Grootpakpersen QUADRANT 3400 3300 2100
Persen. Anders niets. Traditioneel innovatief. Sinds 1921 toen aan CLAAS voor de knoper het eerste octrooi werd verleend, bewijzen we voortdurend onze pioniersgeest en innovatiekracht en ontwikkelen continue slimme oplossingen voor verbetering van de stro-, hooi-, en silagekwaliteit. Met het nieuwe snijsysteem van de QUADRANT 3300 RC en de QUADRANT 3200 RC / FC biedt CLAAS een nog meer gevarieerde reeks grootpakpersen voor alle soorten voedergewassen. Verdere informatie onder: go.claas.com/ucf2013 2
QUADRANT familie Voor alle culturen en elke behoefte. Speciaal voor silage. CLAAS biedt als een van de toonaangevende leveranciers van voederwinningssystemen voor iedere bedrijfsgrootte de passende oogstketen aan. Onze machines zijn op elkaar afgestemd, ondersteunen u bij uw dagelijkse werkzaamheden en maken het beste oogstresultaat mogelijk. Met afmetingen van het perskanaal van 0,80 x 0,50 m tot de euro-pakkenmaat 1,20 x 1,00 m en verschillende rotorvarianten met of zonder snij-inrichting maken de QUADRANT familie geschikt voor alle culturen. Wereldwijd werken de QUADRANT intussen in 25 verschillende culturen met de hoogste kwaliteit en zonder beperkingen. In de melkveehouderij wordt kuilgras steeds belangrijker. Een optimale kwaliteit is hierbij zeer belangrijk, om de melkcapaciteit te stabiliseren of zelfs te verhogen. Net zo belangrijk is intussen ook de onafhankelijkheid en flexibiliteit betreffende de oogsttijdstip en oogstperiode, transportvoorwaarden en opslagmogelijkheden. De QUADRANT pakken in folie bieden een echt alternatief voor de grasoogst met de hakselaar. U bent niet gebonden aan een gebruiksperiode en voert altijd met A1 kwaliteit van het kuilvoer. 3
Goed op elkaar afgestemd. QUADRANT van CLAAS. 4
Inhoud Productieprogramma 6 QUADRANT 3400 8 QUADRANT 3300 10 QUADRANT 2100 12 Techniek 14 Pick-up 16 POWER FEEDING SYSTEM (PFS) 18 ROTO FEED 20 ROTO CUT 22 Messenlade 24 FINE CUT 26 SPECIAL CUT 28 Voorkamer Raffer 30 Instelbare voorkamer Raffer 32 Aandrijving 36 Interactieve beveiliging 38 Persen Binding 40 Perskanaal Verdichting 40 Knopers 44 Bediening 48 COMMUNICATOR II 50 OPERATOR 26 EASY TONI ICT 54 Gebruikerservaring 54 Vele gebruiksmogelijkheden 56 Service 62 Banden 63 Technische gegevens 64 Smering 65 5
Goed geperst. Uw perfecte afmeting van de pakken. CLAAS biedt op de markt het breedste assortiment met zes verschillende modellen en vijf verschillende pakafmetingen. Iedere klant kan hier de juiste pakafmeting vinden, zowel 1,00 m, 0,90 m of 0,70 m. 6
Productprogramma QUADRANT QUADRANT 3400 1,20 x 1,00 m QUADRANT 3300 1,20 x 0,90 m QUADRANT 2100 0,80 x 0,70 m 7
QUADRANT 3400. 8
QUADRANT 3400 Bladzijde 1 Pakafmeting 1,20 m x 1,00 m 9 2 Hydraulisch aangedreven pick-up 2,35 m 16 3 Grote snij- of invoerrotor met 860 mm 20 doorsnede voor meer capaciteit 4 ROTO CUT: Snijrotor met 25 messen 22 en groepenschakeling van de messen 5 Openklapbare bodem om verstoppingen 23 te verwijderen 6 Hydraulisch gestuurde en inschakelbare 32 voorkamer, vanuit de cabine instelbaar 7 Rafferbesturing in 4 trappen instelbaar 33 8 3,00 m lang perskanaal 44 9 Knoperconcept met zes zwenkbare snelle 46 CLAAS knopers, zonder touwresten 10 TURBO FAN-knoperreiniging 46 11 CLAAS COMMUNICATOR II met 50 kleurenmonitor en ISOBUS technologie 12 Tandemas of gestuurde tandemas 63 De 1,20 x 1,00 m exclusieve pakkenmaat. De QUADRANT 3400 levert in stro, hooi en silage niet alleen een uniek hoge capaciteit per uur en per dag tot 60 ton per uur. De voor CLAAS exclusieve Euro-pakafmeting van 1,20 x 1,00 m zorgt er ook voor, dat u de laadcapaciteit van uw afvoerketen volledig kunt benutten. 9
QUADRANT 3300. 10
QUADRANT 3300 Bladzijde 1 Pakafmeting 1,20 x 0,90 m 11 2 2,35 m pick-up met PFS 8 3 Rotor met 52 stervormig opgestelde sterren 21 voor de hoogste capaciteit en snijkwaliteit 4 Hoog koppel van de rotoraandrijving 21 (160 t/min) voor optimale gewasstroom 5 Messenlade met groepenschakeling van de 24 messen voor ROTO CUT en FINE CUT 6 Hydraulisch gestuurde en inschakelbare 34 voorkamer, vanuit de cabine instelbaar 7 Interactieve beveiliging van rotor en raffer 38 8 Rechtlijnige aandrijving 38 met uitstekend rendement 9 46 persslagen/min 42 10 3,00 m lang perskanaal 42 11 Knoperconcept met zes zwenkbare snelle 46 CLAAS knopers, zonder touwresten 12 TURBO FAN-knoperreiniging 46 13 CLAAS COMMUNICATOR II met 50 kleurenmonitor en ISOBUS technologie 14 Enkele as, starre tandemas, 63 gestuurde tandemas 15 Buitengewoon onderhoudsvriendelijk 65 FINE CUT ook voor de QUADRANT 3300. Het beproefde FINE CUT systeem van de QUADRANT 3200 is nu ook leverbaar voor de QUADRANT 3300 en vult hierbij de reeks modellen aan in de pakkenmaat 1,20 x 0,90 m. Dankzij de vier verschillende invoersystemen ROTO FEED, ROTO CUT, FINE CUT en SPECIAL CUT is de QUADRANT universeel inzetbaar onder alle omstandigheden en in elk voer. 11
QUADRANT 2100. 12
QUADRANT 2100 Bladzijde 1 Pakkenafmeting 0,80 x 0,70 m 17 2 2,10 m pick-up met dubbele rollenneerhouder 16 3 POWER FEEDING SYSTEM (PFS) met aktief 18 aangedreven, doorgaande transportvijzel 4 ROTO CUT - snijrotor met 16 messen. 22 5 Groepenschakeling van de messen 23 6 Openklapbare bodem om 23 verstoppingen te verwijderen 7 Interactieve beveiliging van pick-up, 38 invoervingers en rotor 8 Onderhoudsvrije aandrijvingen en koppelingen 39 9 3 m lang perskanaal met 42 51 persslagen per minuut 10 Knoperconcept met zes zwenkbare snelle 46 CLAAS knopers, zonder touwresten 11 TURBO FAN-knoperreiniging 46 12 CLAAS COMMUNICATOR II met 50 kleurenmonitor en ISOBUS technologie 13 Enkele as, tandemas of gestuurde tandemas 63 Toptechniek in QUADRANT formaat. Met het POWER FEEDING SYSTEM (PFS) is de QUADRANT 2100 een echte pers met hoge capaciteit. Door het lange perskanaal bereiken de pakken maximale dichtheid en stabiliteit. Indien in klein gestructureerde regio's voornamelijk kuilvoer en hooi wordt verwerkt, dan biedt de QUADRANT 2100 met 0,80 x 0,70 m doorsnede van de pakken een ideale pakkenmaat. 13
Sterke techniek. Hoge doorvoercapaciteit. Wie een QUADRANT van CLAAS koopt, heeft alle mogelijkheden het oogstgoed volgens zijn speciale wensen te persen. Niet gesneden, gesneden met ROTO CUT (90 of 45 mm), met FINE CUT (22 mm) of gehakseld CLAAS is de enige fabrikant, die al deze mogelijkheden kan bieden. 14
Techniek 15
Kan elk zwad aan. Vanaf het begin een krachtige invoer. Op alles ingesteld. Met de brede pick-up en perfecte bodemaanpassing kunnen de QUADRANT ook zeer brede en onregelmatige zwaden verwerken. Pick-up met 2,35 m werkbreedte (2,10 m bij de QUADRANT 2100) Snelle en schone opname van het gewas door de gestuurde pick-up Ontlasting door vering met accumulator Draaibare tastwielen voor optimale bodemaanpassing en behoud van de graszode ook bij hoge rijsnelheden en in bochten Gepatenteerde rollenneerhouder voor versnellen van de gewasstroom Geringe afstand tussen pick-up en rotor voor snelle overgave van het voer en hoge doorvoercapaciteit Drie verschillende pick-up varianten nemen het oogstgoed zuiver op, of het nu kort hooi, natte silage of stro is: Pick-up met ketsplaat voor QUADRANT 2100 Pick-up met dubbele rollenneerhouder Pick-up met dubbele rollenneerhouder en POWER FEEDING SYSTEM Opklapbare tastwielen. Voor degene, die hun QUADRANT met 2,35 m brede pick-up over de openbare weg moeten vervoeren, heeft CLAAS nu de inklapbare tastwielen in het programma. Geen ingewikkelde demontage meer, eenvoudig inklappen en wegrijden. Het goede zicht tijdens het werk op de pick-up en rotor zorgt ervoor, dat afhankelijk van het oogstmateriaal en de oogstomstandigheden, het werktempo kan worden verhoogd. Dit kan oplopen tot 40% meer doorvoercapaciteit ten opzichte van conventionele persen. 16
Pick-up QUADRANT 3400 3300 2100 Pick-up breedte m 2,35 2,35 2,10 Opnamebreedte m 2,15 2,15 1,90 Opklapbare tastwielen Leverbaar Niet leverbaar 17
POWER FEEDING SYSTEM. PFS katalysator voor topprestaties. Combinatie met hoge efficiëntie. De QUADRANT 3300 RC, 3300 FC evenals de QUADRANT 2100 zijn standaard uitgerust met het POWER FEEDING SYSTEM (PFS). De QUADRANT 3300 RF is naar keuze leverbaar met PFS. Daardoor kan de doorstroming van het gewas enorm worden verhoogd. De doorgaande met schokbrekers geveerde transportvijzel met hoge windingen en hun agressieve schoepen brengt het oogstmateriaal diep in de rotor. De gewasstroom wordt daardoor effectief gehomogeniseerd en versneld naar de rotor getransporteerd. De brede sterren verkleinen de afstand tot de messen, verbeteren nogmaals de snijkwaliteit en zorgen voor een maximum aan stabiliteit en levensduur. Deze unieke combinatie van rollenneerhouder en actief aangedreven invoervijzel maakt voor u het werken in onregelmatige zwaden een stuk gemakkelijker. 18
POWER FEEDING SYSTEM Daarmee bewijst de QUADRANT ook in grote zwaden zijn enorme opnamecapaciteit. Hogere capaciteit per ton per uur Hoge rijsnelheden mogelijk Homogenisering en versnelling van het oogstgoed Geschikt voor alle zwaden Meer doorvoer door 20% verhoogde beveiliging van de PFS-slipkoppeling QUADRANT 3400 3300 2100 PFS Leverbaar Niet leverbaar 19
ROTO FEED. Hoogste capaciteit zonder snijden. Overtuigende rotortechniek. QUADRANT 3400. QUADRANT dat betekent roterende, permanente invoer ook zonder snij-inrichting. Het hoge toerental zorgt voor de enorme doorvoer en hoge capaciteit. Door de gelijkmatige invoer en de actieve stuwing naar de voorkamer produceert de QUADRANT rechthoekige gelijkmatig geperste grote pakken. De krachtige rotor van de QUADRANT 3400 neemt het oogstgoed op en voert het naar de hydraulisch gestuurde raffer. Met zijn breedte van 1300 mm en zijn diameter van 860 mm is hij de grootste rotor op de markt. En deze afmetingen hebben doorslaggevende voordelen: Een echte krachtpatser. Door het hoge eigengewicht van een halve ton loopt de rotor bijzonder rustig. Door de enorme massa blijft de rotor ook bij ongelijkmatige zwaden op toeren en vermindert de belastingen op de aandrijving van de tractor. Dankzij de unieke powerband-aandrijving treedt geen piekbelasting op. Hierdoor vermindert het brandstofverbruik en wordt de rentabiliteit verhoogd. Maximale verwerkingscapaciteit per uur Hoge rijsnelheden mogelijk Perfecte overname bij alle hoogtes van het zwad Homogenisering en versnelling van het oogstgoed 9 rotorsterren Vermindering van piekbelastingen en dus ook van het brandstofverbruik Enorme doorvoercapaciteit onder alle omstandigheden 20
ROTO FEED QUADRANT 3300 / 2100. De grote doorsnede van de rotor met 500 mm en de spiraalvormige opstelling van de rotorsterren met 4 armen ontzien het oogstmateriaal. Het hoge toerental zorgt voor grote doorvoercapaciteit, gelijkmatige invoer en werpt het materiaal ver in de voorkamer. Hoge doorvoercapaciteit Geringe belasting van de raffers Gering benodigd vermogen Geringe stofontwikkeling Geschikt voor gevoelige gewassen zoals luzerne Zeer goede kwaliteit van het ruwvoer door vernieuwde opstelling van de rotorsterren POWER FEEDING SYSTEM bij QUADRANT 3300 RC en QUADRANT 2100 RF standaard, bij alle andere modellen als optie. QUADRANT 3400 3300 2100 ROTO FEED Doorsnede mm 860 500 500 Breedte mm 1300 1200 800 Leverbaar Niet leverbaar 21
ROTO CUT. Zorgt voor meer melk. ROTO CUT met maximale snijfrequentie. Zoveel messen als nodig. Energierijk, smakelijk kuilvoer met een optimale melkzuurgisting is een basisvereiste om de capaciteit in de melkstal rendabeler te maken. Hiervoor zijn drie dingen nodig: kort voer, een hoge persdruk en het verdringen van zuurstof. CLAAS ROTO CUT is het systeem met de hoogste snijfrequentie dat thans op de markt verkrijgbaar is en maakt snijlengtes van 45 mm mogelijk met perfecte snijkwaliteit. De snijrotor met 25 messen (bij de QUADRANT 2100 snijrotor met 16 messen) werkt met de stervormige dubbele tanden opmerkelijk nauwkeurig, snel en effectief. De beste voorwaarde voor kuilvoer van topkwaliteit. Omdat het voer kort en precies in kleine stukjes is gesneden, laat het zich veel hoger verdichten en valt aanmerkelijk makkelijker uit elkaar. 22
ROTO CUT Veel capaciteit de snijrotor. Veilig de hydraulische snijbodem. Massieve snijrotor met 25 of 16 messen van dubbel gehard boriumstaal Negen of 4 rijen tanden voor een optimale voeropname Agressieve messen met een lang snijvlak voor een goede snijkwaliteit Exacte geleiding van de messen door spiraalvormige opstelling van de dubbel tanden Hydraulische beveiliging van de messen Vlakke, krachtbesparende snijhoek Twee hydraulische messbeveiligingen met overdrukklep zorgen ervoor, dat u de QUADRANT bij verstoppingen niet overbelast. Ontstaat er een te hoge druk, dan gaan de messen automatisch naar beneden en keren zelfstandig weer terug. Dankzij de automatisch neerlaatbare bodem kunnen verstoppingen gemakkelijk vanuit de cabine worden verholpen. Dat vindt u alleen bij de grootpakpersen van CLAAS. Bij overbelasting zakt de snijbodem automatisch hydraulisch naar beneden en zorgt ervoor, dat de rotor weer zelfstandig op toeren kan komen. Bovendien biedt de neergelaten bodem gemakkelijk toegang tot de messen. Bij de QUADRANT 2100 RC laat u de snijgoot eenvoudig met een regelventiel zakken, zodat door het drukloos zetten van de messen de verstopping wordt opgeheven. Vervolgens sluit u de snijgoot en schakelt u de messen weer in en u kunt weer verder rijden. Flexibel de messengroepenschakeling. Met de messengroepenschakeling kunt u flexibel op de gestelde eisen reageren. Op de machine worden de messengroepen eenvoudig van tevoren ingesteld en met de COMMUNICATOR II geactiveerd. QUADRANT 3400 3300 2100 Aantal rijen tanden 9 4 4 Groepenschakeling 25, 13, 12, 0 25, 13, 12, 6, 0 16, 8, 8, 0 van de messen Neerlaarbare bodem automatisch automatisch automatisch Leverbaar Niet leverbaar 23
Verwisselen van de messen verder geoptimaliseerd. Comfortabel en overzichtelijk. In de praktijk bewezen Voor twee snijsystemen van de QUADRANT 3300, ROTO CUT en FINE CUT, biedt CLAAS een nieuw messenlade systeem, waardoor het onderhoud door de goede toegankelijkheid comfortabel, veilig en snel kan worden uitgevoerd. De messenlade wordt bediend met de COMMUNICATOR II of direct met een drukknop aan zijkant van de pers. Automatische functies: in- en uitzwenken van de messen voor verwijderen van vuil uit de messleuven van de snijgoot; neerlaten van de schuiflade in een positie, waarbij de messen niet met elkaar in aanraking komen. Automatische en daardoor altijd juiste positionering van de schuiflade voor gemakkelijk uittrekken naar elke zijde. Loonwerker Steyns: In plaats van een uur voor verwisselen van de messen, doen wij het nu in 15 minuten. Bovendien is de benodigde tijd voor onderhoud aanmerkelijk verminderd. Uniek. De messenlade is zoals altijd gecombineerd met de automatisch neerklapbare snijgoot bij vastlopen van de rotor. Schoon en eenvoudig. De messen liggen in de eendelige messenlade perfect beschermd tegen vervuiling. De lade kan door totaal 12 glijlagers eenvoudig en gemakkelijk worden in- en uitgeschoven. Om vervorming bij het uittrekken te voorkomen, kan de lade naar beide zijden slechts voor 2/3 worden uitgetrokken. Nadat de messen aan de ene kant zijn vervangen, schuift men lade eenvoudig naar de andere zijde om de rest te verwisselen. 24
Messenlade CLAAS schuifladesysteem: eenvoudige verwisselen van de messen, eenvoudige reiniging, comfortabel onderhoud, veilige plaatsing van de messen. 1 In totaal 12 goed beschermde, altijd schone en daardoor gemakkelijk glijdende lagers voor uittrekken van de messencassette 2 Groepenschakeling van de messen voor RC (25, 13, 12, 6, 0) / FC (51, 26, 13, 12, 0) eenvoudig met een hendel te bedienen voor een theoretische snijlengte van 22, 45 of 90 mm 3 Optimale vorm van de messen voor de beste snijkwaliteit 4 Exclusief: automatisch reinigen van de messen 5 Voor RC en FC set blinde messen leverbaar 6 Automatische functie voor comfortabel zakken en sluiten van messenlade 7 Comfortabele bediening van het CLAAS schuifladesysteem direct op de pers 8 100% toegankelijk door naar beide zijden uitschuifbaar 9 Exclusief: bij verstoppingen automatisch hydraulisch zakken van de snijbodem 10 Afzonderlijke mesbeveiliging met 2 veren per mes QUADRANT 3400 3300 2100 Messenlade (RC FC) Leverbaar Niet leverbaar 25
FINE CUT. Kort stro is makkelijk en smaakt lekker. Nauwelijks een halm langer dan 20 mm. Wanneer dieren zich prettig voelen, presteren ze meer. Alleen al om deze reden vindt u in vele pluimveestallen, in melkvee ligboxenstallen en in varkensstallen steeds meer kort stro als ideaal strooisel. Duidelijk betere voeropname Vermindert restanten Stimuleert de penswerking Verhoging van de totale voeropname Vermindert de tijd voor opvegen van voerresten en schoonmaken van de voergoot Het is nagenoeg stofvrij omdat door het snijden het aandeel fijne stof niet wordt verhoogd. Bovendien wordt kort stro steeds meer in de voermengwagen toegevoegd. FINE CUT stro is makkelijk te verwerken, en verlangt geen extra tijd om te vermengen met het toegevoegde kuilvoer. Als extra stimuleert het gesneden materiaal de penswerking optimaal: Door de nieuwe messengroepenschakeling met naar keuze 51, 26, 13, 12 of geen messen wordt de flexibiliteit en snijkwaliteit verhoogd. 26
FINE CUT Het fijnste strooisel voor de rasechte veehouder. Schoon en zonder stof voor gezonde, schone dieren Valt makkelijk uit elkaar met minder moeite te verdelen Niet opengespleten in de pluimveehouderij duidelijk minder verlies van dieren, omdat de haantjes het stro niet opeten Ideale structuurverbeteraar in veevoerrantsoenen laat zich gemakkelijk in de voermengwagen verdelen FINE CUT. 51, 26, 13, 12, 0 flexibiliteit op zijn scherpst. Het beproefde FINE CUT snijsysteem van de QUADRANT 3300 produceert kort stro zonder verlies en stofvrij, direct op het veld. De nieuwe generatie FINE CUT met het 51 messen-snijframe biedt u volledig nieuwe stro- en snijkwaliteit. Dankzij de verhoogde snijfrequentie van meer dan 32.000 sneden per minuut en nieuwe vorm van de messen stijgt niet alleen de doorvoer, maar wordt er ook exacter gesneden. 51 messen snel verwisseld. Ook voor de QUADRANT met FINE CUT levert CLAAS de nieuwe messenlade, die optimaal toegankelijk is voor onderhoud. Comfortabel en snel wordt de lade op de gelagerde rollen voor het wisselen van de messen geopend. De geautomatiseerde functie voor het verwisselen van de messen ondersteunt daarbij het routinewerk. Het stro wordt op 20 mm gesneden en in harde balen geperst. Alle 51 messen zijn onder een optimale, krachtbesparende snijhoek geplaatst. Dat vermindert de energieopname van de machine, bespaart daardoor veel brandstof. Voor silage kunt u het aantal messen zonder problemen verminderen. Met de door twee veren individueel geborgde messen kunt met de nieuwe messengroepenschakeling van te voren instellen of u met alle 51, 26, 13 of 12 messen wilt snijden. QUADRANT 3400 3300 2100 FINE CUT Groepenschakeling van de messen 51, 26, 13, 12, 0 Leverbaar Niet leverbaar 27
SPECIAL CUT. Kort stro met 180 messen. Economisch gebruiken. Gehakseld kort stro neemt enorm veel vocht op en is daardoor optimaal geschikt als strooimateriaal voor ligboxenstallen in de melkveehouderij, bij zeugen- en paardenfokkers. De grote vochtopname houdt de dieren schoon en vermindert het verbruik aan stro. Bovendien zijn schone uiers voor de hygiëne in de stal bijzonder belangrijk. Het melken gaat sneller, omdat de uiers sneller kunnen worden gereinigd. Bij voederporties met veel maïs kan gehakseld stro optimaal worden bijgemengd. De dieren selecteren niet en de voederporties worden volledig opgegeten. 8 mm dikke messen zuigt de hakselaar, zonder bodemcontact of oprapen van stenen, het stro op en biedt tegenover alle andere systemen een continue en gelijkmatige gewasstroom. In dunne lagen wordt het stro met weinig kracht gehakseld. Afhankelijk van de kwaliteit van het stro kunnen bovendien twee complete rijen messen met ieder 45 messen op 15 mm afstand als tegenmessen in meerdere stappen worden ingevoerd. Er wordt uitsluitend met een trekkende beweging gesneden. Dat bespaart kracht en zorgt voor de beste hakselkwaliteit, zelfs taai materiaal wordt tot optimaal kort stro verwerkt. Optimale gewasstroom. Beter hakselen. Om onder alle omstandigheden top hakselkwaliteit te produceren, werkt de SPECIAL CUT strohakselaar standaard met 90 gekartelde messen en met meer dan 3.000 t/min aan de rotor. De strohakselaar bevindt zich op minimaal 250 mm boven de grond. Door de exclusieve spiraalvormige opstelling van de De SPECIAL CUT hakselaar blaast het stro rechtstreeks onder de PFS vijzel door in de rotor, waardoor er geen materiaal op dwarrelt of blijft hangen. Daardoor wordt zowel stofontwikkeling voorkomen en de doorstroomhoeveelheid verhoogd. Hiermee wordt maximale bedrijfszekerheid gegarandeerd. 28
SPECIAL CUT Ook zonder hakselen persen. Handzame pakken. Met uitgeschakelde hakselaar bedraagt de bodemvrijheid meer dan 500 mm, zodat ook grote zwaden gemakkelijk passeren. Daardoor hoeft de hakselaar niet gedemonteerd te worden. De rollenneerhouder is standaard. De strohakselaar is binnen 15 minuten gemonteerd of gedemonteerd. Daardoor kan de pers in lang stro, hooi en silage met maximale capaciteit worden ingezet. Gehakseld stro kan ook in grote vierkant pakken perfect worden verwerkt. Door de hoge persdichtheid en exacte vorm van de pakken laten zij zich goed transporteren, ook wanneer ze meermaals worden overgeladen. Door het aanmerkelijk hogere gewicht van de pakken worden er minder pakken per hectare geproduceerd, wat voor minder verplaatsing zorgt. QUADRANT 3400 3300 2100 SPECIAL CUT Messen 90 Tegenmessen 2 x 45 Leverbaar Niet leverbaar 29
Geraffineerde binnenkant. 30
Voorkamer Raffer 31
QUADRANT 3400. Een kwestie van instellen. Intelligent vullen van het perskanaal. Beproefd rafferconcept. Dankzij de hoge persdichtheid en perfecte gewasstroom leveren de QUADRANT-persen vanouds gelijkmatig gevormde, keiharde balen. Om deze beproefde balenkwaliteit ook bij balen van 1,20 x 1,00 m te evenaren, moet het stro, hooi of kuilvoer goed voorbereid in het perskanaal worden gevoerd. Hiervoor hebben de ingenieurs van CLAAS een gloednieuwe oplossing ontwikkeld: het INTELLIGENT FEEDING SYSTEM met grote rotor, beproefde raffer en instelbare voorkamer. Hiervoor hebben de ingenieurs van CLAAS een gloednieuwe capaciteitsverhogende oplossing ontwikkeld: het invoersysteem met grote rotor, beproefde raffer en instelbare voorkamer. De raffer in de nieuwe QUADRANT 3400 haalt permanent materiaal uit de rotor. Hierdoor moet de rotor geen extra vermogen leveren, maar kan hij zich ten volle op zijn werk concentreren: opnemen en de beste snijkwaliteit leveren. 32
Instelbare voorkamer Instelbare voorkamer sturing. In grote zwaden perst de QUADRANT zonder voorverdichting in de voorkamer. Elke plunjerslag wordt voor de verdichting gebruikt. In alle andere gevallen schakelt u eenvoudig vanuit de cabine de hydraulisch instelbare- en daardoor onverslijtbare rafferbesturing in. Deze kan in vier stappen worden ingesteld en zorgt voor optimale voorverdichting onder alle omstandigheden. Het oogstgoed wordt zolang verzameld tot de voorkamer helemaal vol is en tegenhouders terug zwenken. Pas dan wordt het oogstgoed met één slag in het kanaal geduwd, waardoor een perfecte balenvorm met gelijkmatige dichtheid ontstaat. Uniek op de markt: de voorpersdruk kan met behulp van de CLAAS COMMUNICATOR II makkelijk vanuit de cabine worden ingesteld. Hierdoor rijdt de machine altijd met optimale capaciteit. De combinatie van permanente materiaalafname aan de rotor en een tegelijkertijd instelbare voorkamer levert niet alleen perfect gevormde balen, maar ook een maximale doorvoer- en snijcapaciteit. Het resultaat is een intelligente kanaalvulling onder alle omstandigheden: van stro, hooi tot kuilvoer. QUADRANT 3400 3300 2100 Instelbare voorkamer Leverbaar Niet leverbaar 33
QUADRANT 3300. Perfect geregeld. Alleen bij CLAAS: de hydraulisch instelbare voorkamer. De druk van de voorkamer kunt u met drie verschillende mogelijkheden met de COMMUNICATOR II instellen afhankelijk van de toestand van het oogstmateriaal en de grootte van het zwad. Daardoor kan de machine altijd met optimale capaciteit rijden. Het maakt niet uit welk zwad u opneemt, met de hydraulisch instelbare voorkamer, kunt u de QUADRANT er perfect op afstemmen. Uniek doorvoerconcept. Gelijkmatig transport van het materiaal van de rotor naar de raffer en de instelbare voorkamer zorgen voor homogeen vullen van het kanaal voor elk soort gewas, zowel voor stro, hooi als kuilgras. Met als resultaat vaste, goed gevormde en daardoor goed stapelbare pakken bij maximale doorvoer en een snijcapaciteit, die mag worden gezien. Hydraulische besturing van de raffer. In grote zwaden perst de QUADRANT zonder voorkamer. Elke persslag wordt voor verdichting gebruikt. In alle andere gevallen schakelt u gemakkelijk vanuit de cabine de hydraulische en daardoor slijtagevrije rafferbesturing in. Drie verschillende instelmogelijkheden zorgen voor optimale verdichting onder alle omstandigheden. Als enige op de markt uitgerust met twee compartiment-assen en sensoren, verzamelt de QUADRANT het oogstmateriaal zo lang, tot de voorkamer optimaal is gevuld. Bij de instelling voor middelgrote zwaden wordt de voorkamer gestuurd door de bovenste rij sensoren, bij de instelling voor kleine zwaden door de onderste rij sensoren. Dit zorgt ervoor, dat de samengeperste pakketten optimaal worden gevuld. Pas dan wordt het comprimeerde materiaal met een slag in het kanaal gedrukt. Dit levert een perfect gevormde baal met gelijkmatige dichtheid, vooral in onregelmatige of kleine zwaden. In dit opzicht doet de QUADRANT 3300 niet onder voor de QUADRANT 3400. 34
Instelbare voorkamer Raffer Maximale capaciteit. Instelbare voorkamersturing. U kunt uw QUADRANT tot de limiet rijden. Raffer en rotor zijn met een koppeling beschermd. Wanneer de raffer blokkeert, stopt de rotor automatisch. Bovendien wordt u op de CLAAS COMMUNICATOR II over de belasting van de raffer geïnformeerd en kunt u daarmee de mogelijke overbelasting al van tevoren voorkomen. Daardoor zult u uw QUADRANT nooit vastrijden. De QUADRANT met zijn hydraulische voorkamer kan nog veelzijdiger worden ingezet. De regelbare voorkamersturing kan worden in- of uitgeschakeld. Daardoor kunnen wij op ons bedrijf zelfs onder de zwaarste omstandigheden goed gevormde en keiharde balen persen. D. Cosson, loonwerker, Bezange-la-Petite, Frankrijk Voorkamer uitgeschakeld voor zeer grote zwaden Voorkamer ingeschakeld voor zeer kleine zwaden Voorkamer ingeschakeld voor grote en ongelijkmatige zwaden Automatische voorkamer. De typische CLAAS 3-fasen raffer doet bij de QUADRANT 2100 al het werk. Met hoge doorvoercapaciteit wordt het voer uiterst behoedzaam getransporteerd en verder verwerkt. 35
QUADRANT 3400. De duurtest duizenden keren doorstaan. Powerband-rotoraandrijving. De bekende powerband aandrijving van de rotor bij de zelfrijders LEXION en JAGUAR is aandrijving en overbelastingsbeveiliging in één. Piekbelastingen worden intelligent opgevangen en op de COMMUNICATOR II getoond, overbelasting wordt herkend en opgeheven. Wanneer overbelasting plaats vindt, wordt de powerbandrotoraandrijving automatisch ontkoppeld. Vervolgens gaat de snijgoot automatisch open, zodat de rotor zichzelf vrij kan werken. Zo worden bij verstoppingen piekbelastingen opgevangen. Resultaat: u zult de QUADRANT 3400 nooit vastrijden. Voor de lange levensduur van de pers zijn meerdere factoren verantwoordelijk: Een hoofdaandrijving geschikt voor meer dan 1.100 pk Gedeelde krachtstroom: rotor links, raffer en pick-up rechts Powerband-rotoraandrijving zoals bij de zelfrijders LEXION en JAGUAR van CLAAS Inschakelbare rotoraandrijving Automatische uitschakelsysteem bij verstopping Volledig automatisch werkende smeer- en reinigingsinstallatie zorgt voor lagere onderhoudskosten en langere levensduur. 36
Aandrijving 37
QUADRANT 3300 en 2100. Volledige zekerheid. Een betrouwbaar aandrijfconcept. Reeds jaren lang heeft het aandrijfconcept van de QUADRANT zijn absolute betrouwbaarheid in de praktijk bewezen. Overzichtelijk opgestelde en goed bereikbare componenten zorgen voor hoge efficiëntie en lange levensduur. Korte afstanden, rechtlijnige verloop van alle aandrijflijnen en een groot vliegwiel zorgen voor een perfect rendement. Per ton oogstmateriaal wordt slechts weinig energie gebruikt. U bespaart aanmerkelijk op de brandstofkosten. Unieke combinatie van interactieve veiligheid: rafferaandrijving van Bondioli en rotoraandrijving van Walterscheid. Raffer en rotor zijn voorzien van gescheiden automatische overbelastingskoppelingen. Activeert de rafferkoppeling, dan wordt de rotorkoppeling ook automatisch ontkoppeld. Indien nodig kan de snijgoot met de hydrauliek van de tractor worden neergelaten. Resultaat: de QUADRANT zal nooit vastlopen. Vanuit de tractorzitting kunt u zo verstoppingen snel opheffen. QUADRANT 3400 3300 2100 Interactieve veiligheid Nokkenschakelkoppeling 38 Leverbaar Niet leverbaar
Aandrijving Interactieve veiligheid Onderhoudsvrije veiligheid: hoogwaardige, in oliebad lopende, koppelingen beschermen de QUADRANT tegen overbelasting. De hydraulische persdruk van de QUADRANT wordt geleverd door de oliepomp op de hoofdaandrijving. Een andere oliepomp zorgt voor het reinigingssysteem van de knoopapparaten TURBO FAN. Functies zoals openen van het snijwerkframe, bediening van de pakken rollenglijbaan of de steunpoot worden hydraulisch bediend met het regelventiel van de tractor. Overtuigende kenmerken, die al jaren maatgevend zijn. Hoge toerentallen en geringe draaimomenten. Onderhoudsvrije aandrijvingen in oliebad en koppelingen. Onderhoudsvrije aandrijving van de raffers met hydraulisch instelbare voorkamer Gedeelde krachtlijnen: perswagen, raffer, pick-up en rotor worden afzonderlijk aangedreven Minimum aantal bewegende delen De plunjerbelasting wordt elektronisch bewaakt. Treedt er een overbelasting op, dan wordt deze door de hydraulische drukregeling opgevangen. Op deze manier wordt de persaggregaat beschermd. De bestuurder wordt via het display geïnformeerd en de persdruk wordt automatisch weer opgebouwd. 39
Behoedzaam persen. Betrouwbaar knopen. 40
Persen Binding Tijdens de oogsttijd telt elke seconde. Dat is goed voor wie een pers heeft die alles wat de maaidorser of zwadhark voorbereidt, bliksemsnel opneemt, perst en samenbindt. In samenwerking met de krachtige afvoerketen is het veld snel geruimd en klaar voor de grondbewerkingsmachines. 41
Meer stro in het pak. Minder tijd op het veld. De rekensom is vlug gemaakt: hoe hoger de doorvoercapaciteit, hoe sneller het veld wordt geruimd. U perst meer kilogrammen per kuub met een hogere verwerkingscapaciteit in tonnen per uur tot gevolg. Samengevat: op het gebied van productiviteit en rentabiliteit is de QUADRANT nagenoeg onverslaanbaar. Keiharde pakken. Het 3 m lange perskanaal met zijn hoge wrijvingsweerstand en de grote door de hoofdaandrijfkast aangedreven perswagen zijn in staat superharde pakken met hoge capaciteit te maken. Een voordeel, dat vooral strohandelaren in het gebruik heeft overtuigt. De perswagen loopt betrouwbaar op acht grote looprollen en zorgt samen met de zeven perskleppen cilinders onder alle omstandigheden voor perfecte dichtheid van de balen. In kleine pakketten worden stro, hooi of silage in recordtijd verdicht: 46 persslagen per minuut bij de QUADRANT 3400 en 3300 en met hydraulische druk aan drie zijden bent u verzekerd van gelijkmatig sterk verdichte rechthoekige pakken met optimale specifieke dichtheid. Met het bedieningspaneel kunt u de persdruk altijd eenvoudig en snel aan de omstandigheden aanpassen. De verbreding aan het einde van perskanaal geeft het pak de ruimte zich op zijn volledige lengte te expanderen en de druk op touwknopen langzaam op te bouwen. Het risico dat het touw knapt, is daardoor tot een minimum gereduceerd. Volledig leeg gemaakt. Belangrijk voor allen, die in loonwerk persen: met de pakkeruitstoter wordt het perskanaal geheel leeg gemaakt, waarbij ook de laatste twee pakken worden uitgeworpen. Ook voor het reinigen en overwinteren van de pers blijft er niets achter. 42
Perskanaal Verdichting 43
QUADRANT 3400 en 3300. HIGH SPEED BINDING. Een CLAAS pers zonder de legendarische CLAAS knoper is ondenkbaar. Het enkelvoudige knoopapparaat was het eerste CLAAS patent en werd in 1921 met een DLG-medaille bekroond. Tot nu toe is CLAAS de enige fabrikant van landbouwmachines, die zijn knopers zelf ontwikkelt en bouwt. Know how en kwaliteit zijn daardoor in één hand in de handen van CLAAS. De CLAAS knoper heeft in het verleden een belangrijke bijdrage geleverd aan het wereldwijd succes van de CLAAS persen en zorgt ook bij de QUADRANT 3400 en 3300 voor uiterst betrouwbare knopen en dat bij een wereldwijd ongekende capaciteit. De eigenschappen van het knoopapparaat zijn net zo eenvoudig als effectief: Eenvoudige instelling Eenvoudige invoer van het speciaal voor de CLAAS persen ontwikkelde QUADOTEX touw Geen schadelijke touwresten als afvalproduct Weinig slijtage, omdat de knoper slechts een beweging maakt om de knoop te leggen Onder alle bedrijfsomstandigheden betrouwbaar De uitdaging. Wat bij een 1 m breed grootpak functioneert, werkte bij de 0,90 m pakken al lang. De naalden, die het touw naar de knoper geleiden, moeten een langere weg afleggen. Hier tijd besparen, was het doel. De oplossing. De ze QUADRANT hebben een unieke excentrische aandrijving en worden tijdens de binding met verschillende snelheden aangedreven. De naalden worden tijdens de toevoer van het bindmateriaal versneld en voeren het touw binnen 0,4 sec. aan hiermee wordt 30% tijd bespaard. Gelijktijdig zwenken de knopers naar de naalden. Hierdoor kunnen kortere naalden worden gebruikt, die steiler invoeren, een kortere weg afleggen en daardoor langer door de perswagen worden afgeschermd. Voor extra betrouwbaarheid tijdens het knopen zorgt de gestuurde touwklem. Deze garandeert gedurende de gehele knoopcyclus dat het touw optimaal wordt vastgeklemd in de touwplaat. De actieve naaldsturing met aparte aandrijfas zorgt ervoor, dat de naalden nooit in het perskanaal kunnen blijven hangen. 44
Knopers Deze QUADRANT werken met de unieke excentrische aandrijving van CLAAS. Met een constant sterke luchtstroom van 140 km/u houdt het TURBO-FAN-systeem de knopers perfect schoon. Het resultaat. Touwkasten. Superstrakke, perfecte knopen bij een maximale persdichtheid en doorvoercapaciteit. Ongewenste restanten touw, zoals bij andere knoopsystemen, komen hier niet voor, daardoor kan de baal zowel voor ruwvoer als energiewinning perfect worden gebruikt. De knoper wordt rechtstreeks door de hoofdaandrijving aangedreven, waardoor de perswagen en naalden permanent synchroon lopen. De CLAAS COMMUNICATOR II controleert automatisch de touwvoorraad en informeert u over het bindproces. Achter de zijpanelen bevinden zich grote touwkasten waarin zelfs de grootste in de markt verkrijgbare rollen (11,5 kg) kunnen worden opgeslagen. Zo hebt u bijvoorbeeld met het QUADOTEX 3400 touw, dat speciaal voor de QUADRANT 3400 werd ontwikkeld, ongeveer 25% meer touwvoorraad bij u dan voorheen. QUADRANT 3400 3300 2100 HIGH SPEED BINDING Aantal knoopapparaten 6 6 4 TURBO FAN Leverbaar Niet leverbaar 45
QUADRANT 2100. De knoop die houdt. Succesvol. Rendabel. Met zes knoopapparaten resp. vier bij de QUADRANT 2100 kunnen zware pakken worden gemaakt. De CLAAS knopers met hoge capaciteit zorgen zelfs bij hoge persdichtheid en hoogste doorvoercapaciteit voor supervaste, perfect gevormde knopen. De directe aandrijving gebeurt vanaf de hoofdtandwielkast. Daardoor is synchronisatie tussen perswagen en naalden permanent gewaarborgd. Een ander voordeel: de knopers produceren geen gevaarlijke touwresten, die bij het voeren tot verlies van dieren kan leiden of bij energiewinning residuen veroorzaken. CLAAS persentouw is afgestemd op de CLAAS knopers. Het is zeer trekvast en tegelijkertijd zo soepel, dat slijtage aan de knopers tot een minimum wordt gereduceerd. Bij elke nieuwe vulling kunnen vier rollen touw per knoper aan elkaar worden gebonden, zonder tussentijds te moeten wisselen dat bespaart tijd. Een evenwichtige verhouding tussen hoge knoopvastheid en voldoende looplengte maakt CLAAS persentouw tot een economische keuze. CLAAS persentouw is voor iedere pers passend leverbaar en afgestemd op verschillende gebruiksomstandigheden. Nuttig. De beste knoperreiniging Bij de QUADRANT 2100 vult de touwkasten met rollen van 11 kg. En elke met 24 stuks. Dat is genoeg voor een lange werkdag. Het hydraulisch aangedreven TURBO FAN systeem beschermt de knopers met een constant sterke luchtstroom van 140 km/u en 1,5 voudige hoeveelheid lucht tegen verontreinigingen. 46
Knopers 47
Tevreden chauffeurs. 48
Bediening Toepassing 49
Gemakkelijk en snel tot resultaat. Niet meer afstappen om de pers in te stellen. Eden vingertop is voldoende. De CLAAS COMMUNICATOR met zijn groot, overzichtelijk kleurendisplay en de ISOBUS technologie maakt het werken met de QUADRANT zeer eenvoudig. Voor professioneel opdrachtenbeheer hebt u twintig opdrachtgeheugens ter beschikking waarmee u per klant het aantal balen, de totale touwlengte, het percentage gesneden balen en de gemiddelde balenlengte beheert. Daarmee heeft u alle gegevens om een overzichtelijke factuur op te kunnen stellen. U wordt constant geïnformeerd over de bedrijfstoestand van de machine en u kunt snel en ongecompliceerd de belangrijkste instel parameters veranderen. Persdruk en balenlengte instellen Pick-up heffen en zakken. Messengroepenschakeling bedienen bij de QUADRANT 3400 Messenbak openen en sluiten Messen in- en uitzwenken Uniek in de markt: de voorkamersturing kan met behulp van de CLAAS COMMUNICATOR II gemakkelijk vanuit de cabine worden ingeschakeld en ingesteld. Daardoor kunt u de machine altijd met optimale capaciteit rijden. 50
COMMUNICATOR II Top-bedieningscomfort. U heeft de mogelijkheid uw QUADRANT met de volgende opties extra uit te rusten, die in de IIworden getoond: Vochtigheidssensor voor weergave van het vochtpercentage van het materiaal, zodat u de persdruk optimaal kunt afstemmen Sensor voor het afleggen van de pakken Sensor voor de positie van pakkenglijbaan COMMUNICATOR II ook met een printer worden uitgerust. Naam van de klant, aantal gesneden pakken, hoeveelheid touw en gewerkte tijd kunnen voor de afrekening worden afgedrukt. Bovendien heeft u de mogelijkheid, negen individuele instellingen van tevoren te programmeren, die u met naam, paklengte, voorkamerinstelling en persdruk opslaat en met een druk op de knop kunt oproepen. Met de USB-aansluiting aan de zijkant kunt u alle gegevens op uw PC opslaan die belangrijk zijn voor de facturering. Met de bijbehorende software kunnen dan de opdrachtgegevens worden uitgelezen en verwerkt. Dat bespaart tijd en biedt zekerheid bij de gegevensoverdracht. Werkmenu: Paklengte, persdruk, lengte van de pakketten, aantal persslagen per minuut, aantal kleine cycli voor een grote cyclus, positie van de messen, aantal pakken, belasting van de raffer bij QUADRANT 3400/3300. Opdrachtmenu: U kunt tot 20 opdrachten opslaan: o.a. totaal aantal uren, aantal pakken en gesneden balen. Instellingsmenu: Voorkamer aan/uit, reiniging van de messen, smeerinterval, toerental van de pick-up, smeerinterval, paklengte en exclusief bij de QUADRANT 3400 aantal messen en toerental van de pick-up. Informatiemenu: Dit menu informeert u over de belangrijkste toerentallen van de pers. Bijvoorbeeld het toerental van de hoofdaandrijving, rotor en pick-up toerental. QUADRANT 3400 3300 2100 COMMUNICATOR II Leverbaar Niet leverbaar 51
EASY. Eenvoudig hoger rendement. De naam zegt alles. CLAAS bundelt zijn elektronica expertise in een naam: EASY. Dat staat voor Efficient Agriculture Systems en doet, wat het belooft: Van het optimaliseren van de machine met CEMOS AUTOMATIC door stuursystemen en controle van het machinepark via TELEMATICS tot Farmmanagement softwareoplossingen wordt met EASY alles zeer eenvoudig. U kunt uw systemen perfect op elkaar afstemmen en het beste uit uw machinepark en daardoor ook uit uw bedrijf halen. 52
EASY TELEMATICS ON IMPLEMENTS IMPLEMENT CONTROLS TRACTOR TONI TELEMATICS ON IMPLEMENTS. ICT IMPLEMENT CONTROLS TRACTOR. Voor controle van de capaciteit en procesdata is het systeem TONI beschikbaar. Met TONI kunnen alle belangrijke capaciteits- en oogstgegevens van het ISOBUS compatibele aanbouwwerktuig worden opgeroepen. Exporteer deze gegevens in het veldopbrengst bestand van uw Farmmanagent-programma en bespaar zo kostbare tijd. Hulpmiddelen optimaliseren. Kosten besparen. U optimaliseert de inzettijd en instellingen van uw machine afhankelijk van de oogstomstandigheden en bespaart kosten en tijd voor u en uw CLAAS partner. Door de mogelijkheid van online opvragen van alle foutmeldingen en waarschuwingen bent u in staat, zelfs onervaren chauffeurs op elk moment te ondersteunen en te begeleiden. Vanuit uw huis kunt u de opdrachten volgen door de geolocalisatie en kunt u de machines tijdig en individueel inzetten. Aan het einde van de dag evalueert u alle gebruiksgegevens en kunt u door de online gegevensoverdracht snel en nauwkeurig factureren. Een regelunit op de pers met de nieuwe ICT software gebruikt met zes sensoren de uitgelezen gebruiksparameters van de QUADRANT om de tractor te beheersen. Met een automatische snelheidsregeling wordt de pers permanent met optimale capaciteit gereden. Daarbij kan worden gekozen tussen verschillende oogstdoelstellingen: maximale doorvoer of maximale kwaliteit van de pakken of een traploos instelbare combinatie van beiden. De voordelen liggen voor de hand: Ontlasting en werkverlichting van de bestuurder Ook minder ervaren chauffeurs kunnen de combinatie van tractor en QUADRANT met optimale capaciteit besturen. Groter bedieningscomfort Automatische bewaking van alle aggregaten van de machine en daardoor grotere bedrijfszekerheid Door het instellen van een langzamere snelheid op de kopakker kunnen keermanoeuvres gemakkelijker worden uitgevoerd. Het uitschakelen van de aftakas bij storingen of overbelasting aan de pick-up, rotor, raffer of knopers komt de levensduur en de veiligheid ten goede. ISOBUS ICT CLAAS TELEMATICS Webserver QUADRANT 3400 3300 2100 TONI ICT Leverbaar Niet leverbaar 53
Voldoet volledig aan de verwachtingen. De pakkenmaat van 90 cm slaat aan. Het bedrijf van de heer Cosson in Bezange-la-Petite voert verschillende soorten loonwerk uit, waaronder persen van 10.000 pakken per jaar (totaal van stro, hooi en silage). Nadat hij 80.000 pakken met zijn QUADRANT 2200 had geperst, heeft hij besloten zijn pers tegen een QUADRANT 3300 in te ruilen, vooral vanwege de toegenomen vraag naar pakken met het formaat 1,20 x 0,90 m. Hij is zeer tevreden over de capaciteit van de machine: Onze topcapaciteit lag bij 73 pakken in 45 minuten van gemiddeld 420 kg in wintergerst, dat betekent 40 ton per uur. Het 90 cm formaat is voor ons een voordeel, want daardoor kunnen we het veld snel opruimen en onze transportketen is hierop ingesteld. Grote pluspunten van deze QUADRANT 3300 zijn de vorm van de rotor, die het voer zeer behoedzaam behandelt en de lengte van de zeer gelijkmatige balen, die precies aan onze verwachtingen voldoen. 54
QUADRANT 3300 praktijkbericht Bij deze onderneming wordt vooral stro geperst voor veefokkerijen en voor de strohandel. Raimond heeft om meerdere redenen besloten met CLAAS persen te werken: Ik heb altijd al met CLAAS persen van het type QUADRANT gewerkt vanwege zijn ideale pakkenmaat en het minimale onderhoud. Tegenwoordig is er bij ons steeds meer vraag naar het pakkenformaat 1,20 x 0,90 m, omdat dit formaat zowel voor de veehouderij als voor het transport met vrachtwagen bijzonder goed geschikt is. De introductie van de QUADRANT 3300 was voor deze loonwerker, die reeds bekend was met de voordelen van deze pers, een mooi kans: De QUADRANT 3300 is voor onze doeleinden bijzonder geschikt, omdat wij in het seizoen met hulpkrachten werken, is het bedieningsgemak een groot voordeel om met de pers snel en zonder problemen om te kunnen omgaan. Bovendien zijn we zeer tevreden over enorme capaciteit van de machine. Vooral in jaren, zoals deze, waar de weersomstandigheden zeer wisselvallig zijn, is dit een groot pluspunt. Een ander groot voordeel is de rotor van de QUADRANT 3300, die het ruwvoer zoals luzerne zeer voorzichtig behandelt hetgeen door onze klanten, vooral door maneges voor renpaarden waar wij nauw mee samenwerken, bijzonder wordt gewaardeerd. Tenslotte zijn ook de vorm en dichtheid van de baal zeer belangrijk: daardoor kunnen wij de pakken zonder problemen opstapelen en het veld schoon en in perfecte toestand ahterlaten zonder verlies van het voer bij het opladen. Behoedzame behandeling van het ruwvoer en capaciteit gaan bij de QUADRANT 3300 hand in hand. Emmanuel Raimond is landbouwer en heeft zich naast zijn landbouwbedrijf in het departement Marne in Ecury-sur-Coole speciaal toegelegd op het persen in loondienst. Dit jaar heeft de loonwerker een QUADRANT 3300 aangeschaft, als aanvulling op zijn bestaande persen QUADRANT 2200 ADVANTAGE en QUADRANT 3200. Beide machines persen per jaar meer dan 10.000 pakken. 55
25 jaar ervaring met de QUADRANT. Al vele jaren overtuigen de QUADRANT persen ons vanwege hun capaciteit. We hebben een productaanbod voor elke behoefte. De Steyns PvbA in Lontzen (B) is een van de grootste loonbedrijven in België, bestaat sinds 1990 en bewerkt, vanwege de ligging dicht bij de grens, ook percelen in Duitsland. De vijf gebroeders Steyns hebben 13 vaste medewerkers in dienst en 30 seizoenkrachten. Sinds 1989 werkt de Steyns PvbA met grootpakpersen van CLAAS. Het begon met een QUADRANT 1200. Tegenwoordig heeft Steyns meer dan 25 CLAAS machines, waaronder negen grootpakpersen QUADRANT: twee QUADRANT 3400, twee QUADRANT 3200, vier QUADRANT 2200 ADVANTAGE en een QUADRANT 1200. Door de verschillende pakafmetingen en de keuze uit verschillende snijsystemen kan het bedrijf Steyns zich uitstekend aanpassen aan de verschillende gebruiksomstandigheden bij zijn klanten. Of het nu 70 of 100 cm pakken, ROTO FEED, ROTO CUT of FINE CUT moet zijn, Steyns levert altijd de juiste pers voor de gewenste pakken. Met een totaal van ca. 60.000 pakken per jaar perst Steyns ca. 45.000 pakken in stro. Natuurlijk wordt er ook hooi en kuilgras geperst. Door de hoge capaciteit van de CLAAS persen zijn we in staat om op één dag binnen een relatief kort tijdsbestek 500 hectare gras te oogsten. Een QUADRANT 3200 perst alleen al 80 pakken per uur tot 1.000 pakken per dag, zegt Albert Steyns. 56
Gebruikerservaring De snijkwaliteit overtuigt. Ons doel is een tevreden klant. Van het totale aantal pakken per jaar worden 20.000 pakken met verschillend aantal messen gesneden. Het FINE CUT systeem wordt meer en meer gevraagd. De klanten hebben het kortere stro nodig voor instrooien of voor een evenwichtig voederrantsoen. Wanneer kort stro wordt bijgemengd, laten de koeien geen halm liggen, stelt Albert Steyns vast. Met het nieuwe FINE CUT systeem zijn we dankzij de groepenschakeling van de messen zeer flexibel en kunnen direct op de behoeften van de klanten reageren. Sinds 2011 werkt de Steyns PvbA met een QUADRANT met de nieuwe messenlade. Albert Steyns is enthousiast: De nieuwe messenlade brengt alleen maar voordelen. De messen zijn veel sneller gewisseld. Had ik vroeger een uur nodig, nu heb ik binnen een kwartier alles gedaan. Ik heb veel minder last van stof en halmresten. De snijkwaliteit is constant hoog en breuk van de messen is duidelijk verminderd. En niet alleen de gebroeders Steyns zijn tevreden over de kwaliteit van het werk van de QUADRANT: Onze klanten waarderen de hoge persdichtheid en kortgesneden oogstmateriaal. Zij zijn ook overtuigd van de QUADRANT balen, omdat de enkelvoudige CLAAS knoper geen ongewenste touwresten achterlaat, die bij het voeren tot problemen kunnen leiden. De conclusie van Albert Steyns: Als ik mijn machinepark wil uitbreiden, zal het wel weer een QUADRANT worden. 57
Het gehele jaar door flexibel. Veelzijdig in gebruik. In de QUADRANT zit al onze ervaring van meer dan 90 jaar balenpersen bouwen. Het beste hebben we bewaard en het goede nog beter gemaakt. In hooi en stro zijn zij de machines met de hoogste doorvoercapaciteit op de markt. Hun geschiktheid voor kuilgras en de mogelijkheid van gebruik in hernieuwbare grondstoffen maakt hun tot de meest flexibele grootpakpersen. Ook in alle andere oogstgewassen zoals hennep, katoen of rijst slaat de QUADRANT een goed figuur. Op elk moment inzetbaar. De ongekend hoogwaardige constructie van alle QUADRANT modellen laat het gebruik in alle oogstculturen zonder problemen toe. Daarmee opent de QUADRANT volkomen nieuwe toepassingen en inkomenspotentieel. Landbouwers en loonbedrijven kunnen hun pers het hele jaar door rendabel inzetten. Rendabele stro-oogst: minimaal brandstofverbruik, hoogste capaciteit. Op een landbouwbedrijf wordt altijd stro geproduceerd. Het is een van de meest veelzijdige grondstoffen en vindt toepassing als strooisel, voerbestanddeel of industrieel stro. De QUADRANT serie biedt voor elke bedrijfsgrootte de meest geschikte machine. Met de QUADRANT hebt u een grootpakpers op het veld, die u, naast een laag brandstofverbruik per ton de hoogste doorvoercapaciteit, het meest uitgebreide inzetspectrum en een maximum aan bedrijfszekerheid biedt. Uw voordeel: U kunt zich onbezorgd wijden aan de taak waarmee u elke dag geld verdient: persen, persen en nog eens persen. Niet alleen in hooi, stro en kuilvoer, maar ook in hernieuwbare grondstoffen zoals hennep en miscanthus. 58
Vele gebruiksmogelijkheden Professionele oogst van kuilgras: hoogste persdichtheid, perfect gevormde balen, maximale doorvoer. Met deze kwaliteiten hebben de QUADRANT persen van CLAAS al jaren een toppositie in de markt veroverd. De keiharde pakken van de QUADRANT zijn tegenwoordig zeer gewenst bij de professionele stroberging en silageoogst. De ROTO CUT maakt snijlengten van 45 mm mogelijk met uitstekende snijkwaliteit. Dank zij het 30% hogere rotortoerental zijn per minuut 4.000 sneden meer mogelijk. De QUADRANT 3400 en 3300 beschikken over een inschakelbare en hydraulisch gestuurde voorkamer en produceert daarmee onder alle omstandigheden perfecte balen met zeer hoge persdichtheid. De nieuw ontwikkelde messenlade zorgt voor een hoge snijkwaliteit. Daardoor zijn de QUADRANT modellen optimaal geschikt voor silageberging. Want alleen extreem hoog verdicht kuilvoer heeft de kwaliteit, die momenteel door de moderne melkveehouderij wordt gevraagd. Behoedzame oogst van hooi: vaste pakken, zeer schoon gewas en hoge voerkwaliteit. Enorme capaciteit en gering benodigd vermogen dat zijn de factoren die een rendabele oogst bepalen. De spiraalvormige opstelling van de rotortanden en hoge toerentallen voor een gelijkmatige invoer van het oogstmateriaal dat zijn factoren, die een goede kwaliteit van het hooi waarborgen. Ondanks de grote capaciteit en de hoge perssnelheden lag bij de ontwikkeling van de ROTO FEED machines de prioriteit bij stofvrij en behoedzaam persen van gevoelige soorten voedergewassen zoals luzerne. De bladmassa, die de meeste proteïnen bevat, blijft behouden. 59
Wereldwijde flexibiliteit. Industrieel stro: anders verwarmen. Met miscanthus is het hele jaar oogsttijd. Stro biedt een aanzienlijk potentieel voor de productie van energie. Hoewel deze vorm van gebruik nog steeds zeer laag is, zo zijn vele methoden voor de productie van brandstoffen vooral op deze bron gericht. Stro is jaarlijks beschikbaar en kan in de vorm van grote pakken goed worden opgeslagen en getransporteerd. De ideale balen voor een warmte-krachtcentrale zijn vast geperst, wegen ca. 500 kg en hebben stookolie-equivalent van ongeveer 200 l /pak. Het lange perskanaal van de QUADRANT met zijn hoge wrijvingsweerstand en de door grote hoofdaandrijfkast aangedreven perswagen zijn in staat knalharde balen met hoge capaciteit te maken. Een voordeel, dat vooral in het gebruik als industrieel stro overtuigt. Dankzij de gepatenteerde CLAAS knopers worden de balen niet alleen snel gebonden, maar er blijven ook geen ongewenste touwrestanten achter zoals bij andere knopersystemen. Dit biedt niet alleen voordelen bij het voeren, doch ook bij het verbranden of industriële verwerking. Restanten kunststof worden niet verbrand of verder mee verwerkt. Miscanthus, komt oorspronkelijk uit Afrika en Oost-Azië, maar wordt ook in Europa van steeds groter belang. Door zijn hoge verbrandingswaarde en de gunstige kooldioxidebalans is miscanthus een hernieuwbare leverancier van biomassa, brandstof of bouwmateriaal. Voor de loonwerker biedt de robuuste grassoorten aantrekkelijke mogelijkheden om de oogsttijd aanzienlijk te verlengen: miscanthus is bijna het hele jaar beschikbaar en daardoor wordt van de winter tot het voorjaar aanvullende oogsttijd gecreëerd. Landbouwers en loonbedrijven kunnen met de QUADRANT door het verbouwen van miscanthus de pers het gehele jaar rendabel inzetten. Met de standaard Heavy Duty uitrusting vormt de QUADRANT ook in miscanthus keiharde, goed gevormde balen, die na laden en transporteren onbeschadigd hun bestemming bereiken. 60
Vele gebruiksmogelijkheden Maïs: dubbel gebruiken. QUADRANT: thuis in alle culturen. De percelen maïs voor de voederwinning en voor het snel groeiende aantal biogasinstallaties zijn in de laatste jaren sterk uitgebreid. Een methode voor dubbel gebruik van korrelmaïs is naast het dorsen, het stro verder te verwerken. Met de QUADRANT in vaste pakken geperst, kan het stro economisch worden verwerkt in biogasinstallaties. De productie van bioethanol uit de maïskolven als additief voor brandstof wordt steeds belangrijker. Voor de QUADRANT 3300 biedt CLAAS daarom een maïsset aan speciaal voor het persen van maïskolven. Een andere variant voor het gebruik van maïsstro is in de veehouderij. Zowel als vervanging van hooi met goede verteerbaarheid in de voederrantsoenen van droogstaande melkkoeien of als strooisel op de stalvloer ook hier bieden de rechthoekige pakken van de QUADRANT onschatbare voordelen op het gebied van verwerking en kwaliteit. Intussen wordt de QUADRANT wereldwijd in dan 20 verschillende oogstgewassen ingezet. Veldbonen Hennep Tarwegras Katoen Kennef Rietgras Erwten Luzerne Silphium Pinda's Maïs Soja Vlas Miscanthus Sorgo Gerst Koolzaad Tarwe Gras Rijst Suikerriet Haver Switchgrass 61
Zodat alles goed verloopt. CLAAS Service & Parts. Uw eisen worden serieus genomen. Altijd snel ter plaatse. U kunt er op vertrouwen: wanneer u ons nodig heeft, zijn we er. Overal. Snel. Betrouwbaar. Indien nodig 24 uur per dag. Met een nauwkeurige oplossing, die uw machine en uw bedrijf verlangt. Zodat alles perfect verloopt. Een uitgebreid netwerk en persoonlijke contactpersonen zorgen voor onze consequent goede bereikbaarheid van verkoopmedewerkers voor de technische adviezen en de servicedienst. 100% bedrijfszekerheid. De montage van CLAAS ORIGINAL onderdelen garandeert maximale bedrijfszekerheid. Onze onderdelen zijn exact passende serie-onderdelen van hoge kwaliteit gemaakt volgens de modernste fabricagemethoden en worden voortdurend aan kwaliteitscontroles onderworpen. Uw machine is ervoor gemaakt hun betrouwbaarheid te waarborgen. Ons devies luidt: in oplossingen denken voor uw oogst en uw bedrijf. Speciaal op uw machine afgestemd: specifieke onderdelen op maat, kwalitatief hoogwaardige hulpstoffen en nuttige accessoires. Maak gebruik van onze uitgebreid assortiment producten, waarmee wij u precies de oplossing aanbieden, die uw machine nodig heeft. Zodat alles perfect verloopt. CLAAS dealers behoren wereldwijd tot de best presterende bedrijven in de landbouwmechanisatie. De technici zijn goed opgeleid en professioneel uitgerust met het juiste speciale gereedschap en diagnose-apparatuur. De CLAAS SERVICE staat voor een kwalitatief hoogwaardige werkwijze, die perfect voldoet aan uw verwachtingen ten aanzien van deskundigheid en betrouwbaarheid. Zodat alles perfect verloopt. Vanuit Hamm over de gehele wereld. Ons centraal onderdelenmagazijn levert alle ORIGINAL onderdelen snel en betrouwbaar over de gehele wereld. Uw lokale CLAAS dealer biedt u binnen de kortste tijd een oplossing: voor uw oogst, voor uw bedrijf. Zodat alles perfect verloopt. 62
Breed is goed. Banden QUADRANT 3400 RF 3400 RC 3300 RF 3300 RC 3300 FC 3300 SPECIAL CUT 2100 RF 2100 RC Aankoppeling Aftakastoerental t/min 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Benodigd vermogen KW/pk 158/215 184/250 120/163 158/215 173/235 173/235 81/110 81/110 Hydraulische steunpoot Kogelkoppeling Hydrauliekaansluitingen 2 x ew en 1 vrije retour 2 x ew en 1 vrije retour 2 x ew en 1 vrije retour 2 x ew en 1 vrije retour 2 x ew en 1 vrije retour 2 x ew en 1 vrije retour 2 x ew en 1 vrije retour Pick-up Breedte m 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,10 2,10 Opnamebreedte m 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 1,90 1,90 Aantal tandendragers 4 4 4 4 4 4 4 4 Pick-up steunwielen pendelend POWER FEEDING SYSTEM (PFS) 2 x ew en 1 vrije retour Invoer Rotor ROTO FEED ROTO CUT ROTO FEED ROTO CUT FINE CUT SPECIAL CUT ROTO FEED ROTO CUT Aantal messen 25 25 51 180 16 Blinde messen Groepenschakeling van de messen 25, 13, 12, 0 25, 13, 12, 6, 0 51, 26, 13, 12, 0 16, 8, 8, 0 Messenlade Aantal slagen invoerhark 2 2 2 2 2 2 3 3 Inschakelbare voorkamer, instelbaar 0-4 0-4 automatisch, klein zwad, groot zwad automatisch, klein zwad, groot zwad automatisch, klein zwad, groot zwad automatisch, klein zwad, groot zwad Perskanaal Persslagen t/min 46 46 46 46 46 46 51 51 Max. persdruk bar 200 200 200 200 200 200 150 150 Pakkenuitwerper Sensor voor het afleggen van de pakken Vochtigheidssensor Afmetingen perskanaal Lengte m 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Breedte m 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 0,80 0,80 Hoogte m 1,00 1,00 0,90 0,90 0,90 0,90 0,70 0,70 Pakkenlengte m 0,50-3,00 0,50-3,00 0,50-3,00 0,50-3,00 0,50-3,00 0,50-3,00 0,50-2,50 0,50-2,50 Bediening COMMUNICATOR II ISOBUS kabel Automatische centrale smering Voor minimale bodemdruk, optimaal ontzien van de graszode en rustige loop zijn voor uw QUADRANT verschillende typen assen met uiteenlopende brede banden leverbaar. Zij bieden maximaal contactvlak en verminderen op lichte of natte grond de schadelijke bodemdruk. Assen QUADRANT 3400 QUADRANT 3300 QUADRANT 2100 Enkele as 600/50 R 22.5 Enkele as 710/40 R 22.5 Tandemas 520/ 50 R 17 Enkele as 500/ 55 R 20 (tot 40 km/h) Gestuurde tandemas 620/50 R 22,5 (tot 60 km/h) Binding Aantal knoopapparaten 6n 6 6 6 6 6 4 4 Aantal rollen bindtouw in de touwkasten 24 van 11,5 kg 24 van 11,5 kg 24 van 11,5 kg 24 van 11,5 kg 24 van 11,5 kg 24 van 11,5 kg 24 van 11,0 kg 24 van 11,0 kg TURBO FAN-knoperreiniging Afleggen van de pakken Pakkenglijbaan Rollenglijbaan, mechanisch opklapbaar Rollenglijbaan hydraulisch opklapbaar Afmetingen en gewichten Breedte m 2.98-3.20 2.98-3.20 2,76-2,98 2,76-2,98 2,76-2,98 2,76-2,98 2,34-2,47 2,34-2,47 Hoogte m 3,37-3,39 3,37-3,39 3,36-3,42 3,36-3,42 3,36-3,42 3,36-3,42 2,52-2,59 2,52-2,59 Lengte in transportstand m 8,63 8,63 8,76 8,76 8,76 8,76 7,74 7,74 Lengte in werkstand m 10,15 10,15 9,83 9,83 9,83 9,83 8,75 9,16 Gewicht (tandemas) kg 12770 13720 9750 10820 10940 12160 6610 6230 CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding. Serie Optie Leverbaar Niet leverbaar Serie Optie Leverbaar Niet leverbaar
Deze machine smeert zichzelf. Onderhoud De lange levensduur en bedrijfszekerheid van onze persen zijn legendarisch. Eigenlijk kunnen we het stuk onderhoud overslaan want voor QUADRANT-bezitters doet het gewoon niet ter zake. Ook bij de QUADRANT 3400, 3300 zijn onderhoudsvriendelijkheid of onderhoudsvrijheid topprioriteit. Alle belangrijke smeerpunten worden permanent centraal gesmeerd Aandrijvingen en veiligheidskoppelingen lopen in oliebad De hydraulische raffer met stuurstangen vraagt absoluut geen onderhoud De aandrijving bestaat slechts uit een minimum aantal bewegende delen Ook de QUADRANT 2200 ADVANTAGE is voor zwaar continue gebruik uitgerust. Handmatig smeren Optioneel verkrijgbare automatische en continue centrale smering voor 45 smeerpunten Exclusief bij CLAAS: de gestuurde tandemas wordt eveneens centraal gesmeerd.
Kamps de Wild BV Postbus 241 6900 AE ZEVENAAR tel: 0316-369111 www.kampsdewild.nl 601017280715 AN DC 0915