VenoTrain ulcertec OVERTUIGEND MAKKELIJK IN GEBRUIK Ambulante compressietherapie voor het ulcus cruris venosum NIEUW X5 MAAT SYSTEEM BAUERFEIND.COM
2 3 ULCUS CRURIS VENOSUM EEN THERAPEUTISCHE UITDAGING HET INNOVATIEVE DUBBELLAAGS ULCUS-KOUSSYSTEEM Het ontstaan van ulcus cruris venosum: Het voordeel van VenoTrain ulcertec voor uw patiënten vergeleken met het compressieverband: Komt tot uiting door een stabiele werk- en rustdruk en biedt daarmee de perfecte drukverhoudingen voor de behandeling van ulcus cruris venosum 30%1 hogere mobiliteit en betere bewegingsvrijheid Zelfstandig aanleggen is heel eenvoudig in tegenstelling tot een compressieverband Hoog draagcomfort Kortere behandelingsduur1 Medische werking bewezen door onderzoek1 INDICATIES: VenoTrain ulcertec 39 medium compression VenoTrain ulcertec 46 strong compression Ulcus cruris venosum met goede genezingstendens Onderkous met lichte compressie voor patiënten die 's nachts slechts geringe compressie nodig hebben* Ulcera met slechte genezingstendens Onderkous met gemiddelde compressie bij het goed verdragen van compressie s nachts* VenoTrain ulcertec mag niet worden gebruikt bij: UITVOERING: AD VenoTrain ulcertec 39 moderate VenoTrain ulcertec 46 strong (set bestaande uit een bovenkous en twee onderkousen) 1 Junger et al. * overleg met behandeld arts of dit van toepassing is. AD Onderkousset moderate of strong (set bestaande uit drie onderkousen) Onderkous Een contactallergie belemmert de genezing van het veneuze ulcus Sensibiliteitsstoornissen Diabetische ulcera Fors oedeem Na oedeemreductie, kan er worden gekozen voor behandeling met VenoTrain ulcertec WIT Doorbloedingsstoornissen in de beenaderen (vergevorderd stadium van perifeer arterieel vaatlijden) Hartspierzwakte (gedecompenseerde hartinsufficiëntie) Acute, ernstige aderverstopping met blauwe verkleuringen en sterke zwelling van de benen (phlegmasia coerulea dolens) Bovenkous Behandeling met compressietherapie De behandeling van een ulcus cruris venosum bestaat uit voorlichting, wondbehandeling, ambulante compressietherapie en nazorg. Essentieel voor een goede behandeling is ambulante compressietherapie, waardoor de veneuze insufficiëntie zoveel mogelijk wordt gecompenseerd. Zonder ambulante compressietherapie heeft wondbehandeling geen zin. VenoTrain ulcertec, een dubbellaags- ulcuskous systeem is even effectief als goed aangelegde zwachtels, heeft een constant drukprofiel, hoge (dynamische) stiffness en is eenvoudig aan te brengen zonder dat grote kennis van compressietherapie vereist is. 1. VenoTrain ulcertec geeft een effectieve druk die de veneuze hypertensie tegenwerkt. 2. De compressie van VenoTrain ulcertec blijft hoog tijdens het gebruik en verbetert daarmee de veneuze terugstroom. 3. VenoTrain ulcertec is patiëntvriendelijk, eenvoudig toe te passen en kosteneffectief. NATUUR Prevalentie ulcus cruris venosum Het ulcus cruris is een aandoening die zeer frequent voorkomt. In westerse landen krijgt ± 1% van de bevolking tijdens zijn leven een ulcus cruris. Bij mensen ouder dan 80 jaar stijgt de prevalentie tot 4-5%. Bij zo n 80% van de ulcera is er sprake van een veneuze oorzaak. Bij het ontstaan van een veneus ulcus speelt CVI een essentiële rol. De druk in de venen en de capillairen neemt bij insufficiëntie toe, wat leidt tot het ontstaan van afwijkingen. Het effect van compressietherapie berust op het compenseren van de veneuze insufficiëntie. De veneuze afvloed wordt vergroot doordat de spierpompwerking verbetert, met als gevolg verlaging van de veneuze druk. VenoTrain ulcertec heeft drie effecten op de veneuze circulatie:
5 4 HET INNOVATIEVE ULCUS-KOUSSYSTEEM Ulcertec bestaat uit een gepatenteerd ruitvormig weefsel met een lage rustdruk en een hoge werkdruk (vergelijkbaar met een goed aangelegde zwachtel) MAATNAME Het X5 maatsysteem maakt het mogelijk om op eenvoudige wijze het onderbeen van VenoTrain ulcertec te voorzien. Er zijn slechts 3 maten nodig om de juiste maat te bepalen: 1. de omvang van het dunste punt boven de malleoli (cb maat), 2. de omvang van het omvangrijkste gedeelte van de kuit (cc maat) 3. de lengte van het onderbeen gemeten vanaf de voetzool tot 2 centimeter onder de knie. Kijk voor de juiste maat in het schema hieronder. Rek in breedterichting maakt pijnvrij aanleggen eenvoudiger Maatsysteem VenoTrain ulcertec Normaal Omvang in cm XS S M L XL c 24 29 27 32 29 36 33 40 36 44 b 20 21,5 21,5 23 23 25 25 28 28 32 Lengte short long 35 40 40 45 Banen in de lengterichting verhogen in compressie bij aanleggen Plus Omvang in cm XS S M L XL c 28 34 31 38 35 42 38 47 43 52 b 20 21,5 21,5 23 23 25 25 28 28 32 Lengte short long 35 40 40 45 Het VenoTrain ulcertec dubbellaags ulcuskoussysteem bestaat uit twee kousen. Een witte onderkous met een lichte compressiewerking beschermt en fixeert het wondverband. De onderkous blijft 's nachts om het been en wordt om hygiënische redenen dagelijks gewisseld. De huidkleurige compressiekous wordt daar overdag overheen getrokken en zorgt voor de gewenste therapeutische compressiedruk. Bij patiënten met oedeem wordt VenoTrain ulcertec pas gebruikt na succesvolle ontstuwing van het been door een compressieverband. De onderkous (liner) bestaat uit huidvriendelijk materiaal en is wasbaar op 90 C Fixeert het wondverband Basiscompressie voor de nacht Huidbescherming Vergemakkelijkt het aanleggen
6 7 VOORSCHRIFT VENOTRAIN ACCESSOIRES DE PERFECTE AANVULLING Vereiste receptgegevens: VenoTrain accessoires vereenvoudigen het gebruik en het onderhouden van uw compressiekousen. Wond bij circulatie stoornis/ulcus cruris Enkelzijdig Beiderzijds Indicatie/diagnose (ulcus cruris venosum) Aantal kousen: 1 VenoTrain ulcertec 39 (moderate) met liner 10 mmhg of 1 VenoTrain ulcertec 46 (strong) met onderkous 18 mmhg Z-index (Nederland) VenoTrain ulcertec is geregistreerd in de Z-index. De benaming begint met VenoTrain, bijvoorbeeld: VenoTrain ulcertec 39 verbandkous VenoTrain glider is de praktische aan- en uittrekhulp voor alle therapeutische compressiekousen. Met de aantrek handschoenen worden de compressiekousen snel op de juiste wijze aangetrokken. In het wasnet zijn de VenoTraincompressiekousen bij elke wasbeurt goed beschermd. Het speciale wasmiddel reinigt zacht, en zorgt voor een goede verzorging en duurzame bescherming. MEDISCHE COMPRESSIEKOUS NA GENEZING: Goede voorlichting is van groot belang ter bevordering van de therapietrouw en ter voorkoming van recidieven Bauerfeind heeft een groot assortiment compressiekousen zoals bijvoorbeeld VenoTrain impuls en VenoTrain delight die passen bij de vervolgtherapie.
BENELUX Bauerfeind Benelux B.V. Waarderveldweg 1 2031 BK HAARLEM The Netherlands P +31 (0) 23 531-9427 F +31 (0) 23 532-1970 info@bauerfeind.nl Belgium P +32 (0) 2 527-4060 F +32 (0) 2 792-5345 info@bauerfeind.be Rev. 0 2017-01 BAUERFEIND AG Triebeser Straße 16 07937 Zeulenroda-Triebes Germany P +49 (0) 36628 66-10 00 F +49 (0) 36628 66-19 99 info@bauerfeind.com