoe u daarvan als klant kunt profiteren, leest u in de volgende editie die augustus 2014 verschijnt. Impressum Uitgever: Rhenus Lub GmbH & Co KG Erkelenzer Straße 36 41179 Mönchengladbach e-mail vertrieb@rhenusweb.de www.rhenuslub.com Contactpersoon: Meinhard Kiehl Telefoon +49 2161 5869-84 Redactie: Relations & Co Telefoon +49 2161 4064 5-0 www.relations-co.de Vormgeving: Alldesign www.alldesign.de