Schnuffeltuch Zipfelchen Vertaald door Elly Lijster Dit patroon is eigendom van Zhaya/Zhaya Designs. Verkoop, ruilen, openbaar maken, verspreiden van het patroon (incl. vertalingen) is niet toegestaan. Natuurlijk mag ook het patroon, foto s en afbeeldingen niet als eigen uitgegeven worden. Verkoop van het gehaakte figuur via internet of op markten is toegestaan, met vermelding van de auteur - Zhaya / Zhaya Design. Vielen Dank :o) * * * Feel free to sell your finished items. Do not copy, alter, share, publish or sell pattern, pictures or images as your own. Copies may be made for owner s personal use only. Materiaal: Met het aangegeven materiaal wordt de doek (zonder popje) ca. 30 x 30 cm. Ik gebruikte voor de doek, kraag en muts: Katoen (Pima-Baumwolle - LL 212m/100g, geschikt voor naald 5 mm van We are knitters dat is niet gemerceerde katoen, je kunt natuurlijk ook ander materiaal gebruiken bijv. DROPS Paris is een goed alternatief. Voor het hoofd: Schachenmayr Catania soft apricot, wat zwart voor de ogen, event. een paar draadjes wit Bijpassende haaknaald (ik gebruikte 2 mm voor het hoofd, 5 mm voor het doekje, kraag en muts ) Vulling Afkortingen: MR = magische ring v = vaste stk = stokje L = losse st = steek hv = halve vaste Het door mij aangegeven materiaal is een voorbeeld. Je kunt elk ander materiaal gebruiken. Pas de haaknaald daar dan bij aan Er wordt tenzij anders vermeld - in spiraalronden gehaakt. Voor een (zo onzichtbaar mogelijke) kleurwissel bij spiraalronden en het maken van meer-en minderingen, kijk bij www.zhaya.de onder Tipps, Tricks en Tutorials.
Doek: Kleur naar keuze met bijpassende haaknaald. Er wordt, heen en weer in rijen gehaakt. Natuurlijk kan je het doekje met elk ander patroon haken. 66L+2L, (aantal moet deelbaar zijn door 3 + 2 keerlossen eenvoudig aan te passen naar de gewenste maat, bij mij is de doek ca. 30 x 30 cm geworden) 1. 1v in de 3 e st vanaf de naald, 2L overslaan, [(1 v, 1L, 1 stk) in de volg. st, 2 L overslaan], herhaal wat tussen [ ] staat tot het eind, eindig met 1 v, keren 2. 1L, (1 v, 1 L, 1 stk) in de volg. boog, (hier moet je goed opletten, de eerste boog die in de vorige rij is ontstaan, komt snel, je zou hem over het hoofd kunnen zien), herhaal tot het eind, eindig met 1 v in de laatste st De tweede rij net zolang herhalen tot de gewenste maat is bereikt. Tot slot heb ik rondom 1 hv, 1 L om en om gehaakt. Eindig met 1 hv en hecht de draad af. Je kunt de omrandig met elke andere steek haken als je dan wilt. Hoofd: Catania soft apricot, haaknaald 2,0 mm Spiraalronden 1. MR met 6 v (6) 2. elke st meerd (12) 3. elke 2 e st meerd. (18) 4. elke 3 e st meerd (24) 5. elke 4 e st meerd (30) 6. elke 5 e st meerd (36) 7. elke 6 e st meerd (42) 8. elke 7 e st meerd (48) 9. elke 8 e st meerd (54) 10. elke 9 e st meerd (60) 11.-20. (10 toeren) 1 v in elke (60) Als je veiligheidsogen gebruikt, plaats ze tussen toer 14 en 15, met een tussenruimte van 6-8 steken- afhankelijk van de maat van de ogen. 21. elke 9 e en 10 e. v samen haken (54) 22. elke 8 e en 9 e v samen haken (48) 23. elke 7 e. en 8 e v samen haken (42) 24. elke 6 e. en 7 e. v samen haken (36) 25. elke 5 e en 6 e v samen haken (30) 26. elke 4 e en 5 e v samen haken (24) 27. elke 3 e. en 4 e. v samen haken (18) Hoofd netjes vullen. 28.in de voorste lussen: 1 v in elke st (18) 29.-30. ( 2 toeren) 1 v in elke st (18) 31. in de achterste lussen: elke 2 e en 3 e v samen haken (12) Hoofd en hals verder vullen. 32. elke 1 e en 2 e v samen haken (6) Sluit met 1 hv, draad afknippen en gat sluiten. Draad afhechten. Wie wil, kan met de einddraad (deze dan wat langer afknippen), oogholtes vormen. Hiervoor met spelden de plaats voor de ogen markeren. Met een lange naald van onder door het hoofd naar de eerste markering steken, een steek naar links of rechts bij de tweede markering uitkomen. Weer een steek naar links of rechts insteken en onder de eerste weer uitkomen. De draad aantrekken tot de gewenste diepte is ontstaan. De draad goed vastknopen en in het hoofd wegsteken.
Ogen (2x): Met Catania zwart, nld.2,0 mm Magische ring met 7 v. Je kan direkt een lichtpuntje inhaken. Hiervoor maar 5 v in de ring haken en aantrekken. Dan naar wit wisselen, door de laatste omhaling met wit te doen, dan weer wisselen naar zwart en nog 1 v haken. De witte draad kan je aan de achterkant vastknopen. Dan de ring aantrekken en een draad laten hangen voor het vastnaaien. Om, bij het vastknopen van de witte draad de steek niet te laten verdwijnen in het haakwerk heb ik er een naald tussen gelegd (zie laatste foto) en daarop vastgeknoopt. De ogen tussen toer 14 en 15 (hier zitten de oogholtes) vastnaaien met 6-8 steken tussenruimte.
Kraag: Met kleur naar keuze en de op de wikkel aangegeven naalddikte. Heen en weer haken. 16L+2L 1. stk in de 3 e st vanaf de naald en in de rest van de steken 2 stk in elke st haken, keren 2. 1 st overslaan, 5 stk in de volg.st, [1 st oversl., 1 v in de volg.st, 1 st oversl., 5 stkk in de volg.st] <- alles tussen [ ] herhalen tot de laatste 2 steken, 1 st oversl., 1 hv in de laatste st, keren 3. 1L, 1v, [5x(2L, 1v), 1hv] <- alles tussen [ ] herhalen tot het eind Sluiten, draad laten hangen voor het vastnaaien. De kraag onder de hals vastnaaien, ik heb daarvoor een toer van onder vrijgelaten en dan steek voor steek de kraag vastgenaaid. Muts: kleur naar keuze en de op de wikkel aangegeven naalddikte. In spiraalronden, 1. MR met 6v (6) 2. v in elke st (6) 3. elke 2 e st meerd (9) 4.-5. (2 toeren) v in elke st (9) 6. elke 3 e st meerd (12) 7.-8. (2 toeren) v in elke st (12) 9. elke 4 e st meerd (15) 10.-11. (2 toeren) v in elke st (15) 12. elke 5 e st meerd (18) 13.-14. (2 toeren) v in elke st (18) 15. elke 6 e st meerd (21) 16.-17. (2 toeren) v in elke st (21) 18. elke 7 e st meerd (24) 19.-20. (2 toeren) v in elke st (24) 21. elke 8 e st meerd (27) 22.-23. (2 toeren) v in elke st (27) 24. elke 9 e st meerd (30) 25.-26. (2 toeren) v in elke st (30) 27. elke 10 e st meerd (33) 28.-29. (2 toeren) v in elke st (33) 30. elke 11 e st meerd (36) 31.-32. (2 toeren) v in elke st (36) 33. elke 12 e st meerd (39) 34.-35. (2 toeren) v in elke st (39) 36. elke 13 e st meerd (42) 37.-41. (5 toeren) v in elke st (42) 42. tot het eind afwisselend 1 hv, 1 L, eindigen met 1 hv Draad laten hangen voor het vastnaaien. Tussendoor even passen of de muts om het hoofd past, anders aanpassen door wat toeren over te slaan of wat steken samen te haken. Eindig wel met de steken van de laatste toer. Met de einddraad de muts zo onzichtbaar mogelijk op het hoofd vastnaaien. Ik heb een toer overgeslagen en de tweede toer vastgenaaid voor een mooier uiterlijk.
Nu alleen nog de doek. Hiervoor de doek twee keer vouwen en de ontstane punt markeren, dit is het midden van de doel. Hier het hoofd vastnaaien met de kleur van de doek. Nu is de puntdoek klaar.,..:o) Vertaald door Elly Lijster