rhenus LWW 2 GE In de focus: rhenus FU 60 T rhenus lubrineering 02 / 2013 Pagina 3

Transcriptie

1 02 / 2013 Pagina 3 rhenus LWW 2 GE Innovatieve technologie voor gladde oppervlakken en geringe wrijving Pagina 4 In de focus: rhenus FU 60 T Overtuigt klanten bij de praktijktest Pagina 8 rhenus lubrineering Drie troeven voor de procesoptimalisatie

2 Editorial Inhoud Zakelijke verantwoordelijkheid betekent voor ons bij Rhenus Lub vooral één ding: dicht bij onze klanten staan, hetgeen veel verder gaat dan de pure verkoop van onze hoogwaardige producten. Als partner bij alle vragen omtrent smeermiddelen zijn wij snel, flexibel en zonder problemen altijd ter plekke, wanneer dat noodzakelijk is. Bij ons heeft competent advies een onverwisselbare naam rhenus lubrineering. Met dit exclusieve meerwaardeconcept uit Mönchengladbach kunt u altijd en overal terugvallen op de uitgebreide vakkennis van onze smeermiddeldeskundigen. Neem gewoon contact met ons op! Dr. Max Reiners In de focus rhenus FU 60 T overtuigt klanten bij de praktijktest Koelsmeermiddelen Bewerking van transmissiecomponenten Onderzoek & Ontwikkeling Meer veiligheid in de metaalbewerking REACh? Geen probleem voor Rhenus Lub Boor- en aminevrije KSM RL 8 rhenus lubrineering Drie troeven voor de procesoptimalisatie Actueel Betrokkenheid Verantwoordelijkheid voor de volgende generatie Sterke partner voor duurzame groei in Denemarken Ook in Denemarken kunnen klanten met koelsmeermiddelen, speciale vetten en de uitgebreide vakkennis van Rhenus Lub nog veiliger en economischer produceren. Sinds dit jaar verkoopt OK a.m.b.a., een van de belangrijkste Deense brandstofbedrijven, als nieuwe distributiepartner de merkproducten van Rhenus Lub. Net als door ons worden koelsmeermiddelen door OK als een strategisch belangrijke markt beschouwd, verklaart Hans van Gerwen, Manager International Business van Rhenus Lub. Dat biedt ons een optimale basis om samen met onze klanten en onze nieuwe partner ook op de Deense markt verder te groeien. Verkoopmedewerkers van OK zijn daarom in de bedrijfscentrale van Rhenus Lub in Mönchengladbach intensief opgeleid. Het gebruik van Boor- en aminevrije producten RL bij veeleisende verspaningsoperaties stond daarbij net zo in de focus als de duurzame optimaliserende effecten van rhenus lubrineering. Info: gerwen@rhenusweb.de. De OK-centrale in Viby, Aarhus Deutsche Bahn AG overtuigd door Rhenus Lub Smeermiddelen met hoog rendement van Rhenus Lub zijn eersteklas dat bevestigen ook grote concerns zoals de Deutsche Bahn AG! Het bedrijf heeft Rhenus Lub GmbH & Co KG onlangs als voortreffelijke leverancier onderscheiden. Met de titel Outstanding-Lieferant waarderen de Duitse Spoorwegen niet alleen de betrouwbaarheid en hoge performance van het bedrijf, maar ook de optimale prestaties, milieuvriendelijkheid en lange-tijd stabiliteit van het vet met hoog rendement rhenus LSN 04 bij de smering van hoogbelaste wissels. Info: tkaczuk@rhenusweb.de 2

3 Innovatieve technologie voor gladde oppervlakken en geringe wrijving Smeervetten Met het universele lithium-ep-vet rhenus LWW 2 GE hebben de smeermiddeldeskundigen van Rhenus Lub een heel bijzondere innovatie tot de seriële productie gebracht: het vet met hoog rendement is voorzien van de unieke PSLF+-additieventechnologie (PSLF+= Plane Surface extreme Low Friction / gladde oppervlakken zeer geringe wrijving). Dankzij de uitgesproken lage wrijvingscoëfficiënt van bijna 0,05 vermindert rhenus LWW 2 GE de afschuring in zwaar belaste lagers aanzienlijk en worden metalen oppervlakken tegelijkertijd gladder gemaakt, zo beschrijft Dr. Piotr Tkaczuk, productmanager Vetten van Rhenus Lub, de nieuwe technologie. Bovendien is het vet mechanisch zeer stabiel en wordt de levensduur van slijp- en spinassen verlengd, net als die van bouwmachines en heftrucks. Juist bij het gebruik in de buitenlucht komt nog een sterk punt van rhenus LWW 2 GE tot uiting: dankzij zijn brede temperatuurbereik van -40 tot +140 C garandeert het ook onder de meest ongunstige klimaatcondities een betrouwbare smering van zwaar belaste machines en lagers. Dr. Piotr Tkaczuk: Of het nu in de ijzige Scandinavische winter is of onder de verschroeiende zon van Zuid-Italië met dit nieuwe universele vet met hoog rendement kunnen bijvoorbeeld spoorwegmaatschappijen hun wiellagers met slechts één product optimaal uitrusten. Het synthetische multifunctionele vet is daarbij tevens uiterst oxidatiestabiel, slijtagebestendig, waterresistent en beschermt de punten waar het gebruikt wordt betrouwbaar tegen slijtage en corrosie. In de praktijktest laat de PSLF+-technologie van rhenus LWW 2 GE ook bij langere werking onder hoge belastingen de temperatuur dalen op de punten waar het gebruikt wordt. Daarmee is het ook optimaal geschikt voor de smering van lagers in breedstrekwalsen van de textiel-, folie- en papierindustrie. Ook kan rhenus LWW 2 GE worden gebruikt als afsmeervet voor schroefdraadaandrijvingen in servomotoren, persen, drukcilinders of robotlastangen. Dankzij zijn zeer goede geluiddempende eigenschap is het ook uitgesproken interessant voor het gebruik in elektrische motoren. Deze voorbeelden laten zien: Met rhenus LWW 2 GE biedt Rhenus Lub zijn klanten een echt universeel vet met hoog rendement aan, dat de hoeveelheid smeermiddelen in het bedrijf duidelijk kan terugbrengen, magazijncapaciteiten kan besparen, smeermiddelkosten kan verlagen en zo de totale economie kan laten stijgen. Info: tkaczuk@rhenusweb.de 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0 0,05 rhenus LWW 2 GE Vergelijking van de wrijvingscoëfficiënten (glijwrijvingskracht tussen twee voorwerpen) bij gebruik van rhenus LWW 2 GE en op de markt verkrijgbare vetten 0,09 gebruikelijke vetten rhenus LWW 2 GE -20 C 0 C +120 C -40 C +140 C gebruikelijke vetten Vergelijking van de temperatuurmarges waarbinnen de werking van rhenus LWW 2 GE en gebruikelijke vetten gewaarborgd is 3

4 In de focus rhenus FU 60 T* overtuigt klanten bij de praktijktest Tevreden klanten zijn de beste aanbeveling dat geldt des te meer, als het daarbij om bijzonder veeleisende gebruikers gaat. Als kwaliteitsleider in de branche van zware armaturen, bijvoorbeeld voor afsluiters, fittingen en toebehoren voor water-, afvalwater- en gasnetwerken, stelt E. Hawle Armaturenwerke GmbH zonder compromissen hoge eisen aan kwaliteit en functionaliteit van zijn producten en processen. Juist om deze reden vertrouwt de Oostenrijkse machinebouwer sinds 2011 op het smeermiddel met hoog rendement rhenus FU 60 T uit Mönchengladbach. Door een nieuwe hooggelegeerde kwaliteit staal ontstond bij de productie van onze stelpennen een verhoogde slijtage van de omkeerbare snijbladen van onze draaibanken, zegt Günther Appeltauer, plaatsvervangend productieleider van Hawle Amaturenwerke in Vöcklabruck. Al na enkele werkstukken moesten de machinebouwers het gereedschap vervangen. Om de optimale oplossing voor dit probleem te vinden, onderwierpen Günther Appeltauer en zijn team zes verschillende smeermiddelen van bekende fabrikanten aan intensieve tests daaronder ook rhenus FU 60 T. Het koelsmeermiddel met hoog rendement werd ter beschikking gesteld via de Oostenrijkse handelspartner van Rhenus Lub, Inolub Industrieservice GmbH. Onder praktijkomstandigheden bewerkte Hawle het staal op een draaibank met een koelsmeermiddelemulsie van 10 tot 12%. Het resultaat: in vergelijking met het voorafgaande product bereikte Hawle met het met water mengbare EP-smeermiddel met hoog rendement rhenus FU 60 T van Rhenus Lub twee keer zoveel werkstukken, voordat de omkeerbare snijplaat vervangen moest worden. Wij waren meer dan verbluft dat reeds het veranderen van het koelsmeermiddel zo'n doorslaggevend effect kan hebben, laat de Oostenrijkse machinebouwer Günther Appeltauer weten. Overtuigd door de kracht van het mineraalolievrije koelsmeermiddel uit Mönchengladbach zette Hawle derhalve samen met de smeermiddelpartner Inolub meteen drie verschillende soorten draaibanken om op rhenus FU 60 T. Het succes geeft hen al na korte tijd gelijk: door de verlenging van de gereedschapsstandtijden met 141% konden de machinebouwers hun productiekosten aanzienlijk verlagen en tegelijkertijd het smeermiddelverbruik terugbrengen. Info: kleinmann@rhenusweb.com Wij waren meer dan verbluft dat reeds het veranderen van het koelsmeermiddel zo'n doorslaggevend effect kan hebben Günther Appeltauer, plaatsvervangend productieleider Hawle Over Hawle Met twee productielocaties in Boven- Oostenrijk is E. Hawle Armaturenwerke GmbH kwaliteitsleider in de branche van zware armaturen en produceert ze bijvoorbeeld afsluiters, fittingen en toebehoren voor water-, afvalwater- en gasdistributienetwerken in de hele wereld. Het in 1948 opgerichte familiebedrijf heeft vandaag de dag zusterondernemingen en dochtermaatschappijen in negen landen en exporteert ca. 70% van haar producten in meer dan 70 staten over de hele aardbol. Daarbij biedt Hawle een van de meest brede en gevarieerde palets aan producten ter wereld aan voor water-, afvalwater- en gasbedrijven; Hawle-producten zijn geschikt voor vele types buizen zoals bv. staal, gietwerk, A-cement, PVC & PE. 30 Wzm: FUW 725 Draaimoment (md) in Nm Product A Product B rhenus FU 60 (T) Koeling: Debiet: Gereedschap: Doorgangboring: Boordiepte: Materiaal: IKZ 30 bar 4 l/min. VHM-HPC-boor DIN 6535 HA d = 6,8 mm 6 x d 40 mm G-AlSi17Cu4 v c = 160 m/min. f = 0,16 mm/omw Afbreekcriterium: Uitsparingen/ gereedschapsbreuk Aantal schroefdraden Gemiddelde draaimomenten bij het tappen op G-AlSi17Cu4Mg met drie koelsmeermiddelen, concentratie 6% 4 * rhenus FU 60 T is de productnaam voor de internationale markt, in Duitsland heet het product rhenus FU 60

5 In de focus Onderdelen/Gereedschap Standtijdverhoging (%) Concurrent 1 Concurrent 2 rhenus FU 60 T Concurrent 3 Machine: Concentratie: % Index C 100 draaibank Materiaal: Bewerking: roest- en zuurbestendig staal Trekbestendigheid: ca N/mm Buitendraaien Met rhenus FU 60 (T) kunnen de gereedschapsstandtijden geoptimaliseerd worden en zodoende een duidelijke kostenbesparing bereiken rhenus FU 60 in één oogopslag (buiten Duitsland verkrijgbaar als rhenus FU 60 T) Voor zeer veeleisende verspaningsoperaties van bijna alle taai-harde staalkwaliteiten, aluminium, aluminiumlegeringen (silumin), speciale materialen en zelfs van titaan heeft Rhenus Lub het met water mengbare EP-koelsmeermiddel rhenus FU 60 ontwikkeld. Dankzij zijn percentage esterolie van ca. 45% in het concentraat behaalt het krachtige mineraalolievrije koelsmeermiddel met name in veeleisende bewerkingsprocessen zoals boor-, frees- en schroefdraadbewerkingen optimale standtijden en oppervlaktekwaliteiten. De praktijk laat zien: rhenus FU 60 beschikt over een bijzondere combinatie van hoog prestatievermogen, goede slijtagewerende eigenschappen en een optimale spoelwerking en bespaart zo al met al duidelijk kosten. Als koelsmeermiddel van de Boor - en aminevrij productlijn RL van Rhenus Lub voldoet het high performance product rhenus FU 60 tegelijk aan alle belangrijke eisen aan de gezondheidsen arbeidsbescherming. Het met water mengbare koelsmeermiddel is vrij van additieven zoals chloor, nitriet of mineraalolie, dankzij zijn lage ph-waarde bijzonder huidvriendelijk en is deze in de gevaarklasse voor water WGK 1 ingedeeld. Ontziet het milieu rhenus FU 60 5

6 Koelsmeermiddelen Perfect samenspel bij de bewerking van transmissiecomponenten Of het nu in filigrane klokken, moderne windmoleninstallaties of gigantische scheepsmotoren is overal garanderen transmissies een krachtige krachtoverdraging. Om hierbij de ene tand exact in de andere te laten grijpen, moet in de bewerking van transmissiecomponenten ook het samenspel tussen fabrikant, machine, materiaal en bewerkingsproces optimaal op elkaar zijn afgestemd. Zelfs kleine nuances zoals de keuze van het juiste koelsmeermiddel kunnen beslissend zijn voor het resultaat. Als jarenlange partner van de machinebouw houdt Rhenus Lub daarom voor zijn klanten een breed portfolio van met water mengbare en niet met water mengbare koelsmeermiddelen met hoog rendement voor de verschillende bewerkingsprocessen in de transmissieproductie gereed. Overtuig uzelf! rhenus FS 750 het fabricageproces bij de universele verspaning op transmissiecomponenten inclusief slijpwerkzaamheden. Daarbij scoort de vloeistof met name wat betreft milieu- en mensvriendelijkheid. rhenus TS 44 is de naam van de garantie voor bijzonder rustige, storingsvrije slijpwerkzaamheden uit huize Rhenus Lub. Het boorvrije, met water mengbare smeermiddel overtuigt met lage toevoegingsvolumes, een hoge ph-waarde-stabiliteit en gereduceerd onderhoud. Of het nu gaat om wals- steken, afwikkelfrezen of optrompen met zijn combinatie van geselecteerde hogedrukadditieven is de snij- en brootsolie rhenus EA 25 S de eerste keuze bij alle buitengewone eisen van de transmissieproductie. Heeft u vragen omtrent de bewerking van transmissiecomponenten? Neem dan gewoon contact met ons op. Wij sturen u graag de nieuwe brochure rhenus koelsmeermiddelen voor de bewerking van transmissies in PDF-formaat. Info: klaue@rhenusweb.de Het niet met water mengbare speciale koelsmeermiddel rhenus CXS staat voor optimale prestaties bij het vertandingsslijpen en -frezen op verschillende werktuigmachines en werkstukken. Hoge gereedschapsstandtijden, minder instelintervallen en het voorkomen van slijpbrand maken een optimale procesveiligheid mogelijk. Door het lage gebruik, het hoge koel- en spoelvermogen alsmede een stabiele emulsie beschermt het Boor - en aminevrije met water mengbaar koelsmeermiddel RL De eisen aan koelsmeermiddelen zijn bij transmissieproductie bijzonder hoog Compacte portfolio voor de bewerking van transmissies Productnaam Bewerkingsvorm Eigenschappen rhenus CXS tandflankslijpen, vormslijpen, walsfrezen, frezen niet met water mengbaar rhenus FS 750 slijpen, draaien, frezen met water mengbaar, Boor- en aminevrij koelsmeermiddel RL rhenus TS 44 slijpen, draaien met water mengbaar, Boor- en aminevrij koelsmeermiddel rhenus EA 25 S frezen, afwikkelfrezen, brootsen, draadsnijden, optrompen (inwendig en uitwendig uittrompen) niet met water mengbaar 6

7 Onderzoek & Ontwikkeling Meer veiligheid in de metaalbewerking Klanten van Rhenus Lub profiteren nu van een nog snellere en uitgebreide service. Hiervoor hebben de smeermiddeldeskundigen meer dan euro in de modernisering van hun eigen capaciteiten voor Onderzoek & Ontwikkeling geïnvesteerd. De moderne laboratoriumuitrusting in Mönchengladbach wordt per direct aangevuld met twee nieuwe high performance apparaten een SFA (Segmented Flow Analysis) van de firma Skalar en een capillaire elektroforese van Beckman. Als bijzondere service testen wij ieder jaar meer dan koelsmeermiddelmonsters uit de lopende productie van onze klanten, legt Dr. Udo Quotschalla, Hoofd Onderzoek & Ontwikkeling bij Rhenus Lub uit. Daarbij zullen de twee nieuwe high performance apparaten binnen zeer korte tijd een onmiddellijke meerwaarde voor onze klanten vormen. Want dankzij de snelle levering van exacte informatie over de toestand van de gebruikte smeermiddelen kunnen wij de veiligheid van de gehele metaalbewerking duidelijk verbeteren. Per slot van rekening is aan het einde niets duurder dan uitschot of zelfs het uitvallen van een machine. Info: De nieuwe capillaire elektroforese biedt klanten van Rhenus Lub een echte meerwaarde REACh? Geen probleem voor Rhenus Lub REACh, de EU-wijde verordening voor de Registration, Evaluation and Autorisation (Registratie, Evaluatie en Goedkeuring) van chemicaliën (verordening (EG) nr. 1907/2006), zorgt nog steeds voor onzekerheden in de industrie. Eén ding is zeker: klanten van Rhenus Lub kunnen volledig zonder zorgen tegenover de nieuwe wetgeving staan. ph In de continue dialoog met leveranciers en partners hebben de smeermiddeldeskundigen ervoor gezorgd dat alle grondstoffen en additieven aanwezig in smeermiddelen met hoog rendement van Rhenus Lub tijdig volgens de strenge voorschriften van REACh geregistreerd worden. Daarnaast zorgt Rhenus Lub er in consortiums in heel Europa voor dat ook alle chemische producten die worden gebruikt in vetten met hoog rendement uit Mönchengladbach, proactief onderzocht, gedocumenteerd en geregistreerd worden. Zo kunnen klanten van Rhenus Lub er nu al op vertrouwen dat alle vetten met hoog rendement en koelsmeermiddelen ook in de toekomst in de gebruikelijk hoge kwaliteit ter beschikking staan. Verdraagzaamheid door de huid dankzij lage ph-waarde 9,20 9,10 9,00 8,90 8,80 8,70 8,60 8,50 8,40 8,30 8,20 aminevrij aminehoudend 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 % Uiteindelijk streeft REACh tenslotte hetzelfde doel na als Rhenus Lub: een betere bescherming van mens en milieu. Info: udo.quotschalla@rhenusweb.de Boor - en aminevrije koelsmeermiddelen RL Meerwaarde voor milieu en gebruiker Omdat steeds meer bedrijven waarde hechten aan krachtige, maar ook milieu- en gebruiksvriendelijke processen, stijgt de vraag naar Boor - en aminevrije koelsmeermiddelen RL voortdurend. Klanten van Rhenus Lub kunnen daarbij reeds nu terugvallen op een breed palet aan krachtige en vooral in de praktijk beproefde smeermiddelen met hoog rendement. Want als verantwoordingsbewuste innovator zien de smeermiddeldeskundigen nu al bij bijna 60% van hun producten bewust af van de toevoeging van amines en borium. Daarmee is Rhenus Lub sinds bijna 20 jaar de leidende aanbieder voor zeer milieu- en gebruiksvriendelijke koelsmeermiddelen niet alleen in Duitsland, maar in vele landen van Europa. relatieve loogconcentratie 7

8 rhenus lubrineering Drie troeven voor de procesoptimalisatie Als metaalverwerkende bedrijven economischer en veiliger willen produceren, biedt Rhenus Lub drie troeven: samen met Metin Sahin en Michael Cyrson verbetert Josef Geisbauer, servicemonteur bij Rhenus Lub, met rhenus lubrineering de productieprocessen van de klanten aanzienlijk. rhenus lubrineering is een exclusieve en innovatieve verdere ontwikkeling van het fluid management. Daarmee kunnen metaalverwerkende bedrijven hun kosten, bijvoorbeeld voor gereedschap en onderhoud, aantoonbaar verlagen. Hiervoor onderzoeken de deskundigen de bewerkingsprocessen en identificeren ze potentiëlen voor optimalisatie met betrekking tot het gebruik van koelsmeermiddelen. Iedere servicemedewerker staat zijn klanten dagelijks ter plekke terzijde als operatieve contactpersoon. Rhenus Lub maakt zo een begeleiding op het hoogste niveau mogelijk en in geval van nood een snelle oplossing voor het probleem. Bij de omzetting van projecten vertrouwen klanten in heel Duitsland op het deskundige advies van Josef Geisbauer als vaktechnische leider van het team. Met behulp van interne audits controleert hij het projectverloop, legt hij resultaten systematisch vast, analyseert hij deze en biedt hij klanten zo een duidelijke meerwaarde. Op basis van een jarenlange knowhow, grote inzetgereedheid en bij- en nascholing zorgt hij er samen met zijn collega's voor dat klanten met rhenus lubrineering tot 30% van hun bewerkingskosten kunnen besparen. Info: Betrokkenheid Verantwoordelijkheid voor de volgende generatie Rhenus Lub doneert euro voor PausenPower eg Dr. Max Reiners, eigenaar van Rhenus Lub, overhandigde kort voor Kerstmis een cheque ter waarde van euro aan de schoolleiding en de transportvereniging van de Anne-Frank-school in Mönchengladbach. Daarmee stelt Rhenus Lub voor een heel jaar lang een gezond middageten voor de leerlingen veilig. Het gezamenlijke middageten is sinds de lente van 2011 een vast en geliefd element op school. Verantwoordelijk hiervoor is PausenPower eg ( een coöperatie die volgens een grondgedachte van de houder van de Nobelprijs voor de Vrede Prof. Muhammad Yunus als Social Business Model is opgericht. Wij als verantwoordingsbewust bedrijf willen een positieve ontwikkeling op gang brengen, benadrukt Dr. Max Reiners, die zich ook in de Raad van Toezicht van PausenPower eg inzet voor het goede doel, bij de overdracht van de cheque. Met onze donatie kunnen wij het gezamenlijke middageten in de Anne-Frank-school nog een jaar lang garanderen. Info: Impressum Uitgever: Rhenus Lub GmbH & Co KG Erkelenzer Straße Mönchengladbach Contactpersoon: Meinhard Kiehl Telefoon Redactie: Dr. Max Reiners, eigenaar van Rhenus Lub (midden), zorgt voor gezond eten op de Anne-Frank-school in Mönchengladbach. Michelle (linksonder) en Maurice (rechts) waren net zo onder de indruk van de donatie als de school en de transportvereniging. Bij de overdracht van de donatie aanwezig (v.l.): Sandy Hense, voorzitter van de transportvereniging van de Anne-Frank-school, schoollerares Barbara Junker, Natalija Brkljacic, directie PausenPower eg, Isabella Kleeschulte, Rhenus Lub, en voedingswetenschapster Erika Lufen. Relations & Co Telefoon Vormgeving: Alldesign 8