BESTELHULP RTK7 Configureer uw eigen systeem in 12 V of 24 V.

BESTELHULP RTK7 Configureer uw eigen systeem in 12 V of 24 V.

Versie 1/ 2012 pagina 3 HELLA RTK7 configuratie en bestelling Het RTK 7 modulesysteem biedt duizenden configuratiemogelijkheden. Met dit document kunt u stap voor stap uw gewenste configuratie in 12 V of 24 V samenstellen. Pagina 4 10 Overzicht van de afzonderlijke modules en componenten. Hier kiest u hoe u uw RTK7 wenst uit te rusten. Bepaalde componenten horen thuis in de primaire waarschuwingsmodules. Andere modules zijn bestemd voor montage in het centrale deel van de RTK-behuizing. Op pagina 4 van de RTK7 bestelgids vindt u in de kolom Berekening restbreedte de binnenafmeting van het centrale deel waarover u (nog) kan beschikken om modules te monteren aan de voor- én/of achterzijde van de RTK7. Vul de breedte van de module die u gekozen heeft in de kolom in en trek dan deze modulebreedte af van de binnenafmeting van de voor- of achterzijde van de RTK7. Vul vervolgens de nieuwe restbreedte in op de volgende pagina. Pagina 12 13 Het bestelformulier. Kruis de gewenste modules en componenten aan en stuur dit formulier naar HELLA. Onderaan vindt u een voorbeeld terug. Pagina 14 Overzicht toebehoren. In het schematische overzicht vindt u terug welke RTK toebehoren kunnen gecombineerd worden en welke onderdelen nodig zijn voor de functie. Voorbeeld: ingevuld bestelformulier Land B / NL / D / F Pagina 4 Basisdefinitie Boordspanning 12 V 24 V Behuizing 900 mm / 360 mm 1.000 mm / 460 mm 1.100 mm / 560 mm 1.200 mm / 660 mm 1.300 mm / 760 mm 1.400 mm / 860 mm 1.500 mm / 960 mm 1.600 mm / 1.060 mm 1.700 mm / 1.160 mm 1.800 mm / 1.260 mm 1.900 mm / 1.360 mm 2.000 mm / 1.460 mm Pagina 5 7 Optiek Signalen: Primaire waarschuwingsmodule KL-LM2, blauw KL-LM2, oranje KL-LM3, blauw en oranje (op aanvraag) KL-LM4, blauw KL-LM4, oranje KL-LM5, blauw KL-LM6, blauw KL-LM7, blauw KL-LR2, blauw KL-LR2, rood KL-LR2, oranje KL-ER, blauw KL-ER, rood KL-ER, oranje Signalen: Verreikende flitsmodule BSF-LED / 80 mm BSF-LED met stoplicht rood / 80 mm Stoplicht afzonderlijke module rood / 80 mm

Versie 1/ 2012 pagina 4 Restbreedte-calculator mm Uitrusting Module Afmetingen vooraan achteraan Boordspanning Spanning 12 V 24 V Behuizing Behuizingsbreedte Binnenkantbreedte Centrale deel van de behuizing 900 mm 360 mm 1.000 mm 460 mm 1.100 mm 560 mm 1.200 mm 660 mm 1.300 mm 760 mm Basisdefinitie 1.400 mm 860 mm 1.500 mm 960 mm 1.600 mm 1.060 mm 1.700 mm 1.160 mm 1.800 mm 1.260 mm 1.900 mm 1.360 mm 2.000 mm 1.460 mm Uitgangsbreedte Hou rekening met de breedte van de relevante delen en pas de restbreedte aan. Het gebruik van een looplicht (altijd achteraan) en een opzetbaar draailicht KL-A-vooruitrusting heeft geen invloed op de som van de module aan de binnenkant. Hou ook steeds rekening met de inbouwrichting vooraan en/of achteraan.

Versie 1/ 2012 pagina 5 Restbreedte-calculator mm Uitrusting Module 12 V 24 V Afmetingen vooraan achteraan 1 Optiek: signalen Primaire waarschuwingsmodule KL-LM2, blauw KL-LM2, oranje KL-LM3, blauw en oranje (op aanvraag) KL-LM4, blauw KL-LM4, oranje KL-LM5, blauw KL-LM6, blauw KL-LM7, blauw Optiek KL-LR2, blauw KL-LR2, rood KL-LR2, oranje KL-ER, blauw KL-ER, rood KL-ER, oranje Verreikende flitsmodule Breedte trek uw keuze van de laatste breedte af BSF-LED, blauw 80 mm BSF-LED met stoplicht rood 80 mm Stoplicht afzonderlijke module rood 80 mm Nieuwe restbreedte

Versie 1/ 2012 pagina 6 Restbreedte-calculator mm Restbreedte-calculator mm Uitrusting Info vooraan achteraan 12 V 24 V vooraan achteraan 2 Verlichting Alley Lights en werklamp (ASW) Breedte trek uw keuze van de laatste breedte af Alley Lights aan de zijkant (in lichtkap met uitsparing) Werklamp, LED (indien Alley Lights aan de zijkant, in lichtkap met uitsparing) Werklamp, halogeen 100 mm H9 H3 Nieuwe restbreedte 3 Informatie Waarschuwingspaneel in LED (ASG) Breedte trek uw keuze van de laatste breedte af ASG-matrix 280 mm 280 mm ASG-matrix 380 mm 380 mm ASG-matrix 560 mm (info-gever) 560 mm Optiek ASG twee woorden 280 mm (Stop politie / spiegelschrift) ASG twee woorden 380 mm (Stop politie/volgen a.u.b.) 280 mm 380 mm ASG Noodarts 280 mm 280 mm Externe matrix-asg (ASG-E) Nieuwe restbreedte 4 Verkeersregeling LED-looplicht LSB (Led Signal Bar) LED-looplicht, 5 modules elk 80 mm LED-looplicht, 6 modules elk 80 mm LED-looplicht, 8 modules elk 80 mm* Afzonderlijke bedieningseenheid (9SX 178 258-001) voor LED-looplicht bij analoge bediening * Verkrijgbaar vanaf een totale behuizingsbreedte van 1.100 mm. Tot 1.300 mm inbouw in de uitsparingen van de lichtkap, vanaf 1.400 mm in het centrale deel van de behuizing. Digitale techniek met analoge bediening Digitale techniek FC = FireCAN Lichtkap met uitsparing Standaardlichtkap

Versie 1/ 2012 pagina 7 Restbreedte-calculator mm Uitrusting Info Module 12 V 24 V Afmetingen vooraan achteraan Waarschuwingsknipperlichten, oranje Vooraan (110 mm) Achteraan (110 mm) Voor- en achteraan Extra module voor de herkenning van het dienstvoertuig vanuit de lucht (zie ook KL-LM5 / KL-LM6 / Kl-LM7 op pagina 5) Optiek Infraroodlichtmodule (montage in het centrale deel van de behuizing) Extra uitrusting voor een verreikende waarschuwing KL-A vooruitrusting voor opzetbaar draailicht, beschikbaar in 12 V en 24 V (alleen voor totale behuizingsbreedte 900 tot 1.200 mm) File paneelvooruitrusting (alleen voor totale behuizingsbreedte 1.000 en 1.100 mm) File paneel (alleen voor totale behuizingsbreedte 1.000 en 1.100 mm) Akoestiek Luidspreker (alle systemen zijn geschikt voor 12 V en 24 V) Breedte trek uw keuze van de laatste breedte af Luidspreker, vooraan geïntegreerd (LSP-V) 180 mm Akoestiek Luidspreker, achteraan geïntegreerd (LSP-H) Luidspreker, extern (LSP-E) 180 mm Nummerplaat-luidspreker (N-LSP)* Nieuwe restbreedte * Niet combineerbaar met LSP-V, LSP-H en LSP-E. Digitale techniek met analoge bediening Digitale techniek FC = FireCAN Lichtkap met uitsparing Standaardlichtkap

Versie 1/ 2012 pagina 8 Restbreedte-calculator mm Uitrusting Info Module 12 V 24 V Afmetingen vooraan achteraan Bediening Bediening, digitaal 12 V (24 V enkel te realiseren via FireCAN-protocol) 9SX 010 391-001 HA 115 Bedieningsgedeelte Duitsland 9SX 010 391-011 HA 112 Bedieningsgedeelte Europa 9SX 010 392-001 Gateway 8KB 173 872-001 Telefoonlijngroep zonder NF-omschakeling Zenderschakeling voor digitale bediening 9SX 010 393-801 NF-switchbox, incl. omschakelkabel Bediening Bediening, analoog 12 V en 24 V 9SX 008 902-021 eazd 8HG 863 383-001 eazd inbouwframe 8KB 864 105-801 eazd verlengkabelset 6ZE 001 759-051 AZD politie, 12 V 6ZE 001 759-061 AZD politie, 24 V 6ZE 001 759-071 AZD brandweer, 12 V en 24 V 6EH 007 832-011 Schakelaar 12 / 24 V met voorziening voor nachtverlichting 9FF 713 627-031 Fitting met LED, 12 V en 24 V Digitale techniek met analoge bediening Digitale techniek FC = FireCAN Lichtkap met uitsparing Standaardlichtkap

Versie 1/ 2012 pagina 9 Restbreedte-calculator mm Uitrusting Info Module Afmetingen vooraan achteraan Zenderschakeling voor analoge bediening (geschikt voor 12 V en 24 V) 9SX 863 114-001 enf-module 8KB 863 324-001 enf-kabel microfoon 8KB 863 323-001 enf-kabel radioapparaat FuG 7 of 8 Kabelset 1 m 8KB 863 323-011 enf-kabel radioapparaat FuG 7 of 8 Kabelset 3 m Bediening 8KB 863 322-001 enf-kabel handapparaat FuG 9 Kabelset 1 m 8KB 863 322-011 enf-kabel handapparaat FuG 9 Kabelset 3 m 8KB 863 325-001 enf-kabel Teledux 1,5 m Microfoons en apparaathouders voor aansluiting bij analoge bediening (geschikt voor 12 V en 24 V) 9MM 862 358-801 Staafmicrofoon 9MM 859 358-801 Handmicrofoon 9MK 860 255-001 Microfoonaansluiting via apparaatdoos Bedrading Voertuigkabels voor digitale aansturing (geschikt voor 12 V en 24 V) 8KB 174 934-001 Voertuigkabel 12 vermogenskanalen (alleen CAN) Bedrading 8KB 174 943-001 Voertuigkabel 12 vermogenskanalen (CAN en analoog) Voertuigkabels voor analoge aansturing (geschikt voor 12 V en 24 V) 8KB 174 943-001 Voertuigkabel 12 vermogenskanalen (CAN en analoog) Digitale techniek met analoge bediening Digitale techniek FC = FireCAN Lichtkap met uitsparing Standaardlichtkap

Versie 1/ 2012 pagina 10 Restbreedte-calculator mm Uitrusting Module Afmetingen vooraan achteraan Montage Permanente bevestiging op gebogen daken (tot 1.600 mm) Breedte mm 9GD 175 947-001 Rubber onderlegger 900, gewelfd 900 9GD 175 947-011 Rubber onderlegger 1.000, gewelfd 1.000 9GD 175 947-021 Rubber onderlegger 1.100, gewelfd 1.100 9GD 175 947-031 Rubber onderlegger 1.200, gewelfd 1.200 9GD 175 947-041 Rubber onderlegger 1.300, gewelfd 1.300 9GD 175 947-051 Rubber onderlegger 1.400, gewelfd 1.400 9GD 175 947-061 Rubber onderlegger 1.500, gewelfd 1.500 Montage 9GD 175 947-071 Rubber onderlegger 1.600, gewelfd 1.600 Permanente bevestiging op vlakke daken en dakopzetten Breedte mm 9GD 176 514-871 Rubber onderlegger, recht (voor RTK 7 tot 1.600 mm breed) 1.600 mm 9GD 176 514-881 Rubber onderlegger, recht (voor RTK 7 breder dan 1.600 mm) 2.000 mm Montagesystemen voor dakrelingbevestiging 9XD 177 162-801 Montage voor staande reling Voertuigspecifieke montagesystemen 9XD 863 521-001 Bevestigingssysteem Vito (1.400 mm) 9XD 863 403-801 Bevestigingssysteem T5 (1.400 mm), andere voertuigtypen op aanvraag

Op de volgende pagina vindt u het bestelformulier terug. Kruis de gewenste modules en componenten aan en stuur dit formulier naar HELLA.

Versie 1/ 2012 pagina 12 RTK 7 bestelformulier Vul uw land in, kruis de gewenste modules en componenten aan en stuur dit formulier naar HELLA. Land B / NL / D / F Pagina 4 Basisdefinitie Boordspanning 12 V 24 V Behuizing 900 mm / 360 mm 1.000 mm / 460 mm 1.100 mm / 560 mm 1.200 mm / 660 mm 1.300 mm / 760 mm 1.400 mm / 860 mm 1.500 mm / 960 mm 1.600 mm / 1.060 mm 1.700 mm / 1.160 mm 1.800 mm / 1.260 mm 1.900 mm / 1.360 mm 2.000 mm / 1.460 mm Pagina 5 7 Optiek Signalen: Primaire waarschuwingsmodule KL-LM2, blauw KL-LM2, oranje KL-LM3, blauw en oranje (op aanvraag) KL-LM4, blauw KL-LM4, oranje KL-LM5, blauw KL-LM6, blauw KL-LM7, blauw KL-LR2, blauw KL-LR2, rood KL-LR2, oranje KL-ER, blauw KL-ER, rood KL-ER, oranje Signalen: Verreikende flitsmodule BSF-LED / 80 mm BSF-LED met stoplicht rood / 80 mm Stoplicht afzonderlijke module rood / 80 mm Verlichting: Alley Lights en werklampen Alley Lights aan de zijkant Werklamp, LED Werklamp, halogeen / 100 mm Verkeersregeling: LED-stopsignaalgever (ASG) ASG-matrix 280 mm ASG-matrix 380 mm ASG-matrix 560 mm ASG twee woorden 280 mm - Stop Politzei in spiegelschrift Informatie: Looplicht (LSB) Looplicht / 5 modules elk 80 mm Looplicht / 6 modules elk 80 mm Looplicht / 8 modules elk 80 mm ASG twee woorden 380 mm - Stop Politzei / Bitte folgen Looplicht in combinatie met bedieningseenheid (bedieningseenheid apart te bestellen) ASG Noodarts 280 mm Externe matrix-asg Informatie: waarschuwingsknipperlichten, oranje Vooraan/ 110 mm Achteraan/ 110 mm Voor- en achteraan Extra module voor de herkenning van het dienstvoertuig vanuit de lucht Infraroodlichtmodule in centrale deel van de behuizing Extra uitvoering voor verreikende verkeerswaarschuwing KL-A vooruitrusting/ 900 1.200 mm Filepaneel-vooruitrusting/ 1.100 mm Filepaneel/ 1.100 mm Pagina 7 Akoestiek Luidspreker Luidspreker, vooraan geïntegreerd/ 180 mm Luidspreker, achteraan geïntegreerd/ 180 mm Luidspreker, extern Nummerplaat-luidspreker

Versie 1/ 2012 pagina 13 Pagina 8 9 Bediening Digitaal HA 115 bedieningsgedeelte Duitsland HA 112 bedieningsgedeelte Europa Gateway Kabelgroep zonder NFomschakeling Zenderschakeling voor digitale bediening Analoog NF-switchbox, incl. omschakelkabel eazd eazd inbouwframe eazd verlengkabelset AZD politie AZD brandweer Schakelaar met detectieverlichting 12 / 24 V LED-detectieverlichting 12 / 24 V Zenderschakeling voor analoge bediening enf-module enf-kabel microfoon enf-kabel radioapparaat FuG 7,8 1 m enf-kabel radioapparaat FuG 7,8 3 m enf-kabel handapparaat FuG 9 1 m enf-kabel handapparaat FuG 9 3 m enf-kabel Teledux 1,5 m Microfoons en apparaathouders voor aansluiting bij analoge bediening Staafmicrofoon Handmicrofoon Apparatuurdoos Pagina 9 Bedrading Voertuigkabels voor digitale aansturing Voertuigkabel 12 vermogenskanalen Voertuigkabel 12 vermogenskanalen Voertuigkabels voor analoge besturing Voertuigkabel 12 vermogenskanalen Pagina 10 Montage Permanente bevestiging op gebogen daken Rubber onderlegger, gewelfd/ 900 mm Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.000 mm Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.100 mm Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.200 mm Permanente bevestiging op gebogen daken Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.300 mm Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.400 mm Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.500 mm Rubber onderlegger, gewelfd/ 1.600 mm Permanente bevestiging op vlakke daken en dakopzetten Rubber onderlegger, vlak/ 1.600 mm Rubber onderlegger, vlak/ 2.000 mm Montagesystemen voor dakrelingbevestiging Voertuigspecifieke montagesystemen Montage voor staande reling Bevestigingssysteem Vito / 1.400 mm Bevestigingssysteem T5 / 1.400 mm Digitale techniek met analoge bediening Digitale techniek FC = FireCAN Lichtkap met uitsparing Standaardlichtkap

Versie 1/ 2012 pagina 14 RTK7 Overzicht toebehoren AZD brandweer 6ZE 001 759-071 AZD politie 6ZE 001 759-051 12 V 6ZE 001 759-061 24 V NF-Switch 9SX 010 393-801 Apparatuurdoos 9MK 860 255-001 Handmicrofoon 9MM 859 358-801 Type Enkelvoudige schakelaar 6EH 007 832-011 Met spraakberichten nee Analoge voertuigkabel 8KB 174 943-001 Nummerplaat* 1x 9MM 010 657-001 ** eazd 9SX 008 902-021 Frame 8GH 863 383-001 bevestiging Luidspreker intern (LSP-V en/of LSP-H) 1x 9MM 010 657-001 extern (LSP-E) 2x 9MM 863 164-051 Bediening ja Gateway 9SX 010 392-101 NF-Switch 9SX 010 393-801 HA 115 9SX 010 391-001 Reling 9XD 177 162-801 Onderlegrubber Vast, vlak 1.600 mm / 9GD 176 514-881 2.000 mm / 9GD 176 514-871 Rubber onderlegger Vast, gebogen 900 mm / 9GD 175 947-001 1.000 mm / 9GD 175 947-011 1.100 mm / 9GD 175 947-021 1.400 mm / 9GD 175 947-051 1.500 mm / 9GD 175 947-061 1.600 mm / 9GD 175 947-071 Met radiostuursignaal Digitale voertuighandleiding 8KB 174 934-001 nee Gateway 9SX 010 392-001 Kabel 8KB 173 872-001 HA 115 9SX 010 391-001 Digitale techniek met analoge bediening * Bij gebruik van de N-LSP moet ook de RTK 7 overeenkomstig geconfigureerd zijn. ** De analoge bediening is niet met Matrix ASG of looplicht beschikbaar. Digitale techniek FC = FireCAN Voorbeeldbestelling Keuzemogelijkheden

HELLA nv/sa Langlaarsteenweg 168 2630 Aartselaar T 03-887 97 21 F 03-887 56 18 E be.info@hella.com I www.hella.be HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt, 05.12