Minister van Financien CURAgAO C FT DEC 1 22013 r Aan de Voorzitter van het College Financieel Toezicht de Rouville weg 39 Alhier Uw numnier(letter Uw brief van: Ons nummer: RvM/0700 M Onderwerp: aanbieding eerste suppletoire Begroting 2013 Willemstad, 10-12-2013 CURACAO -3 z r. I J -J = Hierbij ontvangt u de door de Staten van Curasao goedgekeurde landsverordening die strekt tot wijziging van de Landsverordening van de 14^^ februari 2013 tot vaststelling van de Begroting van Curagao voor het dienstjaar 2013 (eerste suppletoire begroting 2013). Ik hoop u voldoende gei'nformeerd te hebben en ben uiteraard bereid om, indien u dat wenst, nadere toelichting te verschaffen. a; De Minister van Financier!. -3 > 3 3 5 01. C c '-> I a Raad van Ministers, Fort Amsterdam 17, Curasao, Tel.(599-9)- 463.0470, Fax: (599-9)- 463.0477
A 2013 Kkij N 100 PUBLICATIEBLAD LANDSVERORDENING van de 14"' november 2013 tot wijziging van de Landsverordening van de 14*** februari 2013 tot vaststelling van de Begroting van Curasao voor het dienstjaar 2013 (Eerste Suppletoire begroting 2013) IN NAAM VAN DE KONING! In overweging genomen hebbende: De Gouvemeur van Curasao, dat het wenselijk is om de nieuwe beleidsvoomemens van de regering te vertalen in de begroting 2013;. dat onderhavige ontwerp-landsverordening er toe strekt, met inachtneming van artikel 46 van de Landsverordening comptabiliteit 2010, de wijziging van de begroting van het land voor het dienstjaar 2013 bij landsverordening vast te stellen; dat de geraamde belastingopbrengsten bijgesteld moeten worden op basis van aanpassing in de belastingwetgeving betreffende tariefdifferentiatie;. Heeft, de Raad van Advies gehoord, met gemeen overleg der Staten, vastgesteld onderstaande landsverordening: Artikel I De Landsverordening tot vaststelling van de Begroting van Cura9ao voor het dienstjaar 2013*, wordt gewijzigd als volgt: I ' P.B. 2013,no. 10 Zie voor schriftelijke gedachtenwisseling met Staten stukken Zitting 2007-2008-033
INHOUDSOPGAVE Recapitulatiestaat Pagina 1 Gewone Dienst 11 12 13 15 16 17 18 19 Kapitaal dienst 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ministerie van Algemene Zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie. van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financien Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financien 6 8 12 14 18 20 22 24 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 Eindcijfer Bijlagen Staat van salarissen en sociale las ten Staat van opgenomen geldleningen Staat van Inkomensoverdrachten Verzamel- en Consolidatiestaat
Land Curasao 1 Eerste suppletoire begroting 2013 Recapitulatiestaten
Land Curacao Eerste Suppletoire Begroting 2013 Gewone Dienst Uitgaven Hoofdfunctie WIJZIGING 2013 WIJZIGING 2014 WIJZIGING 2015 WIJZIGING 2016 BEGROTING 2012 JAAKREKENING 2011 10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Ek:onomische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien Totaal -7.500-18.000-1.511.479 3.711.479 2.174.500 2.000.000 4.076.000-7.500 6.382.000-1.480.632 12.877.432 23.847.300 8.000.000 4.076.000-7.500 6.382.000-1.465.209 6.227.209 23.212.500 8.000.000 4.076.000-7.500 6.382.000-24,684.363 5.809.963-423.900 Gewone Dienst Inkomsten Hoofdfiinctie WIJZIGING 2013 WIJZIGING 2014 WIJZIGING 2015 WIJZIGING 2016 BEGROTING 2012 JAARREKENING 2011 10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien 2.200.000 23.872.800 23.238.000-398.400 Totaal 2.200.000 23.872.800 23.238.000-398.400 Gewone Dienst Saldo Hoofdfunctie WIJZIGING 2013 WIJZIGING 2014 WIJZIGING 2015 WIJZIGING 2016 BEGROTING 2012 JAARREKENING 2011 10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien 7.500 18.000-2.000.000-4.076.000 7.500-6.382.000-8.000.000-4.076.000 7.500-6.382.000-8.000.000-4.076.000 7.500-6.382.000 1.511.479 1.480.632 1.465.209 24.684.363-1.511.479 10.995.368 17.010.791-6.208.363 Totaal 25.500 25.500 25.500 25.500
Land Curacao Eerste Suppletoire Begroting 2013 Recapi tttlitlestaaikapltaaiaienst Kapitaaldienst Uitgaven Hoofdfunctie WIJZIGING 2013 WIJZIGING 2014 WIJZIGING 2015 WIJZIGING 2016 BEGROTING 2012 JAARREKENING 2011 10 Staatsorganen en overire algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimteliike Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien 3.302.600 2.200.000 1.903.000 15.727.600 46.288.800 1.702.500 14.718.000 1.000.000-159.762.200 2.783.000 2.341.100 500.000 3.400.000 20.000.000 7.502.500 24.968.000 5.366.700-151.640.500 28.005.000 1.000.000 20.000.000 102.500 24.968.000 5.366.700-19.890.000 41.155.000 1.000.000 20.000.000 102.500 17.218.000 2.683.200 2.250.000 36.155.000 Totaal -70.136.700-59.557.200 72.702.200 79.408.700 Kapitaaldienst Inkomsten Hoofdfunctie WIJZIGING 2013 WIJZIGING 2014 WIJZIGING 2015 WIJZIGING 2016 BEGROTING 2012 JAARREKENING 2011 10 Staatsorganen en overige-algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien -70.162.200-59.582.700 72.676.700 79.383.200 Totaal -70.162.200-59.582.700 72.676.700 79.383.200 Kapitaaldienst Saldo Hoofdfunctie 10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning IS Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van OndeiTAdjs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien WIJZIGING 2013-3.302.600-2.200.000-1.903.000-15.727.600-46.288.800-1.702.500-14.718.000-1.000.000 159.762.200-72.945.200 WIJZIGING 2014-2.341.100-500.000-3.400.000-20.000.000-7.502.500-24.968.000-5.366.700 151.640.500-87.587.700 WIJZIGING 2015 WIJZIGING 2016 1 : -1.000.000-20.000.000-102.500-24.968.000-5.366.700 19.890.000 31.521.700-1.000.000-20.000.000-102.500-17.218.000-2.683.200-2.250.000 43.228.200 Totaal -25.500-25.500-25.500-25.500 BEGROTING 2012 JAARREKENING 2011
Land Curacao E>rste Suppletoire Begroting 2013 uamjrj,ij,«iiii',»,mji»fai,(.i,,»h4,t4.*.>miih'.',«i* Gewone-/ Kapitaal- / Verdeeldienst Uitgaven WIJZIGING WIJZIOINO WIJZIGING WIJZIGING BEGROTING JAARKEKENING CateKorie 2013 2014 2015 2016 2012 2011 4200 Beloning van Personeel -640.642 3.435.358 3.435.358 3.435.358 4300 Verbruik Goederen en Diensten -1.912.363-1.896.320-1.888.492-1.871.580 4500 Afschrijving Vaste Activa - -1.280.000 4.199.400 1.192.000 4550 Interest -2.600.000 51.700 123.700 3.894.700 4600 Subsidies -1.552.682-1.521.835-1.506.412-1.475.566 4650 Overdrachten 2.568.708 10.952.665 16.944.837 16.927.925 4700 Sociale Zekerheid - - - -23.250.000 4750 Andere Uitgaven 6.311.479 14.105.732 1.904.109 723.263 4909 Verwerving Nonfinciele Activa -70.136.700-59.557.200 72.702.200 79.408.700 4929 Financiering - - - - 5100 Belastingen 5200 Sociale Voorzieningen 5300 Schenkingen & Subsidies 5400 Andere Inkomsten 5909 Non Financiele Activa 5929 Financiering Totaal -67.962.200-3S.709.900 95.914.700 78.984.800 Gewone- /Kapitaal-/ Verdeeldienst Inkomsten WIJZIGING WIJZIGING WIJZIGING WIJZIGING BEGROTING JAARKEKENING Categoric 2013 2014 2015 2016 2012 2011 4200 Beloning van Personeel 4300 Verbruik Goederen en Diensten 4500 Afschrijving Vaste Activa 4550 Interest 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 4750 Andere Uitgaven 4909 Verwerving Nonfinciele Activa 4929 Financiering 5100 Belastingen 2.200.000 23.872.800 23.238.000-398.400 5200 Sociale Voorzieningen - - - 5300 Schenkingen 86 Subsidies - - - - 5400 Andere Inkomsten - - - - 5909 Non Financiele Activa - - - - 5929 Financiering -70.162.200-59.582.700 72.676.700 79.383.200 Totaal -67.962.200-35.709.900 95.914.700 78.984.800 Gewone-/Kapitaal-/Verdeeldienst Saldo WIJZIGING WIJZIGING WIJZIGING WIJZIGING BEGROTING JAARKEKENING CateKorie 2013 2014 2015 2016 2012 2011 4200 Beloning van Personeel 640.642-3.435.358-3.435.358-3.435.358 4300 Verbruik Goederen en Diensten 1.912.363 1.896.320 1.888.492 1.871.580 4500 Afschrijving Vaste Activa 0 1.280.000-4.199.400-1.192.000 4550 Interest 2.600.000-51.700-123.700-3.894.700 4600 Subsidies 1.552.682 1.521.835 1.506.412 1.475.566 4650 Overdrachten -2.568.708-10.952.665-16.944.837-16.927.925 4700 Sociale Zekerheid - - - 23.250.000 4750 Andere Uitgaven -6.311.479-14.105.732-1.904.109-723.263 4909 Verwerving Nonfinciele Activa 70.136.700 59.557.200-72.702.200-79.408.700 4929 Financiering - - - - 5100 Belastingen 2.200.000 23.872.800 23.238.000-398.400 5200 Sociale Voorzieningen - - - - 5300 Schenkingen 86 Subsidies - - - - 5400 Andere Inkomsten - - - - 5909 Non Financiele Activa - - - - 5929 Financiering -70.162.200-59.582.700 72.676.700 79.383.200 Totaal - - - -
Land Curasao 5 Eerste suppletoire begroting 2013 Beleidsdeel Gewone dienst Eerste suppletoire begroting 2013
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijziging Gewone Dienst il*.. &V.T Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Begroting 2013 2014 2015 2016 2012 Rekening 2011 11 Algemene Zaken 2.000.000 8.000.000 8.000.000 07 Overige Algemene Zaken 2.000.000 8.000.000 8.000.000 110700 Overige uitgaven alg. Bestuur 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbojik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 1.235.965 1.235.965 3.235.965 3.235.965 9.235.965 9.235.965 9.235.965 9.235.965 110701 Prog.Bureau Plan Nashonal 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbaiik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten -1.235.965 915.820-320.145-1.235.965-915.820-320.145-1.235.965-915.820-320.145-1.235.965-915.820-320.145
IBUOLjsBN UB d neajng-bojd iqloll jnnjsag BIB uaabbijn a6uaa0 OOZOIL ua^ez auaiuabiv abusaq i q U3) ezauauiabiv \.10Z Buiuaijay ZiOZ BuiiojBaQ 91-OZ BuiBizfi/vi SLOZ BuiBizfiM HuiStzrfM UBA ejou pui IQZ Sui)OjSdg dj 0)d ddns aisj noz BuiBizTiM tloz BuiBizfiM ^^M- ^.
Land Curasao Istc Suppletoire Begroting 2013 inci nota van n 1 II _ ^ Gewone Dienst A'.-I. Wijziging 2013 Wijziging 2014.JH f i -l. - - Wijziging Wijziging Begroting 2015 2016 2012 Rekening 2011 12 Bestuur, Planning en Dienstver 0 0 0 0 01 Bestuursorganen 561.520 561.520 561.520 561.520 120100 Minister Best. PI.& Dnstvert. 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruil< van Goederen & Dienst 561.520 561.620 561.520 561.520 561.520 561.520 561.520 561.520 04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl 155.129 155.129 155.129 155.129 120400 Kabinet Minister BPD 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 120401 Secretarls Generaal BPD 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -1.714.159-1.714.159-1.714.159-1.714.159-1.714.159-1.714.159-1.714.159-1.714.159 120402 MInisteriSle staf \ 4200 Beloning van Personeei 4400 Vertjruik van Goederen & Dienst 624.745 624.745 624.745 624.745 624.745 624.745 624.745 1 624.745 120403 Beleidsunit HR 00 IT 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -1.365.815-1.365.815-1.365.815-1,365.815-1.365.815-1.365.815-1.365.815-1.365.815 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4700 Sociale Zekerheid 120405 Beleldsorganisatie BPD 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa -130.544-130.544-130.544-130.544-130.544-130.544-130.544-130.544 120407 UO Publieke Zaken 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 5400 Andere Inkomsten 1.472.977 75.000 1.397.977 1.472.977 75.000 1.397.977 1.472.977 75.000 1.397.977 1.472.977 75.000 1.397.977 120408 UO Vergunningioket 4200 Beloning van Personeei 644.519 644.519 644.519 644.519
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van wijziging r..,j<..yi>.ij W.jlic,..!!, Rekening Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 12 Bestuur, Planning en Dienstver 01 Bestuursorganen 120100 Minister Best. PI.& Dnstverl. 04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl 120400 Kabinet Minister BPD 120401 Secretaris Generaal BPD 120402 Ministerieie staf 120403 Beleidsunit HR 00 it 120405 Beleidsorganisatie BPD 120407 UO Pubiieke Zaken 5400 Andere Inkomsten 120408 UO Vergunningloket
Land Curasao r^.-^flje.^ * ^ Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van w Gewone Dienst Wijziging 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 Rekening 2011 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 644.478 644.478 644.478 644.478 4600 Subsidies 41 41 41 41 120409 UO Nationaal Archief 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruil< van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 216.830 215,830 215.830 215.830 215.830 215.830 215.830 215.830 120410 Shared Service Organisatie 4200 Beloning van Personeel 407.576 407.576 407.576 407.576 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 407.576 407.576 407.576 407.576 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 05 Wachtgeiden en pensioenen 120500 Pensioenen ^^uu Deioning van rersoneei 4700 Sociale Zekerheid 06 Statistiek 120600 CBS 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbaiik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 541.182 08 Ov.Bestuur, Plann. Dnstverl. 120800 Erediensten 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbaiik van Goederen & Dienst -1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831-1.257.831 120801 FZOG 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 120802 Overige uitgaven BPD 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 5400 Andere Inkomsten
Land Curavao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van wijziging 1 Gewone Dienst Wijziging 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 Rekening 2011 120409 UO Nationaal Archief 5400 Andere Inkomsten 120410 Shared Service Organisatie D^tuu rtnaere inkomsien 05 Wachtgelden en pensioenen 06 Statistiek 120600 CBS 08 Ov.Bestuur, Plann. Dnstverl. 120800 Erediensten 120801 FZOG 4650 Overdrachten 120802 Overige uitgaven BPD 5400 Andere Inkomsten
Land Curasao siijipl 1 II HI r III!,. Ill IIKI II liv nhi /ulli '. ''XEst>' - ^ ^ ^ oil rag Wijziging Wijziging.. jziyii.y Reke ; Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 13 Justltie 4.076.000 4.076.000 4.076.000 01 Bestuursorganen 130100 Minister van Justitie 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 12 Politie 4.076.000 4.076.000 4.076.000 131200 Landsrecherche 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 131201 Opieidingsinstituut RH&VH 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 131202 UO Toelatingsorganisatie 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 131203 UO Politie en Immigr. Curasao 42UU Beloning van Personeei 4400 Verbaiik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 4750 Andere Uitgaven 4.076.000 4.076.0C0 4.076.000 4.076.000 4.076.000 4.076.000
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van wijziging Gewone Dtenst Wijziging 2013 wijziging 2014 Wijziging 2015 wijziging 2016 l^egrotlng 2012 ReKening 2011 13 Justitie 01 Bestuursorganen 130100 Minister van Justitie 5400 Andere Inkomsten 12 Politie 131200 Landsrecherche 131201 Opieidingsinstituut RH&VH 5400 Andere Inkomsten 131202 UO Toelatingsorganisatie 131203 UO Politie en Immlgr. Curagao 5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten
Land Curasao Isl. Nun ill jnil II.. 21111 IIKI mil 1 I III mj/ijing Wijzigjnc, Wijziging Wijziging nerve Gewone Oienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 15 Economische Ontwikkeling -7.500-7.500-7.500-7.500 01 Bestuursorganen 150100 Minister van Economische Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekertieid 30 Alg. beheer Econom. Ontwikkel. 153000 Kabinet Minister Econ Ontwikk 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 153001 Economische tnspectie 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 41.244 41.244 41.244 41.244 4600 Subsidies -41.244-41.244-41.244-41.244 153003 Ministerieie staf- 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 153005 'Beleidsorganisatie EC 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid 31 Handel en Ambacht 153101 UO Economische Dienst 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4600 Subsidies 153102 Economische Ontw/ikkeling 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4600 Subsidies 4650 Overdrachten
Land Curasao Isl Mi ) iliiiii Tli^i liii. ion iiiil II ii I \ 111 LL il-! jfe -St* ijt Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging m Begroting Reltening Gewotie Diensf 2013 2014 2015 2016 2012 2011 15 Economische Ontwikkeling 01 Bestuursorganen 150100 Minister van Economische Zaken 30 Alg. beheer Econonfi. Ontwikkel. 153000 Kabinet Minister Econ Ontwikk 153001 Economische Inspectie 5400 Andere Inkomsten 153003 MinisteriSle staf 153005 Beleidsorganisatie EO 31 Handel en Ambacht 153101 UO Economische Dienst 153102 Economische Ontwikkeling
I Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijzjging Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Begroting Rekening Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 32 Economische Samenwerking 97.333 97.333 97.333 97.333 153201 UO Buitenl. Econ. Samenwerking 97.333 97.333 97.333 97.333 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbmik van Goederen & Dienst 97.333 97.333 97.333 97.333 4500 Afschrijving Vaste Activa 34 Econ.Ontwikkeling en Innovatie 354.900 354.900 354.900 354.900 153401 UO Econ. Ontwikk, en innovatie 354.900 354.900 354.900 354.900 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 354.900 354.900 354.900 354.900 4600 Subsidies 36 Teiecommunicatie 153600 Buro Teiecommunicatie en Post 38 Overige Econom. Ontwikkeling -459.733-459.733-459.733-459.733 153800 Ov. Economische Ontwikkeling -459.733-459.733-459.733-459.733 4200 Beloning van Personeel 4650 Overdrachten -459.733-459.733-459.733-459.733
6u!ia> > rmiuo QMOSiUiouoog AO 008E91-6u!ia) i jmtuo 'tuouoog abuaaq 88 uaisluoijui ajapuv OOt^ }S0d ua aubojunujuiooaiai ojng 009S3I. ajteoiunuiuiooeiai g 8!;BAOUU U9 JiiiiMiuo "U003 on I0tt9l ajibaouui U8 Bu!iai )i!m)uo'uo33 6u!> J8MU3LUBS 'uoog 'luaiing on LOZESl BujifjaMuaLues aiiosjujouoob ZZ tiiiiin^iou riijifiizrim BuiBizfjM fiijibizfiaa tioz nijirii2ri/\/\ IsuaiQ QuoMao feif/' "-sc^. -. v. - ISuiSizfiM UGA e)ou 3ui oz SuuojSag 3jio}d ddiis
Land Curasao ^111)1! i liri HI.mliii.. ~ni ~ iiiil iim a van wijziging.! a. # Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Begroting Reltening Gewone Oienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 16 Onderwrjs, Wetens.Cult.& Sport -18.000 6.382.000 6.382.000 6.382.000 49 Gemeensch. Uitgaven Onderwjjs -18.000 6.382.000 6.382.000 6.382.000 164900 Inspectie Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid 164901 Overige Gemeensch. Uitgaven 4200 Beloning van Personeel 6.400.000 6.400.000 6.400.000 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4b5U Overdrachten 6.400,000 6.400.000 6.400.000 164902 Ondenwijsondersteuning 4650 Overdrachten 164903 Onderwijsvernieuwing 44UU Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten -18.000 -is.oor -18.000-18.000-18.000-18.000-18.000-18.000
BuiMnaiujaAsfj/Ajapuo 06^91 euiuneisjapuosfjmjapuo ZOGfQl sfiamapuq eipadsui ooet-qlsfiaiuapuo udae6)!n Mosuaauieo 6V nods S lind SuajaAft'sfiMjapuo 9t UOZ Buiuaiia^ ZIOZ BuuojBag 91-OZ BuiBizfiM 910Z BuiBizfiM noz BuiBizri/uv EI-OZ BuiBizfiM
Land Curasao "^11 j)l 1 III I 1 II 111 t iiivi mil 1 ^ III»l /l..liu..jjging Wijziging Wijzig.ng Wijziging Begroting Rekening Gewone Oienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 17 SocialeOntw,Arbeid &Welzijn 63 Maatschap. Begeleid. en Advies 176301 Jeugdzorg 1.776.965 1.740.821 1722.928 1.685.979 4650 Overdrachten 1.776.965 1.740.821 1.722.928 1.685.979 176303 UO Bedrijfsvoer. en Kwal. zorg -1.776.965-1.740.821-1.722.928-1.685.979 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -792.476-776.433-768.605-751.693 4650 Overdrachten -984.489-964.388-954.323-934.286
Land Curasao ; '^im^^- "si'- i tste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijziging Wijziging Wijziging Wijziging vvijziging uegroting KeKening Gfiwone Oienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 17 Sociale Ontw.Arbeid & Welzijn 63 Maatschap. Begeleid. en Advies 176301 Jeugdzorg 176303 UO Bedrijfsvoer. en Kwal. zorg
1 Curasao 111 '.III iii I ill It.,1 liii.. 201^ iiiil II 11 \ III Hii/i..iiij i.-kw'-.vl Aij iglng Wijziging Wijziging Begroting illtts'.ii' Reltening Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 18 Gezondheid, Milieu & Natuur -1.511.479-1.480.632-1.465.209-24.684.363 01 Bestuursorganen 71 Prev. en Curat. Gezondheidsz. -210.872-206.568-204.416-200.113 187100 Inspectie Volksgezondheid 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij -1.233.881-1.207.338-1.194.067-1.167.524 187500 UO Veterinaire Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid 187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -1.233.881 66.726-1.207.338 66.726-1.194.067 66.726-1.167.524 66.726 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies -1.300.607-1.274.064-1.260.793-1.234.250 76 Milteubeheer 187601 UO Milieu en Natuur Beheer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa -66.726-66.726 133.452-200.178-66.726-66.726 133.452-200.178-66.726-66.726 133,452-200.178-66.726-66.726 133.452-200.178 4700 Sociale Zekerheid 78 Ov. Uitg. Gezondh. Mil.Natuur -23.250.000 187800 Overige uitg. Volksgezondheid 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4/UO Sociale Zekerheid -23.250.000-23.250.000
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nola van wijziging III. Wijziging Wijziging Wijziging Wijzig.ng Gewone Dienst 2013' 2014 2015 2016 2012 2011 18 Gezondiieid, iviilieu & Natuur 01 Bestuursorganen 71 Prev. en Curat. Gezondheidsz. 187100 inspectle Voiksgezondheid 75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 187500 UO Veterinaire Zaken 5400 Andere Inkomsten 187502 UO Agrarlsch en Visserijbeheer 76 Milieubeheer 187601 'UO Milieu en Natuur Beheer 78 Ov. Uitg. Gezondh. Mii.Natuur 187800 Overige uitg. Voiksgezondheid 5400 Andere Inkomsten
Land Curasao Iste Suppieloire Begroting 2013 inci nota van wij/iuiii:: C Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Begroting Reltening Gewone Drenst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 19 Financien 3.711.479 12.877.432 6.227.209 5.809.963 01 Bestuursorganen 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 190100 Minister van Financien 1.000:000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 4200 Beloning van Personeei 4400 Verbruil< van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 90 Aigemeen beheer Financien 199000 Kabinet IVIinister FIN 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbmilt van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa -564.600-564.600-564.600-564.600 199001 Secretaris Generaal FiN -64.600-64.600-64.600-64.600 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -64.600-64.600-64.600-64.600 199002 Minlsteriele staf 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 199004 Beleidsorganisatie FIN -250.000-250.000-250.000-250.000 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -250.000-250.000-250.000-250.000 45S0 Interest 199006 Sector Fin. Bei. Begrot.zaken -250.000-250.000-250.000-250.000 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -250.000-250.000-250.000-250.000 4500 Afschrijving Vaste Activa 91 Belastingen -435.400-435.400.435.400-435.400 199100 Douane 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4550 Interest 4700 Sociale Zekerheid 4750 Andere Uitgaven 199102 Sector Fiscale Zaken 64.600 64.600 64.600 64.600 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 64.600 64.600 64.600 64.600 4500 Afschrijving Vaste Activa 199104 Stichting BAB 4600 Subsidies / 4750 Andere Uitgaven 199105 Nieuwe Belastlngorg. Curapao -500.000-500.000-500.000-500.000 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -500.000-500.000-500.000-500.000 4500 Afschrijving Vaste Activa 4550 Interest 4700 Sociale Zekerheid 93 Geidleningen -2.600.000 51.700 123.700 3.894.700 199300 Geidleningen -2.600.000 51.700 123.700 3.894.700 4550 Interest -2.600.000 51.700 123.700 3.894,700 95 Algemene Uitgaven en Initomsten -6.188.S21-3.799.368 2.414.609 126.363 199500 Niet In te delen uitg./lnk. 4400 Verbruik van Goederen & Dienst -1,280.000 4.199.400 1.192.000 45U0 Atschrijving vaste Activa -1.280.000 4,199,400 1.192.000 199501 Onvoorzlene uitgaven -6,188.521-2.519.368-1:784.791-1.065.637 4750 Andere Uitgaven -6.188.521-2.519.368-1.784.791-1.065.637
Land Curasao Isi ll l lll llllll Itl^liillllJ -111 t illvl It'll \ III HIJ/l-lll- 1 : n,;>^' y - s....v fiiiw"?^ Wijziging wijziging Wijziging Wijziging Begroting Rrkoning Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 19 Financien 2.200.000 23.872.800 23.238.000-398.400 01 Bestuursorganen 190100 Minister van Financi n 90 Algemeen belieer Financign 199000 Kabinet Minister FIN 199001 Secretaris Generaal FiN 199002 Ministeriele staf 199004 Beleidsorganisatie FiN 4550 Interest 199006 Sector Fin. Bei. Begrot.zaken 1 91 Beiastingen 2.200.000 23.872.800 23.238.000-398.400 199100 Douane -2.634.300 4.711,400-5.615.200 5100 Beiastingen 2.634.300-4.711.400-5,615.200 5400 Andere Initomsten 199102 Sector Fiscaie Zaken 199104 Sticiiting BAB 199105 NIeuwe Belastingorg. Curasao 2.200.000 26.507.100 27.949.400 5.216.800 51U0 Beiastingen 5400 Andere Inkomsten 2.200.000 26.507.100 27.949.400 5,216,800 93 Geidieningen 199300 Geidieningen 5400 Andere Inkomsten 95 Algemene Uitgaven en Inkomsten 199500 NIet in te delen ultg./ink. 5100 Beiastingen 5400 Andere Inkomsten 199501 Onvoorzlene uitgaven
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van wlizieins Wijziging Wijziging ' Wijziging Wijziging Begroting Rekening Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 98 Ov. Financ.Aig. Dekkingsmidd. 12.500.000 16.625.100 3.688.900 1.788.900 199800 Meldpunt Ongebruik. Transact. 4200 Beloning van Personeel 44UU Verbruik van (ioederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 199802 Ov. uitgaven Financ/dekk.mld. 4200 Beloning van Personeel 12.500.000 16.625.100 3.688.900 1.788.900 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4750 Andere Uitgaven 12.500.000 16.625.100 3.688.900 1.788.900 199803 SaldoGD/KD 4750 Andere Uitgaven
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Begroting Rekening Gewone Dienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 98 Ov. Financ.Alg. Dekkingsmidd. 199800 Meidpunt Ongebruik. Transact. 199802 Ov. uitgaven Financ/dekk.mid. 5400 Andere Inkomsten 199803 SaldoGD/KD
Land Curagao 29 Eerste suppletoire begroting 2013 Beleidsdeel Kapitaaldienst Eerste suppletoire begroting 2013
Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nola van wijziging 1 ''"-vfcttq^. Wijziging Wijziging Wijziging Wijziging Begroting Rekening KapllaaldlensI 2013 2014 2015 2016 2012 2011 10 Staatsorganen en ov.alg.org. 3.302.600 01 Bestuursorganen 2.000.000 100100 Staten 2.000.000 4909 venwerving Nonfinanciele Act 2.000.000 11 Rechtswezen 101100 Gemeenschapp. Hof Justititie 1.302.600 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 1.302.600
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijziging - " f r '. ' v K Kapitaaldienst Wijziging 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 Rekening 2011 10 Staatsorganenenov.Alg.org. 01 Bestuursorganen 100100 Staten 11 Rechtswezen 101100 Gemeenschapp. Hof Justititie
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van Kapitaaldienst Wijziging 2013 Wijzrging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 Rekening 2011 11 Algemene Zaken 2.200.000 2.341.100 03 Algemeen beheer Algemene Zaken 2.200.000 2.341.100 110301 Secretar. Raad van Ministers 4yuy verwerving Nontinancieie Act 2.200.000 2.200.000 2.341.100 2.341.100 110302 BeleidscoOrdinatie 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110304 Kabinet Gevolmachtigd Minister 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110306 Ministerieie staf 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110308 Beleidsorganisatie AZ 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110311 UO Communic. en Voorlichting 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110312 UO Wetgeving en Jurid. Zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Land Curacao Iste Suppli 1 I Tl ^loting 2013 incl nota van wijziging [Kapitaaldienst Wijziging 2013 2014 2015 2016 Begroting 2012 Rekening 2011 11 Algemene Zaken 03 Algemeen beheer Algemene Zaken 110301 Secretar. Read van Ministers 110302 Beieidscoordinatie 110304 Kabinet Gevolmachtigd Minister 110306 Ministeriele staf 110308 Beleidsorganisatie AZ 110311 UO Communic. en Vooriichting 110312 UO Wetgeving en Jurid. Zaken
[Land Curasao Isli 'fiijii lili.ili m I liii,:ni'*imlii 11 ^ m wij/iji Kapitaatdienst Wljziging 2013 Wijzlging 2014»>. - ^ Wijzlging 2015 1 Wijzlging 2016, jjw Begroting 2012 ^iilstu Rekenlng 2011 12 Bestuur, Planning en Dienstver 1.903.000 500.000 04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl 1.024.000 120403 Beleldsunit HR 00 IT 4909 Verwervlng Nonfinanciele Act 120405 Beleidsorganisatie BPD 4909 Verwervlng Nonfinanciele Act 120407 UO Publieke Zaken 4909 Verwen/ing Nonfinanciele Act 120408 UO Vergunningloket 4909 Venwen/ing Nonfinanciele Act 58.000 58.000 300.000 300.000 120409 UO Natlonaal Archief 4909 Vememng Nonfinanciele Act 666.000 666.000 120410 Shared Service Organisatle 4909 Venwerving Nonfinanciele Act 06 Statlstiek 120600 CBS 4909 Verwervlng Nonfinanciele Act 879.000 879.000 879.000 500.000 500.000 500.000
sao 0090ZI. > a!)s!)e)s 90 siiesiuebjo 9otAj9s psjbi^g 011^021 lemojv leeuoiien on eofozl 18) 0 6u uun6j3a on uasibz 3> 8!iqnd on LOfOZl ada 9!ies!UB6josp!aiaa gotozl 11 00 ah iiunspi8 8a omzi j8a)sua -uueid ''ls3g-q3q-b v ^0 j3a)su3}a U3 Bujuueid 'Jnnisag zi 1-tOZ ztoz 9I.0Z BuiiojBag Sui6izri/\A BuiBizfiAA BuiBizfiyvv BuiStzri/u\ ^ '" SuiSlzflM USA BlOU pui IQZ SuiJOjSdg 3JIO)3 ddn$ 9)S
Land Curasao Isl Siijiiili II in Iti ^111 III *ii t IIKI III 1 1 I in iii /i.iii^ Kapltaafdienst Wijziging 2013.. 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 2012 ^ Kokcning 2011 13 Justitie 15.727.600 3.400.000 1.000.000 1.000.000 10 Alg.beh. Openb.orde Veiligh. 214.700 131004 Beleidsorganisatie JUS 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 214.700 214.700 11 Rechtswezen 131100 Openbaar Ministerie 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 12 Politie 12.000.000 3.400.000 1.000.000 1.000.000 131200 Landsrecherche 4909 Venwerving Nonfinanciele Act 131201 Opieidingsinstituut RH&VH 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 131203 UO Politie en Immigr. Curacao 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 12.000.000 12.000.000 3.400.000 3.400.000 1.000.000 1,000.000 1.000.000 1.000.000 13 Brandweer en Rampenbestrijding 2.975.000 131300 UO Brandweer 4909 Ven/verving Nonfinanciele Act 2.975.000 2.975.000 15 Overige Beschermende Maatreg. 60.000 131500 UO Controle en Bewaking 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 60.000 60.000 16 Gevangeniswezen 477.900 131600 UO Gevangenisw. Huis van Bew. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 477.900 477.900
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van wij/i_iii [Kapitaaldienst -..jz.y.md 2013 Wijziglnij 2014 vvijaiyiiig 2015 Wijzlging 2016 Degroiing 2012 Rekening 2011 13 Justitie 10 Alg.beh. Openb.orde Veiligh. 131004 Beleidsorganisatie JUS 3az3 rinanciering iinkomstenj 11 Rechtswezen 131100 Openbaar Ministerie 12 Politie 131200 Landsrecherche 131201 Opieldingslnstltuut RH&VH 131203 UO Politie en Immigr. Curasao oyzy rinanciering (inkomsien; 13 Brandweer en Rampenbestrljding 131300 UO Brandweer 15 Overige Beschermende Maatreg. 131500 UO Controle en Bewaking 16 Gevangeniswezen 131600 UO Gevangenisw. Huis van Bew.
S ipfktrlrt Bi-ntint ""H in i nntn vin wi Kapitaaidienst WijziBing 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 Reltening 2011 14 Verlteer, Vervoer en Ruimt.plan 20 Algemeen beiieer WRP 142002 Ministeriele staf 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 142004 Beleidsorganisatie WRP 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 21 Openbare werken 142101 UO Openbare Werl<en 49U9 venwerving Nontinanciele Act 1.080.600 1.080.600 142102 Wegen, straten en pleinen 4909 Verwerving Nontinanciele Act 27.500.000 27.500.000 20.000.000i 20.000.0001 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.0001 24 Meteorologische aangelegenh. 142400 UO Meteorologisctie Dienst 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 26 Riolering en waterzuivering 142600 Rioleringen 4909 Verwerving Nontinanciele Act 5.600.000 5.600.000 27 R.O., woning en bouwgr.expl. 142700 UO Ruimt. Ordening en Planning 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 142701 UO Domeinbeheer 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 142702 Onbebouwde eigendommen 4909 Verwerving Nontinanciele Act 5909 Nonfinanciele Active 12.108.200 12.108.200 28 OverigeWRP 142800 Ov.Verkeer, Vervoer en r.pl. 4950 Financiering (Uitgaven)
j Land Curagao Isii Mijipli ii'iii Tli^i-iiiiii: 2011 in. I IMII \ m iii /i.in_ Kapitaaldienst Wijziging 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging, Begroting.. Rckcning 2016 2012. 2011 14 Verkeer, Vervoer en Ruimt.p)an 20 Aigemeen beheer WRP 142002' Ministeriele staf 142004 Beleidsorganisatie WRP 21 Openbare werken 142101 UO Openbare Werken oyzy i-mancienng tinkomsienj 142102 Wegen, straten en pleinen 24 Meteorologische aangelegenh. 142400 UO Meteorologische Dienst 26 Riolering en waterzuivering 142600 Rioieringen 27 R.O., woning en bouwgr.expl. 142700 UO Ruimt. Ordening en Planning 142701 UO Domeinbeheer 142702 Onbebouwde eigendommen 5909 Nonfinanciele Activa 28 Overige WRP 142800 Ov.Verkeer, Vervoer en r.pl.
oooootz OOOOOfZ 000009I 000 009'Ilov eiaioueuiiuon 6u!AjeMj8A BOfit' 6u! a)i)i!mluo 9M0SIUJOUOD3 AO OOBESI ooooo^z 000 009'I Bu! a) ^!M)uo 'ujouoog abuaao 8C oosz OOSi oosz oosz OOS'Z OOS'Z OOS'Z, PV aiaioueuiiuon 6uiAj9/vuaA fiofit 6u!> jamuaujes 'uoog luaiing on I02CSI OOS'Z 009Z 009'Z 009'Z BujJiJdMuauies ai{3s!ujouo33 zt OOOSI OOOSl OOOSI 00091. OOOSI OOO'Ql OOOSI OOOSI jov aiaioubuiiuon 6uiAjaAU9A fiofit' jeis aiguaisjuiiai EOOESI 00008 00008 00008 00009 00008 00008 00008 00008 PV aiai3ueuituon BuiAjaMjaA BORt aipadsui aqosjiuouoog loocsl 00096 000'96 00096 00096 ' 8i )i!m)uo 'luouoog jaaijaq 'B v OC ooszo^ 009'ZOl 0O9'ZO9Y oo9':oz'i Bu! a) i jm)uo a^3sjujouo33 91 BuiiojBag 9L0Z BuiBizfi/w 9L0: BuiBizri/i/v tioz BuiBlzfiM CIOZ BuiBizrijw SuiSizTiM UEA Giou 9ui HQZ 3ui)0j33g ajiopiddns 9is\
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijziging mm Wijzrging Wijziging Wij/iging Wijziging Begroting Rekening Kapitaaidienst 2013 2014 2015 2016 2012 2011 15 Economische Ontwikkeling 30 Alg. beheer Econom. Ontwikkel. 153001 Economische Inspectie 153003 Ministeriele staf 32 Economische Samenwerking 153201 UO Buitenl. Econ. Samenwerking 38 Overige Econom. Ontwikkeling 153800 Ov. Economische Ontwikkeling
Land Ciira9ao Iste Suppietoire Begroting 2013 incl nota ^ in H11/1..11_ - I - Zf\^ ' ' ' J '.1- iss;-.' Kapitaaldienst Wijziging 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 J, 2011 16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport 14.718.000 24.968.000 24.968.000 17.218.000 40 Algemeen beheer OWCS 3.000 3.000 3.000 3.000 164000 Kabinet Minister owes 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 49 Gemeensch. Uitgaven Onderwijs 13.700.000 19.950.000 19.950.000 13.200.000 164900 Inspectie Onderwijs 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164901 Overige Gemeensch. Uitgaven 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 13.700.000 13.700,000 19.950.000 19.950.000 19.950.000 19.950.000 13.200.000 13.200.000 164903 Onderwijsvernieuwing 4909 Veniverving Nonfinanciele Act 51 Cultuur en Sport algemeen 15.000 15.000 15.000 15.000 165101 UO Uitvoeringsorganisatie C&S 4909 Venwerving Nonfinanciele Act 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 53 Sport 5.000.000 5.000.000 4.000.000 165300 Subsidies en bijdragen Sport 4909 Venwetving Nonfinanciele Act 5.000.000 5.000,000 5,000.000 5.000.000 4.000.000 4,000,000 54 Cultuur 1.000.000 165400 Subsidies en bijdragen Cultuur 4909 verwerving Nonfinanciele Act 1.000.000 1.000.000
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 incl nota van wijziging Kapitaaldienst Wijzlging 2013 Wijziging 2014 Wjjzlging 2015.si..>* - -SP' 'fl* Wijziging Begroting Rekening 2016 2012 2011 16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport 40 Aigemeen'beheer owes 164000 Kabinet Minister owes 49 Gemeensch. Uitgaven Onderwijs 164900 Inspectie Ondenwijs 164901 Overige Gemeensch. Uitgaven 164903 Onderwijsvemieuwing 51 Cuituur en Sport aigemeen 165101 UO Uitvoeringsorganisatie C&S S3 Sport 165300 Subsidies en bijdragen Sport 54 Cuituur 165400 Subsidies en bijdragen Cuituur
mzteffz 00J'E89'2 00Z'99ES 00Z'99e'S 00Z'99 'S ooz'gges 000000'I 000 000'I pv aiapueuljuon Buj/uaMjaA 606t' uapjoouapjeefaa jpfiq pjsqns 0OS9ZL 003'E89'Z 00Z'99E'9 00i-99f9 000000'I. uapjoouapjeefag 99 003'E89'Z 00Z'99E'9 00Z-99f9 000000'1 ufiziam S PiaqJV'MIuo aiapos Li HOZ Buiuaifay ZU)Z BuijojBag SIOZ BuiBizfiM gioz BuiBizfiM VIOZ BuiBizfiM EI.OZ BuiBizfiM jsuaipibeijdbx SutSizriM uca ttiou 3ui iqz Suiioj^og ajioididdns 3is
U9pjoou9pJBEfae"-Jpf!q-p!Sqns 00S9ZI. uapjoouapjeefag gg VIOZ Bujuaifa^ Z1.03 BuiiojBag not 6uiBi ' V 91.03 BuiBizfiM noz BuiBizfiM 1.02 BuiBizriM }su3!p Bei!de>{ SufSizftM UBA B Ou [Dui HQz 3ui OJ3»g djto 3 ddns ais) 'JliLJnj pubi
[Land Curasao 1 Ml su i iliiiiiii Ri.i'illii Jiill iiiil 11 il I \ III nij/liii -.ifwr* ;,^rr" Kapitaaldienst Wijziging 2013 WijZiy.i.y 2014 Wijziy.i.y 2015.*.>jZ.y...y 2016 Bagroting 2012.wk.. 2011 a 18 Gezondheld, Milieu & Natuur -159.762.200-151.640.500-19.890.000 2.250.000 75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserlj 3.000.000 11.175.000 5.310.000 2.250.000 187500 UO Veterinaire Zaken i»3us venwerving r^ontinancieie Aci 187502 UO Agrarlsch en Visserljbeheer 4909 Verwervlng Nonfinanciele Act 3.000.000 3.000.000 11.175.000 11.175.000 5,310.000 5.310.000 2.250,000 2,250,000 78 Ov. Uitg. Gezondh. MII.Natuur -162.762.200-162.815.500-25.200.000 187800 Overige uitg. Volksgezondheld 4909 Verwervlng Nonfinanciele Act 4950 Financiering (Uitgaven) 6.537.800 6.537.800 4.284.500 4.284.500 187801 Nos Hospital Nobo 4909 Venwerving Nonfinanciele Act -169.300.000-169.300.000-167.100.000-167.100.000-25.200.000-25.200.000
Land Curasao Iste Suppktoire Begroting 2013 incl nola v Kapilaaldienst Wijziging 2013 2014 2015...,<..ging 2016 Begroting 2012 Rekening 2011 18 Gezondheid, Milieu & Natuur 75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 187500 UO Veterinaire Zaken 187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer 78 Ov. Uitg. Gezondh. Mil.Natuur 187800 Overige uitg. Volksgezondheid 187801 Nos Hospital Nobo
Land Curasao Iste Suppletoire Begroting 2013 inci nota van wijziging Kapita3idienst V^ijziginy 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Begroting 2012 Rckening 2011 19 Financier) 2.783.000 28.005.000 41.155.000 36.155.000 01 Bestuursorganen 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 190100 Minister van Financier! 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1,000,000 1.000,000 1,000,000 1,000,000 90 Algemeen beheer Financien 2.895.000 1.000.000 199000 Kabinet Minister FIN 4909 Venverving Nonfinanciele Act 199001 Secretaris Generaal FIN 4909 Venwerving Nonfinanciele Act 2.900.000 2.900.000-5.000-5.000 1.000.000 1.000.000 199004 Beleidsorganisatie FIN 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 199006 Sector Fin. Bel. Begrot.zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 4950 Financiering (Uitgaven) 91 Belastingen 13.042.500 1.600.000 250.000 250.000 199100 Douane 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 1.600.000 1.600.000 250,000 250,000 250,000 250,000 199102 Sector Fiscale Zai<en 4909 Venwerving Nonfinanciele Act 5.000 5.000 199104 Stichting BAB 199105 Nieuwe Belastingorg. Curasao 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 199106 NBC Inspectie der Belastingen 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 12.475.000 12.475.000 : 199107 NBC Landsontvanger 4909 Venwerving Nonfinanciele Act 93 Geldleningen 562.500 562.500 199300 Geldleningen 95 Algemene Uitgaven en Inkomsten -14.154.500-595.000-95.000-95.000 199500 Niet in te delen uitg./ink. 5909 Nonfinanciele Actlva 199501 Onvoorziene uitgaven 4909 Verwerving Nonfinanciele Act -14.154.500-14.154.500-595.000-595.000-95.000-95.000-95.000-95.000 98 Ov. Financ.Alg. Dekkingsmidd. 25.000.000 40.000.000 35.000.000 199800 Meldpunt Ongebruik. Transact, verwerving inoniinancieie rtci 199802 Ov. uitgaven Financ./dekk.mid. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 25.000.000 25.000.000 40.000.000 40.000.000 35.000.000 35.000.000
Land Curasao Isti Sii i i ii ill liii loniiiiiiiit I 111 Hij/j r- " T -fw Kapftaaldienst Wijziging 2013 Wijziging 2014 Wijziging 2015 Wijziging 2016 Bcgii-ting 2012 ^^^^^^^^ RLktning 2011 19 Financien -70.162.200-59.582.700 72.676.700 79.383.200 01 Bestuursorganen 190100 Minister van Financier! 90 Algemeen beheer Financien 199000 Kabinet Minister FIN 199001 Secretaris Generaal FIN 199004 Beieidsorganisatie FIN 199006 Sector Fin. Bel. Begrot.zaken 5929 Financiering (Inkomsten) 91 Belastingen 199100 Douane oyzy nnancienng ^lnkomslenj 199102 Sector Fiscale Zaken 199104 Stichting BAB 5929 Financiering (Inkomsten) 199105 Nieuwe Belastingorg. Curasao 199106 NBC Inspectie der Belastingen 199107 NBC Landsontvanger 93 Geldleningen -70.162.200-59.582.700 72.676.700 79.383.200 199300 Geldleningen 5929 Financiering (Inkomsten) -70.162.200-70162200 -59.582.700-59582700 72.676.700 72676700 79.383.200 79383200 95 Aigemene Uitgaven en Inkomsten 199500 NIet in te delen uitg./ink. 5909 Nonfinanciele Activa 199501 Onvoorziene uitgaven 98 Ov. Financ.Alg. Oekkingsmidd. 199800 Meldpunt Ongebruik. Transact. 199802 Ov. uitgaven Financ./dekk.mid.
In artikel 2, eerste lid, van de Landsverordening tot vaststelling van de begroting van Cura9ao voor het dienstjaar 2013 (P.B. 2013, no. 10) wordt ANG 1.888.622.400 vervangen door: ANG 1.886.528.800.
Eindcijfer van Gewone dienst ANG 2.174.500 Eindcijfer van Kapitaaldienst ANG -70.136.700 Eindcijfer van de Begroting ANG -67.962.200 Artikel 2 1. Ter dekking van de financieringstekorten die kunnen ontstaan bij de uitvoering van Landsbegrotingen, kunnen ten name alsmede ten laste gerekende worden van de openbare rechtspersoon Cura9ao binnenlandse en buitenlandse geldleningen worden aangegaan tot een algeheel maximum van ANG 1.886.528.800. 2. De geldleningen, bedoeld in het eerste lid, kunnen worden aangegaan tot een maximum bedrag van ANG 60.000.000 in de vorm van uitgifte en plaatsing van schatkistpromessen. 3. Onder schatkistpromessen wordt verstaan, schuldbekentenissen van de openbare rechtspersoon Cura9ao met een looptijd varierend van drie maanden tot een jaar, met coupures van ANG 100.000. De rente op uitgegeven en geplaatste schatkistpromessen wordt verrekend aan de hand van een disconto. 4. De geldleningen, bedoeld in het tweede lid, kunnen, tenzij bij landsverordening anders is bepaald, worden aangegaan tegen een disconto van maximaal 4,25%. 5. De geldleningen, bedoeld in het eerste lid, kunnen eveneens worden. aangegaan in de vorm van obhgatieleningen tegen de voorwaarden zoals aangegeven in de Leningenstaat die als bijlage bij de Begroting is gevoegd of meer voordelige voorwaarden. Onder obligaties worden verstaan schuldbewijzen met een looptijd langer dan een jaar. 6. De rente op uitgegeven en geplaatste obligatieleningen wordt verrekend door middel van coupons. De rente op uitgegeven en geplaatste schatkistpromessen wordt bij de uitgifte verrekend door disconto. 7. Het tijdvak waarover rente op een geldlening verschuldigd is en vergoed wordt begint met ingang van de dag van uitgifte en eindigt met ingang van de vervaldag. Gegeven te Willemstad, 14 november 2013 L.A. GEORGE - WOUT De Minister van Financien, J.M.N. JARDIM Uitgegeven de 29'*" november 2013 De Minister van Algemene Zaken, I.O.O. ASJES
Land Curagao 1 Eerste suppletoire begroting 2013 Bijiagen
Land Curasao 1^ Eerste suppletoire begroting 2013 Staat van salarissen en sociale lasten Eerste suppletoire begroting 2013
Land Curasao Eerste suppletoire begroting 2013 incl Nota van Wijziging - >. \ Totaal 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4221 4222 4225 Salarissen, Overwork Kinder- Vakantie- Medische Overige uitgaven Afdracht Afdracht APNA Lonen & Toelage Toelage Behandeling & en salarissen AOV/AWW AVBZ Pensioen- Bezoldigingen Keuringskosten & lonen bijdragen Functie/subfunctie omschrljving 11 Algemene Zaken 915.820-692.300-1.400-31650 -36.000-3.000 55.900-3.800-91.770 07 Overige Algemene Zaken -915.820-692.300-1.400 '31650-36.000-3.000-55.900-3.800-91.770 110701 Prog.Bureau Plan Nastional -915.620-692.300-1.400-31650 -36.000-3.000-55.900-3.800-91.770 12 Bestuur, Planning en Dienstver 75.000 75.000 04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl 75.000 75.000 120407 UO Publieke Zaken 75,000 75,000 18 Gezondheid, Milieu & Natuur 200.178 153.900 9.234 14682 816 21.546 7S Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 66.726 51.300 3.078 4.894 272 7.182 187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer 66.726 51.300 3.078 4.894 272 7.182 76 Mtlieubeheer 133.452 102.600 6.156 9.788 544 14.364 187601 UO Milieu en Natuur Beheer 133.452 102.600 6.156 9.788 544 14.364 Totaal -640.642-538.400 75.000-1.400-22.416-36.000-3.000 41.218-2.984-70.224
Land Curagao 1 Eerste suppletoire begroting 2013 Staat van opgenomen geldleningen Eerste suppletoire begroting 2013
Land Curacao 1ste Suppletoire begroting 2013 BINNENLANDSE LENINGEN 0/G : 1.667.391.000 159.137.800 <.826.528.800 49.835.000 1. IN ANTILLIAANSE GULDENS (ANG) la. PUBLIEK 1.667.391.000 159.137.800 1.826.528.800 49.835.000 1b. PRIVAAT BUITENLANDSE LENINGEN 0/G 2. IN EURO Stand en totaal rente LANGLOPENDE LENINGEN O/G omgerekend in ANG 1.667.391.000 159.137.800 7.826.528.800 Speclficatie in oorspronkelljlte valuta : *. BINNENLANDSE LENINGEN 0/G : in ANG 1 15-okt OBLIGATIELENING 2,500 2010 2020 ANG 100.000.000-100.000.000 2 15-okt OBLIGATIELENING 2,750 2010 2025 ANG 140.000.000-140.000.000 3 15-okt OBLIGATIELENING 2,875 2010 2030 ANG 370.000.000-370.000.000 4 15-okt OBLIGATIELENING 3,000 2010 2035 ANG 475.000.000 475.000.000 5 15-okt OBLIGATIELENING 3,125 2010 2040 ANG 682.391.000-582.391.000 6 OBLIGATIELENING 3,000 2013 ANG 159.137.800 159.137.800 Totaal in ANG 1.667.391.000 159.137.S00 1.826.528.600 49.835.000 2. BUITENLANDSE LENINGEN O/G : in EURO Totaal In EURO
Land Curasao 1 Eerste suppletoire begroting 2013 Staat van Inkomensoverdrachten Eerste suppletoire begroting 2013
Land Curacao Ontweipbegroting 2013 ryr J. 4611 BUdf.&SubBid. Overh.bedr. 153001 187101 187502 120408 Economische Inspcctie UO Geneeskundig en Gezondheidszakcn Uo agrarisch en visserijbeheer UO Vergunningenloket -41.244-210.872-1.300.607-41.244-206.568i -1.274.064-41.244-204,416-1.260.793-41.244-200.H3-1.234.250 4681 Overdrachten aan Overh.inst. Overige uitgaven alg. Bestuur Bijdrage aan Sociaal Vangnet 4682 Bijdr.aiSubg.Bljz. Ondenrijs 64901 Overige Gemeensch. Uitgaven bijdrage t.b.v, vrij onderwijs (ouderlijke bijdrage) 4683 B^idr.&Suba.Wonprof.insteU. 153800 Overige Economischc Ontwikkeiing 176301 Jeugdzorg bijdrage tbv de mededingingsautoriteiten Opvang Residentielc zorg Coordinatie & Organisatie Jeugdhulpverlening -459.733 1.776.965 2.316.700-459.733 1.740.821-459.733 i.722.928-459.733 1.685.979 176303 176400 UO Bedrijfsvoer. en Kwal. zorg Jeugdwerk subsidies -964.388: -934.286 110700 Overige uitgaven alg. Bestuur Bijdrage aan AMFO 2.000.000 8.000.0001 4684 Overigg Subaidies & Bijdr. Minister van Financien Fondo di Deporte 1 responsabilidat Sosial
Land Curasao 1 Eerste suppletoire begroting 2013 Verzamel- en Consolidatiestaat Eerste suppletoire begroting 2013
Land Curacao Eerste Suppletoire begroting 2013 inci Nota van Wijziging Volgnummer en omschryving Totaal 4200 Beloning van personeel 4400 Verbrulk van goederen en diensten 4500 Afschrijving vaste activa 3P J^T";,- ' V^VJ'' 4550 Intrest 4600 Subsidies 4650 Overdrachten GEWONE DIENST 10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien -2.600.000-7.500-18.000-1.511.479 6.311.479-915.820 75.000 200.178-320.145-75.041 493.477-18.000-792.476-200.178-1.000.000-2.600.000 41-41.244-1.511.479 1.235.965-459.733 792.476 1.000.000 Totaal Gewone Dienst 2.174.500-640.642-1.912.363-2.600.000-1.552.682 2.568.708 KAPITAALDIENST 10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financien 3.302.600 2.200.000 1.903.000 15.727.600 46.288.800 1.702.500 14.718.000 1.000.000-159.762.200 2.783.000 Totaal Kapitaaldienst -70.136.700 GECONSOLIDEERDE intgaven SECTOR OVERHEID -67.962.200-640.642 - -1.912.363-2.600.000-1.552.682 2.568.708