We blijven leren. Voorjaarsuitgave Uitgave van Stichting De Passerel

Ug Scg D Prl Dz rrg r l lg. Lc r grg m r m m gm m rl rll. O m rr z Hr Mr, r r J r mr Wlly. Hr lg l r ggrgrmm H L H r grl E r r lc S Mrg. W l lr Vrrg 2016 W l lr E rg gr m J Wlly Mr, r Hr. Oz W r z grgg? D lc D Brr E rlg r r ll O. W! Br Hr rl r g lclg D Brr. Bl g H l rg l z rr mlg. Hr l l mr r r z. Z rl l ï g l g. Z r lr m m. A l m gl rrg r. A r Wlly Mr, mr r r Hr m r 34 r g. Hr lg l cl r V Vrycl Alr Dël Brrcl Wl. Al r 15 r gg z r r m r g Alr. Vr J: D r r r rl r r. Mr gg mm gg z m l lzr. Wl glr r, m r Hr gr rcl. Cmmc T z r r lg Hr ggrgrmm H L H. Z r r l r r lgr l m glr. Al lgr r r gr r D Prl r gc l r Hr. I m 2009 z r r g rm S Mrg. Tc rl gr ll. Mr Wlly: W r l D Prl gz m r rg m H L H. W r rr r rlg z z. Tc rl rlg cmmc glr r - rl r ml. E z lgr r Hr. Z m m r rgr r m r, rl r z lr r l z. Glg gg lr r rl g. E lgr lml r Hr r c-g. E g r z r g zl cr m cgrmm l. Zl glr l r r cr r Hr zg r g g. D g r, g m z l m r. Sllr r E r gg Hr rl r r r rl g. Dr z c m r mr, l m l l zl r rm rl cll. O l z grg m r r r mgg. Er Hr r r grg gg l Prr Alr. Tc l z z ël r L rr g 2. Ng r r H m Krl A r m. E cr crm Jr P z Fcël Amr. 1

Ug Scg D Prl Oz Sm r Er z r rc. M z l ë, c gl r cüm z. I m l m. Olg mmr g. Hl l lzrg rr, cüm rl gg zc ll. D r rl rrg r r. W m rgr r m. Wrm l? Al r r gl rc m m l gr m. M lr cr l r lg z rr rg. W gl l r rg gg gz g r rr m g l. I r r rg l mrr. E z r lg r g z z clë r mr l r. Nrl m g m l r rm g. Om c rl l r. Oz mrr rc z rm. E rl z mg z r g. N l z clë r/ rzrgr. E g, r. M lr llg. D g r z. H g l m zl. W ll r mxml r. D m r z g. O m l ë m g z m. Glg r rm r z rg. Ng zlg gl lr l r Gr Il Alr r z m gg g rz. Er r r, r rr z m m rl. Ul m r r. D lg r, r mr g. Z z z rg m ml 36 zlrglr m. Er z lr, l l r m g lg. E c m r g. W llml zl l: llr r r l clë. E rl zrg. I m glr l mr r, mr. Om rc cr, l r z r mgl, l. Nrl z m zr. D z llml l r lcr. W mlg ll ml rcll l. Glg z m lr r r. J rm g m r. Fr Wl, Brr 2 E rg lg l zcr m. Grg l. Fml rg r lg, rr z. Mrr ll l grg r z g mgl m mg. Smmg clë z y r, r gcl rml. Oz clë l r lr r grg m, z grgg: Mq Hm, Sr Kr, Mr M, L Er-Wl Ly Brgm. Tr m m r Ir mrr z rg lgr. W z g rll r m. D gl r l grgg. W r cg. D r m g r, r ll m gr, g gz, l r. D rg z zr l. I lg g r r gr m r. Ml z z cllg-glr rc ccr. Z rcr cc m ml z zl l grg r z rg r. W z r m z rg m m rmlr, m m r. Al rg glg m. Al grgg z r m r r grg r g mr gl r- Vrlg g 1. gl mr. Acr r r gl z zc g l. Mr Wlly: I c, z r l g. B z llr r. H l c c l r r, z r gl rzc lml. Z l gg mm mr r m l g r rm. Z r y grg. Drm g z : g m g gr m. W z l: l m mrm m. Hr rl l ï g l g. Z r lr m m. B mgl D zc grg Hr m r mr r gr m M r Hr. E gr grgg gclr clë m cmlx zrgrg. Mr Wlly: Z r gr r D Prl m glr l m Hr g. Hrr rr z Hr r z m glr S Mrg. Nrl l gr m r. Z glg Hr g lr rmlr. H m l r r : l l l r rc r. I mrg m M r Hr r glr gcc z Hr r. D gg r, lgzm mr zr. M 1--1-glg m r r g r cmmc m Hr, z gg r m r r m rr r r rm. T r mr g m r gz r H L H. D r lgzm g r r Hr rr glr m. Iml r l l g r g rr gr r. Ugg. H gg mgl r l clë. Hr r ml cc m glr. Grgrlm z r m zl l mgl rm. D lg lg clë, g, crl. Ir r, gcl l, z! Vlrg l mlg E l rg gl r: K g r rglr rg? E clë l rl lc l mr. H m c? E clë l l lc rr rm rgr rlr. H rg r rrg? O l m - r clë, z r g z, lrg l l z z mlg. B mgl g clë z r ml l g z. V m rgrgl, m rlgg r grg zcrr. H l zzl m lr ll l. D l gmlr. Al g m l mr m m rr. D l r mr. E l rl r z rm g l rcg. E rl, rl, ll m lr cmm cr. W z r m glg r m, m. W ll rg, r ll rc r l zl ë rg. W rlr mr l g r l m r gl r. H l r clë zl. W m? E l r rgl rgg? z mrg m ml m glr r m m r lr. D l z mr m l z clë zl mgl lc. D r m rcll cl, m r, gm, r grgg rcglr. Z r l z clë z, z r z z cc. All m m lr gcl l z. Prrc Al grgg r m lr m lgr m lr rz. Agz llml r z clë rcll lc z lr gl. Wl z lr rglmg. W r z mrlg l r rm. D m m m r, r m m, gr r. H l rm lrzm m rr m lr gc l. N zll glg Hr r mgl. Vr J: H l rg. D r Hr z ël rg r r mr glg. Hr g zl z g g mr r. Acr z l lgr l. E l lr. Errg l Glg g g m Hr. D cmmc glr r - rl r r r mr. Ir g g mr mr Mr r cr. O rg Hr rrg rrc r - rl z z r. O r g g z r? Mr Wlly: I z l rg l r m grgr r m r ml r S Mrg. Om g lr r l. Z zr g rrg m l m. E lr rrg m z zr r lr. Ir r, gcl l, z! 3

Ug Scg D Prl A C T I V I T E I T E N O P D E B O E R D E R I J D r y K D O D Brr O l. Vr mr rg clë, mr g r, l r z mm zrg l rr rg. D r r rzrg, g g, gr r l rc. W g grg m m m z lc r, lzr rg l lr z. Br D l l r (zlgm ) r Kr D Tll, l rm H Alr Al r r gc rc r. O r rc m lr rl ll. r lgr ) l m r Er r rr. E lg, l lm r rl r ( K H. r c.. Tr r gr m D D lc M S T r rlg r r! B rlg r r r Zr r Wr l m : rm r gr clë. D g, cg r. Er z m m rg, rgr, gr rgz cl r lrlg Prcl. W z llml r? D l r l r z mr. Hr ll rcll g g. D glr r r m g z. D lrl z r. D rzrg, r l m l r r r rcr. D r, rm g r r. Ir rg r m 9.00 r, r r rl zr g gml. D - lcz z, l gr l gl r, rzml m zc r l. E mg m rm, r g r r 16.00 r r r. Nrl z z lgr r: ml, lr, g, c,, zl Wllm Hrry. E l rl r y rg. K l r Er r Tmm g r l ( l gr m m ) r c. I l Tmmr r r m gr g gm l. l Zl g llg: gl r l,. B, l! zrg rl S Dr glr D Brr, m r l r rrg z l z r l g r mr r rll: I r r g l m rm l lzr. D gr z rr, l r Zr, z ë. Hrr l l glr lg. H l m r mgg mr r. M rr z gr z r. Er z zl cc m cl l m rrg- Iml l l m. E grg r rrg.. Iml l l m. E grg r rrg. Mr r m ll m r D Brr, z rm r r r r rl. S: M rrg. Al z lr z m m rrg r lg g z r mgl. Z clë rl cl r r. E z r r r clë r mgg l. Sm m glg, m r z, l lg, zlg. W r, z g. Dr r r c m z. Ir z r rg r r l. r m Dr r r r r D O. r l gr l m, l ry, r Z l. I gzllg g l z zl, l l r. Er. Hlm m l cg r l ml g r r, m l rc rr, l c l r. g V 4 r Ir z l r l l. Z g r r? O l,, r,, m, l, l, rm, z r. U m m r Hgr g rg rr l. W lm D Brr Hgr 5 O, zl r l zrg. D Brr r lrr. Vr rcg rr l m Zr r Wr (06-13 52 40 42) m :.rmr.l 5

W! D l lclg lg l z, r g g l, r l m. I gr gr m r l z mgl m rl r ml, r gz, r. H m gr m r rg Zr r Wr rg r m m m zc rm r l gr lclg. Dr l, rm ml rl l lll c g z m m. Br Hr, c r rllgr, l r rrg. I Zr r z mrg ll l E. T, rlg m z r, m lclg rr D Brr g c m: J, r z m. N l zl zg m l g l m. E gl mcl mz c. Zr lg gll, r gm m m. D gr 15 r m r gz Syrë gz Err, l Ar. T r m H g r m rg m rm 1000 clë mr 500 mrr r rc? 6 S r. W rc - r mg rg l grc. Hr l l gl, l r rl r rc. D z rc g : mr, rl, rglg rmrzg. Dz ll lg r gr. W rr gz m gl? H m m z rl l r clë rll llg g. O lclg r D Brr. D rc r cr lr. Sm lzr W m rl l r gm z rl. Vlclg z g m. M g l ll. M gz, l. O zl l r r l rm, l l gl m l zr g. I zl z, z z l r m m mgg r D Brr. Z l m r lclg. H m m z r z gml cc m lr m, g zr r, m lzr. D lclg r Nrl gm. N rl r g r glc Tr Al, m z r O. E rr ll. Hr z r m. D gm l grgl m g l lgg lg. D gz rg r z z m lr éé gr rm z. Er gc r, r rl rm ml lg lg r mc. Zr r lg ll gz m rg g g. N rr r r mgg rc l m rr lg c, r r r gr gm. Smmg lclg m rm lm, z l lr. T r Nrl r. Wrll llg Nrl D Brr gglc r clë gl lg g. E zlr gg Zr z gr mgl r g. D clë z r z m mgl r r. H r rc lg r l. Smmg r l m l, r. Z zc l lclg grm,, Nrl Bl g Acr crm r rc gr: rrmr z rg r r m zlrglr m m. D m z grm, z mrr rr. Oz r lg r mr clr m. H gg: W ml g m rc gl rlg rll? W cï gl rlg z llrg rr. Ug Scg D Prl rl rc rc. Dz rrg rg zl l z z mrr. D ll rl r. Wr lg r? W lgr z rg l l gg r z z mlg. Zl rg l - rglgg z rrl. Dr ll lxl m mg. Dr r gl r rl r z, lzg, rlg l glg z g mg clë z g mgl mm. W r gl ccr rr r D Prl? Iml z r 36 m grm, r ml g r z rrl r. Sm m rc, gg r l mrr llg g. Mr z r? Vl m zc rg g, rm m gl g L ll r rl lclg D Brr O : Sm Zrg Vr Elr. Bl, rz r r mml 5,- r (xr rg r lm), Br Hr : rr@ml.cm. D rg m g gg gz r Br Zr g rglmg cc m. m cllg g rm rr. W g rc m lr rm. W m lr l r rg ll. Dr lr, rg r g rl l m: B rm gl? H rg ll rm m m z mr m r. H l mrr r gïrmr r rgrrg? D rz rr rlg mmg c cc m lr mr. Z r r rlg m rrl g m: mr. Oz rg g l mrr rr r lc rglmg rl cc l lr. D r rc gl mrrrz l. W mrr ccr rg gl r lg rrg. O r mgl m mrg l. D r rzml r ll c m. Q rrg rz m. D mrr g cr: 7,4. E gl r m cr crm. Oz mrr rg ll c l, g. Zl rr mgg l lclg rzg m g r. I Krl, Zr, r r clë. H m A Krl l m: g mr c c g z zr gr m. O m r Mr Bc Mr Sc Ng r r W gg r r? D rg ml zczl l. N rg c clë z r rcl r r. Vrr rg lrm? Slc rr rlg rlg. H m rg r q mllg r. Cllg r m m rc rrg z rcll l g. Z ll z rrg g r mm c zrgrg r grg r r. Dr ll z lr ll. E lm l m r rc. Om rg m zrgrg g r r z z lg gr m rg clg. Hr r r clë m rl rg crl. Acc Dz r r clë r m rlll, rg mr y zrg. O z r gl rrg zl (rr) r m. Clë z zc z gr rrg r gl mc g rg. D cc r rc, rl l r rl W ll z rrg g r mm c zrgrg r. rg, lg rr. Er gl rlg m zrgmrr D Zrgm, z Krl gclr 1--1-zrg z z mrr r l r ll r. O c l clë l rl. H l l z r z rl. W r g m z g l mgl z l? D ml m lr, m xr rc clg l rg. 24 r r g zg Rg r g l lr z rlg. O m r clë grl m rcll z. E rrl clë zl zl z mr l c glr mm. Nrl z z r l, 24 r r g. Tc m m z clë gl, l z z g m l, c r zczl zrg. Er l cc m ml. H rl gr, z mll mmr l g r. Dr g rg l gg m r rg: W mll r zl? r r. I rm gr N clë r rrz r z mrr Irm & A. D zrg r l rg z l. O r lgrmr r l g rg g. Om c zrg rm ml l. E ml r ml Alr-Z M. Z g r r g zlg. H m r z, r gg, Krl m. Ml r mr r g r gmr rm gr mg. Ir clë z r g rm m zc rg r. I mr r m lr gr gg. D ml rg lgr m rg lg mgg r r zczl z zc c l. Drm z r l m rcg gmcl rm g rr mm lg r. Vrllgr gzc M gzlc, clë m lr r g. Zr g r m Brr Brl rmr m. Vr rr rr, zl r mr lg r, mrr zl g. Al r l, lg m m éé clë g g. Ar z crl. Drm l m z r rllgr l m m r g. O r l m lc m r, l zzl lgg. H m l grm r r rlr. B rrm zl rr r r. D m z rm rz rmr cmmll z clë g rm mz. D ml z z r ml r z rg. Cr ë z r lm. Ccr r rllgr rg r grm Er Brg: r...rg@-rl.l 7

H l zr, r Crl Kr Pl. Z z m cllg Fcël Amr. Mr r gl z r c c z l r. W zg rl, m z ll cr gg l. E cr crm Jr P. 8 Jr m zc g rr, zr cr grcrr r. E r z Fcël Amr r z gc llg rc m. Jr cr crlr mg cr. E l r, l r gl. Jr: D gl r cmr r l rgm. M l m lmmr z cmr. M r rl m, l r r r l l S-zzl. Jr rzml g- lr-mr l z 38 lc l r rm g mr. A rggrm rc r r mr m z. Dl z lgr r Jr. Tl rm rrrg rg. E gg r zc r z cllg rg m. Jr: Al rg, m cllg Kr rc. Z l r. O l m m l z r rl r rg. H rlm. Rgr mzl N zl Jr mr rg gl cël, z c ml rlg z Ecmc Amr D. D z r c z r mrr l. Jr: I l zr m r, r m gl l g clë, c. V z r r r lg rg. Brl r l lc, m zl l m r. I zg r rgrzl lml r, r ml m r. Jr r ml m z glr Mrl lrl. E l m m rlg rzrg lg rgrg. E gg g g. I r Mrl r m r l -ml r l r. N m lrl r m g grz g. D g m r. Hrr l m rgr mzl. Vrllgr cé Jr m E, r l r zlg. O r c z l. H c m z r m. H l -r H L H l z g. B cé D Klr rllgr gr. B zr cé r m m rg r m rc r ml ml. Jr m. Zl lg. Om l r rg m m z r cr r. Jr: Tc l l r, m r gl. Glg z g! Cl D Prl cg rl r, gr l m rg. Pg g D Prl. Zr mmg rr mg g lg r gr rgm. Rc T rc Um, Mr Brc-Pm Erc Mr R Ar P 10180, 7301 GD Alr Tl (055) 368 38 38 E-ml @-rl.l W.-rl.l Vrmgg Fgr Drr Vrrg A z g r m I, L r Z Mrl Sy Fgr Qly D D Prl