Firmware flitser updaten Dank u voor het kiezen van een Nikon-product. Deze gids beschrijft hoe u de firmware voor Nikon-flitsers bijwerkt. Als u niet zeker bent hoe u de update succesvol kunt uitvoeren, dan kunt u de update ook laten uitvoeren door een Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Zie de handleidingen meegeleverd met uw Nikon-producten voor meer informatie over het gebruik. Belangrijk De camera kan beschadigd raken als tijdens het bijwerken van de firmware de stroomvoorziening wordt onderbroken of de knoppen worden bediend. Tijdens het bijwerken mag het product niet worden uitgeschakeld, mag de stroomvoorziening niet worden verwijderd of afgesloten en mag er niet worden geprobeerd het product tijdens de update te bedienen. Wanneer de update niet succesvol is uitgevoerd en het product onbruikbaar is, breng het naar een Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger voor onderzoek. 1 Voorbereiding Voor het uitvoeren van de update hebt u het volgende nodig: De flitser met nieuwe of volledig opgeladen accu s van het juiste type Een camera die kan worden gebruikt om de firmware van de flitser bij te werken (in deze handleiding wordt een D500 gebruikt voor illustratieve doeleinden) Een computer uitgerust met een kaartlezer of kaartsleuf Een van de volgende cameravoedingsbronnen: Een lichtnetadapter Een volledig opgeladen accu Een door Nikon goedgekeurde geheugenkaart die is geformatteerd voor gebruik in de camera (merk op dat alle gegevens op de geheugenkaart worden gewist bij het formatteren van de kaart; maak voordat u de kaart formatteert een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren, naar een computer of ander apparaat) De handleidingen voor de camera en flitser 1
2 Controleer de huidige firmwareversie De menu s weergegeven op uw camera kunnen verschillen van de hier getoonde. 1 Plaats de flitser op de camera zoals wordt beschreven in de handleiding meegeleverd met de flitser. 2 Schakel de camera en flitser in. 3 Druk op de cameraknop MENU om de menu s weer te geven. 4 Selecteer Firmwareversie in het setupmenu. 5 De actuele firmwareversie van de flitser wordt weergegeven als S, gevolgd door het nummer van de firmwareversie. Controleer of de firmwareversie de juiste versie is voor deze update. 6 Sluit ##.### is de firmwareversie. af naar het setup-menu en schakel de camera en flitser uit. 2
3 De nieuwe firmware downloaden en uitpakken 1 Maak 2 Selecteer, 3 Open een nieuwe map aan op uw computer. Als u 10 of 8.1 gebruikt, selecteer Bureaublad in het startscherm om naar de bureaubladmodus te gaan. na het lezen van de Eindgebruikerslicentieovereenkomst op de downloadsite, Accepteren en klik op Downloaden. Sla het bestand op in de map aangemaakt in Stap 3 1. de map aangemaakt in Stap 3 1 en dubbelklik op het gedownloade bestand ( F-SBXXX-V#####W.exe, waarbij XXX het modelnummer van de flitser is en ##### de firmwareversie) om de firmware naar een submap in de nieuwe map uit te pakken. : F-SBXXX-V#####W.exe De ontstane bestands- en maphiërarchie wordt hieronder getoond: : SBXXXUpdate : SBXXX#####.bin 3
4 De firmware naar de geheugenkaart kopiëren De firmware kan worden gekopieerd naar de geheugenkaart van de camera met behulp van een computer die uitgerust is met een kaartlezer of een kaartsleuf. 1 Plaats een geformatteerde geheugenkaart in de kaartlezer of kaartsleuf. Wanneer een toepassing zoals Nikon Transfer 2 automatisch start, sluit de toepassing voordat u verder gaat. 10/ 8.1 Als het in de afbeelding getoonde bericht weergeeft, klik dan op om het venster te sluiten. 7/ Vista Onder 7/ Vista wordt mogelijk een dialoogvenster voor automatisch afspelen getoond. Klik op. 2 Kopieer het SBXXX#####.bin bestand naar de geheugenkaart. : SBXXXUpdate : SBXXX#####.bin Nadat het kopiëren is voltooid, controleert u of de geheugenkaart het bestand SBXXX#####.bin heeft opgenomen. Belangrijk Zorg ervoor dat het SBXXX#####.bin -bestand naar de rootdirectory van de geheugenkaart wordt gekopieerd. De camera zal de nieuwe firmware niet herkennen als het bestand in een map onder de rootdirectory is geplaatst. 4
3 Als uw computer de geheugenkaart weergeeft als verwisselbare schijf, rechtsklik op de verwisselbare schijf en selecteer Uitwerpen in het menu dat verschijnt. Verwijder de geheugenkaart uit de kaartlezer of uit de kaartsleuf. 5 De update van de firmware uitvoeren De menu s weergegeven op uw camera kunnen verschillen van de hier getoonde. Doe niet het volgende tijdens de update: De geheugenkaart verwijderen De apparaten uitzetten Apparaatbedieningen gebruiken Objectieven of de flitser bevestigen of verwijderen De lichtnetadapter in het stopcontact steken of eruit halen Accu s verwijderen De apparaten aan sterke magnetische ruis onderwerpen Elk van de bovenstaande handelingen kan tot gevolg hebben dat het apparaat onbruikbaar wordt. 1 Plaats de geheugenkaart met de firmware in de geheugenkaartsleuf van de camera. Camera s met twee geheugenkaartsleuven Als de camera u in staat stelt één sleuf als eerste sleuf te selecteren en de andere als de tweede sleuf, steek de kaart dan in de sleuf die momenteel als eerste sleuf is geselecteerd. Plaats anders de kaart in Sleuf 1. 2 Schakel de camera en flitser in. 3 Druk op de cameraknop MENU om de menu s weer te geven. 4 Selecteer Firmwareversie in het setupmenu. 5
5 De huidige firmwareversie wordt weergegeven. Markeer Update en druk op OK. 6 Een dialoogvenster voor het updaten van de firmware wordt weergegeven. Selecteer Ja. 7 De 8 Controleer update begint. Volg de instructies in de cameramonitor om de update te voltooien. of de update met succes is voltooid. 8-1. Schakel de camera en flitser uit en verwijder de geheugenkaart. 8-2. Controleer de firmwareversie zoals beschreven in Stap 2, Controleer de huidige firmwareversie. 8-3. Als de bijgewerkte versie wordt weergegeven, dan is de update met succes uitgevoerd. 9 Formatteer ##.### is de firmwareversie. Als de update niet is gelukt, neemt u contact op met een servicemedewerker van Nikon. de geheugenkaart in de camera. Hiermee is de firmware-update voltooid. 6