Installatie-schakelmateriaal

www.moeller.nl / www.moeller.be Hoofdcatalogus Installatie-schakelmateriaal voor installateur en paneelbouwer geldig vanaf juni 2006 We keep power under control.

Inhoudsopgave Bestelgegevens................ vanaf bladzijde 1 Technische gegevens....... vanaf bladzijde 175 Schakelmateriaal Installatie verdelers Draadloos schakelsysteem Industrieel schakelmateriaal

tra Combinations Inhoudsopgave A - H Bestelgegevens Technische gegevens A Aanbouwbare foutstroombeveiligingsmodule PBHT 12 181 Aanbouwbare foutstroombeveiligingsmodule PBSM 10 180 Aanrakingsveiligheid ZV-BS 63 Aanrakingsveiligheid ZV-BS-G 65 Aansluitklemmen Z-EK/25 65 Aardlekautomaat PKN6, 1+N-polig 16 188 Aardlekautomaat PKNM 1+N-polig 14 184 Aardlekautomaat PKNM, 2-polig 18 192 Aardlekschakelaar PFIM 2 178 Aardlekschakelaar PFDM 4 179 Aardlekschakelaar PFIM-U 6 178 Aardlekschakelaar PXF-KV 8 178 Aardlekschakelaar testmodule Z-FW 44 222 Afleiderklasse B 72 264 Afleiderklasse B+C 73 265 Afleiderklasse C 74 271 Afleiderklasse D 76 278 Afschakel-signaalcontact Z-NHK 43 216 Afschakel-signaalcontact ZP-NHK 43 218 Afstandsbediening CHSZ 137 332 Ampèremeter Z-MG/A 53 247 Analoge actor CAAE 136 332 Arbeidsstroomafschakelspoel Z-BHASA 13 181 Arbeidsstroomafschakelspoel Z-LHASA 41 214 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA 43 219 B Bedienings- en signaleringsapparatuur RMQ-Titan 147 336 Bedrijfsurenteller BSZ 53 252 Bewegingsmelder CBMA 139 333 Binaire ingang CBEU 137 327 Bliksemstroomafleider SPI 72 264 Bliksemstroom-overspanningsafleider SPB 73 265 Bliksemstroom-overspanningsafleider-sets Klasse I, II, III en IV SP-B+C/ 73 267 Bliksemstroom-overspanningsafleider-sets Klasse III en IV SPB 73 266 D E G H Dimactor CDAU 135 326 Doorvoer voor B + C-afleider Z-D63 78 288 Doorvoer voor B-afleider SPB-D-125 78 287 Draadloos schakelsysteem Toebehoren 142 335 Eindkappen Z-V-AK 65 Euro-Vario-kamrails (vork) EVG 68 263 Groepenkasten HAVK-serie ME 80 290 GSM Modem CKOZ 140 329 Herinschakelapparaat Z-FW 44 221 Home-Manager CHMU 140 328 Hoofdschakelaar IS 46 215 Hoofdschakelaar PN 46 345 Hulpcontact SPC-S-HK 74 Hulpcontact Z-HD 5 179 Hulpcontact Z-AHK 43 216 Hulpcontact Z-HD 43 216 Hulpcontact Z-HK 43 216 Hulpcontact Z-LHK 41 214 Hulpcontact ZP-IHK 43 218 A

tra Combinations Inhoudsopgave H - O Bestelgegevens Technische gegevens Hulpcontact ZP-WHK 43 218 Hulpcontacten NHI 164 I J K L Impulsrelais Z-S 48 231 Impulsteller Z-IMZ 53 252 Inbouwverdelers Global Line KLV-U 95 294 Industrieel schakelmateriaal 146 Installatie-automaat PLHT 38 210 Installatie-automaat PLN6 31 206 Installatie-automaat PLS4 35 193 Installatie-automaat PLS6 26 193 Installatie-automaat PLS6-DC 30 193 Installatie-automaat PLSM 20 193 Installatie-automaat PLSN-B16/2P2N 33 209 Installatierelais Z-R. 49 238 Installatierelais Z-SCH 49 240 Installatierelais Z-TN 49 238 Installatieverdeler BP-F-...-F-W, 113 316 Jaloezieactor CJAU 135 326 Kabelinvoerflenzen F3A 112 314 Kabel-meetomvormer Z7-MG/WAK 53 249 Kamrail Z-GV 63 261 Kamrail (Stift) Z-SV 65, 67 262, 263 Kamrail 12TE (Vork + Stift) Z-GSV-10/ 67 262 Kamrails Z-GSV-10/1P+N-NL/. 70 Kunststof opbouwverdelers BC-A-./.. 87 291 Kunststof opbouwverdelers voor vochtige ruimten FKV-O7-FR (-H) 91 292 kwh-meter KWZ 53 249 kwh-meter Z-KWZ-3PH 53 249 Lastafschakelings- (stroom-) relais Z-LAR/ 50 224 Lastscheider P 156 337 Lastscheider N 165 344 Lastscheider PN 165 344 MMagneetschakelaar DIL 158 339 Meldapparaten bel Z-GLO 60 253 Meldapparaten zoemer Z-SUM 60 253 Mini verdeler KLV-TC 93 293 Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 161 341 Motorbeveiligingsschakelaars Z-MS 54 254 N Nokkenschakelaar T 156 337 OOmschakelaar Z-S/.W. 48 227 Onderspanningsafschakelspoel Z-US 43 220 Opbouwverdelers BC-A-./.. Toebehoren BCZ 89 Opsteekrail ZV 62 260 Overspanningsafleider SPC-E 74 271 Overspanningsafleider steekbaar SPC-S 74 273 Overspanningsafleider-sets SPC-S-3+1-SET 75 277 Overspanningsbeveiliging SPD-S 76 278 Overspanningsbeveiliging 71 264 B

tra Combinations Inhoudsopgave O - Z Bestelgegevens Technische gegevens P R S T Overspanningsbeveiliging voor inbouw in muurinbouwdoos VDK 280 77 Pulsdrukker CTAA 138 330 Rail-meetomvormer Z7-MG/WAS 53 249 Railsysteem Z-GV-U/ 78 288 Railsysteem ZV-KSBI 78 Railsystemen 61 260 Room-Manager CRMA 140 329 Schakelactor CSAU 135 325 Schakelklok SU-G. 51 245 Schakelklok Z-SDM 51 245 Schemerschakelaar DS. 50 235 Schroefpatroonhouders 58 Schukocontactdoos Z-SD 60 223 Sensoren CSEZ 141 334 Signaaldrukknop Z-PU 47 226 Signaallamp met dubbele LED Z-DLD 47 226 Signaallamp met dubbele tweekleurige LED Z-UDL 47 226 Signaallamp met enkele LED Z-EL 47 226 Signaallamp met enkele LED met knipperfunctie Z-BEL 47 226 Signaallamp met enkele tweekleurige LED Z-UEL 47 226 Signaalschakelaar Z-SW 47 226 Stekkerdoos met overspanningsbeveiliging en schakelaar SPD-STL 77 283 Stuurrelais EASY 171 347 Stuurschakelaar Z-S 48 227 Toebehoren voor beveiligingsschakelaars 42 216 Transformatoren TR-G 51 237 Trappenhuis-tijdschakelaar TL 50 234 Tussenstekker dimactor CDAP 136 331 Tussenstekker met overspanningsbeveiliging SPD-ST/280(/F) 76 279 Tussenstekker schakelactor CSAP 136 331 V W X Vermogensautomaat NZM 165 344 Verzegelkappen - Set Z-RC/AK 7 Voltmeter Z-MG/V 53 247 Wandschakelaars CPAD 139 Xboard Basic installatieverdeler tot 160A BF- -BNL 101 295 Xboard Plus installatieverdeler tot 1200A BP- 108 305 Xboard Profi installatieverdeler tot 630A DBNL- 124 299 Xcomfort blisterpakketten CPAD 143 Xcomfort draadloos schakelsysteem 133 325 xenergy installatie verdelers tot 4000A 131 Z Zekeringelementen bouwgrootte Z-D0 57 259 Zekeringlastscheider Z-SLS/NEOZ 57 257 Zekeringsets Z-SLS/E 57 259 C

Bestelgegevens Bestelgegevens D

Beveiligingsschakelaars Inhoudsopgave Xpole Beveiligingsschakelaars en modulaire componenten Beveiligingsschakelaars vanaf bladzijde 2 Aardlekschakelaar PFIM Bladzijde 2 PFDM Bladzijde 4 PFIM-U Bladzijde 6 PXF-KV Bladzijde 8 Aanbouwbare foutstroom beveiligingsmodule PBSM Bladzijde 10 PBHT Bladzijde 12 Aardlekautomaat PKNM 1Polig + N Bladzijde 14 PKN6 1Polig + N Bladzijde 16 PKNM 2 Polig Bladzijde 18 Installatie automaten PLSM Bladzijde 20 PLS6 Bladzijde 26 PLN6 Bladzijde 31 PLSN Bladzijde 33 PLS4 Bladzijde 35 PLHT Bladzijde 38 Modulaire componenten vanaf bladzijde 42 Toebehoren voor beveiligingsschakelaars Bladzijde 42 Schakelen, besturen en signaleren Bladzijde 45 Meetapparaten en tellers Bladzijde 52 Motorbeveiligingsschakelaars Bladzijde 54 Zekeringcomponenten Bladzijde 56 Overige componenten Bladzijde 59 Railsystemen vanaf bladzijde 61 Overspanningsbeveiligingen vanaf bladzijde 71 Technische gegevens vanaf bladzijde 175 1

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFIM Compleet pakket compacte aardlekschakelaars voor een breed toepassingsgebied Groot aantal beschikbare nominale (fout)stromen Omvangrijk toebehoren programma Echte contactstandindicatie Automatische herinschakeling mogelijk Technische gegevens vanaf bladzijde 178 t_sg05506 2

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFIM Beperkt stroomstootvast 250 A, pulsstroomgevoelig, type A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG05406 2-polig 16/0,01 16/0,03 25/0,03 25/0,10 25/0,30 40/0,03 40/0,10 40/0,30 63/0,03 63/0,10 63/0,30 100/0,10 100/0,30 PFIM-16/2/001-A 274035 1 / 60 PFIM-16/2/003-A 274036 1 / 60 PFIM-25/2/003-A 274037 1 / 60 PFIM-25/2/01-A 274038 1 / 60 PFIM-25/2/03-A 274039 1 / 60 PFIM-40/2/003-A 274040 1 / 60 PFIM-40/2/01-A 274041 1 / 60 PFIM-40/2/03-A 274042 1 / 60 PFIM-63/2/003-A 274043 1 / 60 PFIM-63/2/01-A 274044 1 / 60 PFIM-63/2/03-A 274045 1 / 60 PFIM-100/2/01-A 102827 1 / 60 PFIM-100/2/03-A 102828 1 / 60 I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t_sg05506 4-polig 25/0,03 25/0,10 25/0,30 40/0,03 40/0,10 40/0,30 63/0,03 63/0,10 63/0,30 80/0,03 80/0,30 100/0,03 100/0,10 100/0,30 100/0,50 PFIM-25/4/003-A 274046 1 / 30 PFIM-25/4/01-A 274047 1 / 30 PFIM-25/4/03-A 274048 1 / 30 PFIM-40/4/003-A 274049 1 / 30 PFIM-40/4/01-A 274050 1 / 30 PFIM-40/4/03-A 274051 1 / 30 PFIM-63/4/003-A 274052 1 / 30 PFIM-63/4/01-A 274053 1 / 30 PFIM-63/4/03-A 274054 1 / 30 PFIM-80/4/003-A 274055 1 / 30 PFIM-80/4/03-A 274056 1 / 30 PFIM-100/4/003-A 102829 1 / 30 PFIM-100/4/01-A 102870 1 / 30 PFIM-100/4/03-A 102871 1 / 30 PFIM-100/4/05-A 102872 1 / 30 Aardlekschakelaar PFIM Kortstondig vertraagd, stroomstootvast 3kA, pulsstroomgevoelig type G/A (ÖVE E 8601) I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 4-polig 40/0,03 63/0,03 100/0,03 PFIM-40/4/003-G/A 274057 1 / 30 PFIM-63/4/003-G/A 274058 1 / 30 PFIM-100/4/003-G/A 102875 1 / 30 Aardlekschakelaar PFIM Selectief + stroomstootvast 5 ka, pulsstroomgevoelig, type S/A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t_sg05506 4-polig 25/0,10 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30 80/0,30 100/0,3 PFIM-25/4/01-S/A 274059 1 / 30 PFIM-40/4/01-S/A 274060 1 / 30 PFIM-40/4/03-S/A 274061 1 / 30 PFIM-63/4/01-S/A 274062 1 / 30 PFIM-63/4/03-S/A 274063 1 / 30 PFIM-80/4/03-S/A 274064 1 / 30 PFIM-100/4/03-S/A 290220 1 / 30 3

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFDM Aardlekschakelaar voor nominaal stroombereik 125 A Hulpcontact leverbaar Technische gegevens vanaf bladzijde 179 SG0802 4

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFDM Beperkt stroomstootvast, type A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG0702 2-polig 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/2/003-A 249035 1 / 60 PFDM-125/2/01-A 249036 1 / 60 PFDM-125/2/03-A 249037 1 / 60 PFDM-125/2/05-A 249038 1 / 60 SG0802 4-polig 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/4/003-A 235920 1 / 30 PFDM-125/4/01-A 235921 1 / 30 PFDM-125/4/03-A 235922 1 / 30 PFDM-125/4/05-A 235923 1 / 30 Aardlekschakelaar PFDM Selectief + stroomstootvast, type S/A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG0802 4-polig 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/4/03-S/A 285639 1 / 30 PFDM-125/4/05-S/A 285640 1 / 30 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Hulpcontact 6 A, 230 V AC Z-HD 265620 1 5

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFIM-U Speciale aardlekschakelaar voor frequentieomvormer-toepassingen Omvangrijk toebehoren programma Technische gegevens vanaf bladzijde 178 SG05506 6

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFIM-U Selectief + stroomstootvast 5 ka, frequentie-omvormervast, type U I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG05506 4-polig 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30 80/0,30 100/0,30 PFIM-40/4/01-U 235744 1 / 30 PFIM-40/4/03-U 235745 1 / 30 PFIM-63/4/01-U 235746 1 / 30 PFIM-63/4/03-U 235747 1 / 30 PFIM-80/4/03-U 290221 1 / 30 PFIM-100/4/03-U 290222 1 / 30 Aardlekschakelaar PFIM-U Kortstondig vertraagd + stroomstootvast 3 ka, frequentie-omvormervast, type U I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG05506 4-polig 63/0,03 PFIM-63/4/003-U 285465 1 / 30 Verzegelkappen - Set Z-RC/AK Toepasbaar op alle aardlekschakelaars van het type PFIM Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 2 Polig 4 Polig Z-RC/AK-2TE 285385 10 / 30 Z-RC/AK-4TE 101062 10 / 600 7

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PXF-KV Compacte aardlekschakelaar voor hoge bedrijfszekerheid tegen ongewenst afschakelen bij impulsachtige stromen (invloed door onweer, enz.) Uitschakeling netspannings-onafhankelijk Dubbele aansluitklemmen boven en onder Technische gegevens vanaf bladzijde 178 SG06606 8

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PXF-KV Kortstondig vertraagd, stroomstootvast 3kA pulsstroomgevoelig, type KV I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG06606 4-polig 40/0,03 63/0,30 100/0,30 PXF-40/4/003-KV/A 102885 1 / 30 PXF-63/4/03-KV/A 290223 1 / 30 PXF-100/4/03-KV/A 290224 1 / 30 9

Beveiligingsschakelaars Aanbouwbare foutstroombeveiligingsmodule PBSM Wordt door samenbouw met een installatie-automaat type PLS. een vaste aardlekschakelaar / installatie-automaat combinatie Uittrekbaar railbeugel borgt in montagepositie Voor aanbouw naderhand op 2-, 3-, 3+N- en 4-polige PLS.- installatie-automaten Nominale stroom 40 en 63 A Technische gegevens vanaf bladzijde 180 WA_SG11902 10

Beveiligingsschakelaars Aanbouwbare foutstroom-beveiligingsmodule PBSM Beperkt stroomstootvast 250 A, pulsstroomgevoelig, type A WA_SG11702 WA_SG11802 WA_SG11902 2-polig 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/1,00 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/1,00 3-polig 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/1,00 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/1,00 4-polig 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/1,00 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/1,00 PBSM-402/003-A 262328 1 / 20 PBSM-402/01-A 262329 1 / 20 PBSM-402/03-A 262420 1 / 20 PBSM-402/1-A 262421 1 / 20 PBSM-632/003-A 262530 1 / 20 PBSM-632/01-A 262531 1 / 20 PBSM-632/03-A 262532 1 / 20 PBSM-632/1-A 262533 1 / 20 PBSM-403/003-A 262543 1 / 20 PBSM-403/01-A 262544 1 / 20 PBSM-403/03-A 262545 1 / 20 PBSM-403/1-A 262546 1 / 20 PBSM-633/003-A 262561 1 / 20 PBSM-633/01-A 262562 1 / 20 PBSM-633/03-A 262563 1 / 20 PBSM-633/1-A 262564 1 / 20 PBSM-404/003-A 262573 2 / 20 PBSM-404/01-A 262574 2 / 20 PBSM-404/03-A 262575 2 / 20 PBSM-404/1-A 262576 2 / 20 PBSM-634/003-A 262597 2 / 20 PBSM-634/01-A 262598 2 / 20 PBSM-634/03-A 262600 2 / 20 PBSM-634/1-A 262602 2 / 20 11

Beveiligingsschakelaars Aanbouwbare foutstroombeveiligingsmodule PBHT Wordt door samenbouw met een installatie-automaat type PLHT een vaste aardlekschakelaar / installatie-automaat combinatie Aanbouwbare (schroefbare) foutstroom-beveiligingsmodule voor 80 of 125A (2-polig en 4-polig) Hoge flexibiliteit en montagevriendelijkheid dankzij variabele bedrading Standaard 1 hulpcontact (maakcontact) in alle PBHT-uitvoeringen Toepasbaar in de industrie en de utiliteit Voor aanbouw naderhand op 2-, 3-, 3+N- en 4-polige PLHT-installatieautomaten Schroefverbinding op PLHT-schakelaar kan te allen tijde losgemaakt worden, hierdoor kan de installatie probleemloos bij veranderingen aan de installatie op de nieuwe omstandigheden worden aangepast. Technische gegevens vanaf bladzijde 181 SG6002 12

Beveiligingsschakelaars Aanbouwbare foutstroom-beveiligingsmodule PBHT Pulsstroomgevoelig, beperkt stroomstootvast 250 A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG5902 2-polig 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/2/003-A 248819 1 / 4 PBHT-80/2/03-A 248821 1 / 4 PBHT-80/2/05-A 248823 1 / 4 PBHT-80/2/1-A 248825 1 / 4 PBHT-125/2/003-A 248800 1 / 4 PBHT-125/2/03-A 248802 1 / 4 PBHT-125/2/05-A 248804 1 / 4 PBHT-125/2/1-A 248806 1 / 4 SG6002 4-polig 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/4/003-A 248827 1 / 4 PBHT-80/4/03-A 248829 1 / 4 PBHT-80/4/05-A 248832 1 / 4 PBHT-80/4/1-A 248835 1 / 4 PBHT-125/4/003-A 248808 1 / 4 PBHT-125/4/03-A 248810 1 / 4 PBHT-125/4/05-A 248813 1 / 4 PBHT-125/4/1-A 248816 1 / 4 Aanbouwbare foutstroom-beveiligingsmodule PBHT Selectief + stroomstootvast 5 ka, type S/A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. wa_sg1101 / wa-sg0301 4-polig 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/4/03-S/A 248830 1 / 4 PBHT-80/4/05-S/A 248833 1 / 4 PBHT-80/4/1-S/A 248836 1 / 4 PBHT-125/4/03-S/A 248811 1 / 4 PBHT-125/4/05-S/A 248814 1 / 4 PBHT-125/4/1-S/A 248817 1 / 4 Toebehoren voor foutstroom-beveiligingsmodule PBHT Bedrijfsspanningsbereik V~ Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG9998 Arbeidsstroomafschakelspoel 110-415 12-60 Z-BHASA/230 248445 8 Z-BHASA/24 248444 8 13

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKNM 1+N-polig Afschakeling netspanningsonafhankelijk. Contactstandmelding rood - groen 3 standen DIN-railclip - maakt demontage uit bestaand kamrailverband mogelijk Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 40 A Afschakelkarakteristiek B, C Nominaal schakelvermogen 10 ka Technische gegevens vanaf bladzijde 184 SG4702 14

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKNM 10 ka, 1+N-polig Beperkt stroomstootvast 250 A, pulsstroomgevoelig, type A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG4702 Karakteristiek B 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-2/1N/B/003-A 235932 1 / 60 PKNM-4/1N/B/003-A 235962 1 / 60 PKNM-6/1N/B/003-A 236012 1 / 60 PKNM-10/1N/B/003-A 236072 1 / 60 PKNM-13/1N/B/003-A 236133 1 / 60 PKNM-16/1N/B/003-A 236205 1 / 60 PKNM-20/1N/B/003-A 236239 1 / 60 PKNM-25/1N/B/003-A 236269 1 / 60 PKNM-32/1N/B/003-A 236299 1 / 60 PKNM-40/1N/B/003-A 236328 1 / 60 PKNM-2/1N/B/03-A 235934 1 / 60 PKNM-4/1N/B/03-A 235964 1 / 60 PKNM-6/1N/B/03-A 236014 1 / 60 PKNM-10/1N/B/03-A 236074 1 / 60 PKNM-13/1N/B/03-A 236135 1 / 60 PKNM-16/1N/B/03-A 236207 1 / 60 PKNM-20/1N/B/03-A 236241 1 / 60 PKNM-25/1N/B/03-A 236271 1 / 60 PKNM-32/1N/B/03-A 236301 1 / 60 PKNM-40/1N/B/03-A 236330 1 / 60 I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG4702 Karakteristiek C 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-2/1N/C/003-A 235942 1 / 60 PKNM-4/1N/C/003-A 235972 1 / 60 PKNM-6/1N/C/003-A 236022 1 / 60 PKNM-10/1N/C/003-A 236082 1 / 60 PKNM-13/1N/C/003-A 236145 1 / 60 PKNM-16/1N/C/003-A 236217 1 / 60 PKNM-20/1N/C/003-A 236249 1 / 60 PKNM-25/1N/C/003-A 236279 1 / 60 PKNM-32/1N/C/003-A 236309 1 / 60 PKNM-40/1N/C/003-A 236338 1 / 60 PKNM-2/1N/C/03-A 235944 1 / 60 PKNM-4/1N/C/03-A 235974 1 / 60 PKNM-6/1N/C/03-A 236024 1 / 60 PKNM-10/1N/C/03-A 236084 1 / 60 PKNM-13/1N/C/03-A 236147 1 / 60 PKNM-16/1N/C/03-A 236219 1 / 60 PKNM-20/1N/C/03-A 236251 1 / 60 PKNM-25/1N/C/03-A 236281 1 / 60 PKNM-32/1N/C/03-A 236311 1 / 60 PKNM-40/1N/C/03-A 236340 1 / 60 15

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKN6, 1+N-polig Afschakeling netspanningsonafhankelijk. Contactstandmelding rood - groen 3-standen DIN-railclip - maakt demontage uit bestaand kamrailverband mogelijk Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 40 A Afschakelkarakteristiek B, C Nominale schakelvermogen 6 ka Technische gegevens vanaf bladzijde 188 SG4602 16

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKN6 6 ka, 1+N-polig Beperkt stroomstootvast 250 A, pulsstroomgevoelig, type A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG4602 Karakteristiek B 10/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKN6-10/1N/B/001-A 236499 1 / 60 PKN6-16/1N/B/001-A 236632 1 / 60 PKN6-2/1N/B/003-A 236360 1 / 60 PKN6-4/1N/B/003-A 236390 1 / 60 PKN6-6/1N/B/003-A 236440 1 / 60 PKN6-10/1N/B/003-A 236500 1 / 60 PKN6-13/1N/B/003-A 236561 1 / 60 PKN6-16/1N/B/003-A 236633 1 / 60 PKN6-20/1N/B/003-A 236667 1 / 60 PKN6-25/1N/B/003-A 236697 1 / 60 PKN6-32/1N/B/003-A 236727 1 / 60 PKN6-40/1N/B/003-A 236756 1 / 60 PKN6-2/1N/B/03-A 236362 1 / 60 PKN6-4/1N/B/03-A 236392 1 / 60 PKN6-6/1N/B/03-A 236442 1 / 60 PKN6-10/1N/B/03-A 236502 1 / 60 PKN6-13/1N/B/03-A 236563 1 / 60 PKN6-16/1N/B/03-A 236635 1 / 60 PKN6-20/1N/B/03-A 236669 1 / 60 PKN6-25/1N/B/03-A 236699 1 / 60 PKN6-32/1N/B/03-A 236729 1 / 60 PKN6-40/1N/B/03-A 236758 1 / 60 I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG4602 Karakteristiek C 10/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKN6-10/1N/C/001-A 236509 1 / 60 PKN6-16/1N/C/001-A 236644 1 / 60 PKN6-2/1N/C/003-A 236370 1 / 60 PKN6-4/1N/C/003-A 236400 1 / 60 PKN6-6/1N/C/003-A 236450 1 / 60 PKN6-10/1N/C/003-A 236510 1 / 60 PKN6-13/1N/C/003-A 236573 1 / 60 PKN6-16/1N/C/003-A 236645 1 / 60 PKN6-20/1N/C/003-A 236677 1 / 60 PKN6-25/1N/C/003-A 236707 1 / 60 PKN6-32/1N/C/003-A 236737 1 / 60 PKN6-40/1N/C/003-A 236766 1 / 60 PKN6-2/1N/C/03-A 236372 1 / 60 PKN6-4/1N/C/03-A 236402 1 / 60 PKN6-6/1N/C/03-A 236452 1 / 60 PKN6-10/1N/C/03-A 236512 1 / 60 PKN6-13/1N/C/03-A 236575 1 / 60 PKN6-16/1N/C/03-A 236647 1 / 60 PKN6-20/1N/C/03-A 236679 1 / 60 PKN6-25/1N/C/03-A 236709 1 / 60 PKN6-32/1N/C/03-A 236739 1 / 60 PKN6-40/1N/C/03-A 236768 1 / 60 17

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKNM, 2-polig Afschakeling netspanningsonafhankelijk. Contactstandmelding rood - groen Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen 6 A tot 32 A Afschakelkarakteristiek C Nominale schakelvermogen 10 ka Technische gegevens vanaf bladzijde 192 SG5002 18

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKNM 10 ka, 2-polig Beperkt stroomstootvast 250 A, pulsstroomgevoelig, type A I n /I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG5002 Karakteristiek C 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 PKNM-6/2/C/003-A 248486 1 / 40 PKNM-10/2/C/003-A 248487 1 / 40 PKNM-13/2/C/003-A 248488 1 / 40 PKNM-16/2/C/003-A 248490 1 / 40 PKNM-20/2/C/003-A 248491 1 / 40 PKNM-25/2/C/003-A 248492 1 / 40 PKNM-32/2/C/003-A 248493 1 / 40 PKNM-6/2/C/03-A 248501 1 / 40 PKNM-10/2/C/03-A 248502 1 / 40 PKNM-13/2/C/03-A 248503 1 / 40 PKNM-16/2/C/03-A 248504 1 / 40 PKNM-20/2/C/03-A 248505 1 / 40 PKNM-25/2/C/03-A 248506 1 / 40 PKNM-32/2/C/03-A 248507 1 / 40 19

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLSM Installatie-automaat voor kantoor- en industriële toepassingen Contactstandmelding rood - groen 3-standen DIN-railclip - maakt demontage uit bestaand kamrailverband mogelijk Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 63 A Afschakelkarakteristiek B, C, D Nominaal schakelvermogen 10 ka conform IEC/EN 60898 Technische gegevens vanaf bladzijde 193 SG9802 20

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLSM, PLZM 10 ka, karakteristiek B Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG7402 SG8202 SG8602 SG14202 1-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 1+N-polig 2TE 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 2-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLSM-B2 242168 12 / 120 PLSM-B4 242172 12 / 120 PLSM-B6 242174 12 / 120 PLSM-B8 242175 12 / 120 PLSM-B10 242176 12 / 120 PLSM-B13 242178 12 / 120 PLSM-B16 242180 12 / 120 PLSM-B20 242181 12 / 120 PLSM-B25 242182 12 / 120 PLSM-B32 242183 12 / 120 PLSM-B40 242184 12 / 120 PLSM-B50 242185 12 / 120 PLSM-B63 242186 12 / 120 PLZM-B2/1N 242298 1 / 60 PLZM-B4/1N 242302 1 / 60 PLZM-B6/1N 242304 1 / 60 PLZM-B8/1N 242305 1 / 60 PLZM-B10/1N 242306 1 / 60 PLZM-B13/1N 242308 1 / 60 PLZM-B16/1N 242310 1 / 60 PLZM-B20/1N 242311 1 / 60 PLZM-B25/1N 242312 1 / 60 PLZM-B32/1N 242313 1 / 60 PLZM-B40/1N 242314 1 / 60 PLZM-B50/1N 242315 1 / 60 PLZM-B63/1N 242316 1 / 60 PLSM-B2/2 242367 1 / 60 PLSM-B4/2 242371 1 / 60 PLSM-B6/2 242373 1 / 60 PLSM-B8/2 242374 1 / 60 PLSM-B10/2 242375 1 / 60 PLSM-B13/2 242377 1 / 60 PLSM-B16/2 242379 1 / 60 PLSM-B20/2 242380 1 / 60 PLSM-B25/2 242381 1 / 60 PLSM-B32/2 242382 1 / 60 PLSM-B40/2 242383 1 / 60 PLSM-B50/2 242384 1 / 60 PLSM-B63/2 242385 1 / 60 PLSM-B2/3 242436 1 / 40 PLSM-B4/3 242440 1 / 40 PLSM-B6/3 242442 1 / 40 PLSM-B8/3 242443 1 / 40 PLSM-B10/3 242444 1 / 40 PLSM-B13/3 242446 1 / 40 PLSM-B16/3 242448 1 / 40 PLSM-B20/3 242449 1 / 40 PLSM-B25/3 242450 1 / 40 PLSM-B32/3 242451 1 / 40 PLSM-B40/3 242452 1 / 40 PLSM-B50/3 242453 1 / 40 PLSM-B63/3 242454 1 / 40 21

Beveiligingsschakelaars Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG9202 SG9802 3+N-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 4-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLSM-B2/3N 242505 1 / 30 PLSM-B4/3N 242509 1 / 30 PLSM-B6/3N 242511 1 / 30 PLSM-B8/3N 242512 1 / 30 PLSM-B10/3N 242513 1 / 30 PLSM-B13/3N 242515 1 / 30 PLSM-B16/3N 242517 1 / 30 PLSM-B20/3N 242518 1 / 30 PLSM-B25/3N 242519 1 / 30 PLSM-B32/3N 242520 1 / 30 PLSM-B40/3N 242521 1 / 30 PLSM-B50/3N 242522 1 / 30 PLSM-B63/3N 242523 1 / 30 PLSM-B2/4 242574 1 / 30 PLSM-B4/4 242578 1 / 30 PLSM-B6/4 242580 1 / 30 PLSM-B8/4 242581 1 / 30 PLSM-B10/4 242582 1 / 30 PLSM-B13/4 242584 1 / 30 PLSM-B16/4 242586 1 / 30 PLSM-B20/4 242587 1 / 30 PLSM-B25/4 242588 1 / 30 PLSM-B32/4 242589 1 / 30 PLSM-B40/4 242590 1 / 30 PLSM-B50/4 242591 1 / 30 PLSM-B63/4 242592 1 / 30 Installatie-automaat PLSM, PLZM 10 ka, karakteristiek C Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG7402 SG8202 1-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 1+N-polig 2TE 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLSM-C2 242194 12 / 120 PLSM-C4 242198 12 / 120 PLSM-C6 242200 12 / 120 PLSM-C8 242201 12 / 120 PLSM-C10 242202 12 / 120 PLSM-C13 242204 12 / 120 PLSM-C16 242206 12 / 120 PLSM-C20 242207 12 / 120 PLSM-C25 242208 12 / 120 PLSM-C32 242209 12 / 120 PLSM-C40 242210 12 / 120 PLSM-C50 242211 12 / 120 PLSM-C63 242212 12 / 120 PLZM-C2/1N 242324 1 / 60 PLZM-C4/1N 242328 1 / 60 PLZM-C6/1N 242330 1 / 60 PLZM-C8/1N 242331 1 / 60 PLZM-C10/1N 242332 1 / 60 PLZM-C13/1N 242334 1 / 60 PLZM-C16/1N 242336 1 / 60 PLZM-C20/1N 242337 1 / 60 PLZM-C25/1N 242338 1 / 60 PLZM-C32/1N 242339 1 / 60 PLZM-C40/1N 242340 1 / 60 PLZM-C50/1N 242341 1 / 60 PLZM-C63/1N 242342 1 / 60 22

Beveiligingsschakelaars Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG8602 SG14202 SG9202 SG9802 2-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3+N-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 4-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLSM-C2/2 242393 1 / 60 PLSM-C4/2 242397 1 / 60 PLSM-C6/2 242399 1 / 60 PLSM-C8/2 242400 1 / 60 PLSM-C10/2 242401 1 / 60 PLSM-C13/2 242403 1 / 60 PLSM-C16/2 242405 1 / 60 PLSM-C20/2 242406 1 / 60 PLSM-C25/2 242407 1 / 60 PLSM-C32/2 242408 1 / 60 PLSM-C40/2 242409 1 / 60 PLSM-C50/2 242410 1 / 60 PLSM-C63/2 242411 1 / 60 PLSM-C2/3 242462 1 / 40 PLSM-C4/3 242466 1 / 40 PLSM-C6/3 242468 1 / 40 PLSM-C8/3 242469 1 / 40 PLSM-C10/3 242470 1 / 40 PLSM-C13/3 242472 1 / 40 PLSM-C16/3 242474 1 / 40 PLSM-C20/3 242475 1 / 40 PLSM-C25/3 242476 1 / 40 PLSM-C32/3 242477 1 / 40 PLSM-C40/3 242478 1 / 40 PLSM-C50/3 242479 1 / 40 PLSM-C63/3 242480 1 / 40 PLSM-C2/3N 242531 1 / 30 PLSM-C4/3N 242535 1 / 30 PLSM-C6/3N 242537 1 / 30 PLSM-C8/3N 242538 1 / 30 PLSM-C10/3N 242539 1 / 30 PLSM-C13/3N 242541 1 / 30 PLSM-C16/3N 242543 1 / 30 PLSM-C20/3N 242544 1 / 30 PLSM-C25/3N 242545 1 / 30 PLSM-C32/3N 242546 1 / 30 PLSM-C40/3N 242547 1 / 30 PLSM-C50/3N 242548 1 / 30 PLSM-C63/3N 242549 1 / 30 PLSM-C2/4 242600 1 / 30 PLSM-C4/4 242604 1 / 30 PLSM-C6/4 242606 1 / 30 PLSM-C8/4 242607 1 / 30 PLSM-C10/4 242608 1 / 30 PLSM-C13/4 242610 1 / 30 PLSM-C16/4 242612 1 / 30 PLSM-C20/4 242613 1 / 30 PLSM-C25/4 242614 1 / 30 PLSM-C32/4 242615 1 / 30 PLSM-C40/4 242616 1 / 30 PLSM-C50/4 242617 1 / 30 PLSM-C63/4 242618 1 / 30 23

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLSM, PLZM 10 ka, karakteristiek D Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG7402 SG8202 1-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 1+N-polig 2TE 2 4 6 810 13 16 20 25 32 40 PLSM-D2 242217 12 / 120 PLSM-D4 242221 12 / 120 PLSM-D6 242223 12 / 120 PLSM-D8 242224 12 / 120 PLSM-D10 242225 12 / 120 PLSM-D13 242227 12 / 120 PLSM-D16 242229 12 / 120 PLSM-D20 242230 12 / 120 PLSM-D25 242231 12 / 120 PLSM-D32 242232 12 / 120 PLSM-D40 242233 12 / 120 PLZM-D2/1N 242347 1 / 60 PLZM-D4/1N 242351 1 / 60 PLZM-D6/1N 242353 1 / 60 PLZM-D8/1N 242354 1 / 60 PLZM-D10/1N 242355 1 / 60 PLZM-D13/1N 242357 1 / 60 PLZM-D16/1N 242359 1 / 60 PLZM-D20/1N 242360 1 / 60 PLZM-D25/1N 242361 1 / 60 PLZM-D32/1N 242362 1 / 60 PLZM-D40/1N 242363 1 / 60 SG8602 2-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 PLSM-D2/2 242416 1 / 60 PLSM-D4/2 242420 1 / 60 PLSM-D6/2 242422 1 / 60 PLSM-D8/2 242423 1 / 60 PLSM-D10/2 242424 1 / 60 PLSM-D13/2 242426 1 / 60 PLSM-D16/2 242428 1 / 60 PLSM-D20/2 242429 1 / 60 PLSM-D25/2 242430 1 / 60 PLSM-D32/2 242431 1 / 60 PLSM-D40/2 242432 1 / 60 SG14202 SG9202 3-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 3+N-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 PLSM-D2/3 242485 1 / 40 PLSM-D4/3 242489 1 / 40 PLSM-D6/3 242491 1 / 40 PLSM-D8/3 242492 1 / 40 PLSM-D10/3 242493 1 / 40 PLSM-D13/3 242495 1 / 40 PLSM-D16/3 242497 1 / 40 PLSM-D20/3 242498 1 / 40 PLSM-D25/3 242499 1 / 40 PLSM-D32/3 242500 1 / 40 PLSM-D40/3 242501 1 / 40 PLSM-D2/3N 242554 1 / 30 PLSM-D4/3N 242558 1 / 30 PLSM-D6/3N 242560 1 / 30 PLSM-D8/3N 242561 1 / 30 PLSM-D10/3N 242562 1 / 30 PLSM-D13/3N 242564 1 / 30 PLSM-D16/3N 242566 1 / 30 PLSM-D20/3N 242567 1 / 30 PLSM-D25/3N 242568 1 / 30 PLSM-D32/3N 242569 1 / 30 PLSM-D40/3N 242570 1 / 30 24

Beveiligingsschakelaars Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG9802 4-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 PLSM-D2/4 242623 1 / 30 PLSM-D4/4 242627 1 / 30 PLSM-D6/4 242629 1 / 30 PLSM-D8/4 242630 1 / 30 PLSM-D10/4 242631 1 / 30 PLSM-D13/4 242633 1 / 30 PLSM-D16/4 242635 1 / 30 PLSM-D20/4 242636 1 / 30 PLSM-D25/4 242637 1 / 30 PLSM-D32/4 242638 1 / 30 PLSM-D40/4 242639 1 / 30 25

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS6 Installatie-automaat voor kantoor- en woningbouwtoepassingen Contactstandmelding rood - groen 3-standen DIN-railclip - maakt demontage uit bestaand kamrailverband mogelijk Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 63 A Afschakelkarakteristiek B, C Nominaal schakelvermogen 6 ka conform IEC/EN 60898 Technische gegevens vanaf bladzijde 193 Nieuw! 26

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS6, PLZ6 6 ka, karakteristiek B Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG7602 SG8002 1-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 1+N-polig 2TE 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-B2 242643 12 / 120 PLS6-B4 242647 12 / 120 PLS6-B6 242649 12 / 120 PLS6-B8 242650 12 / 120 PLS6-B10 242651 12 / 120 PLS6-B13 242653 12 / 120 PLS6-B16 242655 12 / 120 PLS6-B20 242656 12 / 120 PLS6-B25 242657 12 / 120 PLS6-B32 242658 12 / 120 PLS6-B40 242659 12 / 120 PLS6-B50 242660 12 / 120 PLS6-B63 242661 12 / 120 PLZ6-B2/1N 242773 1 / 60 PLZ6-B4/1N 242777 1 / 60 PLZ6-B6/1N 242779 1 / 60 PLZ6-B8/1N 242780 1 / 60 PLZ6-B10/1N 242781 1 / 60 PLZ6-B13/1N 242783 1 / 60 PLZ6-B16/1N 242785 1 / 60 PLZ6-B20/1N 242786 1 / 60 PLZ6-B25/1N 242787 1 / 60 PLZ6-B32/1N 242788 1 / 60 PLZ6-B40/1N 242789 1 / 60 PLZ6-B50/1N 242790 1 / 60 PLZ6-B63/1N 242791 1 / 60 SG8802 SG14302 2-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-B2/2 242842 1 / 60 PLS6-B4/2 242846 1 / 60 PLS6-B6/2 242848 1 / 60 PLS6-B8/2 242849 1 / 60 PLS6-B10/2 242850 1 / 60 PLS6-B13/2 242852 1 / 60 PLS6-B16/2 242854 1 / 60 PLS6-B20/2 242855 1 / 60 PLS6-B25/2 242856 1 / 60 PLS6-B32/2 242857 1 / 60 PLS6-B40/2 242858 1 / 60 PLS6-B50/2 242859 1 / 60 PLS6-B63/2 242860 1 / 60 PLS6-B2/3 242911 1 / 40 PLS6-B4/3 242915 1 / 40 PLS6-B6/3 242917 1 / 40 PLS6-B8/3 242918 1 / 40 PLS6-B10/3 242919 1 / 40 PLS6-B13/3 242921 1 / 40 PLS6-B16/3 242923 1 / 40 PLS6-B20/3 242924 1 / 40 PLS6-B25/3 242925 1 / 40 PLS6-B32/3 242926 1 / 40 PLS6-B40/3 242927 1 / 40 PLS6-B50/3 242928 1 / 40 PLS6-B63/3 242929 1 / 40 27

Beveiligingsschakelaars Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG9402 3+N-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-B2/3N 242980 1 / 30 PLS6-B4/3N 242984 1 / 30 PLS6-B6/3N 242986 1 / 30 PLS6-B8/3N 242987 1 / 30 PLS6-B10/3N 242988 1 / 30 PLS6-B13/3N 242990 1 / 30 PLS6-B16/3N 242992 1 / 30 PLS6-B20/3N 242993 1 / 30 PLS6-B25/3N 242994 1 / 30 PLS6-B32/3N 242995 1 / 30 PLS6-B40/3N 242996 1 / 30 PLS6-B50/3N 242997 1 / 30 PLS6-B63/3N 242998 1 / 30 SG10002 4-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-B2/4 243049 1 / 30 PLS6-B4/4 243053 1 / 30 PLS6-B8/4 243055 1 / 30 PLS6-B10/4 243057 1 / 30 PLS6-B10/4 243058 1 / 30 PLS6-B13/4 243059 1 / 30 PLS6-B16/4 243061 1 / 30 PLS6-B20/4 243062 1 / 30 PLS6-B25/4 243063 1 / 30 PLS6-B32/4 243064 1 / 30 PLS6-B40/4 243065 1 / 30 PLS6-B50/4 243066 1 / 30 PLS6-B63/4 243067 1 / 30 Installatie-automaat PLS6, PLZ6 6 ka, karakteristiek C Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG7602 1-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-C2 242669 12 / 120 PLS6-C4 242673 12 / 120 PLS6-C6 242675 12 / 120 PLS6-C8 242676 12 / 120 PLS6-C10 242677 12 / 120 PLS6-C13 242679 12 / 120 PLS6-C16 242681 12 / 120 PLS6-C20 242682 12 / 120 PLS6-C25 242683 12 / 120 PLS6-C32 242684 12 / 120 PLS6-C40 242685 12 / 120 PLS6-C50 242686 12 / 120 PLS6-C63 242687 12 / 120 SG8002 1+N-polig 2TE 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLZ6-C2/1N 242799 1 / 60 PLZ6-C4/1N 242803 1 / 60 PLZ6-C6/1N 242805 1 / 60 PLZ6-C8/1N 242806 1 / 60 PLZ6-C10/1N 242807 1 / 60 PLZ6-C13/1N 242809 1 / 60 PLZ6-C16/1N 242811 1 / 60 PLZ6-C20/1N 242812 1 / 60 PLZ6-C25/1N 242813 1 / 60 PLZ6-C32/1N 242814 1 / 60 PLZ6-C40/1N 242815 1 / 60 PLZ6-C50/1N 242816 1 / 60 PLZ6-C63/1N 242817 1 / 60 28

Beveiligingsschakelaars Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG8802 2-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-C2/2 242868 1 / 60 PLS6-C4/2 242872 1 / 60 PLS6-C6/2 242874 1 / 60 PLS6-C8/2 242875 1 / 60 PLS6-C10/2 242876 1 / 60 PLS6-C13/2 242878 1 / 60 PLS6-C16/2 242880 1 / 60 PLS6-C20/2 242881 1 / 60 PLS6-C25/2 242882 1 / 60 PLS6-C32/2 242883 1 / 60 PLS6-C40/2 242884 1 / 60 PLS6-C50/2 242885 1 / 60 PLS6-C63/2 242886 1 / 60 SG14302 SG9402 SG10002 3-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3+N-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 4-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS6-C2/3 242937 1 / 40 PLS6-C4/3 242941 1 / 40 PLS6-C6/3 242943 1 / 40 PLS6-C8/3 242944 1 / 40 PLS6-C10/3 242945 1 / 40 PLS6-C13/3 242947 1 / 40 PLS6-C16/3 242949 1 / 40 PLS6-C20/3 242950 1 / 40 PLS6-C25/3 242951 1 / 40 PLS6-C32/3 242952 1 / 40 PLS6-C40/3 242953 1 / 40 PLS6-C50/3 242954 1 / 40 PLS6-C63/3 242955 1 / 40 PLS6-C2/3N 243006 1 / 30 PLS6-C4/3N 243010 1 / 30 PLS6-C6/3N 243012 1 / 30 PLS6-C8/3N 243013 1 / 30 PLS6-C10/3N 243014 1 / 30 PLS6-C13/3N 243016 1 / 30 PLS6-C16/3N 243018 1 / 30 PLS6-C20/3N 243019 1 / 30 PLS6-C25/3N 243020 1 / 30 PLS6-C32/3N 243021 1 / 30 PLS6-C40/3N 243022 1 / 30 PLS6-C50/3N 243023 1 / 30 PLS6-C63/3N 243024 1 / 30 PLS6-C2/4 243075 1 / 30 PLS6-C4/4 243079 1 / 30 PLS6-C6/4 243081 1 / 30 PLS6-C8/4 243082 1 / 30 PLS6-C10/4 243083 1 / 30 PLS6-C13/4 243085 1 / 30 PLS6-C16/4 243087 1 / 30 PLS6-C20/4 243088 1 / 30 PLS6-C25/4 243089 1 / 30 PLS6-C32/4 243090 1 / 30 PLS6-C40/4 243091 1 / 30 PLS6-C50/4 243092 1 / 30 PLS6-C63/4 243093 1 / 30 29

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS6-DC, voor gelijkstroom toepassingen 6 ka, karakteristiek C Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG10502 1-polig 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 PLS6-C1-DC 243115 12 / 120 PLS6-C2-DC 243116 12 / 120 PLS6-C3-DC 243117 12 / 120 PLS6-C4-DC 243118 12 / 120 PLS6-C6-DC 243119 12 / 120 PLS6-C10-DC 243120 12 / 120 PLS6-C13-DC 243121 12 / 120 PLS6-C16-DC 243122 12 / 120 PLS6-C20-DC 243123 12 / 120 PLS6-C25-DC 243124 12 / 120 PLS6-C32-DC 243125 12 / 120 PLS6-C40-DC 243126 12 / 120 PLS6-C50-DC 243127 12 / 120 SG10702 2-polig 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 PLS6-C1/2-DC 243128 1 / 60 PLS6-C2/2-DC 243129 1 / 60 PLS6-C3/2-DC 243130 1 / 60 PLS6-C4/2-DC 243131 1 / 60 PLS6-C6/2-DC 243132 1 / 60 PLS6-C10/2-DC 243133 1 / 60 PLS6-C13/2-DC 243134 1 / 60 PLS6-C16/2-DC 243135 1 / 60 PLS6-C20/2-DC 243136 1 / 60 PLS6-C25/2-DC 243137 1 / 60 PLS6-C32/2-DC 243138 1 / 60 PLS6-C40/2-DC 243139 1 / 60 PLS6-C50/2-DC 243140 1 / 60 30

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLN6 Installatie-automaat 1P+N voor woningbouwtoepassingen 1P+N in 1 TE, hierdoor plaatsbesparende montage mogelijk in bijvoorbeeld HAVK groepenkast Contactstandmelding rood - groen Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 40 A Afschakelkarakteristiek B, C Nominaal schakelvermogen 6 ka conform IEC/EN 60898 Technische gegevens vanaf bladzijde 206 SG01403 31

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLN6 6 ka, 1+N-polig Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG01403 Karakteristiek B 6 10 13 16 20 25 32 40 PLN6-B6/1N 263161 12 / 120 PLN6-B10/1N 263162 12 / 120 PLN6-B13/1N 263163 12 / 120 PLN6-B16/1N 263164 12 / 120 PLN6-B20/1N 263165 12 / 120 PLN6-B25/1N 263166 12 / 120 PLN6-B32/1N 263167 12 / 120 PLN6-B40/1N 263168 12 / 120 SG01403 Karakteristiek C 2 4 6 10 13 16 20 25 32 40 PLN6-C2/1N 263169 12 / 120 PLN6-C4/1N 263170 12 / 120 PLN6-C6/1N 263171 12 / 120 PLN6-C10/1N 263172 12 / 120 PLN6-C13/1N 263173 12 / 120 PLN6-C16/1N 263174 12 / 120 PLN6-C20/1N 263175 12 / 120 PLN6-C25/1N 263176 12 / 120 PLN6-C32/1N 263177 12 / 120 PLN6-C40/1N 263178 12 / 120 32

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLSN Installatie-automaat 2 x 1P+N ten behoeve van fornuisgroep Nominale stroom 16 A Afschakelkarakteristiek B Contactstandmelding rood - groen Technische gegevens vanaf bladzijde 209 SG12503 33

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLSN-B16/2P2N ten behoeve van fornuisgroep 6 ka, 2 x 1P + N Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG12503 Karakteristiek B 16 PLSN-B16/2P2N 276252 1 34

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS4 Installatie-automaat voor woningbouwtoepassingen Contactstandmelding rood - groen 3-standen DIN-railclip - maakt demontage uit bestaand kamrailverband mogelijk Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 63 A Afschakelkarakteristiek C Nominaal schakelvermogen 4,5 ka conform IEC/EN 60898 Technische gegevens vanaf bladzijde 193 SG10302 35

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS4 4,5 ka, karakteristiek C Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG7802 SG9002 SG15602 SG9602 1-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 2-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 3+N-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS4-C2 243170 12 / 120 PLS4-C4 243174 12 / 120 PLS4-C6 243176 12 / 120 PLS4-C8 243177 12 / 120 PLS4-C10 243178 12 / 120 PLS4-C13 243180 12 / 120 PLS4-C16 243182 12 / 120 PLS4-C20 243183 12 / 120 PLS4-C25 243184 12 / 120 PLS4-C32 243185 12 / 120 PLS4-C40 243186 12 / 120 PLS4-C50 243187 12 / 120 PLS4-C63 243188 12 / 120 PLS4-C2/2 243266 1 / 60 PLS4-C4/2 243270 1 / 60 PLS4-C6/2 243272 1 / 60 PLS4-C8/2 243273 1 / 60 PLS4-C10/2 243274 1 / 60 PLS4-C13/2 243276 1 / 60 PLS4-C16/2 243278 1 / 60 PLS4-C20/2 243279 1 / 60 PLS4-C25/2 243280 1 / 60 PLS4-C32/2 243281 1 / 60 PLS4-C40/2 243282 1 / 60 PLS4-C50/2 243283 1 / 60 PLS4-C63/2 243284 1 / 60 PLS4-C2/3 243314 1 / 40 PLS4-C4/3 243318 1 / 40 PLS4-C6/3 243320 1 / 40 PLS4-C8/3 243321 1 / 40 PLS4-C10/3 243322 1 / 40 PLS4-C13/3 243324 1 / 40 PLS4-C16/3 243326 1 / 40 PLS4-C20/3 243327 1 / 40 PLS4-C25/3 243328 1 / 40 PLS4-C32/3 243329 1 / 40 PLS4-C40/3 243330 1 / 40 PLS4-C50/3 243331 1 / 40 PLS4-C63/3 243332 1 / 40 PLS4-C2/3N 243362 1 / 30 PLS4-C4/3N 243366 1 / 30 PLS4-C6/3N 243368 1 / 30 PLS4-C8/3N 243369 1 / 30 PLS4-C10/3N 243370 1 / 30 PLS4-C13/3N 243372 1 / 30 PLS4-C16/3N 243374 1 / 30 PLS4-C20/3N 243375 1 / 30 PLS4-C25/3N 243376 1 / 30 PLS4-C32/3N 243377 1 / 30 PLS4-C40/3N 243378 1 / 30 PLS4-C50/3N 243379 1 / 30 PLS4-C63/3N 243380 1 / 30 36

Beveiligingsschakelaars Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG10302 4-polig 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 PLS4-C2/4 243410 1 / 30 PLS4-C4/4 243414 1 / 30 PLS4-C6/4 243416 1 / 30 PLS4-C8/4 243417 1 / 30 PLS4-C10/4 243418 1 / 30 PLS4-C13/4 243420 1 / 30 PLS4-C16/4 243422 1 / 30 PLS4-C20/4 243423 1 / 30 PLS4-C25/4 243424 1 / 30 PLS4-C32/4 243425 1 / 30 PLS4-C40/4 243426 1 / 30 PLS4-C50/4 243427 1 / 30 PLS4-C63/4 243428 1 / 30 37

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLHT Installatie-automaat voor kantoor- en industriële toepassingen Contactstandmelding rood - groen Toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Nominale stromen tot 125 A Afschakelkarakteristiek C, D Nominaal schakelvermogen tot 25 ka conform EN 60947-2 Technische gegevens vanaf bladzijde 210 SG13302 38

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLHT Karakteristiek C Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG12902 1-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 125 PLHT-C20 247981 12 PLHT-C25 247982 12 PLHT-C32 247983 12 PLHT-C40 247984 12 PLHT-C50 247985 12 PLHT-C63 247986 12 PLHT-C80 247987 12 PLHT-C100 247988 12 PLHT-C125 247989 12 SG13002 2-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 125 PLHT-C20/2 248007 6 PLHT-C25/2 248008 6 PLHT-C32/2 248009 6 PLHT-C40/2 248010 6 PLHT-C50/2 248011 6 PLHT-C63/2 248012 6 PLHT-C80/2 248013 6 PLHT-C100/2 248014 6 PLHT-C125/2 248015 6 SG13102 3-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 125 PLHT-C20/3 248033 4 PLHT-C25/3 248034 4 PLHT-C32/3 248035 4 PLHT-C40/3 248036 4 PLHT-C50/3 248037 4 PLHT-C63/3 248038 4 PLHT-C80/3 248039 4 PLHT-C100/3 248040 4 PLHT-C125/3 248041 4 SG13202 3+N-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 125 PLHT-C20/3N 248059 3 PLHT-C25/3N 248060 3 PLHT-C32/3N 248061 3 PLHT-C40/3N 248062 3 PLHT-C50/3N 248063 3 PLHT-C63/3N 248064 3 PLHT-C80/3N 248065 3 PLHT-C100/3N 248066 3 PLHT-C125/3N 248067 3 SG13302 4-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 125 PLHT-C20/4 248085 3 PLHT-C25/4 248086 3 PLHT-C32/4 248087 3 PLHT-C40/4 248088 3 PLHT-C50/4 248089 3 PLHT-C63/4 248090 3 PLHT-C80/4 248091 3 PLHT-C100/4 248092 3 PLHT-C125/4 248093 3 39

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLHT Karakteristiek D Nom. stroom I n (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG12902 1-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 PLHT-D20 247990 12 PLHT-D25 247991 12 PLHT-D32 247992 12 PLHT-D40 247993 12 PLHT-D50 247994 12 PLHT-D63 247995 12 PLHT-D80 247996 12 PLHT-D100 247997 12 SG13002 2-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 PLHT-D20/2 248016 6 PLHT-D25/2 248017 6 PLHT-D32/2 248018 6 PLHT-D40/2 248019 6 PLHT-D50/2 248020 6 PLHT-D63/2 248021 6 PLHT-D80/2 248022 6 PLHT-D100/2 248023 6 SG13102 3-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 PLHT-D20/3 248042 4 PLHT-D25/3 248043 4 PLHT-D32/3 248044 4 PLHT-D40/3 248045 4 PLHT-D50/3 248046 4 PLHT-D63/3 248047 4 PLHT-D80/3 248048 4 PLHT-D100/3 248049 4 SG13202 3+N-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 PLHT-D20/3N 248068 3 PLHT-D25/3N 248069 3 PLHT-D32/3N 248070 3 PLHT-D40/3N 248071 3 PLHT-D50/3N 248072 3 PLHT-D63/3N 248073 3 PLHT-D80/3N 248074 3 PLHT-D100/3N 248075 3 SG13302 4-polig 20 25 32 40 50 63 80 100 PLHT-D20/4 248094 3 PLHT-D25/4 248095 3 PLHT-D32/4 248096 3 PLHT-D40/4 248097 3 PLHT-D50/4 248098 3 PLHT-D63/4 248099 3 PLHT-D80/4 248100 3 PLHT-D100/4 248101 3 40

Beveiligingsschakelaars Toebehoren voor installatie-automaat PLHT Technische gegevens vanaf bladzijde 214 SG25702 Bedrijfsspanningsbereik V~ Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Arbeidsstroomafschakelspoel 110-415/ arbeidsstroomafschakelspoel 12-60/ arbeidsstroomafschakelspoel Z-LHASA/230 248442 8 Z-LHASA/24 248441 8 SG25802 Hulpcontact Functie 1M + 1V Z-LHK 248440 10 / 100 41

Modulaire componenten Toebehoren voor beveiligingsschakelaars Hulpcontacten Onderspanningsafschakelspoelen Arbeidsstroomafschakelspoelen Herinschakelapparaat Aardlekschakelaar testmodule SG13505 SG23702 SG13805 42

Modulaire componenten Hulpcontact Z-HK, Z-AHK, Z-HD, Z-LHK; afschakel-signaalcontact Z-NHK SG11802 Technische gegevens bladzijde 216 Uitvoering: opschroefbaar Voor schakelaar Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. PFIM PKNM-2p PFIM, PKNM-2p PFDM PLHT 1M + 1V 1M + 1V 2W 1V + 1W 1M + 1V Z-HK 248432 4 / 120 Z-AHK 248433 4 / 120 Z-NHK 248434 4 / 120 Z-HD 265620 1 Z-LHK 248440 10 / 100 Z-HK SG13505 Technische gegevens bladzijde 218 SG11502 Hulpcontact ZP-IHK, ZP-WHK; afschakel-signaalcontact ZP-NHK Uitvoering: aanklikbaar Voor schakelaar Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. PLS., PKN., PLN6 PLS., PKN., PLN6 PLS., PKN., PLN6 PLS., PKN., PLN6 1M + 1V 1M + 1V 1W 2W ZP-AHK Uitlopend 248436 4 / 120 ZP-IHK 286052 4 / 120 ZP-WHK 286053 4 / 120 ZP-NHK 248437 4 / 120 ZP-IHK ZP-NHK Technische gegevens bladzijde 219 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA, aanklikbaar Voor schakelaar type PLS. en PKN. Nom. spanning AC/DC Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 12-110 VAC / 12-60 VDC 110-415 VAC / 110-220 VDC ZP-ASA/24 248438 1 / 60 ZP-ASA/230 248439 1 / 60 ZP-ASA Technische gegevens bladzijde 220 Onderspanningsafschakelspoel Z-USA, Z-USD, opschroefbaar Voor schakelaar type PLS. en Z-MS Nom. spanning / functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 230 VAC onvertraagd 400 VAC onvertraagd 230 VAC vertraagd 0,4s Z-USA/230 248289 1 / 60 Z-USA/400 248290 1 / 60 Z-USD/230 248291 1 / 60 43

Modulaire componenten Technische gegevens bladzijde 221 Herinschakelapparaat Z-FW Voor aardlekschakelaars type PFIM Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Automatisch herinschakelen 230 VAC Automatisch herinschakelen 24-48 VDC Z-FW-LP 248296 1 / 20 Z-FW-LPD 265244 1 / 20 SG13705 Samengebouwde sets Z-FW Set bestaat uit herinschakelapparaat en afstandsbedieningsmodule (AAN/UIT/TEST) 230 VAC 24-48 VDC Z-FW-LP/MO 290171 1 / 12 Z-FW-LPD/MO 290172 1 / 12 Technische gegevens bladzijde 222 Aardlekschakelaar testmodule Z-FW Alleen voor samengebouwde sets Z-FW-LP./MO Nom. foutstroom I Dn (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG12202 0,01 A 0,03 A 0,1 A 0,3 A 0,5 A Z-FW/001 248297 4 / 120 Z-FW/003 248298 4 / 120 Z-FW/010 248299 4 / 120 Z-FW/030 248300 4 / 120 Z-FW/050 248301 4 / 120 44

Modulaire componenten Schakelen, besturen en signaleren Hoofdschakelaars Schakelaars Drukknoppen Signaallampen Relais Tijdrelais Schemerschakelaars Schakelklokken Transformatoren wa_sg01104 SG12003 SG0102 SG02903 SG07003 45

Modulaire componenten Hoofdschakelaar IS SG14305 SG14505 Technische gegevens bladzijde 215 Nom. stroom (A) Aantal polen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 40 1 40 2 40 3 40 4 63 1 63 2 63 3 63 4 80 1 80 2 80 3 80 4 100 1 100 2 100 3 100 4 125 1 125 2 125 3 125 4 Toebehoren IS-40/1 276270 12 / 120 IS-40/2 276271 1 / 60 IS-40/3 276272 1 / 40 IS-40/4 276273 1 / 30 IS-63/1 276274 12 / 120 IS-63/2 276275 1 / 60 IS-63/3 276276 1 / 40 IS-63/4 276277 1 / 30 IS-80/1 276278 12 / 120 IS-80/2 276279 1 / 60 IS-80/3 276280 1 / 40 IS-80/4 276281 1 / 30 IS-100/1 276282 12 / 120 IS-100/2 276283 1 / 60 IS-100/3 276284 1 / 40 IS-100/4 276285 1 / 30 IS-125/1 276286 12 / 120 IS-125/2 276287 1 / 60 IS-125/3 276288 1 / 40 IS-125/4 276289 1 / 30 Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Schakelvergrendeling (zonder slot) Aansluitklemmen afdekkap IS/SPE-1TE 101911 5 / 30 Z-IS/AK-1TE 276290 10 / 600 e00125794_0 Technische gegevens bladzijde 345 Hoofdschakelaar PN Nom. stroom (A) Aantal polen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 160 3 200 3 250 3 400 3 630 3 PN1-160 281235 1 PN2-200 266006 1 PN2-250 266007 1 PN3-400 266017 1 PN3-630 266018 1 t265999 160 4 200 4 250 4 400 4 630 4 PN1-4-160 281253 1 PN2-4-200 266012 1 PN2-4-250 266013 1 PN3-4-400 266021 1 PN3-4-630 266022 1 46

Modulaire componenten Technische gegevens bladzijde 226 Signaallampen - signaaldrukknoppen - signaalschakelaars Nom. spanning Kleur LED Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG12003 Signaallamp met enkele LED Z-EL 24 V AC/DC oranje 230 V AC/DC rood 230 V AC/DC groen 230 V AC/DC oranje 230 V AC/DC blauw Z-EL/OR24 275444 2 / 120 Z-EL/R230 284921 2 / 120 Z-EL/G230 284922 2 / 120 Z-EL/OR230 275865 2 / 120 Z-EL/BL230 103131 2 / 120 Signaallamp met dubbele LED Z-DLD 2 x 24 V AC/DC rood+groen 2 x 230 V AC/DC rood+groen Z-DLD/2/24 284926 2 / 120 Z-DLD/2/230 284925 2 / 120 Signaallamp met enkele tweekleurige LED Z-UEL 24 V AC/DC rood/groen 230 V AC/DC rood/groen Z-UEL24 284924 2 / 120 Z-UEL230 284923 2 / 120 Signaallamp met dubbele tweekleurige LED Z-UDL 2 x 24 V AC/DC rood/groen 2 x 230 V AC/DC rood/groen Z-UDL24 284928 2 / 120 Z-UDL230 284927 2 / 120 Signaallamp met enkele LED met knipperfunctie Z-BEL 24 V AC/DC rood 24 V AC/DC groen 230 V AC/DC rood 230 V AC/DC groen Z-BEL/R24 284931 2 / 120 Z-BEL/G24 284932 2 / 120 Z-BEL/R230 284929 2 / 120 Z-BEL/G230 284930 2 / 120 Technische gegevens bladzijde 226 Signaaldrukknop Z-PU, Z-PUL Z-PUL: met LED 16 A 250 VAC SG12203 Nom. spanning LED Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 1M 2M 1M+1V 2V 24 V AC/DC 2M 24 V AC/DC 1M+1V 230 V AC/DC 2M 230 V AC/DC 1M+1V 230 V AC/DC 2V Z-PU/S 276291 2 / 120 Z-PU/SS 276292 2 / 120 Z-PU/SO 276293 2 / 120 Z-PU/OO 276294 2 / 120 Z-PUL24/SS 276295 2 / 120 Z-PUL24/SO 276296 2 / 120 Z-PUL230/SS 276297 2 / 120 Z-PUL230/SO 276298 2 / 120 Z-PUL230/OO 276299 2 / 120 Technische gegevens bladzijde 226 Signaalschakelaar Z-SW, Z-SWL Z-SWL: met LED 16 A 250 VAC Nom. spanning LED Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG12103 1M 2M 1M+1V 1W 24 V AC/DC 2M 24 V AC/DC 1M+1V 230 V AC/DC 1M 230 V AC/DC 2M 230 V AC/DC 1M+1V Z-SW/S 276300 2 / 120 Z-SW/SS 276301 2 / 120 Z-SW/SO 276302 2 / 120 Z-SW/W 276303 2 / 120 Z-SWL24/SS 276304 2 / 120 Z-SWL24/SO 276305 2 / 120 Z-SWL230/S 292300 2 / 120 Z-SWL230/SS 276306 2 / 120 Z-SWL230/SO 276307 2 / 120 t216400 IVS draagrailadapter Voor het op DIN-rail monteren van (signaal)drukknoppen of signaallampen uit het RMQ Titan pakket Voor (signaal)drukknoppen en signaallampen zie bladzijde 147 M22-IVS 216400 1 47

Modulaire componenten Stuurschakelaars, Omschakelaars SG18702 Technische gegevens bladzijde 227 Stuurschakelaar Z-S, Z-S32 Nom. stroom (A) Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh 16 3M 16 4M 16 2M+2V 16 3M+1V 32 1M 32 2M 32 3M 32 4M Z-S/3S 248334 12 / 120 Z-S/4S 248335 12 / 120 Z-S/SSOO 248337 12 / 120 Z-S/3S1O 248338 12 / 120 Z-S32/S 248339 12 / 120 Z-S32/SS 248340 12 / 120 Z-S32/3S 248341 12 / 120 Z-S32/4S 248342 12 / 120 SG18602 Technische gegevens bladzijde 227 Omschakelaar Z-S/.W. Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 2W 1W I-0-II 2W I-0-II Z-S/2WE 248344 12 / 120 Z-S/WM 248345 12 / 120 Z-S/2WM 248346 12 / 120 Technische gegevens bladzijde 231 Impulsrelais Z-S Nominale stroom 16A - 250 VAC SG01803 Z-S24/SO SG01903 Stuurspanning Contacten TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 230 V AC 1M 1 230 V AC 2M 1 230 V AC 4M 1 230 V AC 1M+1V 1 230 V AC 2M+2V 2 230 V AC 1W 2 230 V AC 2W 2 24VAC/12VDC*)1M 1 24VAC/12VDC*)2M 1 24VAC/12VDC*)1M+1V 1 24VAC/12VDC*)2M+2V 1 24VAC/12VDC*)1W 2 24VAC/12VDC*)2W 12 V AC 2M 1 *) Spoel geschikt voor 24 VAC en 12 VDC Z-S230/S 265262 2 / 120 Z-S230/SS 265271 2 / 120 Z-S230/4S 270335 1 / 60 Z-S230/SO 265283 2 / 120 Z-S230/2S2O 265305 1 / 60 Z-S230/W 265290 2 / 120 Z-S230/WW 265312 1 / 60 Z-S24/S 265535 2 / 120 Z-S24/SS 265537 2 / 120 Z-S24/SO 265539 2 / 120 Z-S24/2S2O 265541 1 / 60 Z-S24/W 265545 2 / 120 Z-S24/WW 265543 1 / 60 Z-S12/SS 265278 2 / 120 Met centrale besturing Z-SC 230 V AC 1M 1 230 V AC 1M+1W 2 230 V AC 2M+1V 2 230 V AC 3M 2 24 V AC 1M 1 Z-SC230/S 265299 2 / 120 Z-SC230/1S1W 265324 1 / 60 Z-SC230/2S1O 265327 1 / 60 Z-SC230/3S 265321 1 / 60 Z-SC24/S 265300 2 / 120 Z-SC230/S SG00903 SG02605 Toebehoren voor Z-S./. Condensator 1 Groepsblok 1 Z-S/KO 270588 2 / 120 Z-SC/GP 270587 2 / 120 Z-SC/GP Z-S/KO 48

Modulaire componenten Installatierelais Z-R. sg02403 Technische gegevens bladzijde 238 Type Z-R met handbediening 20 A 250 VAC AC1 Stuurspanning Functie TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Z-R109/2S2O 230 V AC 1M 1 230 V AC 2M 1 230 V AC 1M+1V 1 230 V AC 2V 1 230 V AC 2M+2V 2 24 V AC 1M 1 24 V AC 2M 1 24 V AC 1M+1V 1 24 V AC 2V 1 24 V AC 2M+2V 2 24 V DC 2M 1 24 V DC 2M+2V 2 12 V AC 2M 1 8 V AC 2M 1 Z-R230/S 265149 2 / 120 Z-R230/SS 265168 2 / 120 Z-R230/SO 265181 2 / 120 Z-R230/OO 265188 2 / 120 Z-R230/2S2O 265215 1 / 60 Z-R24/S 265160 2 / 120 Z-R24/SS 265173 2 / 120 Z-R24/SO 265183 2 / 120 Z-R24/OO 265189 2 / 120 Z-R24/2S2O 265218 1 / 60 Z-R23/SS 265174 2 / 120 Z-R23/2S2O 265219 1 / 60 Z-R12/SS 265175 2 / 120 Z-R8/SS 265177 2 / 120 SG02505 SG01603 Type Z-TN met keuzeschakelaar: AAN / AUTOM / UIT 20 A 250 VAC Z-TN230/SS Z-TN230/3S 230 V 50Hz 2S+2Ö 2 230 V AC 1M+1V 1 230 V AC 2M 1 230 V AC 3M 2 230 V AC 4M 2 24 V AC 1M+1V 1 24 V AC 2M 1 24 V AC 3M 2 24 V AC 4M 2 Z-TN230/2S2O 103168 1 / 60 Z-TN230/1S1O 267975 2 / 120 Z-TN230/SS 265574 2 / 120 Z-TN230/3S 265576 1 / 60 Z-TN230/4S 265579 1 / 60 Z-TN24/1S1O 267979 2 / 120 Z-TN24/SS 267976 2 / 120 Z-TN24/3S 267977 1 / 60 Z-TN24/4S 267978 1 / 60 Technische gegevens bladzijde 240 Installatierelais Z-SCH 25 A, 40A en 63A 250 VAC AC1 Stuursp. Inom Functie TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Z-SCH230/25-40 SG0502 Z-SC SG0602 230V 25A 4M 2 230V 25A 4V 2 230V 25A 3M+1V 2 230V 25A 2M+2V 2 24V 25A 4M 2 24V 25A 2M+2V 2 230V 40A 4M 3 230V 40A 3M+1V 3 230V 40A 2M+2V 3 230V 40A 2M 3 230V 63A 4M 3 230V 63A 3M+1V 3 230V 63A 2M+2V 3 230V 63A 2M 3 Z-SCH230/25-40 248847 1 / 60 Z-SCH230/25-04 248848 1 / 60 Z-SCH230/25-31 248846 1 / 60 Z-SCH230/25-22 248849 1 / 60 Z-SCH24/25-40 248851 1 / 60 Z-SCH24/25-22 248850 1 / 60 Z-SCH230/40-40 248852 1 / 40 Z-SCH230/40-31 248854 1 / 40 Z-SCH230/40-22 248853 1 / 40 Z-SCH230/40-20 248855 1 / 40 Z-SCH230/63-40 248856 1 / 40 Z-SCH230/63-31 248858 1 / 40 Z-SCH230/63-22 248857 1 / 40 Z-SCH230/63-20 248859 1 / 40 Toebehoren: Verzegelkap Verzegelkap Hulpcontact 1M+1V Afstandsstuk 0,5TE Ontstoringsbouwsteen RC-combinatie 12-250 VAC Z-SCH230/63-40 Z-SC Z-SCHAK-2TE 248860 10 Z-SCHAK-3TE 248861 10 Z-SC 248862 3 Z-DST 248949 10 Z-RC/230 101428 2 / 120 49

Modulaire componenten Technische gegevens bladzijde 234 Trappenhuis-tijdschakelaar TL.E, TLK Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG02705 Trappenhuis-tijdschakelaar met uitschakelwaarschuwingen stopfunctie Trappenhuis-tijdschakelaar zoals TLE, met extra stuuringang voor centrale TLE 101064 2 / 120 TLK 101066 2 / 120 Technische gegevens bladzijde 235 Schemerschakelaar DS. Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG14005 SG14105 Railmontage Buitenmontage 1M 1M DS-GS/1S 237769 1/72 DS-GK 237771 1/36 Toebehoren: Reserve sensor voor DS-GS Z-DS/SENSOR 237772 1/200 DS-GS/1S Technische gegevens bladzijde 228 Tijdrelais Z-ZR Functie Contacten Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG13002 e+r e+w bi+b li+lp mf mf 1W 1W 1W 2W 1W 2W Z-ZRER/W 248881 2 / 120 Z-ZREWI/W 248882 2 / 120 Z-ZRBLI/W 248883 2 / 120 Z-ZRTAK/WW 248884 1 / 60 Z-ZRMF/W 248885 2 / 120 Z-ZRMF/WW 248886 1 / 60 SG11702 Technische gegevens bladzijde 224 Lastafschakelings- (stroom-) relais Z-LAR/ Functie/bedrijfsstroombereik (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. V 3-8 V 10-16 V 15-32 M 3-8 M 10-16 M 15-32 W 3-8 Z-LAR/8-O 248256 1 / 60 Z-LAR/16-O 248257 1 / 60 Z-LAR/32-O 248258 1 / 60 Z-LAR/8-S 248259 1 / 60 Z-LAR/16-S 248260 1 / 60 Z-LAR/32-S 248261 1 / 60 Z-LAR/8-W 248262 1 / 60 50

Modulaire componenten Technische gegevens bladzijde 245 Schakelklok SU-G., Z-SDM Aandr. Programma Kanalen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG02903 Analoog Synchr. Dag 1 kan. Synchr. Week 1 kan. Kwarts Dag 1 kan. Kwarts Week 1 kan. SU-GS/1W-TA 268626 2 / 40 SU-GS/1W-WO 268627 2 / 40 SU-GQ/1W-TA 268629 2 / 40 SU-GQ/1W-WO 268630 2 / 40 Toebehoren: Wandmontageset 2/3TE Z-SU/AP-3TE 280416 1 / 50 SG2302 Digitaal Kwarts Dag 1 kan. Kwarts Week 1 kan. Kwarts Week 2 kan. Z-SDM/1K-TA 248210 1 / 60 Z-SDM/1K-WO 248211 1 / 60 Z-SDM/2K-WO 248212 1 / 60 Z-SDM/1K-WO Toebehoren: Klemmenafdekking 2TE Montageplaat 2TE Z7-SDM/AK-2TE 850000317 6 Z7-SDM/MP-2TE 850000318 24 SG07003 Technische gegevens bladzijde 237 Transformatoren 230V, TR-G Beltransformatoren 230V, TR-G. Type -S met aan/uit-schakelaar TE Sec.-spng (V) Sec.-strm (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 2 8 1 2 4-8-12 1-1-0,67 2 8 1 2 4-8-12 2-2-1,5 3 12-24 2-1 TR-G/8 272480 1 / 28 TR-G3/8 272481 1 / 28 TR-G/8-S 272482 1 / 28 TR-G3/18 272483 1 / 28 TR-G2/24 272484 1 / 40 SG07103 Veiligheidstransformator 230V, TR-G./..-SF. 100% ED TE Sec.-spng (V) Sec.-strm (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 5 12-24 5,2-2,6 TR-G2/63-SF 272485 1 / 12 Toebehoren 1 set = montageplaat + 2 klemmenafdekkingen Opbouwmontageset 2TE Opbouwmontageset 3TE Opbouwmontageset 5TE Z-TR/AP-2TE 272488 1 / 28 Z-TR/AP-3TE 272489 1 / 28 Z-TR/AP-5TE 272500 1 / 28 51

Modulaire componenten Meetapparaten en tellers kwh-meters Voltmeters Ampèremeters Urentellers Pulstellers WA_SG05304 wa_sg12504 52

Modulaire componenten Technische gegevens bladzijde 249 kwh-meter KWZ, Z-KWZ-3PH Aanwijzing Nom. spanning Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. wa_sg12504 5+1digits 230V 50Hz 5+1digits 230/400V 50Hz 4+2digits MWh 230/400V 50Hz of 6 digits kwh 230/400V 50Hz 5+2digits 230/400V 50Hz 6+1digits 230/400V 50Hz KWZ-230 286839 1 / 60 Z-KWZ-3PH-25 248231 1 Z-KWZ-3PH 248230 1 KWZ-400/3-CT 286884 1 KWZ-400/3-65 286883 1 KWZ-400/3-65 Toebehoren stroomomzetter Z7-MG/WAK: Kabeldiameter max. 20 mm Z7-MG/WAS: Railgrootte max. 30 x 10 mm, kabeldiameter max. 23 mm SG8797 Functie/omzetting/meetbereik (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kabel-meetomvormer / 50/5 Kabel-meetomvormer / 60/5 Kabel-meetomvormer / 80/5 Kabel-meetomvormer / 100/5 Kabel-meetomvormer / 150/5 Kabel-meetomvormer / 200/5 kabel-meetomvormer / 250/5 Rail-meetomvormer / 100/5 Rail-meetomvormer / 150/5 Rail-meetomvormer / 200/5 Rail-meetomvormer / 250/5 Rail-meetomvormer / 300/5 Rail-meetomvormer / 400/5 Rail-meetomvormer / 500/5 Rail-meetomvormer / 600/5 Z7-MG/WAK-50 285747 1 Z7-MG/WAK-60 285746 1 Z7-MG/WAK-80 285245 1 Z7-MG/WAK-100 285744 1 Z7-MG/WAK-150 285743 1 Z7-MG/WAK-200 850001076 1 Z7-MG/WAK-250 285738 1 Z7-MG/WAS-100 285742 1 Z7-MG/WAS-150 285741 1 Z7-MG/WAS-200 850001080 1 Z7-MG/WAS-250 850001081 1 Z7-MG/WAS-300 850001082 1 Z7-MG/WAS-400 850001083 1 Z7-MG/WAS-500 850001084 1 Z7-MG/WAS-600 285740 1 SG2802 Technische gegevens bladzijde 247 Meetapparaten Functie/meetbereik Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Ampère- en Voltmeter analoog Z-MG Ampèremeter/0-10 A Ampèremeter/0-40 A Voltmeter/0-250 V Voltmeter/0-500 V Z-MG/AA-10 248228 1 / 30 Z-MG/AA-40 248229 1 / 30 Z-MG/VA-250 248223 1 / 30 Z-MG/VA-500 248224 1 / 30 SG11402 Ampère- en Voltmeter digitaal Z-MG Ampèremeter/0-20 A Z-MG/AD-20 248225 1 / 30 Ampèremeter omvormer / 0-999A, x/5a Z-MG/AD-999 248226 1 / 30 Voltmeter/0-600 V Z-MG/VD-600 248222 1 / 30 Technische gegevens bladzijde 252 Bedrijfsurenteller BSZ, impulsteller Z-IMZ Aanwijzing Nom. spanning Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG2702 SG15805 5+2 digits 230V 50Hz 5+2 digits 24V 50Hz 7 digits 230V 50Hz 7 digits 24V 50Hz BSZ/230 276309 1 / 60 BSZ/24 276308 1 / 60 Z-IMZ/230 248206 1 / 60 Z-IMZ/24 248207 1 / 60 53

Modulaire componenten Motorbeveiligingsschakelaars SG17902 54

Modulaire componenten SG17802 SG17902 Technische gegevens bladzijde 254 Motorbeveiligingsschakelaar Z-MS Aantal polen Instelbereik (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 2 0,10-0,16 2 0,16-0,25 2 0,25-0,40 2 0,40-0,63 2 0,63-1,00 2 1,00-1,60 2 1,60-2,50 2 2,50-4,00 2 4,00-6,30 2 6,30-10,0 2 10,0-16,0 2 16,0-25,0 2 25,0-40,0 3 0,10-0,16 3 0,16-0,25 3 0,25-0,40 3 0,40-0,63 3 0,63-1,00 3 1,00-1,60 3 1,60-2,50 3 2,50-4,00 3 4,00-6,30 3 6,30-10,0 3 10,0-16,0 3 16,0-25,0 3 25,0-40,0 Z-MS-0,16/2 248389 1 / 60 Z-MS-0,25/2 248390 1 / 60 Z-MS-0,40/2 248391 1 / 60 Z-MS-0,63/2 248392 1 / 60 Z-MS-1,0/2 248393 1 / 60 Z-MS-1,6/2 248394 1 / 60 Z-MS-2,5/2 248395 1 / 60 Z-MS-4,0/2 248396 1 / 60 Z-MS-6,3/2 248397 1 / 60 Z-MS-10/2 248398 1 / 60 Z-MS-16/2 248399 1 / 60 Z-MS-25/2 248400 1 / 60 Z-MS-40/2 248401 1 / 60 Z-MS-0,16/3 248402 1 / 40 Z-MS-0,25/3 248403 1 / 40 Z-MS-0,40/3 248404 1 / 40 Z-MS-0,63/3 248405 1 / 40 Z-MS-1,0/3 248406 1 / 40 Z-MS-1,6/3 248407 1 / 40 Z-MS-2,5/3 248408 1 / 40 Z-MS-4,0/3 248409 1 / 40 Z-MS-6,3/3 248410 1 / 40 Z-MS-10/3 248411 1 / 40 Z-MS-16/3 248412 1 / 40 Z-MS-25/3 248413 1 / 40 Z-MS-40/3 248414 1 / 40 Toebehoren Functie Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Arbeidsstr.afschakelspoel 24V ZP-ASA/24 248438 6 / 60 Arbeidsstr.afschakelspoel 230V ZP-ASA/230 248439 6 / 60 Ondersp. afschakelspoel 230V Z-USA/230 248289 6 / 60 Ondersp. afschakelspoel 400V Z-USA/400 248290 6 / 60 Ondersp. afschakelsp. vert. 230V Z-USD/230 248291 6 / 60 Hulpcontact ZP-AHK 248436 4 / 120 Afschakel signaalcontact ZP-NHK 248437 4 / 120 Herinschakelapparaat Z-FW-LP 248296 1 / 20 Extra klem 35mm 2 Z-HA-EK/35 263960 12 / 720 55

Modulaire componenten Zekeringcomponenten 00073569_0 00114605_0 SG3302 00114608_0 56

Modulaire componenten SG3302 Technische gegevens vanaf bladzijde 257 Zekeringlastscheider Aantal polen/nom. cont. stroom (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Standaard Z-SLS/NEOZ (leeg) 1 max. 63 A 1+N max. 63 A 2 max. 63 A 3 max. 63 A 3+N max. 63 A Z-SLS/NEOZ/1 248235 12 / 120 Z-SLS/NEOZ/1+N 248237 6 / 60 Z-SLS/NEOZ/2 248233 6 / 60 Z-SLS/NEOZ/3 248234 4 / 40 Z-SLS/NEOZ/3+N 248236 3 / 30 SG3402 Met zekeringbewaking Z-SLK/NEOZ (leeg) 1+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/1 248238 6 / 60 2+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/2 248239 4 / 40 3+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/3 248240 3 / 30 3+N+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/3+N 248241 2 / 20 SG01105 Technische gegevens bladzijde 259 Zekeringsets Voor Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ 1 set bestaat uit: 3 zekeringelementen, 3 stroomcoderingen, 1 kunststof opbergbox Nominale stroom (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. nominale bedrijfsspanning 400 V AC, 220 V DC 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 Z-SLS/E-2A 263147 1 / 12 Z-SLS/E-4A 263148 1 / 12 Z-SLS/E-6A 269005 1 / 12 Z-SLS/E-10A 269006 1 / 12 Z-SLS/E-16A 269007 1 / 12 Z-SLS/E-20A 269008 1 / 12 Z-SLS/E-25A 269009 1 / 12 Z-SLS/E-35A 269010 1 / 12 Z-SLS/E-50A 269011 1 / 12 Z-SLS/E-63A 269012 1 / 12 Technische gegevens bladzijde 259 Zekeringelementen bouwgrootte D01 en D02 In praktische kunststof opbergbox in dezelfde kleur als de verklikker. Opbergbox is tevens eenvoudig op de DIN-rail te klikken. Grootte nom. stroom Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG02905 SG02805 D01 D01 D01 D01 D01 D01 D02 D02 D02 D02 D02 D02 D02 2A 4A 6A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A Z-D01/SE-2 288934 12 / 288 Z-D01/SE-4 288935 12 / 288 Z-D01/SE-6 288936 12 / 288 Z-D01/SE-10 288937 12 / 288 Z-D01/SE-13 288938 12 / 288 Z-D01/SE-16 288939 12 / 288 Z-D02/SE-20 288940 12 / 144 Z-D02/SE-25 288941 12 / 144 Z-D02/SE-32 288942 12 / 144 Z-D02/SE-35 288943 12 / 144 Z-D02/SE-40 288944 12 / 144 Z-D02/SE-50 288945 12 / 144 Z-D02/SE-63 288946 12 / 144 57

Modulaire componenten Schroefpatroonhouders Aantal polen/nom. cont. stroom (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 00073569_0 00114605_0 1-Polig, opclipbaar op DIN-rail conform IEC/EN 60715 1 max. 25 A 1 max. 63 A S27-1/C/FORMP 025073 20 S33-1/C/FORMP 027446 2 Afdekking voor 1-polige schroefpatroonhouder, kapmaat 45mm 00114608_0 Voor S27-1/C/FORMP Voor S33-1/C/FORMP P-E27 090928 10 P-E33 093301 10 3-Polig, opclipbaar op DIN-rail conform IEC/EN 60715 00073569_0 1 max. 25 A 1 max. 63 A S27/C/FORMP 032192 4 S33/C/FORMP 029819 2 Bij de schroefpatroonhouder zijn passchroeven, zekeringen en zekeringkoppen niet bij de levering inbegrepen. 58

Modulaire componenten Overige componenten SG4100 59

Modulaire componenten SG4100 Technische gegevens bladzijde 223 Schukocontactdoos Z-SD Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Schuko-standaard Kinderbeveiliging en aardstift Z-SD230 266875 10 / 50 Z-SD230-BS 266876 10 / 50 Kamrail Kamrail Afdekkappen Z-SV-10/1P+N-SD 269526 10 Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 600 SG1902 Technische gegevens bladzijde 253 Meldapparaten zoemer Z-SUM, bel Z-GLO Functie/nom. spanning (V~) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Zoemer 230 Zoemer 24 Zoemer 12 Bel 230 Bel 24 Bel 12 Z-SUM230 270584 2 / 120 Z-SUM24 270583 2 / 120 Z-SUM12 271087 2 / 120 Z-GLO230 270586 2 / 120 Z-GLO24 270585 2 / 120 Z-GLO12 271088 2 / 120 60

Railsystemen Railsystemen Voorbeeld opsteekrail L1 N L2 L3 WA_SG08102 Gelijke aansluitvaan voor de aansluitklemmen L1 en N, 180 gedraaid WA_SG07902 Gelijke aansluitvaan voor de aansluitklemmen L2 en L3, 180 gedraaid Eindkappen ZV-AEK SG13702 Railsysteem ZV-SS ZV-SS-80A Afdekprofiel ZV-ADP 61

Railsystemen Technische gegevens bladzijde 260 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Opsteekrail 50A, 80A Toepasbaar bij FAZ, PLS., PKN.,FI, PFIM, PFDM (ook met aangebouwd hulpcontact) SG13702 Koperrail ZV-SS ZV-SS-80A WA_SG08102 Afdekprofiel ZV-ADP Eindkap ZV-AEK Aansluitvaan L1, N 50 A 10 Stuks 100 Stuks 10 Stuks 80 A 100 Stuks ZV-L1/N-10 263941 10 / 600 ZV-L1/N-100 263943 100 / 3000 ZV-L1/N-80A-10 263950 10 / 600 ZV-L1/N-80A-100 263952 100 / 3000 N L1 Gelijke aansluitvaan voor de aansluitklemmen L1 en N, 180 gedraaid WA_SG07902 Aansluitvaan L2, L3 50 A 80 A 10 Stuks 100 Stuks 10 Stuks 100 Stuks ZV-L2/L3-10 263944 10 / 600 ZV-L2/L3-100 263946 100 / 3000 ZV-L2/L3-80A-10 263953 10 / 600 ZV-L2/L3-80A-100 263955 100 / 3000 L2 L3 Gelijke aansluitvaan voor de aansluitklemmen L2 en L3, 180 gedraaid 330607 SG7997 Koperrail, lengte 1m 50 A 80 A ZV-SS 263956 1 / 10 ZV-SS-80A 263957 1 / 10 50 A, ZV-SS 80 A, ZV-SS-80A Afdekprofiel, lengte 1m Eindkappen voor afdekprofiel Voedingsblok 25/50mm 2, Inom = 80A ZV-ADP 263958 1 / 10 ZV-AEK 263959 10 / 600 Z-D80 248269 12 / 120 62

Railsystemen SG14702 Technische gegevens bladzijde 261 Aantal polen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kamrail (Vork) Z-GV voor PLS., PKN., PFIM en PFDM, (zonder hulpcontact) Levering met eindkappen 16 mm 2 Nominale stroom 80 A 1-polig 16x 2-polig 8x 3-polig 2x 3-polig 5x 3-polig+N 4x Z-GV-16/1P-1TE/16 271074 50 Z-GV-16/1P+N-2TE/16 271075 20 Z-GV-16/3P-3TE/8 271073 40 Z-GV-16/3P-3TE/16 271076 20 Z-GV-16/3P+N-4TE/16 271078 15 Kamrail (Vork) Z-GV voor PLS., PKN., PFIM en PFDM (met hulpcontact) Levering zonder eindkappen Lengte 1 meter 10 mm 2 1 m Nominale stroom 63 A 1-polig 3-polig Eindkap 1P Eindkap 2+3p 16 mm 2 1 m Nominale stroom 80 A 1-polig 1-polig + Hulpcontact 2-polig 3-polig 3-polig + Hulpcontact 3-polig+N 3-polig+3N Eindkap 1P Eindkap 2+3p Eindkap 4p Z-GV-10/1P-1TE 270339 50 Z-GV-10/3P-3TE 271060 20 Z-V-AK/1P 104905 10 / 600 Z-AK-10/2+3P 271069 10 / 600 Z-GV-16/1P-1TE 271061 50 Z-GV-16/1P+HS 271062 50 Z-GV-16/1P+N-2TE 271063 20 Z-GV-16/3P-3TE 271064 20 Z-GV-16/3P+HS 271065 20 Z-GV-16/3P+N-4TE 271066 15 Z-GV-16/3P+3N-6TE 263142 15 Z-V-AK/1P 104905 10 / 600 Z-AK-16/2+3P 271070 10 / 600 Z-AK-16/4P 271071 10 / 600 714KL16419 Aanrakingsveiligheid, ZV-BS ZV-BS 264940 10 / 600 63

Railsystemen Omschrijving van de kamrails (vork) Z-GV Type schakelaars Aantal schakelaars Eindkappen Type 1-phasig 1-polig x57 x57 x16 Z-V- AK/1P L L L L L L L L L Z-GV-10/1P-1TE Z-GV-16/1P-1TE Z-GV-16/1P-1TE/16 2-phasig 2-polig T x28 x8 Z-AK- 16/2+3P L1 L2/N L2/N L1 L1 L2/N L2/N L1 L1 L2L2 L2L2 L2/N L2/N L2L3 L1 L1 L2/N L2L3 L2/N L1 Z-GV-16/1P+N-2TE Z-GV-16/1P+N-2TE/16 3-phasig 3-polig x19 x19 x2 x5 Z-AK- 10/2+3P Z-AK- 16/2+3P L1 L3 L2 L2 L3 L1 L1 L3 L2 L2 L3 L1 L1 L3 L2 L2 L3 L1 Z-GV-10/3P-3TE Z-GV-16/3P-3TE Z-GV-16/3P-3TE/8 Z-GV-16/3P-3TE/16 4-phasig 3-polig + 3N T x27 Z-AK- 16/4P L1 N N L1 L2 N N L3 L3 N N L2 L1 N N L1 Z-GV-16/3P+3N-6TE 3-polig + N x14 x4 Z-AK- 16/4P L1 N L3 L2 N L1 L1 N L3 L2 N L1 Z-GV-16/3P+N-4TE Z-GV-16/3P+N-4TE/16 1-polig p + ghulpcontact x38 Z-V- AK/1P L L L L L L Z-GV-16/1P+HS 3-polig 3-phasig + hulpcontact + Hilfsschalter x16 Z-AK- 16/2+3P L1 L3 L3 L1 L1 L3 L3 L1 L3 L1 Z-GV-16/3P+HS 64

Railsystemen WA_SG11302 Technische gegevens bladzijde 262 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kamrail 13TE (Stift) Z-SV-10/ Levering met eindkappen Lengte 13TE 10 mm 2 Nominale stroom 50 A 1-polig recht grijs 1-polig recht blauw 1-polig haaks grijs 1-polig haaks blauw 2-polig 3-polig 3-polig+N 3-polig+3N (voor PLN6) Z-SV-10/1P-1TE/13 264916 10 Z-SV-10/N-1TE/13 264917 10 Z-SV-10/1P-F/13 264918 10 Z-SV-10/N-F/13 264919 10 Z-SV-10/2P-2TE/13 264922 10 Z-SV-10/3P-3TE/13 264924 10 Z-SV-10/3P+N-4TE/12 264926 10 Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 264927 10 WA_SG11502 Kamrail (Stift) Z-SV-16/ Levering zonder eindkappen Lengte 1 meter 16 mm 2 1 m Nominale stroom 63 A 1-polig recht grijs 1-polig recht blauw 2-polig 2-polig+2N (voor PLN6) 3-polig 3-polig+N 3-polig+3N (voor PLN6) Z-SV-16/1P-1TE 264912 25 Z-SV-16/N-1TE 264913 25 Z-SV-16/2P-2TE 264923 10 Z-SV-16/2P+2N-2TE 264914 7 Z-SV-16/3P-3TE 264925 10 Z-SV-16/3P+N-4TE 264928 7 Z-SV-16/3P+3N-3TE 264915 7 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Toebehoren WA_SG10602 Eindkappen, Z-V-AK/ 2+3-polig 4-polig Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 600 Z-V-AK/4P 264931 10 / 600 Aansluitklemmen 6-25 mm 2, Z-EK/25 WA_SG10702 voor kamrail type Z-SV lang recht kort recht lang dwars kort dwars Z-EK/25 264935 10 / 600 Z-EK/25/K 269525 10 / 600 Z-EK/25/QL 264937 10 / 600 Z-EK/25/Q 264936 10 / 600 SG05705 Aanrakingsveiligheid ZV-BS-G ZV-BS-G 104903 10 / 600 65

Railsystemen Omschrijving van de kamrails (Stift) Z-SV Type schakelaars Aantal schakelaars Eindkappen Type 1-phasig 1-polig + 2-phasig 2-phasig 2-polig T x13 x56 x13 x56 x13 x56 x13 x56 x6 x28 Z-V- AK/2+3P L N L N L1 L2 L N L N L2 L1 L N L N L1 L2 L N L N L2 L1 L N L N L1 L2 L N L N L2 L1 L N L L L L L L L L L L L L L L N N N N N N N N N N N N N N L1 L2 L N L N L2 L1 L N L N L1 L2 L N L N L2 L1 L N L N L1 L2 L N L N L2 L1 L N L N L1 L2 Z-SV-10/1P-F/13 Z-SV-16/1P-1TE/F Z-SV-10/N-F/13 Z-SV-16/N-1TE/F Z-SV-10/1P-1TE/13 Z-SV-16/1P-1TE Z-SV-10/N-1TE/13 Z-SV-16/N-1TE Z-SV-10/2P-2TE/13 Z-SV-16/2P-2TE 3-phasig 2-polig + 2N x56 Z-V- AK/2+3P L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 Z-SV-16/2P+2N-2TE 3-polig x4 x19 Z-V- AK/2+3P L1 L3 L2 L2 L3 L1 L1 L3 L2 L2 L3 L1 L1 L3 L2 L2 L3 L1 L1 L3 L2 L2 L3 L1 L1 L3 Z-SV-10/3P-3TE/13 Z-SV-16/3P-3TE 4-phasig 3-polig + N x3 x14 Z-V- AK/4P L1 N L2 L3 L3 L2 N L1 L1 N L2 L3 L3 L2 N L1 L1 N L2 L3 L3 L2 N L1 Z-SV-10/3P+N-4TE/12 Z-SV-16/3P+N-4TE 3-polig + 3N x13 x56 Z-V- AK/2+3P L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 L1 Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 Z-SV-16/3P+3N-3TE Aansluitvoorbeeld Z-SV-10/1P-F/13, Z-SV-16/1P-1TE/F Z-SV-10/N-F/13, Z-SV-16/N-1TE/F L N L N 58 62 98 102 Aansluitklem Z-EK/25/Q Aansluitklem Z-EK/25/K Z-SV-... 2 fasen 2-phasig tot bis 4 fasen 4-phasig L2 L1 L3 N L1 L2 L3 N 73 76 113 116 Aansluitklem Z-EK/25/QL Aansluitklem Z-EK/25 66

Railsystemen SG4700 Technische gegevens bladzijde 262 Aansluiting / Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kamrail 12TE (Vork + Stift) Z-GSV-10/ voor installatie-automaat (PLN6) / aardlekschakelaar PFIM combinatie Levering met eindkappen 10 mm 2 Nominale stroom 50 A Onder, FI-2p + 10xPLN6 Onder FI-4p + 8xPLN6 Onder FI-4p +3xPLS+5xPLN6 Boven FI-2p + 10xPLN6 Boven FI-4p + 8xPLN6 Z-GSV-10/1P+N/12-U 274299 10 / 100 Z-GSV-10/3P+N/12-U 274400 10 / 100 Z-GSV-10/3P+N/12H-U 274401 10 / 100 Z-GSV-10/1P+N/12-O 274402 10 / 100 Z-GSV-10/3P+N/12-O 274403 10 / 100 Type schakelaars Aantal schakelaars Eindkappen Type 2-phasig 2-polig x10 Z-V- AK/2+3P L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N Z-GSV-10/1P+N/12-O Z-V- AK/2+3P L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N Z-GSV-10/1P+N/12-U 4-phasig 3-polig + N x5 x8 Z-V- AK/4P Z-V- AK/4P L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N L1 L2 L3 L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N Z-GSV-10/3P+N/12H-U Z-GSV-10/3P+N/12-O Z-V- AK/4P L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N Z-GSV-10/3P+N/12-U Wa_sg11502 Technische gegevens bladzijde 263 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kamrail (Stift) Z-SV-16/3P voor Z-SLS zekeringlastscheiders Levering zonder eindkappen wa_sg10802, SG4800 16 mm 2 Nominale stroom 80 A 3-polig Eindkap Aansluitklem 6-50mm 2 Z-SV-16/3P 271072 20 Z-AK-16/2+3P 271070 10 / 600 Z-EK/50 264934 3 / 180 Wa_sg11402 wa_sg11002, SG4800 Technische gegevens bladzijde 263 Kamrail (Stift) Z-SV-35 voor Z-SLS zekeringlastscheiders en PLHT installatie automaten Levering zonder eindkappen 35 mm 2 Nominale stroom 110 A 3-polig 3-polig+N* Eindkap Aansluitklem voor Z-SV-35/3P Aansluitklem voor Z-SV-35/3P+N-6TE Z-SV-35/3P 264938 4 Z-SV-35/3P+N-6TE 263110 4 Z-V-35/AK/3P 264932 10 / 600 Z-EK/95 264933 3 / 90 Z-EK/95-3N 264911 4 / 120 * Levering inclusief eindkappen 67

Railsystemen Wa_sg02902 Technische gegevens bladzijde 263 Aantal polen TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Euro-Vario-kamrails (vork) EVG voor PLS., PKN., PFIM, PFDM, PFNM Geen eindkappen nodig Niet in te korten! 10 mm 2 Nominale stroom 63 A 1-polig 2 1-polig 6 1-polig 12 2-polig 4 2-polig 6 2-polig 12 3-polig 6 3-polig 9 3-polig 12 3-polig+N 16 3-polig+N 8 3-polig+N 12 EVG-1PHAS/2MODUL 215646 40 / 800 EVG-1PHAS/6MODUL 215638 40 / 800 EVG-1PHAS/12MODUL 215637 40 / 400 EVG-2PHAS/4MODUL 268220 20 / 400 EVG-2PHAS/6MODUL 215642 20 / 400 EVG-2PHAS/12MODUL 215641 20 / 200 EVG-3PHAS/6MODUL 215640 20 / 400 EVG-3PHAS/9MODUL 215645 20 / 200 EVG-3PHAS/12MODUL 215639 20 / 200 EVG-3P+3N/16MODUL 105215 20 EVG-4PHAS/8MODUL 215644 10 / 100 EVG-4PHAS/12MODUL 215643 10 / 100 Wa_sg01602 Voor toepassing met hulpcontact 1-polig 2,5 1-polig 13 2-polig 4,5 2-polig 12 3-polig 6,5 3-polig 13,5 EVG-1PHAS/2MODUL/HI 215655 40 / 200 EVG-1PHAS/9MODUL/HI 215656 40 EVG-2PHAS/4MODUL/HI 219573 20 / 400 EVG-2PHAS/10MODUL/HI 215657 20 EVG-3PHAS/6MODUL/HI 216411 20 / 200 EVG-3PHAS/12MODUL/HI 215658 20 WA_SG02902 16 mm 2 Nominale stroom 80 A 1-polig 2 1-polig 6 1-polig 12 2-polig 4 2-polig 6 2-polig 12 3-polig 6 3-polig 9 3-polig 12 3-polig+N 8 3-polig+N 12 EVG-16/1PHAS/2MODUL 291464 40 / 800 EVG-16/1PHAS/6MODUL 291465 40 / 800 EVG-16/1PHAS/12MODUL 291466 40 / 400 EVG-16/2PHAS/4MODUL 291467 20 / 400 EVG-16/2PHAS/6MODUL 291468 20 / 400 EVG-16/2PHAS/12MODUL 291469 20 / 200 EVG-16/3PHAS/6MODUL 291470 20 / 400 EVG-16/3PHAS/9MODUL 291471 20 / 200 EVG-16/3PHAS/12MODUL 291472 20 / 200 EVG-16/4PHAS/8MODUL 291475 10 / 100 EVG-16/4PHAS/12MODUL 291476 10 / 100 WA_SG01602 Voor toepassing met hulpcontact 1-polig 2,5 1-polig 13 2-polig 4,5 2-polig 12 3-polig 6,5 3-polig 13,5 EVG-16/1PHAS/2MODUL/HI 291479 40 / 800 EVG-16/1PHAS/9MODUL/HI 291481 40 / 160 EVG-16/2PHAS/4MODUL/HI 291482 20 / 400 EVG-16/2PHAS/10MODUL/HI 291484 20 / 200 EVG-16/3PHAS/6MODUL/HI 291485 20 / 200 EVG-16/3PHAS/12MODUL/HI 291486 20 / 80 68

Railsystemen Omschrijving van Euro-Vario-kamrails (vork) EVG Type schakelaars Aantal schakelaars Type 1-phasig 1-polig x2 x6 x12 17,8mm L L EVG-../1PHAS/2MODUL EVG-../1PHAS/6MODUL EVG-../1PHAS/12MODUL 2-phasig 2-polig T x2 x3 x6 L N L N L N EVG-../2PHAS/4MODUL EVG-../2PHAS/6MODUL EVG-../2PHAS/12MODUL 3-phasig 3-polig x2 x3 x4 x5 x6 L1 L2 L3 L1 L2 L3 EVG-../3PHAS/6MODUL EVG-../3PHAS/9MODUL EVG-../3PHAS/12MODUL EVG-../3PHAS/16MODUL EVG-../3PHAS/20MODUL 4-phasig 3-polig+N T x8 x9 L1 N L2 N L3 N L1 N EVG-3P+3N/16MODUL EVG-3P+3N/18MODUL x2 x3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N EVG-../4PHAS/8MODUL EVG-../4PHAS/12MODUL 1-phasig 1-polig+hulpcontact + Hilfsschalter x2 x6 x9 26,8mm L L EVG-../1PHAS/2MODUL/HI EVG-16/1PHAS/6MODUL/HI EVG-../1PHAS/9MODUL/HI x6 x8 x9 27mm L1 L2 L3 EVG-16/3x1PHAS/6MODUL/HI EVG-16/3x1PHAS/8MODUL/HI EVG-16/3x1PHAS/9MODUL/HI 2-phasig 2-polig+hulpcontact + Hilfsschalter T x2 x3 x5 L N L N EVG-../2PHAS/4MODUL/HI EVG-16/2PHAS/6MODUL/HI EVG-../2PHAS/10MODUL/HI 3-phasig 3-polig+hulpcontact + Hilfsschalter x2 x4 L1 L2 L3 L1 L2 L3 EVG-../3PHAS/6MODUL/HI EVG-../3PHAS/12MODUL/HI 69

Railsystemen Toepasbaar met Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid SG07903 Kamrails Z-GSV-10/1P+N-NL/. Geïsoleerd met stift aansluiting voor installatie automaten in combinatie met een 2 polige aardlekschakelaar Voor installatie automaat type PLN6 Uitermate geschikt voor toepassing in HAVK groepenkasten 10 mm 2 Nominale stroom 50 A 2 pol. PFIM + 4 x PLN6 Z-GSV-10/1P+N-NL/6 274297 1 SG07803 Geïsoleerd met stift aansluiting voor installatie automaten in combinatie met een fornuisgroep en een 2 polige aardlekschakelaar Voor installatie automaat type PLN6 Uitermate geschikt voor toepassing in HAVK groepenkasten 10 mm 2 Nominale stroom 50 A 2 pol. PFIM + PLSN-B16/2P2N + 3 x PLN6 Z-GSV-10/1P+N-NL/7H 274298 1 714KL16419 Aanrakingsveiligheid, ZV-BS-G ZV-BS-G 104903 10 / 600 70

Overspanningsbeveiliging Overspanningsbeveiliging U1202 SG14805 71

Overspanningsbeveiliging SG13005 Technische gegevens bladzijde 264 Afleiderklasse B Piekstroom I imp (10/350)μs Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Bliksemstroomafleider SPI Geen ontkoppeling nodig, wanneer C-afleider met Uc = 460 V wordt gebruikt 35kA 50kA 100kA L - (PE)N N - PE N - PE SPI-35/440 263137 6 / 120 SPI-50/NPE 263138 2 / 120 SPI-100/NPE 263139 1 / 60 SPI-35/440 Technische gegevens bladzijde 277 Bliksemstroomafleider-sets Klasse I, II, III, IV Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. SG14605 Afleiderklasse B, SPI TN-C-Set 3-polig TN-S/TT-Set 3+1-polig SPI-35/440/3 267487 1 / 40 SPI-3+1 267488 1 / 20 72

Overspanningsbeveiliging SG01704 Technische gegevens bladzijde 265 Afleiderklasse B+C Piekstroom I imp (10/350)μs Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Bliksemstroom-overspanningsafleider SPB 12,5 ka L - (PE) N 100 ka N - PE SPB-12/280 284698 12 / 120 SPB-100/NPE 105194 1 / 60 SPB-12/280 Technische gegevens bladzijde 266 Bliksemstroom-overspanningsafleider-sets Klasse III en IV Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Afleiderklasse B+C, SPB Zonder storingsmelding TN-S/TT-Set TN-S-Set TN-C-Set TN-S-Set TN-S/TT-Set 1+1-polig 2-polig 3-polig 4-polig 3+1-polig SPB-1+1 105196 1 / 40 SPB-12/280/2 285081 1 / 60 SPB-12/280/3 284699 1 / 40 SPB-12/280/4 285082 1 / 30 SPB-3+1 105195 1 / 24 SPB-12/280/3 Technische gegevens bladzijde 286 Met storingsmelding TN-C-Set TN-S-Set Hulpcontact 3-polig 4-polig Hulpcontact voor SPB-12/280 Kamrail SPB-12/280/3-HK 285083 1 / 24 SPB-12/280/4-HK 285084 1 / 20 SPB-HK-W 105197 4 / 120 ZV-KSBI... SG14905 Technische gegevens bladzijde 267 Bliksemstroom-overspanningsafleider-sets Klasse I, II, III en IV Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Afleiderklasse B+C, SP-B+C/ TN-C-Set TN-S/TT-Set 3-polig 3+1-polig SP-B+C/3 267489 1 SP-B+C/3+1 267510 1 SP-B+C/3 Toebehoren Hulpcontact voor SP-B+C/ SPC-S-HK 248203 8 / 80 73

Overspanningsbeveiliging U1302 SPC-E-280 Technische gegevens bladzijde 271 Afleiderklasse C Afl. cont. spann. U C I n (8/20)μs Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Overspanningsafleider SPC-E 75VAC 130VAC 280VAC 335VAC 385VAC 460VAC 580VAC N-PE 260VAC 15kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 30kA SPC-E-75 248148 12 / 120 SPC-E-130 248149 12 / 120 SPC-E-280 248150 12 / 120 SPC-E-335 248151 12 / 120 SPC-E-385 248152 12 / 120 SPC-E-460 248153 12 / 120 SPC-E-580 248154 12 / 120 SPC-E-N/PE 248157 12 / 120 SG14902 SPC-S-20/280 SG14802 Technische gegevens bladzijde 273 Overspanningsafleider steekbaar SPC-S Insteekelement 1-polig Element 75VAC 15kA Element 130VAC 20kA Element 175VAC 20kA Element 280VAC 20kA Element 335VAC 20kA Element 385VAC 20kA Element 460VAC 20kA Element 580VAC 20kA Element N-PE 260VAC 30kA Sokkel 1-4-polig Sokkel 1-polig Sokkel 1+1 2-polig Sokkel 2-polig Sokkel 3-polig Sokkel 4-polig Sokkel 3+1 4-polig SPC-S-15/75 248158 4 / 120 SPC-S-20/130 248159 4 / 120 SPC-S-20/175 248160 4 / 120 SPC-S-20/280 248161 4 / 120 SPC-S-20/335 248162 4 / 120 SPC-S-20/385 248163 4 / 120 SPC-S-20/460 248164 4 / 120 SPC-S-20/580 248165 4 / 120 SPC-S-N/PE 248166 4 / 120 SPC-S-S1 248167 12 / 120 SPC-S-S2-1+1 248201 6 / 60 SPC-S-S2 248168 6 / 60 SPC-S-S3 248169 4 / 40 SPC-S-S4 248170 3 / 30 SPC-S-S4-3+1 248171 3 / 30 SPC-S-S4-3+1 U1202 SPC-S-20/280/3 Overspanningsafleider steekbaar SPC-S, 1- tot 4-polig Compleet (2- en meerpolige afleiders voorzien van DIN-rail) 1-polig 130VAC 1x20kA 1-polig 175VAC 1x20kA 2-polig 175VAC 2x20kA 1-polig 280VAC 1x20kA 2-polig 280VAC 2x20kA 3-polig 280VAC 3x20kA 4-polig 280VAC 4x20kA 1-polig 335VAC 1x20kA 2-polig 335VAC 2x20kA 3-polig 335VAC 3x20kA 4-polig 335VAC 4x20kA 1-polig 385VAC 1x20kA 2-polig 385VAC 2x20kA 3-polig 385VAC 3x20kA 4-polig 385VAC 4x20kA 1-polig 460VAC 1x20kA 2-polig 460VAC 2x20kA 3-polig 460VAC 3x20kA 4-polig 460VAC 4x20kA 1-polig 580VAC 1x20kA 1+1p 3+1p SPC-S-20/130/1 248188 12 / 120 SPC-S-20/175/1 248189 12 / 120 SPC-S-20/175/2 248190 1 / 60 SPC-S-20/280/1 248172 12 / 120 SPC-S-20/280/2 248173 1 / 60 SPC-S-20/280/3 248174 1 / 40 SPC-S-20/280/4 248175 1 / 30 SPC-S-20/335/1 248176 12 / 120 SPC-S-20/335/2 248177 1 / 60 SPC-S-20/335/3 248178 1 / 40 SPC-S-20/335/4 248179 1 / 30 SPC-S-20/385/1 248180 12 / 120 SPC-S-20/385/2 248181 1 / 60 SPC-S-20/385/3 248182 1 / 40 SPC-S-20/385/4 248183 1 / 30 SPC-S-20/460/1 248184 12 / 120 SPC-S-20/460/2 248185 1 / 60 SPC-S-20/460/3 248186 1 / 40 SPC-S-20/460/4 248187 1 / 30 SPC-S-20/580/1 248191 12 / 120 SPC-S-1+1 248192 1 / 60 SPC-S-3+1 248193 1 / 30 U1402 Technische gegevens bladzijde 286 Hulpcontact SPC-S-HK 248203 8 / 80 74

Overspanningsbeveiliging Technische gegevens bladzijde 277 Afleiderklasse C Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Overspanningsafleider-sets SG14805 Afleiderklasse C, SPC Overspanningsafleider-set SPC-S-3+1-SET 248194 1 SPC-S-3+1-SET 75

Overspanningsbeveiliging U1602 Technische gegevens bladzijde 278 Afleiderklasse D Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Overspanningsbeveiliging SPD-S-1+1 voor TN-, TT-Systemen (5 aderig) Compleet apparaat Element N-PE Element L-N Sokkel 1+1 2-polig Hulpcontact SPD-S-1+1 248202 1 / 60 SPD-S-N/PE 248199 4 / 120 SPD-S-L/N 248200 4 / 120 SPC-S-S2-1+1 248201 6 / 60 SPC-S-HK 248203 8 / 80 SPD-S-1+1 Overspanningsbeveiliging SPD-S-280/2 voor IT-, TT-Systemen (4 aderig) Compleet apparaat Element Sokkel Hulpcontact SPD-S-280/2 269088 1 / 60 SPD-S-280 269087 4 / 120 SPC-S-S2 248168 6 / 60 SPC-S-HK 248203 8 / 80 SG01604 Technische gegevens vanaf bladzijde 279 SG00305 Tussenstekker met overspanningsbeveiliging SPD-ST/280(/F) Met ontkoppelingsinductiviteiten SPD-ST/280/F 272584 1 / 20 SG00305 SG00106 Tussenstekker met overspanningsbeveiliging SPD-ST zonder ontkoppelingsinductiviteiten : voor Nederland SPD-ST 105948 1 / 20 zonder ontkoppelingsinductiviteiten : voor België SPD-STC 105949 1 / 20 Tussenstekker met overspanningsbeveiliging voor apparaat en ISDN aansluiting Wordt geleverd zonder verbindingskabel Net + ISDN : voor Nederland Net + ISDN : voor België SPD-ST/ISDN 294121 1 / 20 SPD-STC/ISDN 294124 1 / 20 SG00305 SG00206 Tussenstekker met overspanningsbeveiliging voor TV en antenne aansluiting Wordt geleverd zonder antennekabel Net + TV : voor Nederland Net + TV : voor België SPD-ST/TV-SAT 294123 1 / 20 SPD-STC/TV-SAT 294126 1 / 20 76

Overspanningsbeveiliging SG08805 Technische gegevens vanaf bladzijde 283 Stekkerdoos met overspanningsbeveiliging en schakelaar SPD-STL zonder filter 6 voudig SPD-STL/6F-S/BL 283461 1 met filter 6 voudig SPD-STL/6F-S/BL/F 283462 1 N01104 19 Stekkerdoos met overspanningsbeveiliging en schakelaar SPD-STL/19 zonder filter 7 voudig SPD-STL/19/7F-S/BL 283449 1 met filter 5 voudig SPD-STL/19/5F-S/BL/F 283460 1 19 Stekkerdoos met overspanningsbeveiliging en schakelaar SPD-STL/19 (voorzien van aardstift) zonder filter 7 voudig SPD-STL/19/7F-S/BL/UTE 290032 1 U0797 Overspanningsbeveiliging voor inbouw in muurinbouwdoos, VDK 280 Compleet Sokkel Element VDK 280 ES 215893 1 VDK 280 S 215891 1 VDK 280 E 215892 1 77

Overspanningsbeveiliging Toebehoren en railsystemen U0302 Technische gegevens bladzijde 287 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Doorvoeren Doorvoer voor B-afleider SPB-D-125 Toepasbaar bij type SPI SPB-D-125 248145 2 / 120 U1002 Technische gegevens bladzijde 288 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Doorvoer voor B + C-afleider Z-D63 Toepasbaar bij type SPB en SPC Z-D63 248267 12 / 120 Railsystemen Technische gegevens bladzijde 288 Aantal polen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Railsysteem Z-GV-U/ 2 3 4 5 6 8 9 Railsysteem ZV-KSBI 2TE 3TE 3TE 4TE 5TE 5TE 7TE 7TE 11TE Z-GV-U/2 272588 20 / 1200 Z-GV-U/3 272589 20 / 1200 Z-GV-U/4 274080 20 / 1200 Z-GV-U/5 274081 20 / 1200 Z-GV-U/6 274082 20 / 400 Z-GV-U/8 274083 20 / 200 Z-GV-U/9 274084 20 / 200 ZV-KSBI-2TE 263961 10 / 600 ZV-KSBI-3TE 263962 10 / 600 ZV-KSBI-3TE/S 263963 10 / 600 ZV-KSBI-4TE 263964 10 / 600 ZV-KSBI-5TE 263965 10 / 200 ZV-KSBI-5TE/N 263966 10 / 200 ZV-KSBI-7TE 263967 50 / 500 ZV-KSBI-7TE/N 263969 10 / 100 ZV-KSBI-11TE 263970 50 / 500 WA_SG11202 Voor SPI en SPC Z-GV-16/3P-3TE/6 267511 12 / 240 WA_SG01303 Indicatieplaat voor SPI SPI-BZS-L/N/PE 267408 10 / 600 78

Kunststof verdelers Inhoudsopgave Xboard kunststofverdelers Wand opbouwverdelers vanaf bladzijde 80 Groepenkasten HAVK serie Bladzijde 87 Wandverdeler BC-A Bladzijde 86 Wandverdeler voor vochtige ruimte FKV-O7-FR(-H) Bladzijde 91 Mini verdeler KLV-TC Bladzijde 93 Wand inbouwverdeler vanaf bladzijde 95 GLobal Line U Bladzijde 95 Technische gegevens vanaf bladzijde 290 79

Kunststof verdelers Groepenkasten HAVK-serie Compleet gemonteerd en voorbedraad Eenvoudig uitbreidbaar Beschermingsklasse II IP3X (IP2X zonder deksel) Groepenkasten zijn eenvoudig uit te breiden met extra beveiligingsschakelaars Technische gegevens bladzijde 290 HAVK_groep Uitlevering: Behuizing Kunststof montageframe incl. voorbedrade componenten Aansluitblok voor fase- en nulgeleider Labelhouders Opvulstrip(s) Montagehandleiding 80

Kunststof verdelers Groepenkasten HAVK-serie Groepen Verdeling groepen Beltrafo Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid MEA40_G1 Groepenkasten voor 1-fase aansluiting Kasthoogte: 220 mm Per lichtgroep: 1 aardlekautomaat 1P+N 16A 30 ma B karakteristiek, Klasse A 3 3x 5 5x MEA30 G1 294934 1 MEA50 G1 294936 1 MEI42_G14 Kasthoogte: 220 mm Per lichtgroep: 1 installatie automaat 1P+N 16A B karakteristiek, gemonteerd achter een 2 polige aardlekschakelaar 40A 30mA Klasse A 4 2x + 2x MEI42 G14 294933 1 Kasthoogte: 330 mm Per lichtgroep: 1 installatie automaat 1P+N 16A B karakteristiek, gemonteerd achter een 2 polige aardlekschakelaar 40A 30mA, Klasse A 4 2x + 2x 4 2x + 2x 1 5 3x + 2x 5 3x + 2x 1 6 3x + 3x 6 3x + 3x 1 MEI42 G14X6 105542 1 MEI42 G1401 294918 1 MEI52 G14 294919 1 MEI52 G1401 294930 1 MEI62 G14 294931 1 MEI62 G1401 294932 1 MEI62_G14+HS Kasthoogte: 330 mm Per lichtgroep: 1 installatie automaat 1P+N 16A B karakteristiek, gemonteerd achter een 2 polige aardlekschakelaar 40A 30mA, Klasse A Voorzien van hoofdschakelaar 2 polig, 40A 4 2x + 2x 4 2x + 2x 1 5 3x + 2x 5 3x + 2x 1 6 3x + 3x 6 3x + 3x 1 MEI42 G14/H 105543 1 MEI42 G1401/H 100490 1 MEI52 G14/H 100491 1 MEI52 G1401/H 100492 1 MEI62 G14/H 100493 1 MEI62 G1401/H 100494 1 Groepen Verdeling groepen Beltrafo Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid MEI62_G34 Groepenkast voor 3-fasen aansluiting Kasthoogte: 330 mm Per lichtgroep: 1 installatie automaat 1P+N 16A B karakteristiek, gemonteerd achter een 4 polige aardlekschakelaar 40A 30mA, Klasse A 5 3x + 2x 1 6 3x + 3x MEI52 G3401 100501 1 MEI62 G34 294938 1 MEI62_G34+HS Kasthoogte: 330 mm Per lichtgroep: 1 installatie automaat 1P+N 16A B karakteristiek, gemonteerd achter een 4 polige aardlekschakelaar 40A 30mA, Klasse A Voorzien van hoofdschakelaar 4 polig, 40A 5 3x + 2x 6 3x + 3x MEI52 G34/H 105544 1 MEI62 G34/H 100495 1 81

Kunststof verdelers Aantal sleuven/sleuf lengte Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid MEHT_330 Lege kasten Kasthoogte: 330 mm Met inklikbaar montageframe voorzien van hoekprofielen en aansluitblok voor voedingfase en nul. Tevens aansluitblok voor afgaande bedrading van onderste rij componenten. 2 12 TE MEHT 330 294939 1 MEHT_220 Kasthoogte: 220 mm Met inklikbaar montageframe voorzien van hoekprofielen en aansluitblok voor voedingfase en nul. 1 12 TE MEHT 220 294940 1 MEHT_110 Kasthoogte: 220 mm Met inklikbaar montageframe voorzien van hoekprofielen en aansluitblok voor voedingfase en nul. 1 6 TE MEHT 110 294941 1 MEHTH_110 Kasthoogte: 110 mm Met inklikbaar montageframe voorzien van hoekprofielen en aansluitblok voor voedingfase en nul. 1 6 TE MEHTH 110 294942 1 Aantal polen/i nom (A) Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid MEHS40_4 Schakelkast met lastscheider Kasthoogte: 110 mm Kast met 4 polige lastscheider, I nom 40A, en voorzien van 1 aardstrip. 4 40 MEHS 40/4 294943 1 82

Kunststof verdelers Invoerstukken Omschrijving Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid VT0102 Invoerstukken voor inklikbare pakkingbussen Invoerstukken kunnen ook als afdichting gebruikt worden. Invoerstuk met 3 uitstootbare plaatsen PG21 INV3PG21 294944 1 VT0602 Invoerstuk met 4 uitstootbare plaatsen PG21 INV4PG21 294945 1 VT0202 Invoerstuk met 3 uitstootbare plaatsen PG29 INV3PG29 294946 1 Omschrijving Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid VT1402 Inklikbare pakkingbussen voor invoerstukken De pakkingbussen worden met een drukbeweging in de uitgebroken plaatsen van de invoerstukken vastgezet. Pakkingbus met doorlaat PG21 Pakkingbus met doorlaat PG29 INKLPG21 294947 1 INKLPG29 294948 1 Omschrijving Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid INV1D19 Buisinvoerstukken met uitstootbare plaatsen Voor buis 1 x diameter 16-19mm INV1D19 294949 1 VT0502 Voor buis 3 x diameter 19-25mm INV3D25 294950 1 VT0702 Voor buis 3 x diameter 25-32mm INV3D32 294951 1 83

Kunststof verdelers Omschrijving Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid VT1502 Voor buis 6 x diameter 16-19mm INV6D19 294952 1 VT0402 Voor buis 6 x diameter 16mm + 2 x diameter 16-19mm INV6D16 294953 1 Aansluitkasten Omschrijving Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid VT0902 Aansluitblok voor beltrafo s Voor inbouw van beltransformator; aansluitbereik 3 x 2,5mm 2. Aansluitblok compleet met aansluitdraden. Aansluitblok trafo AANSLTRAFO 294954 1 VT1302 Aansluitblok voor voeding Aansluitbereik per fase 2 x 2,5...16mm 2, massief + 2 x 2,5...10mm 2, massief Aansluitblok voeding AANSLVOED 294955 1 VT1202 Aansluitblok voor afgaande groepen Aansluitbereik: 8 x 1...4mm 2, massief of 8 x 1...2,5mm 2, samengeslagen Aansluitblok groepen AANSLAFGA 294956 1 Afdichtdop Ten behoeve van het afdichten van een ongebruikte opengebroken buisafsluiting diameter 16/19mm Afdichtdop AFDICHTDOP 294957 1 VT1102 Koppelspie Voor verticale en horizontale aanbouw. Koppelspie KOPPELSPIE 294958 1 84

Kunststof verdelers Omschrijving Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid VT0802 Opvulstrip Voor sleufafdichting in deksels van groepenkasten, elke 2,25mm doorsnijdbaar (voorbewerkt). Lengte = 214,5mm. Opvulstrip OPVULSTRIP 294959 1 VT1002 Snelsluiting voor deksel Niet verzegelbaar Snelsluiting SNSLDEK 294960 1 Uitbreidingscomponenten voor in de HAVK groepenkasten I nom (A) Kar. Aantal polen Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid t_pln6 Installatie automaten Installatie automaat breedte 1TE (17,5 mm) Voor het uitbreiden van het aantal eindgroepen. 16 B 1P + N 16 C 1P + N PLN6-B16/1N 263164 1 PLN6-C16/1N 263174 1 VT0902 Installatie automaat breedte 4TE (70 mm) Ten behoeve van een krachtgroep. 16 B 3P + N 16 C 3P + N PLS6-B16/3N 242992 1 PLS6-C16/3N 243018 1 SG12503 Installatie automaat breedte 37,5 mm Ten behoeve van een fornuisgroep. 16 B 2P + 2N PLSN-B16/2P2N 276252 1 I nom (A) I Dn (A) Aantal polen Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid SG05406 Aardlekschakelaars Aardlekschakelaar breedte 2TE (35 mm) 40 0,03 2P PFIM-40/2/003-A 274040 1 SG05406 Aardlekschakelaar breedte 4TE (70 mm) 40 0,03 4P PFIM-40/4/003-A 274049 1 85

Kunststof verdelers Aardlekautomaten I nom/ / I Dn (A) Kar. Polen Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid t_pkn6 Installatie automaten Aardlekautomaat breedte 2TE (35 mm) 16 / 0,03 B 1P + N 16 / 0,03 C 1P + N PKN6-16/1N/B/003-A 236633 1 PKN6-16/1N/C/003-A 236645 1 I nom (A) Aantal polen Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid SG14305 Hoofdschakelaars 2 Polige hoofdschakelaar breedte 2TE (35 mm) 40 2P IS-40/2 276271 1 SG14505 4 Polige hoofdschakelaar breedte 4TE (70 mm) 40 4P IS-40/4 276273 1 Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid SG07003 Beltransformator Beltransformator breedte 2TE (35 mm) 230 VAC / 8VAC - 1A met AAN/UIT schakelaar TR-G/8-S 272482 1 Toepasbaar met Typenummer Artikelnr. Verp.-eenheid SG07903 Kamrails voor toepassing in lege groepenkasten Geïsoleerd met stift aansluiting voor installatie automaten in combinatie met een 2 polige aardlekschakelaar Voor installatie automaat type PLN6 10 mm 2 Nominale stroom 50 A 2 pol. PFIM + 4 x PLN6 Z-GSV-10/1P+N-NL/6 274297 1 SG07803 Geïsoleerd met stift aansluiting voor installatie automaten in combinatie met een fornuisgroep en een 2 polige aardlekschakelaar Voor installatie automaat type PLN6 10 mm 2 Nominale stroom 50 A 2 pol. PFIM + PLSN-B16/2P2N + 3 x PLN6 Z-GSV-10/1P+N-NL/7H 274298 1 714KL16419 Aanrakingsveiligheid, ZV-BS-G ZV-BS-G 104903 10 / 600 86

Kunststof verdelers Kunststof opbouwverdelers BC-A-./.. 1- tot 4-rijen 13 TE per rij Voorzien van uitdrukpoorten ten behoeve van kabelkanaal beschermingsklasse II met achterwand en afdekplaat (AP45) Beschermingsgraad IP30 Technische gegevens bladzijde 291 VT12605, VT16305, VT10605, VT16105 Leveringsomvang BC-A-./..: Behuizing, incl. achterwand Montageframe Aansluitklemmen voor aarde- en nulaansluiting Montagehandleiding Beletteringsvellen 87

Kunststof verdelers Opbouwverdelers BC-A-./.. Aantal rijen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT0200 Opbouwverdeler, deur kunststof wit 1 2 3 4 BC-A-1/13-TW 101558 1 BC-A-2/26-TW 101559 1 BC-A-3/39-TW 101560 1 BC-A-4/52-TW 101561 1 VT0300 Opbouwverdeler, deur transparant 1 2 3 4 BC-A-1/13-TT 101566 1 BC-A-2/26-TT 101567 1 BC-A-3/39-TT 101568 1 BC-A-4/52-TT 101569 1 VT0400 Opbouwverdeler, zonder deur 1 2 3 4 BC-A-1/13 101550 1 BC-A-2/26 101551 1 BC-A-3/39 101552 1 BC-A-4/52 101553 1 88

Kunststof verdelers Opbouwverdelers BC-A-./.. Toebehoren Aantal rijen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT11605 Deur kunststof wit 1 2 3 4 BCZ-A-TW-1/13 101574 1 BCZ-A-TW-2/26 101575 1 BCZ-A-TW-3/39 101576 1 BCZ-A-TW-4/52 101577 1 VT11705 Deur kunststof wit met slot 1 2 3 4 BCZ-A-TWS-1/13 101578 1 BCZ-A-TWS-2/26 101579 1 BCZ-A-TWS-3/39 101580 1 BCZ-A-TWS-4/52 101581 1 VT11405 Deur kunststof transparant 1 2 3 4 BCZ-A-TT-1/13 101582 1 BCZ-A-TT-2/26 101583 1 BCZ-A-TT-3/39 101584 1 BCZ-A-TT-4/52 101585 1 VT11505 Deur kunststof transparant met slot 1 2 3 4 BCZ-A-TTS-1/13 101586 1 BCZ-A-TTS-2/26 101587 1 BCZ-A-TTS-3/39 101588 1 BCZ-A-TTS-4/52 101589 1 89

Kunststof verdelers Opbouwverdelers BC-A-./.. Toebehoren Omschrijving Typecodering Artikel-Nr. Verp.-eenh. VT12005 Klemmendrager met Klemmenrail Klemmendrager KL4 met 1xKLV-KL-4 BCZ-CS-BO-KL4 294909 1 VT11905 VT20105 Klemmendrager leeg Klemmendrager 1-niveau Klemmendrager 2-niveaus BCZ-CS-BO 294905 1 BCZ-A-KLT 101590 1 BCZ-CS-BO BCZ-A-KLT VT20005 BCZ-CS-BO-. VT19905 BCZ-CS-BO-KL4-. Klemmendrager-Afdekking Voor Klemmendrager BCZ-CS-BO transparant groen blauw BCZ-CS-BO-T BCZ-CS-BO-V BCZ-CS-BO-B 103139 294907 294908 1 1 1 Voor Klemmendrager BCZ-CS-BO-KL4 transparant groen blauw BCZ-CS-BO-KL4-T 103160 1 BCZ-CS-BO-KL4-V 103161 1 BCZ-CS-BO-KL4-B 294911 1 Aantal klemmen Typecodering Artikel-Nr. Verp.-eenh. VT1800 Klemmenrails max. 63 A 1x25mm 2 +3x16mm 2 1x25mm 2 +6x16mm 2 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +13x16mm 2 2x25mm 2 +23x16mm 2 KLV-KL-4 236841 1 KLV-KL-7 236842 1 KLV-KL-11 236843 1 KLV-KL-15 236844 1 KLV-KL-25 236845 1 Omschrijving Typecodering Artikel-Nr. Verp.-eenh. VT12205 Beschriftungsbg_1 Algemene toebehoren Deurscharnier set Beletteringsvellen Houder voor Belettering Afdekstrook wit (6TE) BCZ-CS-CHP 294914 1 KLV-BSB 279268 1 BFZ-PE-234 291461 1 KLV-AP-45-W 279267 1 BCZ-CS-CHP KLV-BSB VT09305 VT19405 BFZ-PE-234 10194 KLV-AP-45-W 90

Kunststof verdelers FKV-O7-FR (-H) Kunststof opbouwverdelers voor vochtige ruimten Beschermingsklasse II Beschermingsgraad IP41, IP55 en IP65 Technische gegevens bladzijde 292 VT4600 Leveringsomvang: Behuizing Deur Klemmen met klemmendrager Montagehandleiding 91

Kunststof verdelers Opbouw verdelers voor vochtige ruimten Aantal rijen / PE/N-klemmen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT4400 FKV-O7-FR IP41 1/2x4 1/2x7 1/2x8 FKV-O7-FR41-1/4 275994 1 FKV-O7-FR41-1/8 275995 1 FKV-O7-FR41-1/12 275996 1 IP55 1/2x4 1/2x7 1/2x8 FKV-O7-FR55-1/4 276002 1 FKV-O7-FR55-1/8 276003 1 FKV-O7-FR55-1/12 276004 1 IP65 1/2x4 1/2x7 1/2x8 FKV-O7-FR65-1/4 276010 1 FKV-O7-FR65-1/8 276011 1 FKV-O7-FR65-1/12 276012 1 VT4500 FKV-O7-FR-H IP41 1/2x10 1/1x14+4x3 2/2x17 2/1x22+4x4 3/1x33+4x5 IP55 1/2x10 1/2x14 2/2x17 2/2x22 3/2x28 IP65 1/2x10 1/1x14+4x3 2/2x17 2/1x22+4x4 3/1x33+4x5 FKV-O7-FR41-H-1/12 275997 1 FKV-O7-FR41-H-1/18-F 275998 1 FKV-O7-FR41-H-2/24 275999 1 FKV-O7-FR41-H-2/36-F 276000 1 FKV-O7-FR41-H-3/54-F 276001 1 FKV-O7-FR55-H-1/12 276005 1 FKV-O7-FR55-H-1/18 276006 1 FKV-O7-FR55-H-2/24 276007 1 FKV-O7-FR55-H-2/36 276008 1 FKV-O7-FR55-H-3/54 276009 1 FKV-O7-FR65-H-1/12 276013 1 FKV-O7-FR65-H-1/18-F 276015 1 FKV-O7-FR65-H-2/24 276016 1 FKV-O7-FR65-H-2/36-F 276018 1 FKV-O7-FR65-H-3/54-F 276020 1 VT1600 Nul- en aardklemmen 2x4 2x7 2x10 2x14 2x22 2x28 FKV-O7-FR-N/PE-2X4 276021 1 FKV-O7-FR-N/PE-2X7 276022 1 FKV-O7-FR-N/PE-2X10 276023 1 FKV-O7-FR-N/PE-2X14 276024 1 FKV-O7-FR-N/PE-2X22 276025 1 FKV-O7-FR-N/PE-2X28 276026 1 92

Kunststof verdelers Mini verdeler KLV-TC Beschermingsgraad IP30 Zonder deur Technische gegevens bladzijde 293 vt4900 93

Kunststof verdelers Mini verdeler KLV-TC vt4900 Breedte (1TE=17,5mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 1+1 3+1 6+2 KLV-TC-2 276240 1 KLV-TC-4 276241 1 KLV-TC-8 276242 1 94

Kunststof verdelers Inbouwverdelers Global Line U 4 verschillende design-uitvoeringen 1- tot 4-rijen 12+2 TE per rij Beschermingsklasse II Beschermingsgraad IP30 Geschikt voor holle wanden H Technische gegevens bladzijde 294 Inbouwverdeler met plaatstalen deur vlak en supervlak Inbouwverdeler met kunststof design-deur wit en transparant WA_VT10902, WA_VT10702 VT1399, VT1499 Leveringsomvang: Behuizing Apparaatdrager Frontafdekking Nul- en aardklemmen met klemmendrager Montagehoekstuk Montagehandleiding Beletteringsvellen Leveringsomvang: Behuizing Apparaatdrager Frontafdekking Nul- en aardklemmen met klemmendrager Montagehoekstuk Design-elementen in zes verschillende kleuren Montagehandleiding Beletteringsvellen 95

Kunststof verdelers Inbouwverdelers Global Line U Aantal rijen/verklaring Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. WA_VT10702 Met plaatstalen deur vlak 1 2 3 4 KLV-U-1/14-F 275512 1 KLV-U-2/28-F 275513 1 KLV-U-3/42-F 275514 1 KLV-U-4/56-F 275515 1 WA_VT10902 Met plaatstalen deur supervlak 1 2 3 4 KLV-U-1/14-SF 275524 1 KLV-U-2/28-SF 275525 1 KLV-U-3/42-SF 275526 1 KLV-U-4/56-SF 275527 1 VT1499 Met kunststof design-deur wit 1 2 3 4 KLV-U-1/14-D 275536 1 KLV-U-2/28-D 275537 1 KLV-U-3/42-D 275538 1 KLV-U-4/56-D 275539 1 VT1399 Met kunststof design-deur transparant 1 2 3 4 KLV-U-1/14-DT 275548 1 KLV-U-2/28-DT 275549 1 KLV-U-3/42-DT 275550 1 KLV-U-4/56-DT 275551 1 VT3400 VT10402 Deuren met deurframe 1/Kunststof wit 2/Kunststof wit 3/Kunststof wit 4/Kunststof wit 1/Kunststof transparant 2/Kunststof transparant 3/Kunststof transparant 4/Kunststof transparant 1/Plaatstaal vlak 2/Plaatstaal vlak 3/Plaatstaal vlak 4/Plaatstaal vlak 1/Plaatstaal supervlak 2/Plaatstaal supervlak 3/Plaatstaal supervlak 4/Plaatstaal supervlak KLV-U-T-1/14-D 275624 1 KLV-U-T-2/28-D 275625 1 KLV-U-T-3/42-D 275626 1 KLV-U-T-4/56-D 275627 1 KLV-U-T-1/14-DT 275640 1 KLV-U-T-2/28-DT 275641 1 KLV-U-T-3/42-DT 275642 1 KLV-U-T-4/56-DT 275643 1 KLV-U-TD-1/14-F 275588 1 KLV-U-TD-2/28-F 275589 1 KLV-U-TD-3/42-F 275590 1 KLV-U-TD-4/56-F 275591 1 KLV-U-TD-1/14-SF 275604 1 KLV-U-TD-2/28-SF 275605 1 KLV-U-TD-3/42-SF 275606 1 KLV-U-TD-4/56-SF 275607 1 96

Kunststof verdelers Reserveonderdelen en toebehoren Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Slot voor plaatstalen deur Slot voor kunststof designdeur Beletteringsvel Afdekplaat wit Klemmendrager leeg Klemmenrail 4x16mm2 Klemmenrail 7x16mm2 Klemmenrail 11x16mm2 Klemmenrail 15x16mm2 Klemmenrail 25x16mm2 Deurframebevestigingsset plaatst. deur Deurframebevestigingsset kunststof deur Holle wand bevestigingsset Slot voor plaatstalen deur Slot voor kunststof designdeur Beletteringsvel Afdekplaat wit Klemmendrager leeg Klemmenrail 4x16mm2 Klemmenrail 7x16mm2 Klemmenrail 11x16mm2 Klemmenrail 15x16mm2 Klemmenrail 25x16mm2 Deurframebevestigingsset plaatst. deur Deurframebevestigingsset kunststof deur Holle wand bevestigingsset SSGL-S 770279005 1 SSGL-K 770279006 1 BSB 170279805 1 AP-45-W 870001061 1 KLTU 770279007 1 KL-4 170012728 1 KL-7 170012721 1 KL-11 170012726 1 KL-15 170012722 1 KL-25 170012727 1 TRBS-S 770279018 1 TRBS-K 770279019 1 HWBFS 770279009 1 KLV-U-SS-F/SF 275647 1 KLV-U-SS-D/DT 275648 1 KLV-BSB 279268 1 KLV-AP-45-W 279267 1 KLV-U-KLT 275649 1 KLV-KL-4 236841 1 KLV-KL-7 236842 1 KLV-KL-11 236843 1 KLV-KL-15 236844 1 KLV-KL-25 236845 1 KLV-U-TRBS-F/SF 275651 1 KLV-U-TRBS-D/DT 275652 1 KLV-U-HWBFS 275650 1 97

Overzicht Xboard plaatstalen verdelers Xboard plaatstalen verdelers Programma overzicht Profi tot 630 A Basic tot 160 A 98

XEnergy tot 4000 A Plus standverdeler tot 1200 A Plus wandverdeler tot 630 A 99

Plaatstalen verdelers Inhoudsopgave Xboard plaatstalen verdelers Plaatstalen verdelers Basic verdeler tot 160A Bladzijde 101 Plus verdeler Wandverdeler tot 630A Bladzijde 108 Staande verdeler tot 1200A Bladzijde 113 Profi verdeler tot 630A Bladzijde 124 Xenergy verdeler tot 4000A Bladzijde 131 Technische gegevens vanaf bladzijde 295 100

Plaatstalen verdelers Xboard Basic installatieverdeler tot 160A BF- -BNL Opbouw installatieverdeler, compleet gemonteerd inclusief deur, frontplaten, PE/N klemmen en kabelinvoerflenzen met gummi kabeldoorvoeren aan de bovenzijde. Geschikt voor componenten tot 160A 2- tot 6-rijen 24TE breed / 4- tot 6-rijen 33TE breed Beschermingsgraad IP30 Beschermingsklasse I Plaatstalen behuizing gepoedercoat (kleur wit RAL 9016) NZM1 vermogensautomaat/-scheider inbouwbaar Metalen frontplaten voorzien van zelfaardende sluitingen Uitneembaar montageframe incl. DIN-rails 150 mm ruimte tussen de DIN-rails, ideaal voor de toepassing van kamrails Achterwand is toepasbaar als montageplaat Behuizingsdiepte 140 mm Xboard Basic installatieverdeler Technische gegevens vanaf bladzijde 295 XB00001 Leveringsomvang: Behuizing Deur met draaigreep Montageframe met DIN-rails Gummi kabeldoorvoering (aan bovenzijde) Frontplaten PE/N klemmen Deuraardingsset 101

Plaatstalen verdelers Installatieverdeler compleet gemonteerd, BF-O-...-BNL Inclusief deur, frontplaten, DIN-rails en N-PE-klemmen Kleur wit RAL 9016 Kastbreedte 24TE of 33TE VT06505 Technische gegevens bladzijde 296 Breedte / Hoogte (mm) / Rijen / TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 543 / 450 / 2 / 48 543 / 600 / 3 / 72 543 / 750 / 4 / 96 543 / 900 / 5 / 120 543 / 1050 / 6 /144 705 / 750 / 4 / 132 705 / 900 / 5 / 165 705 / 1050 / 6 / 198 BF-O-2/48-BNL 293613 1 BF-O-3/72-BNL 293614 1 BF-O-4/96-BNL 293615 1 BF-O-5/120-BNL 293616 1 BF-O-6/144-BNL 293617 1 BF-O-4/132-BNL 293618 1 BF-O-5/165-BNL 293619 1 BF-O-6/198-BNL 293620 1 102

Plaatstalen verdelers Plaatstalen deuren, BFZ-OTS Ter vervanging van een eventueel beschadigde standaard deur, kleur wit RAL 9016 TE per rij/aantal rijen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT15004 24 / 2 24 / 3 24 / 4 24 / 5 24 / 6 33 / 4 33 / 5 33 / 6 BFZ-OTS-2/48 283070 1 BFZ-OTS-3/72 283071 1 BFZ-OTS-4/96 283072 1 BFZ-OTS-5/120 283073 1 BFZ-OTS-6/144 283074 1 BFZ-OTS-4/132 240756 1 BFZ-OTS-5/165 240757 1 BFZ-OTS-6/198 240758 1 Plaatstalen deur met zichtvenster, BFZ-OTT Voor uitwisseling van de standaard plaatstalen deur, kleur wit RAL 9016* TE per rij/aantal rijen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT14904 24 / 2 24 / 3 24 / 4 24 / 5 24 / 6 33 / 4 33 / 5 33 / 6 BFZ-OTT-2/48 283079 1 BFZ-OTT-3/72 283080 1 BFZ-OTT-4/96 283081 1 BFZ-OTT-5/120 283082 1 BFZ-OTT-6/144 283083 1 BFZ-OTT-4/132 240762 1 BFZ-OTT-5/165 240763 1 BFZ-OTT-6/198 240764 1 Plaatstalen RMQ-deur, BFZ-OTR Deur is geschikt voor het inbouwen van drukknoppen uit het standaard RMQ-Titan programma Voor uitwisseling van de standaard plaatstalen deur, kleur wit RAL 9016* Met Ronis slot-systeem 455 TE per rij/aantal rijen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT15104 24 / 2 24 / 3 24 / 4 24 / 5 24 / 6 BFZ-OTR-2/48 285643 1 BFZ-OTR-3/72 285644 1 BFZ-OTR-4/96 285645 1 BFZ-OTR-5/120 285646 1 BFZ-OTR-6/144 285647 1 * Standaard plaatstalen deuren worden na uitwisseling niet retour genomen 103

Plaatstalen verdelers Toebehoren Breedte in TE /Aantal rijen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT00205 Frontplaten blind plaatstaal kleur wit RAL 9016, BFZ-OTS 24 / 1 24 / 1+ 33 / 1 33 / 1+ BFZ-FP-1/BL 293626 1 BFZ-FP-1+/BL 286105 1 BFZ-FP-1/BL3 293627 1 BFZ-FP-1+/BL3 240752 1 VT01406 Frontplaten plaatstaal, 45mm sleuf, kleur wit RAL 9016, BFZ-FP 24 / 1 24 / 1+ 33 / 1 33 / 1+ BFZ-FP-1/24 285650 1 BFZ-FP-1+/24 283061 1 BFZ-FP-1/33 240748 1 BFZ-FP-1+/33 240749 1 wa_vt01104 Montageframe, incl. DIN-rails, BFZ-DINS 24 / 2 24 / 3 24 / 4 24 / 5 24 / 6 33 / 4 33 / 5 33 / 6 BFZ-DINS-2/48 283101 1 BFZ-DINS-3/72 283102 1 BFZ-DINS-4/96 283103 1 BFZ-DINS-5/120 283104 1 BFZ-DINS-6/144 283105 1 BFZ-DINS-4/132 240753 1 BFZ-DINS-5/165 240754 1 BFZ-DINS-6/198 240755 1 VT15904 Universele montageplaat met horizontale afscheiding, BFZ-O-ITMPL 24 TE breed 33 TE breed BFZ-O-ITMPL-1+/24 285649 1 BFZ-O-ITMPL-1+/33 240769 1 VT19205 Schuifmoer t.b.v. universele montageplaat, BFZ-MPFC 101664 10 104

Plaatstalen verdelers VT15504 Voor kastbreedte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Inbouwset voor NZM1 vermogensautomaat/-scheider, BFZ-NZM1-SET voor 3 en 4 polige schakelaars toepasbaar Kleur wit RAL 9016 24TE 33TE BFZ-NZM1-SET 285233 1 BFZ-NZM1-SET/33 293628 1 voor kastbreedte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT01205 Horizontale afscheiding, BFZ-SP, kleur wit RAL 9016, 24TE 33TE BFZ-SP-24 293621 1 BFZ-SP-33 293622 1 VT01305 Kabelbevestigingsrail, BFZ-WFR voor montage in boven- en/of onderzijde van de behuizing 24TE 33TE BFZ-WFR-24 293623 1 BFZ-WFR-33 293624 1 VT19605 Kabelinvoerflensplaat standaard, ZSD-2K/FLA 272166 1 VT01405 Kabelinvoerflensplaat blind, plaatstaal kleur wit RAL 9016, Voor uitwisseling van de standaard kabelinvoerflens BFZ-FLP-BL 293625 1 VT25904 Cilindersluiting, KLV-U-SS-F/SF 275647 1 105

Plaatstalen verdelers VT20305 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. PE/N Klemmenset, BFZ-TS-KL.. max. 63 A Incl. bevestigingsmateriaal 2x25mm 2 + 9x16mm 2 2x25mm 2 + 13x16mm 2 2x25mm 2 + 27x16mm 2 2x25mm 2 + 43x16mm 2 2x25mm 2 + 58x16mm 2 2x25mm 2 + 74x16mm 2 BFZ-TS-KL11 293629 1 BFZ-TS-KL15 293630 1 BFZ-TS-KL29 293631 1 BFZ-TS-KL45 293632 1 BFZ-TS-KL60 293633 1 BFZ-TS-KL76 293634 1 VT01705 VT01805 Klemmendrager, KT Opklikbaar op DIN-rail horizontaal vertikaal KT-3 275445 1 KT-5 275447 1 KT-3 KT-5 VT01905 PE/N Klemmen, max. 63 A 1x25mm 2 + 3x16mm 2 1x25mm 2 + 6x16mm 2 2x25mm 2 + 9x16mm 2 2x25mm 2 + 13x16mm 2 2x25mm 2 + 23x16mm 2 2x25mm 2 + 27x16mm 2 2x25mm 2 + 43x16mm 2 2x25mm 2 + 58x16mm 2 2x25mm 2 + 74x16mm 2 KL-4 219723 1 KL-7 219724 1 KL-11 219725 1 KL-15 219726 1 KL-25 219727 1 KL-29 275449 1 KL-45 275450 1 KL-60 275451 1 KL-76 102066 1 VT19105 Aansluitklem, Aansluitklem voor 35mm 2 KLA 275453 1 Technische gegevens bladzijde 299 Inom Aansluitingen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Verdeelblok 1-polig, VT29004 VT28904 80 A 6 160 A 6 BPZ-KB-4/80 289969 1 BPZ-KB-6/160 289970 1 BPZ-KB-4/80 BPZ-KB-6/160 VT28004 Technische gegevens bladzijde 299 VT27904 Inom / Ingangsklemmen / uitgangsklemmen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Verdeelblok 4-polig, 125A, BPZ-KB-8/125 289968 1 in: 1x(L1/L2/L3/N), uit: 7x(L1/L2/L3), 10xN BPZ-KB-8/125 BPZ-KB-11/160 160A, in: uit: 1x(L1/L2/L3/N), 11x(L1/L2/L3/N) BPZ-KB-11/160 102716 1 106

Plaatstalen verdelers wa_vt19504 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Montagebeugel voor kabelkanaal, BFZ-KKW 1 Set (= 2 stuks) montagebeugels voor kabelgoot 60/60, incl. bevestigingsmateriaal BFZ-KKW-60 285232 1 VT19305 Deuraardingsset, BFZ-DES, BFZ-DES 101665 1 VT19505 VT19705 45-mm frontplaat sleufafdekkingen, Afdekstrook wit (10x0,5TE) Afdekstrook wit (2x10TE) Afdekstrook wit (6TE) Afdekstrook wit (1m) AM-45 275409 1 AP-45 275410 1 AP-45-W 275411 1 NBP-1000-W 101666 1 AM-45 AP-45 10194 VT19805 AP-45-W VT09305 NBP-1000-W Coderingsstrook, zelfklevend te monteren op de frontplaat voor 24TE per rij BFZ-PE-432 291463 1 VT09405 Kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Lakstift voor het eenvoudig zelf herstellen van lakschade RAL 9016 PAINT-RAL9016 288948 1 107

Plaatstalen verdelers Xboard Plus installatieverdeler tot 1200A BP- Leverbaar in wand- en staande verdeler Wandverdelers met inbouwset voor componenten tot 630A Staande verdelers met inbouwset voor componenten tot 1200A Plaatstalen behuizing gepoedercoat (kleur wit RAL 9016) Beschermingsgraad IP30 Beschermingsklasse I Wandbehuizing onderling koppelbaar (naast en/of boven elkaar) Metalen frontplaten voorzien van zelfaardende sluitingen Kastdiepte 250 mm en 300 mm (incl. deur) Kastbreedte 400 mm / 600 mm / 800 mm / 1000 mm / 1200 mm Kasthoogte max. 2060 mm Voldoende bedradingsruimte Technische gegevens vanaf bladzijde 305 VT12504, VT14004 VT04705 108

Plaatstalen verdelers Installatieverdeler Xboard Plus, BP-O-...-C-W Wandverdeler Compleet geleverd, bestaande uit basisframe, zijwanden, dak-/bodemplaat en dichte deur, kabelinvoerflenzen met gummi kabeldoor-voeren voor in boven- en onderzijde. DIN-railsets BPZ-DINR...B met plaatstalen frontplaten Toepasbaar voor componenten tot 125A Kastbreedte 24TE of 35TE Kastdiepte 262,5 mm Technische gegevens bladzijde 312 Breedte / Hoogte (mm) / Rijen / TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT00306 600 / 760 / 4 / 96 600 / 1060 / 6 / 144 600 / 1260 / 7 / 168 600 / 1560 / 9 / 216 800 / 760 / 4 / 140 800 / 1060 / 6 / 210 800 / 1260 / 7 / 245 800 / 1560 / 9 / 315 BP-O-600/7-C-W 105534 1 BP-O-600/10-C-W 105535 1 BP-O-600/12-C-W 105536 1 BP-O-600/15-C-W 105537 1 BP-O-800/7-C-W 105538 1 BP-O-800/10-C-W 105539 1 BP-O-800/12-C-W 105540 1 BP-O-800/15-C-W 105541 1 VT00406 109

Plaatstalen verdelers Opbouw installatiewandverdeler - Losse componenten VT11404 Technische gegevens bladzijde 313 Breedte / Hoogte / inbouwhoogte(mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Basisframe, BP-MF-... inclusief montagebeugels en bevestigingsmateriaal 400 / 460 / 350 400 / 760 / 650 400 / 1060 / 950 400 / 1260 / 1150 400 / 1560 / 1450 600 / 460 / 350 600 / 760 / 650 600 / 1060 / 950 600 / 1260 / 1150 600 / 1560 / 1450 800 / 460 / 350 800 / 760 / 650 800 / 1060 / 950 800 / 1260 / 1150 800 / 1560 / 1450 1000 / 1060 / 350 1000 / 1260 / 650 1000 / 1560 / 950 1200 / 1260 / 1150 1200 / 1560 / 1450 BP-MF-400/4 286653 1 BP-MF-400/7 286654 1 BP-MF-400/10 286655 1 BP-MF-400/12 286656 1 BP-MF-400/15 286657 1 BP-MF-600/4 286658 1 BP-MF-600/7 286659 1 BP-MF-600/10 286660 1 BP-MF-600/12 286661 1 BP-MF-600/15 286662 1 BP-MF-800/4 286663 1 BP-MF-800/7 286664 1 BP-MF-800/10 286665 1 BP-MF-800/12 286666 1 BP-MF-800/15 286667 1 BP-MF-1000/10 293521 1 BP-MF-1000/12 293522 1 BP-MF-1000/15 293523 1 BP-MF-1200/12 293524 1 BP-MF-1200/15 293525 1 VT03705 VT03605 VT03805, VT03905 Technische gegevens bladzijde 313 Breedte / Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Dak/bodem platen, BP-TBP-... Geleverd per paar (voor dak en bodem), inclusief bevestigingsmateriaal met of zonder uitsparing tbv kabelinvoerflensplaten (zie hiervoor pagina 118) 400 / blind 600 / blind 800 / blind 1000 / blind 1200 / blind 400 / met uitsparing. tbv kabelinvoer 600 / met uitsparing. tbv kabelinvoer 800 / met uitsparing. tbv kabelinvoer 1000 / met uitsparing. tbv kabelinvoer 1200 / met uitsparing. tbv kabelinvoer BP-TBP-400-BL-W 292420 1 BP-TBP-600-BL-W 292422 1 BP-TBP-800-BL-W 292424 1 BP-TBP-1000-BL-W 293551 1 BP-TBP-1200-BL-W 293555 1 BP-TBP-400-CE-W 292421 1 BP-TBP-600-CE-W 292423 1 BP-TBP-800-CE-W 292425 1 BP-TBP-1000-CE-W 293553 1 BP-TBP-1200-CE-W 293557 1 Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Zijwanden, BP-SP-...-W Geleverd per paar (voor linker- en rechterzijde), inclusief bevestigingsmateriaal 460 760 1060 1260 1560 BP-SP-4-W 292415 1 BP-SP-7-W 292416 1 BP-SP-10-W 292417 1 BP-SP-12-W 292418 1 BP-SP-15-W 292419 1 110

Plaatstalen verdelers VT03505 Technische gegevens bladzijde 314 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Plaatstalen deuren, BP-DS-...-W 400 / 400 400 / 700 400 / 1000 400 / 1200 400 / 1500 600 / 400 600 / 700 600 / 1000 600 / 1200 600 / 1500 800 / 400 800 / 700 800 / 1000 800 / 1200 800 / 1500 600+400L / 1000 600+400L / 1200 600+400L / 1500 600+600L / 1200 600+600L / 1500 BP-DS-400/4-W 292435 1 BP-DS-400/7-W 292436 1 BP-DS-400/10-W 292437 1 BP-DS-400/12-W 292438 1 BP-DS-400/15-W 292439 1 BP-DS-600/4-W 292440 1 BP-DS-600/7-W 292441 1 BP-DS-600/10-W 292442 1 BP-DS-600/12-W 292443 1 BP-DS-600/15-W 292444 1 BP-DS-800/4-W 292445 1 BP-DS-800/7-W 292446 1 BP-DS-800/10-W 292447 1 BP-DS-800/12-W 292448 1 BP-DS-800/15-W 292449 1 BP-DS-600/10-W 292442 1 BP-DS-400/10-L-W 293571 1 BP-DS-600/12-W 292443 1 BP-DS-400/12-L-W 293573 1 BP-DS-600/15-W 292444 1 BP-DS-400/15-L-W 293575 1 BP-DS-600/12-W 292443 1 BP-DS-600/12-L-W 293577 1 BP-DS-600/15-W 292444 1 BP-DS-600/15-L-W 293579 1 VT03105 Technische gegevens bladzijde 314 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Plaatstalen zichtdeuren, BP-DT-...-W 400 / 400 400 / 700 400 / 1000 400 / 1200 400 / 1500 600 / 400 600 / 700 600 / 1000 600 / 1200 600 / 1500 800 / 400 800 / 700 800 / 1000 800 / 1200 800 / 1500 600+400L / 1000 600+400L / 1200 600+400L / 1500 600+600L / 1200 600+600L / 1500 BP-DT-400/4-W 292450 1 BP-DT-400/7-W 292451 1 BP-DT-400/10-W 292452 1 BP-DT-400/12-W 292453 1 BP-DT-400/15-W 292454 1 BP-DT-600/4-W 292455 1 BP-DT-600/7-W 292456 1 BP-DT-600/10-W 292457 1 BP-DT-600/12-W 292458 1 BP-DT-600/15-W 292459 1 BP-DT-800/4-W 292460 1 BP-DT-800/7-W 292461 1 BP-DT-800/10-W 292462 1 BP-DT-800/12-W 292463 1 BP-DT-800/15-W 292464 1 BP-DT-600/10-W 292457 1 BP-DT-400/10-L-W 293581 1 BP-DT-600/12-W 292458 1 BP-DT-400/12-L-W 293583 1 BP-DT-600/15-W 292459 1 BP-DT-400/15-L-W 293585 1 BP-DT-600/12-W 292458 1 BP-DT-600/12-L-W 293587 1 BP-DT-600/15-W 292459 1 BP-DT-600/15-L-W 293589 1 111

Plaatstalen verdelers VT02905 VT02705 Technische gegevens bladzijde 313 Breedte / Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kabelinvoerflensplaten, BP-FLP-... 400 / blind 600 / blind 800 / blind 1000 / blind 1200 / blind BP-FLP-400-BL-W 292426 1 BP-FLP-600-BL-W 292429 1 BP-FLP-800-BL-W 292432 1 BP-FLP-1000-BL-W 293559 1 BP-FLP-1200-BL-W 293565 1 400 / met gummi kabeldoorvoer BP-FLP-400-2K-W 292427 1 600 / met gummi kabeldoorvoer BP-FLP-600-2K-W 292430 1 800 / met gummi kabeldoorvoer BP-FLP-800-2K-W 292433 1 1000 / met gummi kabeldoorvoer BP-FLP-1000-2K-W 293561 1 1200 / met gummi kabeldoorvoer BP-FLP-1200-2K-W 293567 1 VT02805 400 / voor F3A flens 600 / voor F3A flens 800 / voor F3A flens 1000 / voor F3A flens 1200 / voor F3A flens BP-FLP-400-F3A-W 292428 1 BP-FLP-600-F3A-W 292431 1 BP-FLP-800-F3A-W 292434 1 BP-FLP-1000-F3A-W 293563 1 BP-FLP-1200-F3A-W 293569 1 VT09805 Technische gegevens bladzijde 314 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. F3A kabelinvoerflenzen Blinde flens Flens voor kabelwartel 4xM16, 6xM25, 8xM32 Flens voor kabelwartel 2xM16, 8xM25, 4xM32, 1xM50 Flens voor kabelwartel 2xM16, 12xM20, 2xM40, 2xM50 Flens voor kabelwartel 24xM16, 13xM20 Flens met 2 kabeltüllen voor kabels tot Ø 70mm Flens met gummi kabeldoorvoeren 40 kabels Ø 10-13mm 4 kabels Ø 17-21mm 2 kabels Ø 27-30mm F3A-0 74182 1 F3A-4 81301 1 F3A-8 91468 1 F3A-12 76555 1 F3A-34 78928 1 F3A-KTD 83674 1 F3A-D 10145 1 VT19605 Technische gegevens bladzijde 314 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Flens met gummi kabeldoorvoeren voor kabelinvoerflensplaat BP-FLP-xxx-2K-W 14 kabels Ø 11mm 8 kabels Ø 15mm 2 kabels Ø 28mm ZSD-2K/FLA 272166 1 112

Plaatstalen verdelers Installatieverdeler Xboard Plus, BP-F-...-F-W, Staande verdeler met plaatstalen deur met zwenkgreepsluiting Compleet gesloten kast, zijwanden niet afneembaar, kabelinvoerflenzen met gummi kabeldoorvoeren aan de boven- en onderzijde. Toepasbaar voor componenten tot 1200A Behuizingsdiepte 300 mm Wordt geleverd zonder montageprofielen ten behoeve van frontplaten VT04705 Technische gegevens bladzijde 316 Breedte / Hoogte / Inbouwhoogte (mm) Typecodering Artikelnr Verp.-eenh. 400 / 1760 / 1650 400 / 2060 / 1950 600 / 1760 / 1650 600 / 2060 / 1950 800 / 1760 / 1650 800 / 2060 / 1950 BP-F-400/17/3-P-W 102375 1 BP-F-400/20/3-P-W 102376 1 BP-F-600/17/3-P-W 102377 1 BP-F-600/20/3-P-W 102378 1 BP-F-800/17/3-P-W 102379 1 BP-F-800/20/3-P-W 102380 1 VT00206 Technische gegevens bladzijde 317 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Plaatstalen zichtdeuren met zwenkgreepsluiting 400 / 1760 400 / 2060 600 / 1760 600 / 2060 800 / 1760 800 / 2060 BPZ-DT-400/17-P-W 102461 1 BPZ-DT-400/20-P-W 102462 1 BPZ-DT-600/17-P-W 102463 1 BPZ-DT-600/20-P-W 102464 1 BPZ-DT-800/17-P-W 102465 1 BPZ-DT-800/20-P-W 102466 1 VT10206 Hoogte / Frontplaathoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Montageprofielen tbv frontplaten, BPZ-FPS Geleverd per paar (voor links en rechts), incl. bevestigingsmateriaal 2 / 200 3 / 300 5 / 500 7 / 700 8 / 800 10 / 1000 13 / 1300 16 / 1600 17 / 1650 20 / 1950 BPZ-FPS/2 106439 1 BPZ-FPS/3 106438 1 BPZ-FPS/5 106437 1 BPZ-FPS/7 106436 1 BPZ-FPS/8 106435 1 BPZ-FPS/10 106434 1 BPZ-FPS/13 106433 1 BPZ-FPS/16 106432 1 BPZ-FPS/17 106431 1 BPZ-FPS/20 106430 1 113

Plaatstalen verdelers VT07105 Fronplaathoogte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Montagezijwanden, BPZ-MSW Geleverd per set 350 650 950 1150 1450 1650 1950 BPZ-MSW-4 293406 1 Paar BPZ-MSW-7 293407 1 Paar BPZ-MSW-10 93408 1 Paar BPZ-MSW-12 293409 1 Paar BPZ-MSW-15 293410 1 Paar BPZ-MSW-17 293411 1 Paar BPZ-MSW-20 293412 1 Paar VT10806 Technische gegevens bladzijde 317 VT10906 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Montagezijwand bevestigingsset, BPZ-CTS Geleverd per paar (voor links en rechts), incl. bevestigingsmateriaal 2 sets per set montagezijwanden nodig, voor montagemethode zie bladzijde 317 Kort Lang BPZ-CTS-S 106445 1 BPZ-CTS-L 106446 1 114

Plaatstalen verdelers VT04805 Technische gegevens bladzijde 316 Installatieverdeler Xboard Plus, BP-F-...-F-W, Staande verdeler zonder deur Compleet gesloten kast, zijwanden niet afneembaar, Montageprofiel BPZ-FPS ten behoeve van frontplaten standaard gemonteerd Blinde kabelinvoerplaten aan boven en onderzijde. Toepasbaar voor componenten tot 1200A Behuizingsdiepte 300 mm Breedte / Hoogte / Inbouwhoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 400 / 1760 / 1650 400 / 2060 / 1950 600 / 1760 / 1650 600 / 2060 / 1950 800 / 1760 / 1650 800 / 2060 / 1950 BP-F-400/17/3-F-W 102407 1 BP-F-400/20/3-F-W 102408 1 BP-F-600/17/3-F-W 102409 1 BP-F-600/20/3-F-W 102410 1 BP-F-800/17/3-F-W 102411 1 BP-F-800/20/3-F-W 102412 1 VT05105 Technische gegevens bladzijde 317 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Plaatstalen deuren met zwenkgreepsluiting 400 / 1760 400 / 2060 600 / 1760 600 / 2060 800 / 1760 800 / 2060 BPZ-DS-400/17-P-W 102449 1 BPZ-DS-400/20-P-W 102450 1 BPZ-DS-600/17-P-W 102451 1 BPZ-DS-600/20-P-W 102452 1 BPZ-DS-800/17-P-W 102453 1 BPZ-DS-800/20-P-W 102454 1 VT00206 Technische gegevens bladzijde 317 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Plaatstalen zichtdeuren, met zwenkgreepsluiting 400 / 1760 400 / 2060 600 / 1760 600 / 2060 800 / 1760 800 / 2060 BPZ-DT-400/17-P-W 102461 1 BPZ-DT-400/20-P-W 102462 1 BPZ-DT-600/17-P-W 102463 1 BPZ-DT-600/20-P-W 102464 1 BPZ-DT-800/17-P-W 102465 1 BPZ-DT-800/20-P-W 102466 1 115

Plaatstalen verdelers Technische gegevens bladzijde 313 Breedte / Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kabelinvoerflensplaten, BP-FLP-... Voor vervanging van de standaard flensplaat 400 / blind 600 / blind 800 / blind BP-FLP-400-BL-W 292426 1 BP-FLP-600-BL-W 292429 1 BP-FLP-800-BL-W 292432 1 VT02705 400 / met gummi kabeldoorvoer 600 / met gummi kabeldoorvoer 800 / met gummi kabeldoorvoer BP-FLP-400-2K-W 292427 1 BP-FLP-600-2K-W 292430 1 BP-FLP-800-2K-W 292433 1 VT02805 400 / voor F3A flens 600 / voor F3A flens 800 / voor F3A flens BP-FLP-400-F3A-W 292428 1 BP-FLP-600-F3A-W 292431 1 BP-FLP-800-F3A-W 292434 1 VT09805 Technische gegevens bladzijde 314 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. F3A kabelinvoerflenzen Blinde flens Flens voor kabelwartel 4xM16, 6xM25, 8xM32 Flens voor kabelwartel 2xM16, 8xM25, 4xM32, 1xM50 Flens voor kabelwartel 2xM16, 12xM20, 2xM40, 2xM50 Flens voor kabelwartel 24xM16, 13xM20 Flens met 2 kabeltüllen voor kabels tot Ø 70mm Flens met gummi kabeldoorvoeren 40 kabels Ø 10-13mm 4 kabels Ø 17-21mm 2 kabels Ø 27-30mm F3A-0 74182 1 F3A-4 81301 1 F3A-8 91468 1 F3A-12 76555 1 F3A-34 78928 1 F3A-KTD 83674 1 F3A-D 10145 1 VT06805 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Front-/achterplaat voor sokkel, BPZ-FS per stuk geleverd 400 / 100 400 / 200 600 / 100 600 / 200 800 / 100 800 / 200 BPZ-FS-400/1-W 293494 1 BPZ-FS-400/2-W 293496 1 BPZ-FS-600/1-W 293498 1 BPZ-FS-600/2-W 293500 1 BPZ-FS-800/1-W 293502 1 BPZ-FS-800/2-W 293504 1 VT06905 Hoogte / Diepte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Zijplaten voor sokkel, BPZ-SS per set van 2 stuks 100 / 300 200 / 300 BPZ-SS-1/3-W 293514 1 BPZ-SS-2/3-W 293518 1 116

Plaatstalen verdelers Toebehoren voor wand- en staande verdelers VT07205 Breedte (mm) / TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. DIN-Rail Set, BPZ-DINR sets inclusief bevestigingsbeugels en DIN-Rail bevestigingselementen Bevestigingsbeugels - in diepte verstelbaar 400 / 13 600 / 24 800 / 35 1000 / 46 1200 / 57 BPZ-DINR13-400-T 286751 10 BPZ-DINR24-600-T 286753 10 BPZ-DINR35-800-T 286755 10 BPZ-DINR46-1000-T 293590 10 BPZ-DINR57-1200-T 293592 10 VT07305 Bevestigingsbeugels - vast 400 / 13 600 / 24 800 / 35 1000 / 46 1200 / 57 BPZ-DINR13-400-B 286752 10 BPZ-DINR24-600-B 286754 10 BPZ-DINR35-800-B 286756 10 BPZ-DINR46-1000-B 293591 10 BPZ-DINR57-1200-B 293593 10 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT07705, VT07605 Losse bevestigingsbeugels, BPZ-T vast in diepte verstelbaar BPZ-TF 100043 1 BPZ-TA 100042 1 9603414 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. DIN-Rail bevestigingselementen, BEL per paar wit groen niet geaard geaard BEL12 275199 1 BEL01 275200 1 VT07405 Technische gegevens bladzijde 318 Breedte (mm) / TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. DIN-Rail, BPZ-DINR 400 / 13 600 / 24 800 / 35 1000 / 46 1200 / 57 BPZ-DINR13-400 293594 1 BPZ-DINR24-600 293595 1 BPZ-DINR35-800 293596 1 BPZ-DINR46-1000 293597 1 BPZ-DINR57-1200 293598 1 3895 Technische gegevens bladzijde 318 Montagebeugel tbv kabelgoot, KKW Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. KKW-40 275242 1 KKW-DIN 275243 1 117

Plaatstalen verdelers VT02505 Technische gegevens bladzijde 318 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Frontplaten plaatstaal Blind, BPZ-FP-..-BL 400 / 50 400 / 100 400 / 150 400 / 200 600 / 50 600 /100 600 /150 600 /200 800 / 50 800 / 100 800 / 150 800 / 200 1000 / 50 1000 / 100 1000 / 150 1000 / 200 1200 / 50 1200 / 100 1200 / 150 1200 / 200 BPZ-FP-400/050-BL-W 292397 1 BPZ-FP-400/100-BL-W 292398 1 BPZ-FP-400/150-BL-W 292399 1 BPZ-FP-400/200-BL-W 292401 1 BPZ-FP-600/050-BL-W 292403 1 BPZ-FP-600/100-BL-W 292404 1 BPZ-FP-600/150-BL-W 292405 1 BPZ-FP-600/200-BL-W 292407 1 BPZ-FP-800/050-BL-W 292409 1 BPZ-FP-800/100-BL-W 292410 1 BPZ-FP-800/150-BL-W 292411 1 BPZ-FP-800/200-BL-W 292413 1 BPZ-FP-1000/050-BL-W 293527 1 BPZ-FP-1000/100-BL-W 293529 1 BPZ-FP-1000/150-BL-W 293531 1 BPZ-FP-1000/200-BL-W 293535 1 BPZ-FP-1200/050-BL-W 293539 1 BPZ-FP-1200/100-BL-W 293541 1 BPZ-FP-1200/150-BL-W 293543 1 BPZ-FP-1200/200-BL-W 293547 1 VT02605 Technische gegevens bladzijde 319 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Frontplaten plaatstaal met 45 mm sleuf, BPZ-FP-..-45 400 / 150 / 13 400 / 200 / 13 600 / 150 / 24 600 / 200 / 24 800 / 150 / 35 800 / 200 / 35 1000 / 150 / 46 1000 / 200 / 46 1200 / 150 / 57 1200 / 200 / 57 BPZ-FP-400/150-45-W 292400 1 BPZ-FP-400/200-45-W 292402 1 BPZ-FP-600/150-45-W 292406 1 BPZ-FP-600/200-45-W 292408 1 BPZ-FP-800/150-45-W 292412 1 BPZ-FP-800/200-45-W 292414 1 BPZ-FP-1000/150-45-W 293533 1 BPZ-FP-1000/200-45-W 293537 1 BPZ-FP-1200/150-45-W 293545 1 BPZ-FP-1200/200-45-W 293549 1 10194 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Frontplaat afdekkingen Afdekstrook wit (10x0,5TE) Afdekstrook wit (2x10TE) Afdekstrook wit (6TE) Afdekstrook wit (1m) Labels voor frontplaten AM-45 275409 1 AP-45 275410 1 AP-45-W 275411 1 NBP-1000-W 101666 1 BZST-1000 275412 1 VT00805 Technische gegevens bladzijde 319 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Universele montageplaat, BPZ-MPL incl. bevestigingsmateriaal 400 / 30 600 / 30 800 / 30 1000 / 30 1200 / 30 400 / 80 600 / 80 800 / 80 1000 / 80 1200 / 80 400 / 180 600 / 180 800 / 180 1000 / 180 1200 / 180 BPZ-MPL30-400 104316 1 BPZ-MPL30-600 104317 1 BPZ-MPL30-800 104318 1 BPZ-MPL30-1000 104319 1 BPZ-MPL30-1200 104330 1 BPZ-MPL80-400 286765 1 BPZ-MPL80-600 286766 1 BPZ-MPL80-800 286767 1 BPZ-MPL80-1000 293609 1 BPZ-MPL80-1200 293610 1 BPZ-MPL180-400 102472 1 BPZ-MPL180-600 102473 1 BPZ-MPL180-800 102474 1 BPZ-MPL180-1000 102475 1 BPZ-MPL180-1200 102476 1 118

Plaatstalen verdelers Technische gegevens bladzijde 319 Breedte / Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Inbouwset voor NZM, BPZ-NZM Inbouwset voor NZM1, NZM 2 en NZM 3 (horizontaal of vertikaal), incl. frontplaat en bevestigingsmateriaal VT03205, VT03005 Vertikaal 400 / 300 400 / 400 400 / 500 600 / 300 600 / 400 600 / 500 800 / 300 800 / 400 800 / 500 BPZ-NZM1-400-MV-W 292473 1 BPZ-NZM2-400-MV-W 292474 1 BPZ-NZM3-400-MV-W 292475 1 BPZ-NZM1-600-MV-W 292478 1 BPZ-NZM2-600-MV-W 292479 1 BPZ-NZM3-600-MV-W 292480 1 BPZ-NZM1-800-MV-W 293604 1 BPZ-NZM2-800-MV-W 293606 1 BPZ-NZM3-800-MV-W 293608 1 Horizontaal 600 / 250 600 / 300 800 / 250 800 / 300 BPZ-NZM1-600-MH-W 292476 1 BPZ-NZM2-600-MH-W 292477 1 BPZ-NZM1-800-MH-W 293600 1 BPZ-NZM2-800-MH-W 293602 1 VT03305, VT04005 Breedte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Horizontaal koppelprofiel, BP-MFL Moet worden toegepast als 2 wandkasten op elkaar aangebouwd (gekoppeld) worden incl. bevestigingsmateriaal 400 600 800 BP-MFL-400-W 292465 1 BP-MFL-600-W 292466 1 BP-MFL-800-W 292467 1 VT03405, VT16904 Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr Verp.-eenh. Vertikaal koppelprofiel, BP-MSL Moet worden toegepast als 2 wandkasten naast elkaar aangebouwd (gekoppeld) worden incl. bevestigingsmateriaal, 460 760 1060 1260 1560 BP-MSL-4-W 292468 1 BP-MSL-7-W 292469 1 BP-MSL-10-W 292470 1 BP-MSL-12-W 292471 1 BP-MSL-15-W 292472 1 VT10306 Kastbreedte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kabelbevestigingsrail C-Profiel, BPZ-KAS 400 600 800 1000 1200 BPZ-KAS-400 106440 1 BPZ-KAS-600 106441 1 BPZ-KAS-800 106442 1 BPZ-KAS-1000 106443 1 BPZ-KAS-1200 106444 1 VT19305 Deuraardingsset, BFZ-DES Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. BFZ-DES 101665 1 119

Plaatstalen verdelers Algemene toebehoren Technische gegevens bladzijde 321 Breedte x Dikte x Lengte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT28304 Koperrail met schroefdraad aansluitingen, BPZ-BB/T 15 x 5 x 1000, M6 In=218A 20 x 5 x 1000, M6, In=274A 32 x 5 x 1000, M6, In=400A 15 x 5 x 2000, M6, In=218A 20 x 5 x 2000, M6, In=274A 20 x 10 x 1000, M8, In=427A 30 x 10 x 1000, M8, In=573A BPZ-BB/T-15/5/1000 289861 4 BPZ-BB/T-20/5/1000 289862 4 BPZ-BB/T-32/5/1000 289863 4 BPZ-BB/T-15/5/2000 289864 4 BPZ-BB/T-20/5/2000 289865 4 BPZ-BB/T-20/10/1000 289866 4 BPZ-BB/T-30/10/1000 289867 4 VT28504 Technische gegevens bladzijde 321 Lengte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Afstandshouder, BPZ-BBS/DH-M6 voor toepassing met beschermende afdekkingen (zie onder) 70 120 BPZ-BBS/DH-M6/70 289940 100 BPZ-BBS/DH-M6/120 289941 100 Breedte x Hoogte x dikte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Beschermende afdekking, BPZ-BBS/PC-1000/250/3 1000 x 250 x 3 BPZ-BBS/PC-1000/250/3 289942 1 VT28404, VT28204 Technische gegevens bladzijde 321 Inom / Afm. rail (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Railhouder 4-Polig, BPZ-BBS-4 160-400 A / 15x5 en 20x5 160-630 A / 15x5 t/m 30x10 BPZ-BBS-4/400 289868 10 BPZ-BBS-4/630 289869 2 Montagebeugel voor 4-polige railhouder 630 A, BPZ-BR/BBS630/V Leveringsomvang 2 stuks BPZ-BR/BBS630/V 104331 1 VT09405 Kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Lakstift voor het eenvoudig zelf herstellen van lakschade PAINT-RAL9016 288948 1 VT28704 Technische gegevens bladzijde 322 Aansluitingen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 4-Polige verdeelklem, BPZ-KB-24/250 RAL 9016 Fase: 12 aansluitingen Nul: 24 aansluitingen BPZ-KB-24/250 289971 1 VT07805 Bevestigingsbeugels voor 4-polige verdeelklem, BPZ-BR/KB24 Per paar BPZ-BR/KB24 102477 1 120

Plaatstalen verdelers Kleur Lengte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT18705 Flexibele aansluitdraad voor 4-polige verdeelklem, BPZ-P 6 mm 2 zwart blauw zwart blauw 120 mm 120 mm 320 mm 320 mm BPZ-P/L-6/120 102692 10 BPZ-P/N-6/120 102693 10 BPZ-P/L-6/320 102696 10 BPZ-P/N-6/320 102697 10 10 mm 2 zwart blauw zwart blauw 120 mm 120 mm 320 mm 320 mm BPZ-P/L-10/120 102694 10 BPZ-P/N-10/120 102695 10 BPZ-P/L-10/320 102698 10 BPZ-P/N-10/320 102699 10 VT01706 Draad doorsnede Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Krimpconnector, BPZ-P/C-4/6 4-6 mm 2 BPZ-P/C-4/6 102700 20 VT18605 Schroefconnector, BPZ-P/S-2/10 2.5-10 mm 2 BPZ-P/S-2/10 102701 10 VT29004 VT28904 VT28104 VT00606 Technische gegevens bladzijde 322 Inom Aansluitingen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Verdeelblok 1-Polig, BPZ-KB Montage mogelijk op DIN-rail of montageplaat 80 A 6 125 A 6 160 A 6 175 A 10 250 A 11 400 A 11 BPZ-KB-4/80 289969 1 BPZ-KB-6/125 102714 1 BPZ-KB-6/160 289970 1 BPZ-KB-10/175 102715 1 BPZ-KB-11/250 289967 1 BPZ-KB-11/400 102713 1 Montage mogelijk op DIN-rail of montageplaat, aluminium 800 A 2 800 A 2 BPZ-KB-1/2/800-ALU 102712 1 BPZ-KB-2/2/800-ALU 102711 1 VT18405 Technische gegevens bladzijde 322 Inom Ingang / uitgangen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Verdeelblok 3-Polig, BPZ-KB/6/175 Montage mogelijk op DIN-rail of montageplaat 175 A 1 / 6 per pool BPZ-KB-6/175 102717 1 VT28004 Technische gegevens bladzijde 323 VT27904 Inom Aansluitingen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Verdeelblok 4-Polig, BPZ-KB 125A, BPZ-KB-8/125 289968 1 in: 1x(L1/L2/L3/N), uit: 7x(L1/L2/L3), 10xN 160A, in: uit: 1x(L1/L2/L3/N), 11x(L1/L2/L3/N) BPZ-KB-11/160 102716 1 121

Plaatstalen verdelers 1501 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Bevestigingsmateriaal, EGM, KM-6 Schuifmoer M4 Schuifmoer M5 Kooimoer M6 EGM-4 275418 100 EGM-5 275419 100 KM-6 275420 20 VTCZ1296 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Deursloten, 61005 Type SS-KS-61005: Slot en sleutelset 61005 Metalen sleutel 61005 Plastic sleutel 61005 SS-KS-61005 275422 1 MS-61005 275423 1 KS-61005 275424 1 VT18305 Cilinderslot, BPZ-LOCK Wit BPZ-LOCK-W 102468 1 Aansluitingen / Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT01705, VT01805 Klemmendrager, KT horizontaal vertikaal KT-3 275445 1 KT-5 275447 1 KT-3 KT-5 VT01905 PE/N Klemmen, KL 1x25mm 2 + 3x16mm 2 1x25mm 2 + 6x16mm 2 2x25mm 2 + 9x16mm 2 2x25mm 2 + 13x16mm 2 2x25mm 2 + 23x16mm 2 2x25mm 2 + 27x16mm 2 2x25mm 2 + 43x16mm 2 2x25mm 2 + 58x16mm 2 2x25mm 2 + 74x16mm 2 Aansluitklem tot 35 mm 2 KL-4 219723 1 KL-7 219724 1 KL-11 219725 1 KL-15 219726 1 KL-25 219727 1 KL-29 275449 1 KL-45 275450 1 KL-60 275451 1 KL-76 102066 1 KLA 275453 1 VT00506 Technische gegevens bladzijde 323 Geschikt voor Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Flexibele koperband voor het aansluiten van een NZM vermogensschakelaar op het railsysteem in een zijdelings gekoppelde kast Set NZM2 NZM2 NZM3 NZM3 BPZ-FLEX/NZM2/46/H 104332 1 BPZ-FLEX/NZM2/48/H 104333 1 BPZ-FLEX/NZM3/46/H 104334 1 BPZ-FLEX/NZM3/48/H 104335 1 122

Plaatstalen verdelers Hoogte (mm) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Bevestigingsbeugel voor kabelkanaal, BPZ-CDB 8 23 BPZ-CDB 102471 1 BPZ-CDB23 105216 1 TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT09305 Coderingsstroken, BPZ-NB 13 24 35 46 57 BPZ-NB-13 105528 1 BPZ-NB-24 105529 1 BPZ-NB-35 105530 1 BPZ-NB-46 105531 1 BPZ-NB-57 105532 1 Hijsoog, BPZ-LE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. BPZ-LE 286770 1 123

Plaatstalen verdelers Xboard Profi installatieverdeler tot 630A DBNL- Opbouw installatieverdeler, Compleet gemonteerde uitvoering voor componenten tot 125A Lege behuizing met inbouwsets voor componenten tot 630A Veldbreedte: 12TE Maximaal 3 velden breed en 8 rijen hoog, maximaal 288TE Beschermingsgraad IP31 Beschermingsklasse II Plaatstalen behuizing gepoedercoat (kleur wit RAL 9016) NZM vermogensautomaat/-scheider tot 250A inbouwbaar Uitneembaar montageframe incl. DIN-rails Behuizingsdiepte 225 mm Technische gegevens vanaf bladzijde 299 Xboard Profi installatie verdeler VT08006, VT02506, VT02706 124

Plaatstalen verdelers Technische gegevens bladzijde 301 Installatieverdeler Xboard Profi -,DBNL-ENCL-.../C Wandverdeler Compleet gemonteerd, bestaande uit geïsoleerde behuizing met dichte deur, inbouwprofielen, montageframe, DIN-rails, kunststof afdekkappen, PE-Klemmendrager, kabelinvoerflenzen met gummi kabeldoorvoeren in boven- en onderzijde en wandmontageprofiel. Toepasbaar voor componenten tot 125A Veldbreedte 250 mm Kastdiepte 225 mm VT02306 Velden / Hoogte / Breedte (mm) / TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 1 / 500 / 300 / 36 1 / 650 / 300 / 48 2 / 500 / 550 / 72 2 / 650 / 550 / 96 2 / 800 / 550 / 120 2 / 950 / 550 / 144 3 / 500 / 800 / 108 3 / 650 / 800 / 144 3 / 800 / 800 / 180 3 / 950 / 800 / 216 DBNL-ENCL-1/500/C 105753 1 DBNL-ENCL-1/650/C 105754 1 DBNL-ENCL-2/500/C 105755 1 DBNL-ENCL-2/650/C 105756 1 DBNL-ENCL-2/800/C 105757 1 DBNL-ENCL-2/950/C 105758 1 DBNL-ENCL-3/500/C 105759 1 DBNL-ENCL-3/650/C 105760 1 DBNL-ENCL-3/800/C 105761 1 DBNL-ENCL-3/950/C 105762 1 DBNL-ENCL-2/650/C 125

Plaatstalen verdelers Technische gegevens bladzijde 301 Installatieverdeler Xboard Profi - Losse componenten Lege behuizing, DBNL-ENCL bestaande uit geïsoleerde behuizing met dichte deur, inbouwprofielen en wandmontageframe. Kastdiepte 225 mm 734SE01790 Velden / Hoogte / Breedte / TE Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 2 / 500 / 550 / 72 2 / 650 / 550 / 96 2 / 800 / 550 / 120 2 / 950 / 550 / 144 2 / 1100 / 550 / 168 2 / 1250 / 550 / 192 3 / 800 / 800 / 180 3 / 950 / 800 / 216 3 / 1100 / 800 / 252 3 / 1250 / 800 / 288 DBNL-ENCL-2/500 105763 1 DBNL-ENCL-2/650 105764 1 DBNL-ENCL-2/800 105765 1 DBNL-ENCL-2/950 105766 1 DBNL-ENCL-2/1100 105767 1 DBNL-ENCL-2/1250 105768 1 DBNL-ENCL-3/800 105769 1 DBNL-ENCL-3/950 105770 1 DBNL-ENCL-3/1100 105771 1 DBNL-ENCL-3/1250 105772 1 Velden Hoogte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. wa_vt12102 Plaatstalen deur, DBNL-DOOR Ter vervanging van een eventueel beschadigde standaard deur, kleur wit RAL 9016 Inclusief deurscharnierset en draaisluiting, 1 500 1 650 2 500 2 650 2 800 2 950 2 1100 2 1250 3 500 links 3 500 rechts 3 650 links 3 650 rechts 3 800 links 3 800 rechts 3 950 links 3 950 rechts 3 1100 links 3 1100 rechts 3 1250 links 3 1250 rechts DBNL-DOOR-1/500 105773 1 DBNL-DOOR-1/650 105774 1 DBNL-DOOR-2/500 105775 1 DBNL-DOOR-2/650 105776 1 DBNL-DOOR-2/800 105777 1 DBNL-DOOR-2/950 105778 1 DBNL-DOOR-2/1100 105779 1 DBNL-DOOR-2/1250 105780 1 DBNL-DOOR-3/500/L 105781 1 DBNL-DOOR-3/500/R 105782 1 DBNL-DOOR-3/650/L 105783 1 DBNL-DOOR-3/650/R 105784 1 DBNL-DOOR-3/800/L 105785 1 DBNL-DOOR-3/800/R 105786 1 DBNL-DOOR-3/950/L 105787 1 DBNL-DOOR-3/950/R 105788 1 DBNL-DOOR-3/1100/L 105789 1 DBNL-DOOR-3/1100/R 105790 1 DBNL-DOOR-3/1250/L 105791 1 DBNL-DOOR-3/1250/R 105792 1 Velden Hoogte Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT02906 Plaatstalen deur met zichtvenster, DBNL-DOGL Inclusief deurscharnierset en draaisluiting, Voor uitwisseling van de standaard plaatstalen deur, kleur wit RAL 9016* 2 500 2 650 2 800 2 950 2 1100 2 1250 DBNL-DOGL-2/500 105793 1 DBNL-DOGL-2/650 105794 1 DBNL-DOGL-2/800 105795 1 DBNL-DOGL-2/950 105796 1 DBNL-DOGL-2/1100 105797 1 DBNL-DOGL-2/1250 105798 1 * Standaard plaatstalen deuren worden na uitwisseling niet retour genomen 126

Plaatstalen verdelers wa_vt15102 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Toebehoren tbv deuren, DBNL-DOAC Draaisluiting Deurscharnierset Deurvergrendeling voor de 2 de deur DBNL-DOAC-TURBOL 105799 1 DBNL-DOAC-HING 105800 1 DBNL-DOAC-BAR 105801 1 wa_vt14802 Cilindersluiting met sleutel DBNL-DOAC-SIMLOCK 105803 1 VT05006 Tekeninghouder DBNL-DOAC-BAG 105804 1 VT13805 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Wandmontageprofiel, DBNL-RAIL voor eenvoudige montage van de behuizing aan de wand (wordt standaard met behuizing meegeleverd) 1 veld breed 2 velden breed 3 velden breed DBNL-RAIL-1 105805 1 DBNL-RAIL-2 105806 1 DBNL-RAIL-3 105807 1 VT19605 VT05406 DBNK-CABE-2K DBNK-CABE-METAL VT04706 DBNK-CABE-2/54 VT04906 DBNK-CABE-BAR Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Toebehoren tbv kabelinvoer en afschotting, DBNL- Kabelinvoer Gummi kabelinvoerflens Kabeltulen (1x 14-54mm) Kabeltulen (2x 14-54mm) Kabeltulen (1x 14-68mm) Metalen invoerflens 10 x 25mm 2 x 40mm,5x25mm, 1 x 40mm en 8 x 25mm 1x50mm,1x40mm, 2x25mm, 2x20mm Kabelbevestigingsrail-set DBNL-CABE-2K 105809 1 DBNL-CABE-1/54 105810 1 DBNL-CABE-2/54 105811 1 DBNL-CABE-1/68 105812 1 DBNL-CABE-METAL1 106691 DBNL-CABE-METAL2 106692 DBNL-CABE-METAL3 106693 DBNL-CABE-METAL4 106694 DBNL-CABE-BAR 105814 1 VT05206 Technische gegevens bladzijde 303 VT05106 Afschotting Horizontaal 250 mm Vertikaal 150 mm Vertikaal 300 mm Vertikaal 450 mm voor railhouder 60 mm DBNL-SEAL-H250 105815 1 DBNL-SEAL-V150 105816 1 DBNL-SEAL-V300 105817 1 DBNL-SEAL-V450 105818 1 DBNL-SEAL-BB60 105819 1 DBNK-SEAL-H250 VT05306 DBNK-SEAL-BB60 127

Plaatstalen verdelers VT03106 Technische gegevens bladzijde 302 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Inbouwset voor modulaire componenten, DBNL-COVE-OPEN bestaande uit montageframe, DIN-rail(s) en kunststof afdekkap Lengte rij 12TE 1-Rij 2-Rijen 3-Rijen 150 mm hoog 300 mm hoog 450 mm hoog DBNL-COVE-OPEN/1 105820 1 DBNL-COVE-OPEN/2 105821 1 DBNL-COVE-OPEN/3 105822 1 VT03406a Technische gegevens bladzijde 302 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Inbouwset gesloten met horizontale DIN-rail(s), DBNL-COVE-BLANK bestaande uit montageframe, DIN-rail(s) en gesloten kunststof afdekkap Lengte DIN-rail 12TE 1-DIN rail 2-DIN rails 3-DIN rails 150 mm hoog 300 mm hoog 450 mm hoog DBNL-COVE-BLANK/1 105823 1 DBNL-COVE-BLANK/2 105824 1 DBNL-COVE-BLANK/3 105825 1 VT03706a Technische gegevens bladzijde 302 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Inbouwset met montageplaat, DBNL-COVE-MONPLA bestaande uit montageframe, montageplaat en gesloten kunststof afdekkap 150 mm hoog 300 mm hoog 450 mm hoog DBNL-COVE-MONPLA/1 105826 1 DBNL-COVE-MONPLA/2 105827 1 DBNL-COVE-MONPLA/3 105828 1 VT04006a Technische gegevens bladzijde 302 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Inbouwset voor NZM vermogensautomaat/-scheider, DBNL-COVE-NZM bestaande uit montageframe, montageplaat en kunststof afdekkap Voor NZM1 300 mm hoog Voor NZM2 450 mm hoog DBNL-COVE-NZM1 105829 1 DBNL-COVE-NZM2 105830 1 128

Plaatstalen verdelers Technische gegevens bladzijde 302 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. VT04306 Inbouwset voor horizontaal railsysteem, DBNL-BUSB-60, DBNL-COPP bestaande uit montageframe, railhouders en kunststof afdekkap Inbouwset Railafstand 60 mm / 630A 250 mm breed Railafstand 60 mm / 630A 500 mm breed DBNL-BUSB-60/250 105831 1 DBNL-BUSB-60/500 105832 1 Koperrails 12 x 5 250 mm In=200A 20 x 5 250 mm In=270A 30 x 5 250 mm In=375A 20 x 10 250 mm In=425A 30 x 10 250 mm In=570A 12 x 5 500 mm In=200A 20 x 5 500 mm In=270A 30 x 5 500 mm In=375A 20 x 10 500 mm In=425A 30 x 10 500 mm In=570A DBNL-COPP-12/5-250 105833 1 DBNL-COPP-20/5-250 105834 1 DBNL-COPP-30/5-250 105835 1 DBNL-COPP-20/10-250 105836 1 DBNL-COPP-30/10-250 105837 1 DBNL-COPP-12/5-500 105838 1 DBNL-COPP-20/5-500 105839 1 DBNL-COPP-30/5-500 105840 1 DBNL-COPP-20/10-500 105841 1 DBNL-COPP-30/10-500 105842 1 Technische gegevens bladzijde 303 Aansluitklemmen voor koperrails, SV Inom Doorsnede Soort 1) A mm 2 geleider wa_sg11904 wa_sg11904 Aansluiklemmen voor koperrail, dikte 5 mm Railaansluitklem voor ronde geleiders 50 1-4 100 2,5-16 160 16-50 200 35-70 350 70-185 Aansluiklemmen voor koperrail, dikte 10 mm Railaansluitklem voor ronde geleiders 50 1-4 100 2,5-16 160 16-50 200 35-70 350 70-185 SV34501 200181 15 SV34511 200185 15 SV34521 200186 15 SV34531 200187 15 SV34541 200188 15 SV34551 200189 15 SV34561 200190 15 SV34571 200191 15 SV34581 200192 15 SV34591 200193 15 1) massief, meeraderig voorzien van adereindhuls, meeraderig Technische gegevens bladzijde 302 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Vt09906 Inbouwset voor mespatroonlastscheider, DBNL-COVE-LTS bestaande uit montageframe, montageplaat en kunststof afdekkap NH-zekeringlastscheider dient los bijbesteld te worden Voor NH00, max. 160A hoogte 300 mm DBNL-COVE-LTS 105843 1 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. NH-zekeringlastscheider, GSTA 3 polig, voor inbouw in mespatroonlastscheiderinbouwset DBNL-COVE-LTS Voor NH00, max. 160A GSTA00-160 095558 1 129

Plaatstalen verdelers wa_vt15002 DBNL-COVE-SCREW 10194 wa_vt14902 DBNL-COVE-ADAP Vt10006 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Toebehoren tbv inbouwset, DBNL-COVE Bevestigingsschroef Kunststof afdekkap adapter Afdekplaat 45 mm (6TE) Geïsoleerde DIN-rail DBNL-COVE-SCREW 105844 1 DBNL-COVE-ADAP 105845 1 DBNL-COVE-AP45 105846 1 DBNL-DIN-ISO 106695 1 DBNL-COVE-AP45 DBNL-DIN-ISO wa_vt00705 VT14805 Technische gegevens bladzijde 304 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Klemmendragers, DBNL-TERM-NPE Compleet, N/PE 1-niveau Compleet, N/PE 2-niveaus Compleet, N/PE 1-niveau, 4 Potentialen Compleet, N/PE 1-niveau schroefloos* Compleet, N/PE 2-niveaus schroefloos DBNL-TERM-NPE1 105847 1 DBNL-TERM-NPE2 105848 1 DBNL-TERM-NPE1/4 105849 1 DBNL-TERM-NPE1/C 105850 1 DBNL-TERM-NPE2/C 105851 1 * Standaard in compleet gemonteerde verdeler ingebouwd (1 stuks per veld) VT09405 Artikel Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Algemene toebehoren, DBNL-ACCE-TOUCH-PEN Lakstift RAL9016 DBNL-ACCE-TOUCH-PEN 105852 1 130

Plaatstalen verdelers xenergy installatie verdelers tot 4000A Geschikt voor enkele opstelling of aanbouwen Functieruimten Form 1 t/m 4 mogelijk Beschermingsgraad IP 31 of IP 55 Hoogte 2000 mm Breedte 425 mm, 600 mm, 800 mm, 1000 mm en 1200 mm Hoofdvoedingsrail bovenin tot 1600A in 400 mm diepe behuizing Hoofdvoedingsrail bovenin tot 3200 in 600 mm diepe behuizing Hoofdvoedingsrail achterin tot 3200A in 600 mm diepe behuizing Hoofdvoedingsrail achterin tot 4000A in 800 mm diepe behuizing Type gekeurd conform IEC/EN 60439-1 Geschikt voor de netsysteem: TN-C, TN-C-S, TN-S, TT en IT Kleur behuizing RAL 7035 (andere kleuren op aanvraag) t_00141912_0 131

Plaatstalen verdelers Voor ons compleet xenergy programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Type-Tested Switchgear System for Building Infrastructure up to 4000A 132

Draadloos schakelsysteem Inhoudsopgave Xcomfort draadloos schakelsysteem Ontvangers bladzijde 135 Zenders Bladzijde 137 Wandschakelaars Bladzijde 138 Bewegingsmelder Bladzijde 139 Centrale regelunits Bladzijde 140 Sensoren Bladzijde 141 Toebehoren Bladzijde 142 Blisterpakketten Bladzijde 143 Promotie artikelen Bladzijde 145 Technische gegevens vanaf bladzijde 325 Het Xcomfort draadloos schakelsysteem is niet in België verkrijgbaar 133

Draadloos schakelsysteem Xcomfort draadloos schakelsysteem Storingsongevoelig door gebruikmaking van de speciale 868 Mhz frequentieband, Zéér betrouwbaar door gepatenteerde routingfunctie Zéér eenvoudige programmering en inbedrijfname Lange levensduur toegepaste batterijen Het Xcomfort draadloos schakelsysteem is niet in België verkrijgbaar E0100 E0200 134

Draadloos schakelsysteem Draadloze ontvangers RF1203 Technische gegevens bladzijde 325 Schakelactor Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de schakelactor kunnen willekeurige apparaten zoals bijv. verlichting, ventilatie, verwarming, alarminstallatie, enz. geschakeld worden. De voeding wordt via het net verzorgd.de actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat/armatuur. 230 VAC, 50 Hz, 8A ohmse belasting CSAU-01/01 265623 1 RF00704 Technische gegevens bladzijde 325 Schakelactor met potentiaalvrij contact Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de schakelactor kunnen dmv een potentiaalvrij contact willekeurige apparaten zoals bijv. ventilatie, verwarming, alarminstallatie, enz. geschakeld worden. De voeding wordt via het net verzorgd. Met het potentiaalvrij contact kunnen uiteraard ook andere spanningen dan de netspanning geschakeld worden. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. 230 VAC, 50 Hz, 8A 24 VDC, 8A ohmse belasting CSAU-01/02 240694 1 wa_rf00704 Technische gegevens bladzijde 325 Schakelactor 2-polig Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de schakelactor kunnen willekeurige apparaten zoals bijv. ventilatie, verwarming, alarminstallatie, enz. geschakeld worden. De voeding wordt via het net verzorgd. De fase en nul worden samen geschakeld, wat deze actor zeer geschikt maakt voor het schakelen van toepassingen buitenshuis. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. 230 VAC, 50 Hz, 6A ohmse belasting CSAU-01/03 240695 1 wa_rf2004 Technische gegevens bladzijde 326 Jaloezieactor Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de jaloezieactor kan zeer eenvoudig een rolluik- of jaloezie-aandrijving met 230VAC motoren en geïntegreerde eindschakelaar worden bestuurd. De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouw- of aftakdoos. 230 VAC, 50 Hz, 6A ohmse belasting CJAU-01/02 240696 1 RF1403 Technische gegevens bladzijde 326 Dimactor Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De dimactor schakelt en/of dimt gloeilampen en elektronische trafo's t.b.v. laagspanningshalogeen verlichting. De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, aftakdoos centraaldoos, boven een verlaagd plafond of direct in een lamparmatuur. 230 VAC, 50 Hz, 250W gloeilampen of elektronische trafo's met fasesturing CDAU-01/01 265625 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 135

Draadloos schakelsysteem Draadloze ontvangers RF00104 Technische gegevens bladzijde 332 Analoge actor 0-10 VDC Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De analoge actor schakelt een relais en stelt een uitgangsspanning van 0-10 VDC ter beschikking voor apparaten zoals frequentieregelaars, ventilatoren, dimmers enz. De voeding wordt via het net verzorgd. Het apparaat wordt ingebouwd in een inbouwdoos, boven het verlaagd plafond of direct in het aan te sturen apparaat. 230 VAC, 50 Hz, 8A ohmse belasting Stuuruitgang 0-10 VDC, max. 20 ma CAAE-01/01 240697 1 RF00204 Technische gegevens bladzijde 332 Analoge actor 1-10 VDC Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De analoge actor schakelt een relais en stelt een uitgangsspanning van 1-10VDC ter beschikking voor dimmers en elektronische voorschakelapparatuur De voeding wordt via het net verzorgd. Het apparaat wordt ingebouwd in een inbouwdoos, boven het verlaagd plafond of direct in de TL-lampenarmatuur. 230 VAC, 50 Hz, 8A ohmse belasting Stuuruitgang 1-10 VDC, max. 20 ma CAAE-01/02 240698 1 wa_rf00305 Technische gegevens bladzijde 331 Tussenstekker schakelactor Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De tussenstekker schakelactor schakelt willekeurige apparaten zoals bijv. schemerlampen, ventilatoren, audio- en videoapparaten, aquaria,enz. Het apparaat wordt eenvoudig op een bestaande Schuko-wandcontactdoos" geplaatst. 230 VAC, 50 Hz, 8A ohmse belasting CSAP-01/01 240699 1 wa_rf00305 Technische gegevens bladzijde 331 Tussenstekker dimactor Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De tussenstekker dimactor schakelt en dimt verlichting zoals bijv. schemerlampen of elektronische trafo's t.b.v. laagspanningshalogeen verlichting. Het apparaat wordt eenvoudig op een bestaande Schuko-wandcontactdoos" geplaatst. 230 VAC, 50 Hz, 250W gloeilampen of elektronische trafo's met fasesturing CDAP-01/01 240702 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 136

Draadloos schakelsysteem Draadloze zenders RF1303 Technische gegevens bladzijde 327 Binaire ingang 2 x 230 VAC Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De binaire ingang verzendt stuursignalen van bijv. lichtsensoren, bewegingsmelders of van andere signaalcontacten (relais, schakelaars, pulsdrukkers,...) naar de verschillende actoren. De voeding wordt via het net verzorgd. De binaire ingang kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, aftakdoos, centraaldoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. Max. 250VAC per ingang (vanaf 195 VAC is AAN, onder 110 VAC is UIT) CBEU-02/01 265626 1 RF1503 Technische gegevens bladzijde 327 Binaire ingang 2 x signaalcontact Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De binaire ingang verzendt stuursignalen van bijv. venstercontacten, glasbreuksensoren of van andere signaalcontacten (relais, schakelaars, pulsdrukkers,...) naar de verschillende actoren. Het apparaat wordt door een knoopcel 3V (CR2477N) gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). De binaire ingang kan worden ingebouwd in een muurinbouwdoos of aftakdoos. Montage achter conventioneel schakelmateriaal is ook zeer goed mogelijk (advies: diepe inbouwdoos toepassen). Batterij wordt meegeleverd (levensduur batterij ca. 5-7 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij) 4-polige Klemmenstrook of 4 polige steker met draad (standaard meegeleverd); De binaire ingang meet de contactweerstand tot 220 W is AAN, vanaf 10 kw is UIT CBEU-02/02 265627 1 Afstandsbediening RF1703 Technische gegevens bladzijde 332 Afstandsbediening Aantal kanalen Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De afstandsbediening zendt bij bediening een besturingssignaal aan de verschillende actoren. Het mobiele apparaat wordt door twee AAA-batterijen gevoed. Met de voorkeuzetoetsen is toekenning van de functies per kamer mogelijk, waarbij geen onderscheid nodig is tussen jaloezie, dimmer, schakelen enz. Batterijen worden meegeleverd. (levensduur batterij ca. 3-5 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij) Totaal 6 x 2 =12 kanalen waaraan 24 functies toe te kennen zijn CHSZ-00/01 265644 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 137

Draadloos schakelsysteem Draadloze wandschakelaars RF02004 Technische gegevens bladzijde 330 Pulsdrukker 1-voudig, C100 Levensduur batterij Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De pulsdrukker 1-voudig verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschakelaar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Zie voor afdekramen en bedieningswippen in verschillende uitvoeringen en kleuren onderstaande tabel. Batterij wordt meegeleverd. Ca. 10 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij CTAA-01/02 290271 1 RF01904 Technische gegevens bladzijde 330 Pulsdrukker 2-voudig, C100 Levensduur batterij Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De pulsdrukker 2-voudig verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruisof jaloezieschakelaar.de pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Zie voor afdekramen en bedieningswippen in verschillende uitvoeringen en kleuren onderstaande tabel. Batterij wordt meegeleverd. Ca. 10 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij CTAA-02/02 290272 1 Tabel voor het samenstellen van een wandschakelaar Uitvoering Kleur* Bedieningswippen Tussenraam Afdekraam I of of + + 0 Wit C100-WIZ-RF1-WS-00 (100438) C100-WIZ-RF1-WS-01 (100454) C100-WIZ-RF1-WS-02 (100470) C100-ABZ-ZW-WS-01 (289691) C100-RAZ-R1-WS-00 (289660) 1 - VOUDIG Crème C100-WIZ-RF1-BE-00 (100439) C100-WIZ-RF1-BE-01 (100455) C100-WIZ-RF1-BE-02 (100471) C100-ABZ-ZW-BE-01 (289692) C100-RAZ-R1-BE-00 (289661) Uitvoering Kleur* Bedieningswippen Tussenraam Afdekraam I I of of + + 0 0 Wit C100-WIZ-RF2-WS-00 (100446) C100-WIZ-RF2-WS-01 (100462) C100-WIZ-RF2-WS-02 (100478) C100-ABZ-ZW-WS-01 (289691) C100-RAZ-R1-WS-00 (289660) 2 - VOUDIG Crème C100-WIZ-RF2-BE-00 (100447) C100-WIZ-RF2-BE-01 (100463) C100-WIZ-RF2-BE-02 (100479) C100-ABZ-ZW-BE-01 (289692) C100-RAZ-R1-BE-00 (289661) Wandschakelaar 1-voudig CTAA-01/02 (290271) Hieronder ziet u een voorbeeld van een compleet samengestelde draadloze wandschakelaar Bedieningswip, kleur wit Tussenraam, kleur wit + C100-WIZ-RF1-WS-00 (100438) + C100-ABZ-ZW-WS-01 (289691) + Afdekraam, kleur wit C100-RAZ-R1-WS-00 (289660) * voor het compleet assortiment aan kleuren en uitvoeringen verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 138

Draadloos schakelsysteem Draadloze wandschakelaars Wandschakelaars compleet T_W1V T_W2V Uitvoering / kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de 1- en 2-voudige wandschakelaars kan een besturingssignaal naar de verschillende actoren verzonden worden. De wandschakelaar kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschakelaar. De wandschakelaar wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Plakstrips worden meegeleverd Batterij wordt meegeleverd. 1-Voudig / Wit 1-Voudig / Crème 2-Voudig / Wit 2-Voudig / Crème CPAD-00/64 106293 1 CPAD-00/66 106295 1 CPAD-00/65 106294 1 CPAD-00/67 106296 1 Draadloze bewegingsmelder Technische gegevens bladzijde 333 Bewegingsmelder batterijgevoed Leverbaar vanaf augustus 2006 Detectie zone Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. RF00606 De bewegingsmelder detecteert bewegingen binnen in een ruimte. De bewegingsmelder wordt gevoed uit 2 AAA-batterijen (standaard meegeleverd) of door middel van de los bij te bestellen netvoeding CMMZ-00/08 (106291). Hierdoor kan de bewegingsmelder eenvoudig overal binnen gemonteerd worden (geschroefd of geplakt). Voor het eenvoudig richten van de bewegingsmelder is de draaibare montagebeugel CMMZ-00/09 (106292) los verkrijgbaar. De bewegingsmelder heeft 2 onafhankelijke kanalen A en B. Kanaal A: Voor verlichting, zend een stuursignaal die afhankelijk is van de gedetecteerde beweging, lichtsterkte en de uitschakelvertraging, Kanaal B: Voor alarmfunctie, zend een stuursignaal die alleen afhankelijk is van de gedetecteerde beweging en niet van de lichtsterkte en de uitschakelvertraging. (kanaal B blijft ongeveer 145 sec. geactiveerd) Het aantal detectiepulsen kan voor beide kanalen gezamenlijk ingesteld worden. De instellingen worden eenvoudig op het apparaat zelf (onder de frontafdekking) gedaan. Een geïntegreerde LED vereenvoudigd de het richten van de bij het monteren.. 110, 12m bij hoogte = 2,2m CBMA-02/01 104921 1 Technische gegevens bladzijde 334 Netvoeding voor Bewegingsmelder Leverbaar vanaf augustus 2006 Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De netvoeding kan als alternatieve voeding voor de bewegingsmelder CBMA-02/01 (104921) toegepast worden. De met de bewegingsmelder meegeleverde batterijen zijn dan niet nodig. In de bewegingsmelder moet een "jumper" omgezet worden op externe voeding. De netvoeding wordt in de muurinbouwdoos gemonteerd. 230VAC, 0,25VA CMMZ-00/08 106291 1 Wandhouder voor Bewegingsmelder Leverbaar vanaf augustus 2006 kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. RF01906 De wandhouder wordt toegepast als de bewegingsmelder CBMA-02/01 (104921) in een bepaalde richting moet worden gericht om een zo optimale bewegingsdetectiezone te verkrijgen. Inclusief 2 bevestigingsschroeven. Wit CMMZ-00/09 106292 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 139

Draadloos schakelsysteem Centrale regelunits E0103 Technische gegevens bladzijde 328 Home-Manager Uitlopend Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De Home-Manager is een centraal visualisatie- en bedieningsapparaat, die de complete besturing van een moderne elektro-installatie mogelijk maakt zoals verwarming, ventilatie, tijdschakelen, verlichting en jaloeziebesturing, logische en comfortfuncties, diagnose via telefoon en melding via SMS. De Home-Manager kan van alle actoren en sensoren informatie ontvangen en ook naar alle actoren zenden. De Home-Manager is de Alleskunner en mag in geen enkele installatie ontbreken. 6VA, 230VAC CHMU-00/01 265629 1 WA_RF00306 Technische gegevens bladzijde 328 Home-Manager Leverbaar vanaf augustus 2006 Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De Home-Manager is een centraal visualisatie- en bedieningsapparaat, die de complete besturing van een moderne elektro-installatie mogelijk maakt zoals verwarming, ventilatie, tijdschakelen, verlichting en jaloeziebesturing, logische en comfortfuncties, diagnose via telefoon en melding via SMS. De Home-Manager kan van alle actoren en sensoren informatie ontvangen en ook naar alle actoren zenden. De Home-Manager is de Alleskunner en mag in geen enkele installatie ontbreken. 6VA, 230VAC CHMU-00/02 106290 1 WA_RF00406 Technische gegevens bladzijde 329 Room-Manager Leverbaar vanaf augustus 2006 Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De Room-Manager is bedoeld voor het centraal bedienen en visualiseren van functies in een moderne elektro installatie, zoals: verwarming, koeling, ventilatie, tijdfuncties, verlichting, zonwering, enz. De Room-Manager kan communiceren met alle Xcomfort draadloze schakelcomponenten. Moderne bedientechnologie op de Room-Manager zelf zorgt voor een probleemloze bediening en instelling van de verschillende parameters (bijv. tijdprogramma's, temperatuur, enz.) door de gebruiker zelf. De voor de gebruiker belangrijke informatie wordt ten aller tijde duidelijk weergegeven op het verlichte grafische display. Via een geïntegreerde IR interface kunnen toekomstige systeemupdates, bijvoorbeeld bij functie uitbreidingen, ingelezen worden. De Room-Manager wordt op de wand gemonteerd en aangesloten op het spanningsnet. Frontkleur wit Frontkleur zilver CRMA-00/01 104919 1 CRMA-00/02 104920 1 RF01106 Technische gegevens bladzijde 329 GSM Modem Belasting Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met het GSM-Modem is het mogelijk om met behulp van SMS berichten de Home-manager te bedienen en/of informatie op te vragen. Tevens is het mogelijk om de Home-Manager via het GSM-Modem te configureren. De netvoeding, een externe antenne en de verbindingskabel tussen Home-Manager en modem wordt standaard meegeleverd. LET OP: een SIM kaart wordt niet meegeleverd. Schuko CKOZ-00/02 104927 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 140

Draadloos schakelsysteem Sensoren RF01706 Technische gegevens bladzijde 334 Venster-/deurcontact opbouw Uitvoering / kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de venstercontacten is het mogelijk vensters en deuren te bewaken. Het contactdeel wordt op het raam- of deurkozijn gemonteerd en het magneetdeel op het venster of op de deur zelf. Het venstercontact wordt aangesloten op de binaire ingang 2 x signaalcontact CBEU-02/02 (265627), deze dient hiervoor ingesteld te worden in MODE 2. Het aansluiten van het venstercontact op de binaire ingang 2 x 230 VAC CBEU-02/01 (265626) is NIET mogelijk!! Het venstercontact wordt bevestigd met behulp van dubbelzijdige tapestrips en/of schroeven (beide standaard meegeleverd). 100VDC, 0,5A, maakcontact CSEZ-01/06 104922 1 RF01806 Technische gegevens bladzijde 334 Venster-/deurcontact inbouw Kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de venstercontacten is het mogelijk vensters en deuren te bewaken. Het contactdeel wordt in het raam- of deurkozijn gemonteerd en het magneetdeel in het venster of in de deur zelf. Het venstercontact wordt aangesloten op de binaire ingang 2 x signaalcontact CBEU-02/02 (265627), deze dient hiervoor ingesteld te worden in MODE 2. Het aansluiten van het venstercontact op de binaire ingang 2 x 230 VAC CBEU-02/01 (265626) is NIET mogelijk!! 100VDC, 0,5A, maakcontact CSEZ-01/07 104923 1 RF00806 Technische gegevens bladzijde 335 Wind- en regensensor Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De wind- en regensensor wordt toegepast om (te sterke) wind en tevens ook (mot)regen te detecteren. De detectie van wind en regen wordt via 2 onafhankelijke wisselcontacten aangegeven (7 aderige kabel). Om het sensorvak droog te maken en/of ijsafzetting te voorkomen is de regensensor verwarmt. Afhankelijk van het type is de windsensor ook verwarmt. De gevoeligheid van de windmeter kan men eenvoudig instellen tussen 3-12 m/s. De gevoeligheid van de regensensor is vast ingesteld en kan niet gewijzigd worden. De regen- en windsensor kan alleen aangesloten worden op de binaire ingang 2 x 230 VAC CBEU-02/01 (265626), deze dient hiervoor ingesteld te worden in MODE 2. Voor het monteren van de wind- en regensensor is de montagebeugel CSEZ-00/10 (104926) nodig. Niet bij de levering inbegrepen en dient los bijbesteld te worden. De wind- en regensensor dient op het spanningsnet aangesloten te worden. Belasting van de 2 x wisselcontact: max. 230VAC, 3A Alleen regensensor verwarmt Wind- en regensensor verwarmt CSEZ-02/08 104924 1 CSEZ-02/09 104925 1 Montagebeugel voor het monteren van de wind- en regensensor RF00706 Kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De montagebeugel is nodig om de wind- en regensonsoren CSEZ-02/08 (104924) en CSEZ-02/09 (104925) op een muur of wand te monteren. De beugel bestaat uit weersbestendig met kunststof bedekt aluminium. De 2 roestvaststalen bevestigingsschroeven voor het bevestigen van de wind- en regensensor worden standaard meegeleverd 160 x 80 x 80 mm CSEZ-00/10 104926 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 141

Draadloos schakelsysteem Toebehoren RF1803 Technische gegevens vanaf bladzijde 335 RS-232 Interface Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Met de RS-232 Interface is het mogelijk om met behulp van een PC de verschillende actoren en sensoren te configureren in de comfort mode. De interface kan via de oplaadbare accu in het apparaat zelf, maar ook door een netadapter gevoed worden. Door de interface via de interne accu te voeden wordt een mobiel apparaat verkregen. Netadapter wordt meegeleverd. Opgelet! Kabel tussen RS-232 Interface en PC wordt niet meegeleverd. Voor aansluiten op PC, aansluitkabel EB-Z/KV/09/10 (219689) toepassen. CRSZ-00/01 265645 1 wa_eib_00603 Kabel SUB-D/RS-232 Interface Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. De kabel wordt gebruikt voor het verbinden van de Laptop/PC aan de RS-232 Interface (265645) voor het configureren van het Moeller draadloze schakelsysteem in de Comfortmode. EB-Z/KV/09/10 219689 1 wa_rf00105 RC-Dempelement Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Het RC-Dempelement dempt de spanningspieken die ontstaan bij het afschakelen van inductieve belastingen zoals TL-armaturen. Het wordt aangeraden om bij elke TL-armatuur een RC-dempelement tussen de fase(l) en nul(n) te monteren. Voor installatievoorbeelden zie pagina 68/69. Opgelet! Het RC-dempelement is geen vervanger voor de traditioneel toegepaste overspanningsbeveiliging. 250 VAC CMMZ-00/07 292260 1 RF01504 Batterij TYPE 1 3V, CR2430 Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Deze batterij kan als vervangende batterij worden gebruikt voor de pulsdrukker 1-voudig C100 (290271) en pulsdrukker 2-voudig C100 (290272) worden gebruikt. TYPE 1 3V, CR2430 CBTZ-00/01 265646 1 RF01604 Batterij TYPE 2 3V, CR2477N Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Deze batterij kan als vervangende batterij voor de binaire ingang batterijgevoed (265627) en voor de temperatuuringang batterijgevoed (265628) worden gebruikt. TYPE 2 3V, CR2477N CBTZ-00/02 265647 1 RF01404 Basisplaat pulsdrukker C100 Uitvoering Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Deze dient ter vervanging van de met de pulsdrukker 1-voudig (290271) of pulsdrukker 2-voudig (290272) meegeleverde basisplaat, indien deze bij de demontage beschadigd is geraakt. 1 Set is goed voor 10 pulsdrukkers 64 x 71 x 6mm CMMZ-00/06 290270 10 (=1 set) Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 142

Draadloos schakelsysteem Xcomfort blisterpakketten Draadloos schakelpakket FB04405 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Pakket bestaande uit: 1x Xcomfort schakelactor 1x Xcomfort draadloze wandschakelaar CPAD-00/18 100049 1 Draadloos schakel-/dimpakket FB04605 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Pakket bestaande uit: 1x Xcomfort dimactor 1x Xcomfort draadloze wandschakelaar CPAD-00/19 100430 1 Draadloos besturingspakket FB04805 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Pakket bestaande uit: 1x Xcomfort jaloezieactor 1x Xcomfort draadloze wandschakelaar CPAD-00/20 100431 1 Draadloos starterpakket (inbouw) FB05605 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Pakket bestaande uit: 1x Xcomfort schakelactor 1x Xcomfort dimactor 1x Xcomfort draadloze wandschakelaar CPAD-00/21 100432 1 Draadloos starterpakket (opbouw) FB05905 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Pakket bestaande uit: 1x Xcomfort tussenstekker schakelactor 1x Xcomfort tussenstekker dimactor 1x Xcomfort afstandsbediening CPAD-00/22 100433 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 143

Draadloos schakelsysteem Xcomfort blisterpakketten Draadloos uitbreidingspakket FB05805 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Pakket bestaande uit: 2x Xcomfort schakelactor CPAD-00/26 100437 1 Wandschakelaars/afstandsbediening in blisterpakket FB05105 FB05305 FB05505 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. draadloze wandschakelaar met enkele wip: draadloze wandschakelaar met dubbele wip: Afstandsbediening CPAD-00/23 100434 1 CPAD-00/24 100435 1 CPAD-00/25 100436 1 Toepassing In onderstaande schema kunt u eenvoudig zien welk blisterpakket u kunt toepassen om uw toepassing te realiseren. Draadloos schakelpakket Draadloos schakel/ dimpakket Draadloos besturings pakket Draadloos starterpakket (inbouw) Draadloos starterpakket (opbouw) Draadloos uitbreidings pakket Schakelen verlichting binnenshuis Schakelen/dimmen verlichting binnenshuis Schakelen verlichting buitenshuis Schakelen/dimmen verlichting buitenshuis Aansturen jalousie Aansturen rolluik Aansturen zonnescherm Schakelen van elektrische apparaten binnenshuis Schakelen van elektrische apparaten buitenshuis Schakelen tuin verlichting Schakelen vijverpomp Schakelen sproei installatie Aansturen hek/poort Paniekschakeling* * Met één druk op de knop alle verlichting in huis aan. Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 144

Draadloos schakelsysteem Promotie artikelen Demokoffer draadloos schakelen FB05805 Omschrijving Artikelnr. Verp.-eenh. Demokoffer op aanvraag 1 De demokoffer met woonkamer simulatie bevat de volgende draadloos schakelcomponenten: -2 x Xcomfort schakelactor, -1 x Xcomfort dimactor, -1 x Xcomfort jaloezieactor, -1 x Batterijgevoede binaire ingang met serie pulsdrukker -1 x Wandschakelaar 2-voudig -1 x Afstandsbediening De koffer kan eenvoudig uitgebreid worden met de RS-232 interface CRSZ-00/01 (niet standaard meegeleverd) Blisterstelling T_BLST Omschrijving Artikelnr. Verp.-eenh. Fraaie blisterstelling van hoge kwaliteit voor bij de verkoopbalie of in de winkel. Blisterverpakkingen kunnen eenvoudig in de stelling opgehangen worden. 9 ophanghaken, voor max. 5 blisters per haak Documentatiehouder voor folders Afmetingen: Breedte 110 cm, Hoogte 203 cm, Diepte 40 cm. op aanvraag 1 Voor het complete programma verwijzen wij u graag naar onze hoofdcatalogus Draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal 145

Industrieël schakelmateriaal Inhoudsopgave Industrieel schakelmateriaal Bedienings en signaleringsapparatuur RMQ-Titan bladzijde 147 Nokkenschakelaar T, Lastscheider P bladzijde 156 Magneetschakelaar DILEM, DILM bladzijde 158 Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0, PKZM10 bladzijde 161 Vermogensautomaat NZM en lastscheider (P)N bladzijde 165 Stuurrelais EASY bladzijde 171 Technische gegevens vanaf bladzijde 336 146

Industrieel schakelmateriaal Bedienings- en signaleringsapparatuur RMQ-Titan Bouwsteensysteem in cliptechniek Frontring in Titan Opbouw mogelijk in standaard drukknopbehuizing - Maximaal 3 contacten per inbouwplaats mogelijk Frontinbouw mogelijk in (schakel)kastdeuren - De opsteekbare adapter kan maximaal zes contacten op twee niveaus bevatten. Inbouwdiameter 22,3 mm LED als de lichtsignalering van de toekomst Beschermingsgraad minimaal IP66 Technische gegevens vanaf bladzijde 336 RMQ_groep 147

Industrieel schakelmateriaal Complete apparatuur voor opbouw, IP67 Bedieningsplaatsen/contacten 1) /kleur 2) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t216521 Drukknop, IP66, 69K Vlakke knop 1 1M 1V M22-D-G-X1/KC11/I 216522 1 14 13 22 21 1 1M 1V M22-D-R-X0/KC11/I 216521 1 t216526 Sleutelschakelaar, IP66 Vaste/tipfunctie en sleuteluitneembaarheid met codeerdelen M22-XC-... veranderbaar Met 1 sleutel 2 standen, vast, slot MS1 1 1M 1V M22-WRS/KC11/I 216526 1 14 13 22 21 t216529 Tweevoudige drukknopkast, IP67, 69K 2 2M 2V M22-I2-M1 216529 2 21 22 21 22 13 14 13 14 t216533 Tweevoudige drukknopkast met signaallamp wit, IP67, 69K LED-element 85-264 VAC 2 2M 2V M22-I3-M2 216533 1 21 22 21 22 13 14 13 14 116I2980 Drievoudige drukknopkast, IP67, 69K 3 3M 3V M22-I3-M1 216532 1 21 22 21 22 21 22 13 14 13 14 13 14 1) M = maakcontact, V = verbreekcontact, = veiligheidsfunctie via dwangmatig openen conform IEC/EN 60 947-5-1. De schakelstanden 0, I, II komen overeen met de stand van het bedieningsorgaan bij vooraanzicht. 2) Kleur bovendeel behuizing, grijs = RAL 7035, geel = RAL 1004 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 148

Industrieel schakelmateriaal NOOD-UIT-schakelaar voor opbouw, IP67 Contacten 1) kleur 2) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t216525 14 13 22 21 NOOD-UIT-schakelaar, IP66, 69K Niet manipuleerbaar conform ISO 13 850/EN 418 Ontgrendelen door uittrekken Max. aantal contacten: 3 x M22-(C)KC... 1M 1V M22-PV/KC11/IY 216525 1 12 11 22 21 2V M22-PV/KC02/IY 216524 1 116J0070 NOOD-UIT-paddestoelsleutelschakelaar, IP66, 69K Met 1 sleutel, slot MS1 1M 1V M22-PVS/KC11/1Y 216523 1 14 13 22 21 e216876 NOOD-UIT-schakelaar voor frontinbouw, IP66, 69K 12 11 22 21 M22-PV 216876 1 Complete apparatuur FAK voor opbouw e229749 14 13 Contacten 1) kleur 3) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Voet- en slagdrukknoppen, IP67, 69K, Terugverend Onderste deel behuizing zwart (RAL 9005), bovendeel lichtgrijs (RAL 7035) 1M 1V FAK-S/KC11/I 229749 1 22 21 14 13 1M 1V FAK-R/KC11/I 229746 1 22 21 e229747 Voet- en slagdrukknoppen, IP67, 69K, Vast NOOD-UIT-schakelaar niet manipuleerbaar conform ISO 13 850/EN 418 Onderste deel behuizing zwart (RAL 9005), bovendeel geel (RAL 1004) Ontgrendelen door uittrekken 1V FAK-R/V/KC01/IY 229747 1 22 21 1M 1V FAK-R/V/KC11/IY 229748 1 14 13 22 21 1) M = maakcontact, V = verbreekcontact, = veiligheidsfunctie via dwangmatig openen conform IEC/EN 60 947-5-1. 2) Kleur bovenste deel behuizing, geel = RAL 1004 Kleur paddestoel, rood = RAL 3000 3) Kleur paddestoelkap * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 149

Industrieel schakelmateriaal Toebehoren Inbouw- Kabeldoorvoer 1) Kleur 2) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. plaatsen voorgeperst Bodem Zijkant t216535 e216536 Opbouwbehuizing, IP67, 69K Met RVS-schroeven Onderste deel behuizing antraciet = RAL 9005 1 2xM16 2xM25/20 1xM20 M22-IY1 216536 1 1 2xM16 2xM25/20 1xM20 M22-I1 216535 1 t216537 2 2xM20 1xM20 2xM25/20 M22-I2 216537 1 t216538 3 2xM20 2xM20 2xM25/20 M22-I3 216538 1 t216539 4 2xM20 2xM20 2xM25/20 M22-I4 216539 1 6 2xM20 2xM20 2xM25/20 M22-I6 216540 1 1) Kabelinvoer voorgeperst, bodem - zijkanten 2) Kleur, geel = RAL 1004, Deksel behuizing lichtgrijs = RAL 7035 Onderste deel behuizing antraciet = RAL 9005 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 150

Industrieel schakelmateriaal Drukknoppen Uitvoering indicatieplaatje Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e216700 Dubbele drukknop, IP66 Met signaallamp, lens wit, terugverend Frontring Titan I M22-DDL-GR-X1/X0 216700 5 0 I 0 START STOP START STOP M22-DDL-WS-X1/X0 216706 5 M22-DDL-GR-GB1/GB0 216702 5 M22-DDL-WS-GB1/GB0 216708 5 M22-DDL-WS 216704 5 t216590 Drukknoppen, IP67, 69K Knop vlak, terugverend Frontring Titan M22-D-S 216590 10 M22-D-R 216594 10 M22-D-G 216596 10 M22-D-R-X0 216605 10 M22-D-G-X1 216607 10 e216716 Paddestoeldrukknop, IP67, 69K Terugverend Frontring Titan M22-DP-R 216714 10 M22-DP-G 216716 10 M22-DP-R-X0 216720 10 M22-DP-G-X1 216722 10 Keuzeschakelaar Functie 1) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e216865 Draaiknop, IP 65 2 standen Vast/tipfunctie is met behulp van codeerdelen te wijzigen Frontring Titan 40 M22-WK 216865 5 60 M22-WRK 216867 10 e216865 Draaiknop, IP 65 3 standen Vast/tipfunctie is met behulp van codeerdelen te wijzigen Frontring Titan 40 40 60 60 M22-WK3 216870 5 M22-WRK3 216872 5 1) = terugverend = vast * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 151

Industrieel schakelmateriaal Sleutelschakelaars, IP66 Functie 1) /sleutel uitneembaar in stand Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t216881 2 standen, slot MS1 Enkel slot, niet geschikt voor sleutelinstallaties, met 1 sleutel Vaste/tipfunctie en sleuteluitneembaarheid met codeerdelen te wijzigen Frontring Titan 40 0 60 0 I M22-WS 216881 1 M22-WRS 216887 5 t216900 3 standen, slot MS1 Enkel slot, niet geschikt voor sleutelinstallaties, met 1 sleutel Vaste/tipfunctie en sleuteluitneembaarheid met codeerdelen te wijzigen Frontring Titan 40 40 0 60 60 I 0 II M22-WS3 216894 1 M22-WRS3 216900 5 Signaallampen, akoestische melding Uitvoering lens Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e216772 Signaallamp, IP67, 69K Vlak M22-L-W 216771 10 M22-L-R 216772 10 M22-L-G 216773 10 M22-L-Y 216774 10 M22-L-B 216775 10 e216782 Signaallamp, IP67, 69K Hoog, conisch M22-LH-W 216778 10 M22-LH-R 216779 10 M22-LH-G 216780 10 M22-LH-Y 216781 10 M22-LH-B 216782 10 e229015 Akoestische melder, compact, IP40 Front zwart, zonder zoemer, houder BA 9s M22-AMC 229015 1 e229025 Zoemer voor akoestische melder 18-30 V AC/DC, 83 db/10cm, 100% ED(M22-XAMP: 18-30 VDC) 18-30 ma, pluspool op X1 Continue toon Pulstoon M22-XAM 229025 1 M22-XAMP 229028 1 1) = terugverend = vast * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 152

Industrieel schakelmateriaal Bevestigingsadapter, contactelement e216374 Bezetting 2) 1 4 3 6 2 5 Contacten 1) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Bevestigingsadapter (frontbevestiging) Voor contactelement M22-(C)K... en LED-elementen M22-LED... Identificatiecijfer op bevestigingsadapter M22-A 216374 50 Contactelementen met schroefklemmen Frontbevestiging 116I2510 1 4 3 2 6 5 1M M22-K10 216376 50 1 4 3 2 6 5 1V M22-K01 216378 50 Contactelementen met schroefklemmen Bodemmontage 116I2500 2 3 1 1M M22-KC10 216380 20 2 3 1 1V M22-KC01 216382 20 Contactelementen met Cage Clamp 3) Frontbevestiging 116I2510 1 4 3 2 6 5 1M M22-CK10 216384 10 1 4 3 2 6 5 1V M22-CK01 216385 10 Contactelementen met Cage Clamp 3) Bodemmontage 116I2760 2 3 1 1M M22-CKC10 216386 10 2 3 1 1V M22-CKC01 216387 10 xy xy 1) x = plaatscijfer op bevestigingsadapter y = functiecijfer op contactelement M = maakcontact, V = verbreekcontact, = veiligheidsfunctie via dwangmatig openen conform IEC/EN 60 947-5-1. 2) Plaatsbezetting van de bevestigingsadapter met specificatiecijfer conform EN 50 013. 3) Cage Clamp is een gedeponeerd handelsmerk van Wago Kontakttechnik GmbH. Minden. * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 153

Industrieel schakelmateriaal LED-elementen met schroefklemmen Kleur Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 116I2490 Frontbevestiging Nominale bedrijfsspanning U e = 12-30 V AC/DC Nominale bedrijfsstroom I e = 8-15 ma Opgenomen vermogen P max = 0,26 W bij 24 V Nominale levensduur bij T a = +25 C: 100.000 h M22-LED-W 216557 20 M22-LED-R 216558 20 M22-LED-G 216559 20 116I2490 Frontbevestiging Nominale bedrijfsspanning U e = 85-264 V AC, 50/60 Hz Nominale bedrijfsstroom I e = 5-15 ma Opgenomen vermogen P max = 0,33 W Nominale levensduur bij T a = +25 C: 100.000 h M22-LED230-W 216563 20 M22-LED230-R 216564 20 M22-LED230-G 216565 20 116I2480 Bodemmontage Nominale bedrijfsspanning U e = 12-30 V AC/DC Nominale bedrijfsstroom I e = 8-15 ma Opgenomen vermogen P max = 0,26 W bij 24 V Nominale levensduur bij T a = +25 C: 100.000 h M22-LEDC-W 216560 20 M22-LEDC-R 216561 20 M22-LEDC-G 216562 20 116I2480 Bodemmontage Nominale bedrijfsspanning U e = 85-264 V AC, 50/60 Hz Nominale bedrijfsstroom I e = 5-15 ma Opgenomen vermogen P max = 0,33 W Nominale levensduur bij T a = +25 C: 100.000 h M22-LEDC230-W 216566 20 M22-LEDC230-R 216567 20 M22-LEDC230-G 216568 20 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 154

Industrieel schakelmateriaal Toebehoren Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t216494 t216392 116I2780 50 Extra schildplaatdrager voor knop compleet, IP66 30 x 50 mm, rond, zwart (RAL 9005) Letterhoogte 5 mm 0 I I 0 II STOP START OF ON HAND AUTO OFF ON HAND 0 AUTO M22S-ST-X88 216485 10 M22S-ST-X93 216486 10 M22S-ST-GB0 216494 10 M22S-ST-GB1 216495 10 M22S-ST-GB5 218300 10 M22S-ST-GB6 216496 10 M22S-ST-D11 216492 10 M22S-ST-GB10 216499 10 M22S-ST-D12 216493 10 116I2790 50 Extra schildplaatdrager voor knop, zonder schild, IP66 Rond, zwart (RAL 9005) 30 mm breed t2164394 116I2800 Enkel Voor dubbele drukknop M22S-ST-X 216392 100 M22S-STDD-X 216394 10 75 t216480 Tekstplaatje voor tekstplaatdrager 18 x 27 mm Opmerking: toeslag lagere afname 9 stuks +50% Blank aluminium M22-XST 216480 100 t216388 Blindplaten, IP66 Ronde uitvoering Voor het afsluiten van resterende-inbouwplaatsen M22S-B 216390 50 M22-B 216388 50 e216402 Montagegereedschap Voor schroefdraadring Met accuschroefmachine te gebruiken M22-MS 216402 5 t216400 IVS draagrailadapter Voor draagrail EN 50 022 M22-IVS 216400 1 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 155

Industrieel schakelmateriaal Nokkenschakelaar T, Lastscheider P Nokkenschakelaar T en lastscheider P in behuizing AAN-UIT-schakelaar met en zonder NOOD-UIT-functie 2-, 3- en 4-polig Opbouwbehuizing IP65 Technische gegevens vanaf bladzijde 337 t_pgroep 156

Industrieel schakelmateriaal Hoofdschakelaar, werkschakelaar Aantal polen/nominale continu stroom (A) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. AAN-UIT-schakelaar met NOOD-UIT-inrichting 1) Zonder hulpcontacten Opbouw IP65 Frontplaatnr. M t207143 0 1 2 20 A T0-1-102/I1/SVB 207143 1 0 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 3 20 A 3 25 A 3 32 A 3 63 A T0-2-1/I1/SVB 207147 1 P1-25/I2/SVB 207293 1 P1-32/I2/SVB 207314 1 P3-63/I4/SVB 207343 1 3+N 20 A T0-2-8900/I1/SVB 207151 1 0 1 1 2 3 4 5 6 N N 3+N 25 A 3+N 32 A 3+N 63 A P1-25/I2/SVB/N 207298 1 P1-32/I2/SVB/N 207319 1 P3-63/I4/SVB/N 207349 1 AAN-UIT-schakelaar zonder NOOD-UIT-inrichting 2) Zonder hulpcontacten Opbouw IP65 Frontplaatnr. M t207144 0 1 2 20 A T0-1-102/I1/SVB-SW 207144 1 1 2 3 4 0 1 1 2 3 4 5 6 3 20 A 3 25 A 3 32 A 3 63 A T0-2-1/I1/SVB-SW 207148 1 P1-25/I2/SVB-SW 207294 1 P1-32/I2/SVB-SW 207315 1 P3-63/I4/SVB-SW 207344 1 3+N 20 A T0-2-8900/I1/SVB-SW 207152 1 0 1 1 2 3 4 5 6 N N 3+N 25 A 3+N 32 A 3+N 63 A P1-25/I2/SVB-SW/N 207296 1 P1-32/I2/SVB-SW/N 207317 1 P3-63/I4/SVB-SW/N 207346 1 1) conform IEC/EN 60 204-1, VDE 0113 deel, 1 met rode draaigreep en gele plaat afsluitbaar in de 0-stand. 2) met zwarte draaigreep en plaat afsluitbaar in de 0-stand.S * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 157

Industrieel schakelmateriaal Magneetschakelaar DILEM, DILM Wissel- of gelijkstroombekrachtiging 3- of 4-polig: 230 VAC 50Hz: 24 VDC Uitbreidbaar met 2- of 4-polig hulpcontactblokje Gelijkstroombekrachtigde schakelaar met geïntegreerde diode-weerstand-combinatie Technische gegevens vanaf bladzijde 339 t_dil_gr 158

Industrieel schakelmateriaal Mini magneetschakelaar DILEM Therm. nom Contact- Stuurspanning Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. stroom I th = I e bezetting AC-1 (A) M = maakcontact open/in kast V = verbreekcont. Basisapparaten 3-polig, met hulpcontact e_dilem A1 A2 1 3 5 13 2 4 6 14 20/16 1M 230V AC-50 Hz 20/16 1M 24 V DC DILEM-10(230V50HZ) 051786 5 DILEM-10-G(24VDC) 010213 5 A1 A2 1 3 5 21 2 4 6 22 20/16 1V 230V AC-50 Hz 20/16 1V 24 V DC DILEM-01(230V50HZ) 051795 5 DILEM-01-G(24VDC) 010343 5 e_dilem A1 A2 1 3 5 7 2 4 6 8 Basisapparaten 4-polig 20/16 230V AC-50 Hz 20/16 24 V DC DILEM4(230V50HZ) 051804 5 DILEM4-G(24VDC) 012701 5 t010240 51 61 Hulpcontactblokje 2-polig 10 2V 02DILE 010240 5 52 62 53 61 10 1M 2V 11DILE 010224 5 54 62 53 63 10 2M 20DILE 010208 5 54 64 t010240 51 61 71 81 Hulpcontactblokje 4-polig 10 4V 04DILE 010256 5 52 62 72 82 53 63 73 83 10 4M 40DILE 010304 5 54 64 74 84 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 159

Industrieel schakelmateriaal Magneetschakelaar DIL Therm. nom Contact- Stuurspanning Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. stroom I th = I e bezetting AC-1 (A) M = maakcontact open/in kast V = verbreekcont. Basisapparaten 3-polig t276830 A1 A2 1 2 3 5 4 6 20/16 230V AC-50 Hz DILM9-10(230V50HZ) 276690 1 20/16 24V DC DILM9-10(24VDC) 276705 1 20/16 230V AC-50 Hz DILM12-10(230V50HZ) 276830 1 20/16 24V DC DILM12-10(24VDC) 276845 1 t276830 A1 A2 1 3 5 7 2 4 6 8 Basisapparaten 4-polig 20/16 230V AC-50 Hz 20/16 24V DC DILMP20(230V50HZ) 276970 1 DILMP20(24VDC) 276985 1 e00119699_0 13 21 Hulpcontactblokje Opbouw 16 1M 1V DILM32-XHI11 277376 5 14 22 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 160

Industrieel schakelmateriaal Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en PKZM01 PKZM0 : Nominale bedrijfsstroom t/m 25 A PKZM01 : Nominale bedrijfsstroom t/m 16 A Magnetische maximaal beveiliging vast ingesteld op 14 x I u Thermische beveiliging, instelbaar 0,6-1 x I u Fase-uitvalgevoelig Technische gegevens vanaf bladzijde 341 t_pkz_gr 161

Industrieel schakelmateriaal Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 Nominale continu stroom/thermische/magn. max. bev. Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Motorbeveiligingsschakelaar t00118046_0 L Ι > T 0,16 0,1-0,16 2,2 A 0,25 0,16-0,25 3,5 A 0,4 0,25-04 5,6 A 0,63 0,4-0,63 8,8 A 1 0,63-1 14 A 1,6 1-1,6 22 A 2,5 1,6-2,5 35 A 4 2,5-4 56 A 6,3 4-6,3 88 A 10 6,3-10 140 A 16 10-16 224 A 20 16-20 280 A 25 20-25 350 A PKZM0-0,16 072730 1 PKZM0-0,25 072731 1 PKZM0-0,4 072732 1 PKZM0-0,63 072733 1 PKZM0-1 072734 1 PKZM0-1,6 072735 1 PKZM0-2,5 072736 1 PKZM0-4 072737 1 PKZM0-6,3 072738 1 PKZM0-10 072739 1 PKZM0-16 046938 1 PKZM0-20 046988 1 PKZM0-25 046989 1 Kunststof-behuizing voor motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t_219653 Kunststof behuizing Opbouw Deksel met uitsparing in kapmaat, bij inbouw 90 links/rechts gedraaid IP40, IP41 bij verticale montage CI-K2-PKZ0 219653 1 e00114920_0 e00038277_0 Met zwart-grijze draaigreep, IP55 CI-K2-PKZ0-G 219654 1 Met rood-gele draaigreep voor toepassing als NOOD- UIT schakelaar conform VDE113, IP55 CI-K2-PKZ0-GR 219655 1 162

Industrieel schakelmateriaal Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 Nominale continu stroom/thermische/magn. max. bev. Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Motorbeveiligingsschakelaar e00116879_0 L Ι > T 0,16 0,1-0,16 2,2 A 0,25 0,16-0,25 3,5 A 0,4 0,25-04 5,6 A 0,63 0,4-0,63 8,8 A 1 0,63-1 14 A 1,6 1-1,6 22 A 2,5 1,6-2,5 35 A 4 2,5-4 56 A 6,3 4-6,3 88 A 10 6,3-10 140 A 12 8-12 168 16 10-16 224 A PKZM01-0,16 278475 1 PKZM01-0,25 278476 1 PKZM01-0,4 278477 1 PKZM01-0,63 278478 1 PKZM01-1 278479 1 PKZM01-1,6 278480 1 PKZM01-2,5 278481 1 PKZM01-4 278482 1 PKZM01-6,3 278483 1 PKZM01-10 278484 1 PKZM01-12 278485 1 PKZM01-16 283390 1 Kunststof-behuizing met motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t_pkzm01kap PKZM01-2,5 in behuizing PKZM01-4 in behuizing PKZM01-6,3 in behuizing PKZM01-10 in behuizing PKZM01-2,5-CI-G-SOND705 105714 1 PKZM01-4-CI-G-SOND705 105715 1 PKZM01-6,3-CI-G-SOND705 105716 1 PKZM01-10-CI-G-SOND705 105717 1 Kunststof behuizing voor motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 e00116879_0 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Kunststof behuizing Opbouw IP40 CI-PKZ01 281403 1 e00119906_0 Met bedieningsmembraan IP65 CI-PKZ01-G 281404 1 00187854_0 Met hangslotvergrendeling IP65 CI-PKZ01-SVB 281405 1 00187854_0 Met Nood-uit knop, draaiontgrendeling, IP65 CI-PKZ01-PVT 281406 1 163

Industrieel schakelmateriaal Hulpcontacten Contacten Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Normaal hulpcontact Rechts aanbouwbaar Schroefaansluiting M = maakcontact V = verbreekcontact t00113429_0 L 1.53 1.61 1M 1V NHI11-PKZ0 072896 5 Ι > T 1.54 1.62 1.13 1.21 1.31 1M 2V NHI12-PKZ0 072895 5 1.14 1.22 1.32 1.13 1.21 1.33 2M 1V NHI21-PKZ0 072894 5 1.14 1.22 1.34 Geïntegreerde montage Schroefaansluiting t00113432_0 1.53 1.61 1M 1V NHI-E11-PKZ0 082882 5 1.54 1.62 1.53 1M NHI-E10-PKZ0 082884 5 1.54 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 164

Industrieel schakelmateriaal Vermogensautomaat NZM en lastscheider (P)N Nominale continu stroom tot 250 A Schakelvermogen 25 ka Instelbare beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting Installatie- en kabelbeveiliging 3- en 4-polig t_nzm_gr Technische gegevens vanaf bladzijde 344 165

Industrieel schakelmateriaal Vermogensautomaat NZM Nom. stroom 1) / therm. bev. magn. max. bev. Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e00114248_0 3-polige thermomagnetische beveiliging voor installatie- en kabelbeveiliging Raamklemmen standaard, schroefaansluitingen verkrijgbaar als toebehoren Basisschakelvermogen 25 ka bij 415 V 50/60 Hz IEC/EN 609472 Instelbare thermische beveiliging I r : 0,8-1 x I n (default 0,8 x I n ) Instelbare magnetische maximaal beveiliging I i : 6-10 x I n (default 6 x I n ) 3) 40 32-40 320-400 A 50 40-50 300-500 A 63 50-63 380-630 A 80 63-80 480-800 A 100 80-100 600-1000 A 125 100-125 750-1250 A 160 125-160 1280 NZMB1-A40 259075 1 NZMB1-A50 259076 1 NZMB1-A63 259077 1 NZMB1-A80 259078 1 NZMB1-A100 259079 1 NZMB1-A125 259080 1 NZMB1-A160 281230 1 e00114242_0 3-polige thermomagnetische beveiliging voor installatie- en kabelbeveiliging Schroefaansluitingen standaard, raamklemmen verkrijgbaar als toebehoren Basisschakelvermogen 25 ka bij 415 V 50/60 Hz IEC/EN 609472 Instelbare thermische beveiliging I r : 0,8-1 x I n (default 0,8 x I n ) Instelbare magnetische maximaal beveiliging I i : 6-10 x I n (default 6 x I n ) 160 125-160 960-1600 A 200 160-200 1200-2000 A 250 200-250 1500-2500 A NZMB2-A160 259088 1 NZMB2-A200 259089 1 NZMB2-A250 259090 1 Nom. stroom 1) Therm. bev 2). Magn. max. bev. Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t265799 e00114245_0 4-polige thermomagnetische beveiliging voor installatie- en kabelbeveiliging Raamklemmen standaard, schroefaansluitingen verkrijgbaar als toebehoren Basisschakelvermogen 25 ka bij 415 V 50/60 Hz IEC/EN 609472 Instelbare thermische beveiliging I r : 0,8-1 x I n (default 0,8 x I n ) Instelbare magnetische maximaal beveiliging I i : 6-10 x I n (default 6 x I n ) 40 32-40 32-40 320-400 40 32-40 320-400 50 40-50 40-50 300-500 50 40-50 300-500 63 50-63 50-63 380-630 63 50-63 380-630 80 63-80 63-80 480-800 80 63-80 480-800 100 80-100 80-100 600-1000 100 80-100 600-1000 125 100-125 100-125 750-1250 125 100-125 750-1250 160 125-160 125-160 1280 160 125-160 1280 NZMB1-4-A40 265799 1 NZMB1-4-A40/0 265800 1 NZMB1-4-A50 265801 1 NZMB1-4-A50/0 265802 1 NZMB1-4-A63 265803 1 NZMB1-4-A63/0 265804 1 NZMB1-4-A80 265805 1 NZMB1-4-A80/0 265806 1 NZMB1-4-A100 265807 1 NZMB1-4-A100/0 265808 1 NZMB1-4-A125 265809 1 NZMB1-4-A125/0 265810 1 NZMB1-4-A160 281243 1 NZMB1-4-A160/0 281244 1 4-polige thermomagnetische beveiliging voor installatie- en kabelbeveiliging Schroefaansluitingen standaard, raamklemmen verkrijgbaar als toebehoren Basisschakelvermogen 25 ka bij 415 V 50/60 Hz IEC/EN 609472 Instelbare thermische beveiliging I r : 0,8-1 x I n (default 0,8 x I n ) Instelbare magnetische maximaal beveiliging I i : 6-10 x I n (default 6 x I n ) 160 125-160 125-160 960-1600 160 125-160 960-1600 200 160-200 160-200 1200-2000 200 160-200 1200-2000 250 200-250 200-250 1500-2500 250 200-250 1500-2500 NZMB2-4-A160 265849 1 NZMB2-4-A160/0 265851 1 NZMB2-4-A200 265852 1 NZMB2-4-A200/0 265854 1 NZMB2-4-A250 265855 1 NZMB2-4-A250/0 265857 1 1) Nominale stroom I n = nominale continu stroom I u 2) Instelbereik thermische beveiliging voor beveiliging van fase en eventueel nulleider 3) NZMB1-..-A40 : 8-10 x I n (default 8 x I n ) 166

Industrieel schakelmateriaal Nominale stroom 1) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e00125794_0 3-polige lastscheider 2 schakelstanden I, 0; niet op afstand bedienbaar Raamklemmen standaard, schroefaansluitingen verkrijgbaar als toebehoren 63 100 125 160 PN1-63 259140 1 PN1-100 259141 1 PN1-125 259142 1 PN1-160 281235 1 e00125794_0 3-polige lastscheider 3 schakelstanden I, +, 0; op afstand bedienbaar met spanningsafschakelspoel U/A Raamklemmen standaard, schroefaansluitingen verkrijgbaar als toebehoren 63 100 125 160 N1-63 259143 1 N1-100 259144 1 N1-125 259145 1 N1-160 281236 1 e00125804_0 3-polige lastscheider 2 schakelstanden I, 0; niet op afstand bedienbaar Schroefaansluitingen standaard, raamklemmen verkrijgbaar als toebehoren 160 200 250 PN2-160 266005 1 PN2-200 266006 1 PN2-250 266007 1 e00125804_0 3-polige lastscheider 3 schakelstanden I, +, 0; op afstand bedienbaar met spanningsafschakelspoel U/A Schroefaansluitingen standaard, raamklemmen verkrijgbaar als toebehoren 160 200 250 N2-160 266008 1 N2-200 266009 1 N2-250 266010 1 1) Nominale stroom I n = nominale continu stroom I u * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 167

Industrieel schakelmateriaal Nominale stroom 1) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. t265999 4-polige lastscheider 2 schakelstanden I, 0; niet op afstand bedienbaar Raamklemmen standaard, schroefaansluitingen verkrijgbaar als toebehoren 63 100 125 160 PN1-4-63 265999 1 PN1-4-100 266000 1 PN1-4-125 266001 1 PN1-4-160 281253 1 t265999 4-polige lastscheider 3 schakelstanden I, +, 0; op afstand bedienbaar met spanningsafschakelspoel U/A Raamklemmen standaard, schroefaansluitingen verkrijgbaar als toebehoren 63 100 125 160 N1-4-63 266002 1 N1-4-100 266003 1 N1-4-125 266004 1 N1-4-160 281254 1 t266011 4-polige lastscheider 2 schakelstanden I, 0; niet op afstand bedienbaar Schroefaansluitingen standaard, raamklemmen verkrijgbaar als toebehoren 160 200 250 PN2-4-160 266011 1 PN2-4-200 266012 1 PN2-4-250 266013 1 t266011 4-polige lastscheider 3 schakelstanden I, +, 0; op afstand bedienbaar met spanningsafschakelspoel U/A Schroefaansluitingen standaard, raamklemmen verkrijgbaar als toebehoren 160 200 250 N2-4-160 266014 1 N2-4-200 266015 1 N2-4-250 266016 1 1) Nominale stroom I n = nominale continu stroom I u * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 168

Industrieel schakelmateriaal Hulpcontact met schroefaansluiting Toepasbaar voor/contacten 1) Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e00176379_0 Normaal hulpcontact Schakelt met de hoofdcontacten Neemt meld- en vergrendelingstaken over NZM1, 2 1M PN1, 2 N1, 2 M22-K10 216376 1 NZM1, 2 1V PN1, 2 N1, 2 M22-K01 216378 1 e00176379_0 Storingsmelder Algemene storingsmelder + bij activeren door spanningsafschakelspoel, thermische beveiliging of magnetische maximaal beveiliging NZM1, 2 1M N1, 2 M22-K10 216376 1 NZM1, 2 1V N1, 2 M22-K01 216378 1 Draaigreep toepasbaar voor Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Draaigreep op schakelaar Compleet met draaiaandrijving Standaard, zwart/grijs e00114257_0 NZM1, PN1, N1 NZM1-XD 260116 1 e00114260_0 NZM2, PN2, N2 NZM2-XD 260121 1 e00114257_0 Draaigreep op schakelaar Compleet met draaiaandrijving Afsluitbaar in de 0-stand op de schakelaar met max. 3 hangsloten Standaard, zwart/grijs NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM1-XDV 260125 1 NZM2-XDV 260127 1 e00176430_0 Rood/geel voor NOOD-UIT NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM1-XDVR 260135 1 NZM2-XDVR 260137 1 1) M = maakcontact V = verbreekcontact * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 169

Industrieel schakelmateriaal e00176460_0 Toepasbaar voor Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Deurkoppelingshandgreep Compleet incl. draaiaandrijving en koppeldelen Standaard, zwart/grijs Beschermingsgraad IP66 Asverlenging nodig NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM1-XTD 260160 1 NZM2-XTD 260162 1 e00176460_0 Deurkoppelingshandgreep Compleet incl. draaiaandrijving en koppeldelen Standaard, zwart/grijs Beschermingsgraad IP66 Asverlenging nodig Afsluitbaar in de 0-stand op de greep, na modificatie ook in I-stand. Extra met deurvergrendeling. Deurvergrendeling: - In afgesloten toestand UIT en AAN niet overbrugbaar - Wijzigbaar in niet afgesloten AAN, extern overbrugbaar - Deur kan worden geopend in UIT stand NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM1-XTVD 260166 1 NZM2-XTVD 260168 1 e00176430_0 Deurkoppelingshandgreep Compleet incl. draaiaandrijving en koppeldelen Standaard, zwart/grijs Beschermingsgraad IP66 Asverlenging nodig Afsluitbaar op greep en schakelaar Afsluitbaar in de 0-stand op de greep, na modificatie ook in I-stand. Extra met deurvergrendeling en afsluitbaar op schakelaar in 0-stand. Deurvergrendeling: - In afgesloten toestand UIT en AAN niet overbrugbaar - Wijzigbaar in niet afgesloten AAN, extern overbrugbaar - Deur kan worden geopend in UIT stand NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM1-XTVDV 260172 1 NZM1-XTVDV 260174 1 Roodgeel voor NOOD-UIT NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM2-XTVDVR 260178 1 NZM2-XTVDVR 260180 1 e00176339_0 Asverlenging Inkortbaar 400 mm max. inbouwdiepte, NZM1, PN1, N1, NZM2, PN2, N2 600 mm max. inbouwdiepte, NZM1, PN1, N1, NZM2, PN2, N2 NZM1/2-XV4 261232 1 NZM1/2-XV6 260191 1 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 170

Industrieel schakelmateriaal Stuurrelais EASY Voedingsspanning 115/230 VAC of 24 VDC Relais- of transistoruitgangen LC-display Schroefaansluitingen IP20 t_easy_gr Technische gegevens vanaf bladzijde 347 171

Industrieel schakelmateriaal Basisapparaten Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. 252I0130 252I0460 24 V DC, remanent 8 digitale ingangen (2 ingangen bruikbaar als analoge ingang) 4 relaisuitgangen LCD-aanwijzing Bedieningstoetsen Schroefaansluitingen Real-time klok EASY512-DC-RC 274108 1 8 digitale ingangen (2 ingangen bruikbaar als analoge ingangen) 4 transistoruitgangen LCD-aanwijzing Bedieningstoetsen Schroefaansluitingen Real-time klok EASY512-DC-TC 274111 1 12 digitale ingangen (2 ingangen bruikbaar als analoge ingangen) 6 relaisuitgangen LCD-aanwijzing Bedieningstoetsen Schroefaansluitingen Real-time klok Uitbreidbaar met EASY-uitbreidingsapparaten EASY719-DC-RC 274119 1 12 digitale ingangen (2 ingangen bruikbaar als analoge ingangen) 8 transistoruitgangen LCD-aanwijzing Bedieningstoetsen Schroefaansluitingen Real-time klok Uitbreidbaar met EASY-uitbreidingsapparaten EASY721-DC-TC 274121 1 115/230 V AC 8 digitale ingangen 4 relaisuitgangen LCD-aanwijzing Bedieningstoetsen Schroefaansluitingen Real-time klok EASY512-AC-RC 274104 1 115/230 V AC, remanent 12 digitale ingangen 6 relaisuitgangen LCD-aanwijzing Bedieningstoetsen Schroefaansluitingen Real-time klok Uitbreidbaar met EASY-uitbreidingsapparaten EASY719-AC-RC 274115 1 * Voor ons compleet programma verwijzen wij u naar onze hoofdcatalogus "Industrieel schakelmateriaal" 172

Industrieel schakelmateriaal Uitbreidingsapparaten Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. e00114098_0 24 V DC 12 digitale ingangen 8 transistoruitgangen EASY620-DC-TE 212313 1 12 digitale ingangen 6 relaisuitgangen EASY618-DC-RE 232112 1 115/230 V AC 12 digitale ingangen 6 relaisuitgangen EASY618-AC-RE 212314 1 e00085923_0 2 relaisuitgangen EASY202-RE 232186 1 Koppelapparaten Koppeleenheid voor verbinding met een basisapparaat EASY619/621 Klemmen voor de decentrale uitbreiding tot 30 m afstand van het uitbreidingsapparaat EASY200-EASY 212315 1 Toebehoren e00144023_0 Omschrijving Typecodering Artikelnr. Verp.-eenh. Software Programmeer- en bedieningssoftware EASY400/500 en EASY600/700 CD, menubediening in 7 talen Installatie NT 4.0 Service Pack 6 en hoger, WIN 2000, WIN XP EASY-SOFT-BASIC 284545 1 e00114989_0 Geheugenkaart 32k-module voor opslaan van gehele EASY-schakelschema voor EASY500, EASY700 EASY-M-32K 270884 1 e00115067_0 PC-Programmeerkabel 2 m lang, voor aansluiting op 9-polige seriële PC-interface met interface-elektronica voor EASY412... en EASY6... EASY-PC-CAB 202409 1 e00085905_0 e00085914_0 Schakelende voeding primair geschakeld, geregeld Nominale ingangsspanning 50/60Hz: 115/230 V Nominale uitgangsspanning: 24V/12V Nominale uitgangsstroom: 0,25A/20 ma EASY200-POW 229424 1 Nominale ingangsspanning 50/60Hz: 115/230 V Nominale uitgangsspanning (restrimpelspanning): 24VDC (± 3%) Nominale uitgangsstroom: 1,25A EASY400-POW 212319 1 173

Notities 174

Technische gegevens 175

Beveiligingsschakelaars Algemene specificaties aardlekschakelaars Korte beschrijving belangrijke type aardlekschakelaar Symbool Frequentie-omvormervast -25 Beschrijving Ter voorkoming van ongewenste afschakelingen, veroorzaakt door frequentieomvormers, toerentalgestuurde aandrijvingen enz. Moeller standaard. Geschikt voor buitenopstelling tot -25 C. Beperkt stroomstootvaste uitvoering (>250 A, 8/20 μs) voor algemene toepassingen. Pulsstroomgevoelige FI-schakelaar voor toepassingen waarbij pulserende gelijkfoutstromen kunnen optreden. Niet selectief, niet tijdvertraagd. Beveiligt alleen bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen. G Aardlekschakelaar type G/A (min. 10 ms tijdvertraagd) met gemiddelde stroomstootvastheid (3 ka). ÖVE E 8601 kv Aardlekschakelaar type KV/A (~. 8 ms tijdvertraagd) met gegarandeerde stroomstootvastheid > 3 ka. Voor hoge bedrijfszekerheid tegen ongewenst afschakelen bij impulsachtige stromen door bijvoorbeeld schakelhandelingen of bij kritische toepassingen door de invloed van onweer, röntgeninstallaties, installaties met grote kabellengten en -capaciteiten. S Aardlekschakelaar type S/A (selectief, min. 40 ms tijdvertraagd) met hoge stoomstootvastheid (5 ka). Bij voorkeur toe te passen als hoofdaardlekschakelaar en bij het gebruik van overspanningsafleiders. Selectief indien de nominale foutstroom van de nagesschakelde aardlekschakelaars maximaal 1/3 van die van de S/A-schakelaar is. Afschakelkarakteristieken (IEC/EN 61008) Afschakelkarakteristieken, grenswaarden van de uitschakeltijden en selectiviteit van aardlekschakelaar uit de bouwvormen niet vertraagd, stroomstootvast G, stroomstootvast kv en stroomstootvast - selectief S. Uitschakeltijd t Stroomstootvast selectief Stroomstootvast Beperkt stroomstootvast Vertraagde aardlekschakelaars (type -G, -kv en -S) kunnen met standaard testapparatuur op hun werking worden getest, wanneer de in de gebruiksaanwijzing van het testapparaat voorgeschreven instelling wordt uitgevoerd. De zo bepaalde uitschakeltijd kan in combinatie met de specificaties van de leverancier van het meettechnische instrument vanwege meettechnische redenen hoger zijn dan verwacht.de schakelaar is echter in orde, wanneer het meetresultaat binnen het opgegeven tijdbereik van de leverancier van het meetinstrument ligt. Afschakelfoutstroom Afschakelbereik Afschakelbereik S Afschakelbereik G Afschakelbereik beperkt stroomstootvast Afschakelgebied 176

Beveiligingsschakelaars Waarom frequentie-omvormervaste aardlekschakelaars De stroom (I f ) door het filter zorgt ervoor, dat het totaal van de stromen door de aardlekschakelaar niet exact gelijk aan nul is waardoor een ongewenste afschakeling zou kunnen ontstaan. Net Aardlekschakelaar Aardlekschakelaar Netfilter Netfilter Frequentie omvormer Frequentie omvormer Uitgangsfilter Afgeschermde motorkabel Frequentieomvormers worden in veel installaties toegepast die een variabel toerental vereisen. Bijv. liften, roltrappen, transportbanden en grote wasmachines. Bij deze toepassingen treden in relatie met conventionele aardlekschakelaars vaak problemen op door foutieve afschakelingen. Dit heeft de volgende technische achtergrond: Door snelle schakelingen van hoge spanningen worden hoge storingspieken veroorzaakt, die zich verplaatsen via de kabels en als storingsemissie. Om dit probleem te elimineren wordt een netfilter (ook ingangs- resp. EMC-filter genoemd) tussen aardlekschakelaar en frequentieomvormer geschakeld. Door de in het filter aanwezige ontstoringscondensatoren ontstaan afleidingsstromen naar aarde, die een ongewenst afschakelen van de aardlekschakelaar veroorzaken. Wanneer een filter aan de uitgangszijde tussen frequentieomvormer en draaistroommotor wordt geschakeld, ontstaat hetzelfde gedrag. Afschakelkarakteristiek De voorbeeldweergave van een karakteristiek van een 100 resp. 300 ma aardlekschakelaar toont het volgende: in het gebied rond 50 Hz schakelen aardlekschakelaars conform de voorschriften (50-100% van aangegeven I Dn ). In het gearceerde gebied van ca. 100 tot 300 Hz ontstaan door het gebruik van frequentie-omvormers vaak foutieve schakelingen. Omdat frequentie-omvormervaste aardlekschakelaars hier wezenlijk ongevoeliger zijn dan in het 50/60 Hz gebied, wordt de betrouwbaarheid van de installatie enorm verbeterd. Daarom bevelen wij het gebruik van frequentie-omvormervaste typen aan! Stoorbereik van frequentie omvormer (ca. 100-300 Hz) 177

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFIM, PXF-KV/A Compatibel qua vorm en railaansluiting met andere apparaten uit de P-serie Dubbele comfortklem lift/raam boven en onder Vrije keuze kamrailpositie boven en onder Vrije klemmenruimte ook met gemonteerde rail Afschakelsignaalcontact Z-NHK naderhand aanbouwbaar Hulpcontact Z-HK naderhand aanbouwbaar Contactstandmelding rood - groen Vertraagde typen (G, S, U) geschikt voor toepassing met standaard neonlamp met en zonder elektronisch voorschakelapparaat (30 ma-fi: 30 st. per fase, 100 ma-fi: 90 st. per fase). Advies: Belasting van de fasen gelijkmatig verdelen Functie schakelaar onafhankelijk van de inbouwpositie Afschakeling is netspanningsonafhankelijk Aansluiting voeding naar keuze aan boven- of onderzijde De 4-polige schakelaar kan ook 3-polig worden gebruikt. Daarvoor klemmen 1-2, 3-4 en 5-6 gebruiken (+ draadbrug). De 4-polige schakelaar kan ook 2-polig worden gebruikt. Daarvoor klemmen 5-6 en N-N gebruiken. De testknop T dient maandelijks te worden bediend. Hierover moet de eigenaar van de installatie worden geïnformeerd Door het indrukken van de testknop T wordt alleen het functioneren van de aardlekschakelaar gecontroleerd. Deze test dient niet ter vervanging van de aardweerstandsmeting (R E ), noch ter vervanging van de toestandscontrole van aarde, welke afzonderlijk moeten worden uitgevoerd. Type -A Beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen. Type -G/A Beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen Type -S/A: Selectieve aardlekschakelaar pulsstroomgevoelig -S/A voor beveiliging bij bijzondere, niet afgevlakte vormen van gelijkfoutstromen. Technische gegevens Type -U: Geschikt voor toerentalgestuurde aandrijvingen met frequentieomvormers in huishoudelijke, kantoor- en industriele toepassingen. Voorkoming van foutieve schakelingen dankzij speciaal op frequentieomvormers afgestemde afschakelkarakteristiek Zie ook verklaring "Waarom frequentie-omvormervaste aardlekschakelaars. Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand links Z-HK 248432 Afschakelsignaalcontact Voor aanbouw naderhand rechts Z-NHK 248434 Herinschakelapparaat Z-FW-LP 248296 Behuizing KLV-TC-2 276240 KLV-TC-4 276241 Verzegelkappenset Z-RC/AK-2TE 285385 Z-RC/AK-4TE 101062 Schakelhendelvergrendeling IS/SPE-1TE 101911 Schakelschema's 2-polig 4-polig T 1 3 5 N 2 4 6 N Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 61008 Type G conform ÖVE E 8601 Actueel goedkeuringen conform opdruk Afschakeling onvertraagd type G/A, U(30 ma) min. 10 ms vertraagd type KV/A ~ 8 ms vertraagd type S/A, U(>30 ma) min. 40 ms vertraagd - selectief afschakelend Nominale spanning U n 230/400 V, 50 Hz Nom. foutstromen I Dn 10, 30, 100, 300 ma Gevoeligheid Pulsstroom Nom. kortsluitvastheid I nc 10 ka Nom. stootspanningsvastheid 4 kv Max. toel. voorzekering kortsluiting I n = 16-63A 63 A gg/gl I n = 80A 80 A gg/gl I n = 100A 100 A gg/gl Nom. schakelvermogen I m resp. nom. foutschakelvermogen I Dm I n = 16-40A 500 A I n = 63A 630 A I n = 80A 800 A I n = 100A 1000 A Nom. spanningsbereik testknop 2 Polig 184-250 V~ 4 polig 184-440 V~ Levensduur elektrisch > 4.000 standwisselingen mechanisch > 20.000 standwisselingen Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemdiameter 1,5-35 mm 2 enkeladerig 2 x 16 mm 2 meeraderig Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Toel. omgevingstemperatuur -25 C... +40 C Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 61008 Afmetingen (mm) Aardlekschakelaar PFIM in draaistroomnet zonder nulleider 2P 80 4P 80 5,5 30,5 4,5 45 L1 L2 L3 De N-klem moet via een draadbrug met de fase L2 (resp. L1) verbonden worden, zodat het testcircuit met spanning wordt gevoed en de schakelaar correct wordt beproefd. 10,5 35 70 44 60 L1 L2 L3 178

Beveiligingsschakelaars Aardlekschakelaar PFDM Afschakeling is netspanningsonafhankelijk. Dubbele comfortklem lift/raam boven en onder Vrije keuze kamrailpositie boven en onder Vrije klemmenruimte ook met gemonteerde rail Hulpcontact Z-HD naderhand aanbouwbaar Contactstandmelding rood - groen Functie schakelaar onafhankelijk van de inbouwpositie Afschakeling is netspanningsonafhankelijk Aansluiting voeding naar keuze aan boven- of onderzijde Type -A beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen. Selectieve aardlekschakelaar pulsstroomgevoelig -S/A voor beveiliging bij bijzondere, niet afgevlakte vormen van gelijkfoutstromen. Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand links Z-HD 265620 Schakelschema's 2-polig 4-polig Z-HD Technische gegevens PFDM elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 61008 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Uitschakeling onvertraagd Type S/A min. 40 ms vertraagd selectief afschakelend Nominale spanning U n 230/400 V, 50 Hz Nominale stroom I n 125 A Nom. foutstromen I Dn 30, 100, 300, 500 ma Gevoeligheid Pulsstroom Nom. kortsluitvastheid 10 ka met voorzekering Nom. schakelvermogen I m resp. Nom. foutschakelvermogen I Dm 1250 A Max. toelaatbare voorzekering Kortsluiting 125 A gg/gl Spanningsbereik testknop 2-polig 100 tot 250 V~ 4-polig 185 tot 440 V~ Levensduur elektrisch > 4.000 standwisselingen mechanisch > 20.000 standwisselingen mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 85 mm Inbouwbreedte 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Montage Snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1,5-50 mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Toel. omgevingstemperatuur -25 C... +40 C Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 61008 Technische gegevens hulpcontact Z-HD Elektrisch Aanbouwbaar links op Contactfuncties Belastbaarheid AC11 DC11 Afmetingen (mm) PFDM 1W + 1V 6 A / 230 V AC 1 A / 230 V DC Mechanisch Aansluitdoorsnede tot 2,5 mm 2 Functies hulpcontact Z-HD Signaalschakelaar: Aanwijzing in geval van een fout, schakelaar is t.g.v. een fout afgeschakeld. Hulpcontact Aanwijzing van de actuele contactstand van de aardlekschakelaar. 179

Beveiligingsschakelaars Aanbouwbare foutstroom-beveiligingsmodule PBSM Uitschakeling netspannings-onafhankelijk Wordt door samenbouw met een installatie-automaat type PLS. (uitgezonderd PLSN6) een vaste aardlekschakelaar / installatie-automaat combinatie Nom. stroom 40 en 63 A Groot aantal varianten aanwezig, dankzij verschillende nom. stromen en karakteristieken van de aangebouwde PLS.-installatie-automaten Omvangrijk programma toebehoren naderhand op de PLS. aanbouwbaar Type -A Beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen Toebehoren : Afdekkap voor railbeugel Eenwegschroef met gleuf meegeleverd meegeleverd Toebehoren (aan PLS.): Hulpcontact Voor aanbouw naderhand ZP-IHK 286052 ZP-WHK 286053 Uitschakelsignaalcontact Voor aanbouw naderhand ZP-NHK 248437 Herinschakelapparaat Z-FW-LP 248296 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA/.. 248438, 248439 Onderspanningsafschakelspoel Z-USA/.. 248288-248291 Behuizing KLV-TC-2 276240 KLV-TC-4 276241 Extra klem 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960 Schakelhendelvergrendeling IS/SPE-1TE 101911 Schakelschema's 2-polig 3-polig 4-polig 2 4 T 2 4 6 T 2 4 6 8N T 2 4 2 4 6 2 4 6 8N Technische gegevens elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 61009 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Schakelen onvertraagd 250A (8/20μ), stroomstootvast Nominale spanning U n 230/400 V AC Grenswaarde bedrijfsspanning 196-440 V Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom I n 40 A, 63 A Nom. foutstromen I Dn 30, 100, 300, 1000 ma Nom. fout-nietafschakelstroom I Dno 0,5 I Dn Gevoeligheid Pulsstroom Bedrijfsschakelvermogen I cs als aangeb. PLS. Nom. schakelvermogen I cn als aangeb. PLS. Nom. foutschakelvermogen I Dm 6 ka (U n = 230V) 3 ka (U n = 400V) mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage Beschermingsgraad ingebouwd Bevestigingsschroef Klemmen boven en onder Klemmenschroeven Klembeveiliging 45 mm 90 mm 70 mm (2p), 107,5 mm (3p), 125 mm (4p) Indien op PLS. vastgeschroefd niet meer verwijderbaar IP40 M 2,5 (eenwegschroef met gleuf; > 0,6 Nm liftklemmen M 5 (combikruiskop conf. DIN7962-Z2, pozidrive) Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede enkeladerig 1 x (1-25) mm 2 meeraderig (met aderhuls) 1 x (0,75-16) mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Toel. omgevingstemperatuur -25 C... +40 C Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 60068-2 Afmetingen (mm) 2p 5,5 T 90 45 12mm 9,5 44 70 60 3p 4p T T 12mm 12mm 107,5 125 180

Beveiligingsschakelaars Aanbouwbare foutstroom-beveiligingsmodule PBHT Wordt door samenbouw met een installatie-automaat type PLHT een vaste aardlekschakelaar / installatie-automaat combinatie. Aanbouwbare (schroefbare) foutstroommodule voor 80 of 125A (2-polig en 4-polig) Grote flexibiliteit en montagevriendelijkheid dankzij variabele bedrading (in set meegeleverd, flexibele aansluitingen 2P=2 stk., 4P=4 stk. á 400mm) Vrije keuze hoofdvoeding aan boven- of onderzijde Standaard 1 hulpcontact (maakcontact) in alle PBHT-uitvoeringen Groot aantal varianten aanwezig, dankzij verschillende nom. stromen en karakteristieken van de aanbouwbare PLHT-installatie-automaten Installatie-automaat voor kantoor- en industriële toepassingen Voor aanbouw naderhand op 2-, 3-, 3+N- en 4-polige PLHT-installatieautomaten Kiphendel (dient als schakelstand- en afschakelindicatie) Schroefverbinding op PLHT-schakelaar kan te allen tijde losgemaakt worden, hierdoor kan de installatie probleemloos bij veranderingen aan de installatie op de nieuwe omstandigheden worden aangepast. Toebehoren: Flexibele aansluitdraden zijn (verbinding met PLHT) standaard meegeleverd: 2-polig 80A 2 x 16mm 2 (á 400mm) 4-polig 80A 4 x 16mm 2 (á 400mm) 2-polig 125A 2 x 35mm 2 (á 400mm) 4-polig 125A 4 x 35mm 2 (á 400mm) Schakelschema's 2-polig 4-polig Technische gegevens Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 60947-2 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Stroombanen Nominale spanning U e 230/400 V AC Grenswaarde bedrijfsspanning 196-440 V Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom I n 80 A, 125 A Nom. foutstromen I Dn 30, 300, 500, 1000 ma Nom. fout-nietafschakelstroom I Dno 0,5 I Dn Gevoeligheid Pulsstroom Afschakelkarakteristiek onvertraagd 250A (8/20μ), stroomstootvast; type S/A min.40 ms vertr. 6kA (8/20μ) selectief afschakelend, stroomstootvast Nom. bedrijfsschakelvermogen I cn als aangebouwde PLHT Grenswaarde nom. uitschakelvermogen I cu als aangebouwde PLHT Nom. foutkortsluitschakelvermogen I D/n = I cu Nominale stootspanningsvastheid U imp 4 kv (1,2/50μ) Aantal schakelingen mechanisch PBHT-80 >10000 PBHT-125 >8000 Aantal schakelingen elektrisch PBHT-80 >1500 PBHT-125 >1000 Hulpcontact gebruikscategorie AC15 nominale spanning U e nom. bedrijfsstroom I e Mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage Klemmen boven en onder Klembeveiliging 250 V AC 16 A AC 45 mm 90 mm 95 mm (5,5TE) geschroefd op PLHT 2-, 3-, 4-polig; PBHT-ASA liftklemmen Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede hoofdcontact 2,5-50 mm 2 hulpcontact 1-25 mm 2 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -25 C tot +40 C Klimaatbestendigheid conf. IEC 60068-2 (25...55 C/90...95% RV) Afmetingen (mm) PBHT/2p + PLHT/2p PBHT/4p + PLHT/3p+N PBHT/4p + PLHT/3p PBHT/4p + PLHT/4p 181

Beveiligingsschakelaars Bedradingsmogelijkheden Montage PBHT + PLHT SG15102 SG15402 PBHT + PLHT Aansluiting PBHT/4p + PLHT/3p PBHT/4p PLHT/3p SG15202 SG15302 Montage-volgorde foutstroombeveiligingsmodule - arbeidsstroomafschakelspoel - installatie-automaat - hulpcontact PBHT-2-polig PBHT-4-polig Z-PBHT-ASA PLHT-3+N-polig 1 + + + 2 Z-LHK 13 21 22 14 182

Beveiligingsschakelaars Toebehoren PBHT Arbeidsstroomafschakelspoel Z-BHASA Naderhand monteerbaar Schakelstandmelding rood-groen Montagemogelijkheid voor indicatieplaatje Groot bedrijfsspanningsbereik Let op voldoende vermogen van de spanningsbron. PBHT-ASA/24: 90 VA min. Inclusief montageschroeven PBHT => Z-BHASA => PLHT Schakelschema 1 2 Technische gegevens Z-BHASA/24 Z-BHASA/230 Elektrisch Min. impulsduur 15 ms 10 ms Inwendige weerstand 2 W 130 W Inschakelduur 100% 100% Uitschakeltijd < 20 ms < 20 ms Stootspanningsvastheid (1,2/50μ) 2 kv 2 kv Levensduur >4000 schakelingen >4000 schakelingen Wisselspanningsbereik: Aanspreekgrens 8 V 70 V Bedrijfsspanningsbereik 12-60 V 110-415 V Max. stroomverbruik op inschakeltijdstip 1,4-7 A 3,4 A (bei 230V) Stroomtijd bij max. stroomverbruik 4,0 ms 4,5 ms Gelijkspanningsbereik: Aanspreekgrens 11 V 90 V Bedrijfsspanningsbereik 12-60 V 110-230 V Max. stroomverbruik op inschakeltijdstip 1,7 A typ. 1,7 A typ. Stroomtijd bij max. stroomverbruik 2 ms 4 ms mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 27 mm 27 mm Montage snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 Klemmenschroeven boven/onder liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 2,5-30 mm 2 2,5-30 mm 2 Aandraaimoment klemschroeven 4 Nm 4 Nm Afmetingen (mm) 183

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKNM 1+N-polig Uitschakeling netspannings-onafhankelijk Dubbele comfortklem lift/raam boven en onder Vrije keuze kamrailpositie boven of onder Vrije klemmenruimte ook met gemonteerde rail De kleur van de schakelhefboom geeft de nom. stroom aan Contactstandmelding rood - groen Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Type -A Beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen. Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand ZP-IHK 286052 ZP-WHK 286053 Uitschakelsignaalcontact voor aanbouw naderhand ZP-NHK 248437 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA/.. 248438, 248439 Behuizing KLV-TC-2 276240 Extra klem 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960 Schakelhendelvergrendeling IS/SPE-1TE 101911 Schakelschema 1+N-polig Technische gegevens elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 61009 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Schakelen netspanningsonafhankelijk onvertraagd 250A (8/20μ) stroomstootvast Nominale spanning U e 230 V; 50 Hz Grenswaarde bedrijfsspanning 196-253 V Nom. foutstromen I Dn 30, 300 ma Nom. fout-nietafschakelstroom I Dno 0,5 I Dn Gevoeligheid Pulsstroom Selectiviteitsklasse 3 Nom. schakelvermogen 10 ka Nominale stroom 2-40 A Nominale stootspanningsvastheid U imp 6 kv (1,2/50μ) Karakteristiek B, C Max. voorzekering (kortsluiting) 100 A gl (>10 ka) Levensduur elektrisch 4.000 standwisselingen mechanisch 20.000 standwisselingen mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 35 mm 2TE Montage 3-standen DIN-railclip maakt demontage uit een bestaand kamrailverband mogelijk Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1-25 mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Beschermingsgraad schakelaar IP20 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Toel. omgevingstemperatuur -25 C... +40 C Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 61009 Afmetingen (mm) 5,5 30,5 4,5 T 80 45 9,5 35 44 60 184

Beveiligingsschakelaars Belastbaarheid PKNM-../1N/ Invloed omgevingstemperatuur (LS-deel) Omgevingstemperatuur Afschakelkarakteristiek PKNM-../1N/, karakteristiek B en C Uitschakelkarakteristiek volgens EN 61009 Vastgestelde nietafschakelstroom Vastgestelde afschakelstroom Kortsluitselectiviteit PKNM-../1N/ t.o.v. DIAZED In geval van kortsluiting bestaat tussen de aardlekautomaat PKNM../1N/ en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de aardlekautomaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement DIAZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement DIAZED*) PKNM DIAZED DII-DIV gl/gg PKNM DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) <0.5 1) 2.2 8.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 3.7 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.7 1.0 2.9 6.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) 0.6 1.0 2.4 5.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.6 0.9 1.9 3.3 7.0 10.0 2) 10.0 2) 13 0.5 0.7 1.6 2.8 5.7 9.0 10.0 2) 16 0.7 1.4 2.4 4.4 7.0 10.0 2) 20 1.3 2.2 4.0 6.3 10.0 2) 25 1.3 2.1 3.8 5.8 10.0 2) 32 2.0 3.5 5.2 9.5 40 3.1 4.5 8.1 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) <0.5 1) 1.7 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 4.2 8.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.1 3.6 7.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.6 1.0 2.9 5.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 0.9 2.5 4.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 <0.5 0.7 1.5 2.6 5.3 9.0 10.0 2) 13 1.4 2.3 4.6 7.6 10.0 2) 16 1.2 1.8 3.4 5.5 10.0 2) 20 1.2 1.7 3.1 5.0 10.0 2) 25 1.6 2.9 4.6 10.0 2) 32 2.3 3.4 7.7 40 2.9 6.2 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de aardlekautomaat. Donkere gebieden: geen selectiviteit 185

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PKNM-../1N/ t.o.v. NEOZED In geval van kortsluiting bestaat tussen de aardlekautomaat PKNM../1N/ en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de aardlekautomaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NEOZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NEOZED*) PKNM NEOZED D01-D03 gl/gg PKNM NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) 0.7 1.6 3.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.9 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 2.4 8.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 0.6 0.8 2.0 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.8 1.6 3.7 6.0 10.0 2) 10.0 2) 13 0.6 0.7 1.4 3.0 4.7 9.0 10.0 2) 16 0.6 1.2 2.6 3.9 7.0 10.0 2) 20 1.2 2.5 3.6 6.2 10.0 2) 25 1.2 2.3 3.3 5.7 10.0 2) 32 2.3 3.1 5.1 10.0 2) 40 2.8 4.5 9.5 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) 0.5 0.5 2.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.9 3.4 9.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.9 2.9 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 2.3 6.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 0.7 2.1 5.5 9.5 10.0 2) 10.0 2) 10 <0.5 0.6 1.3 2.9 4.5 8.9 10.0 2) 13 1.2 2.5 3.9 7.6 10.0 2) 16 1.0 2.1 3.0 5.5 10.0 2) 20 1.0 2.0 2.7 5.0 10.0 2) 25 1.9 2.6 4.5 10.0 2) 32 2.1 3.4 10.0 2) 40 3.0 8.7 Kortsluitselectiviteit PKNM-../1N/ t.o.v. NH-00 In geval van kortsluiting bestaat tussen de aardlekautomaat PKNM../1N/ en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de aardlekautomaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NH-00*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NH-00*) PKNM NH-00 gl/gg PKNM NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 <0.5 1) 1.1 3.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) 0.5 0.9 1.6 2.8 4.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.4 2.2 3.3 7.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.9 2.8 5.3 7.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 <0.5 1) 0.7 0.9 1.5 2.1 3.4 4.3 7.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.4 1.8 2.8 3.6 5.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 16 0.6 0.7 1.2 1.5 2.4 3.0 4.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 20 0.7 1.1 1.5 2.2 2.8 4.2 9.2 10.0 2) 10.0 2) 25 0.7 1.1 1.4 2.1 2.6 4.0 8.2 10.0 2) 10.0 2) 32 1.0 1.4 2.0 2.5 3.7 7.1 10.0 2) 10.0 2) 40 2.3 3.4 6.2 8.8 10.0 2) I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 <0.5 1) 0.6 2.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.9 1.8 3.2 4.8 8.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 2.7 4.1 7.2 9.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 2.2 3.3 5.9 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.1 1.9 2.8 5.0 6.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.8 1.2 1.7 2.7 3.4 5.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 13 1.1 1.5 2.3 2.9 4.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.7 8.7 10.0 2) 10.0 2) 20 0.9 1.1 1.7 2.2 3.4 8.0 10.0 2) 10.0 2) 25 1.6 2.1 3.2 7.2 10.0 2) 10.0 2) 32 1.7 2.6 5.3 9.0 10.0 2) 40 2.4 4.5 7.5 10.0 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de aardlekautomaat. Donkere gebieden: geen selectiviteit 186

Beveiligingsschakelaars Doorlaatenergie PKNM-../1N/ Doorlaatenergie PKNM, karakteristiek B, 1+N-polig Doorlaatenergie PKNM, karakteristiek C, 1+N-polig Doorlaatenergie Doorlaatenergie Kortsluitstroom Kortsluitstroom 187

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKN6, 1+N-polig Uitschakeling netspannings-onafhankelijk Dubbele comfortklem lift/raam boven en onder Vrije keuze kamrailpositie boven of onder Vrije klemmenruimte ook met gemonteerde rail Kleur van schakelhefboom geeft de nominale stroom aan. Contactstandmelding rood - groen Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Type -A Beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen. Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand ZP-IHK 286052 ZP-WHK 286053 Uitschakelsignaalcontact voor aanbouw naderhand ZP-NHK 248437 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA/.. 248438, 248439 Behuizing KLV-TC-2 276240 Extra klem 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960 Schakelhendelvergrendeling IS/SPE-1TE 101911 Schakelschema 1+N-polig Technische gegevens Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 61009 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Schakelen netspanningsonafhankelijk onvertraagd 250A (8/20μ) stroomstootvast Nominale spanning U e 230 V; 50 Hz Grenswaarde bedrijfsspanning 196-253 V Nom. foutstromen I Dn 30, 300 ma Nom. fout-nietafschakelstroom I Dno 0,5 I Dn Gevoeligheid Pulsstroom Selectiviteitsklasse 3 Nom. schakelvermogen 6 ka Nominale stroom 2-40 A Nominale stootspanningsvastheid U imp 4 kv (1,2/50μ) Karakteristiek B, C Max. voorzekering (kortsluiting) 100 A gl (>6 ka) Levensduur elektrisch 4.000 standwisselingen mechanisch 20.000 standwisselingen Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 35 mm 2TE Montage 3-standen DIN-railclip maakt demontage uit een bestaand kamrailverband mogelijk Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1-25 mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Beschermingsgraad schakelaar IP20 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Toel. omgevingstemperatuur -25 C... +40 C Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 61009 Afmetingen (mm) 5,5 30,5 4,5 T 80 45 9,5 35 44 60 188

Beveiligingsschakelaars Belastbaarheid PKN6-../1N/ Invloed omgevingstemperatuur (LS-deel) Omgevingstemperatuur Afschakelkarakteristiek PKN6-../1N/, karakteristiek B en C Uitschakelkarakteristiek volgens EN 61009 Vastgestelde nietafschakelstroom Vastgestelde afschakelstroom Kortsluitselectiviteit PKN6-../1N/ t.o.v. DIAZED In geval van kortsluiting bestaat tussen de aardlekautomaat PKN6../1N/ en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de aardlekautomaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement DIAZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement DIAZED*) PKN6 DIAZED DII-DIV gl/gg PKN6 DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) <0.5 1) 2.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 3.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.7 1.0 2.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) 0.6 1.0 2.4 5.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 0.6 0.9 1.9 3.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 0.5 0.7 1.6 2.8 5.7 6.0 2) 6.0 2) 16 0.7 1.4 2.4 4.4 6.0 2) 6.0 2) 20 1.3 2.2 4.0 6.0 2) 6.0 2) 25 1.3 2.1 3.8 5.8 6.0 2) 32 2.0 3.5 5.2 6.0 2) 40 3.1 4.5 6.0 2) I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) <0.5 1) 1.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 4.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.1 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.6 1.0 2.9 5.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 0.9 2.5 4.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 <0.5 0.7 1.5 2.6 5.3 6.0 2) 6.0 2) 13 1.4 2.3 4.6 6.0 2) 6.0 2) 16 1.2 1.8 3.4 5.5 6.0 2) 20 1.2 1.7 3.1 5.0 6.0 2) 25 1.6 2.9 4.6 6.0 2) 32 2.3 3.4 6.0 2) 40 2.9 6.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de aardlekautomaat. Donkere gebieden: geen selectiviteit 189

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PKN6-../1N/ t.o.v. NEOZED In geval van kortsluiting bestaat tussen de aardlekautomaat PKN6../1N/ en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de aardlekautomaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NEOZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NEOZED*) PKN6 NEOZED D01-D03 gl/gg PKN6 NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) 0.7 1.6 3.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 2.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 0.6 0.8 2.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 0.8 1.6 3.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 0.6 0.7 1.4 3.0 4.7 6.0 2) 6.0 2) 16 0.6 1.2 2.6 3.9 6.0 2) 6.0 2) 20 1.2 2.5 3.6 6.0 2) 6.0 2) 25 1.2 2.3 3.3 5.7 6.0 2) 32 2.3 3.1 5.1 6.0 2) 40 2.8 4.5 6.0 2) I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) 0.5 0.5 2.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.9 3.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.9 2.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 2.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 0.7 2.1 5.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 <0.5 0.6 1.3 2.9 4.5 6.0 2) 6.0 2) 13 1.2 2.5 3.9 6.0 2) 6.0 2) 16 1.0 2.1 3.0 5.5 6.0 2) 20 1.0 2.0 2.7 5.0 6.0 2) 25 1.9 2.6 4.5 6.0 2) 32 2.1 3.4 6.0 2) 40 3.0 6.0 2) Kortsluitselectiviteit PKN6-../1N/ t.o.v. NH-00 In geval van kortsluiting bestaat tussen de aardlekautomaat PKN6../1N/ en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de aardlekautomaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NH-00*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NH-00*) PKN6 NH-00 gl/gg PKN6 NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 <0.5 1) 1.1 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) 0.5 0.9 1.6 2.8 4.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.4 2.2 3.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.9 2.8 5.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 <0.5 1) 0.7 0.9 1.5 2.1 3.4 4.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.4 1.8 2.8 3.6 5.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 16 0.6 0.7 1.2 1.5 2.4 3.0 4.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 20 0.7 1.1 1.5 2.2 2.8 4.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 25 0.7 1.1 1.4 2.1 2.6 4.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 32 1.0 1.4 2.0 2.5 3.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 40 2.3 3.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 <0.5 1) 0.6 2.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.9 1.8 3.2 4.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 2.7 4.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 2.2 3.3 5.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.1 1.9 2.8 5.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 0.8 1.2 1.7 2.7 3.4 5.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 1.1 1.5 2.3 2.9 4.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 20 0.9 1.1 1.7 2.2 3.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 25 1.6 2.1 3.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 32 1.7 2.6 5.3 6.0 2) 6.0 2) 40 2.4 4.5 6.0 2) 6.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de aardlekautomaat. Donkere gebieden: geen selectiviteit 190

Beveiligingsschakelaars Doorlaatenergie PKN6-../1N/ Doorlaatenergie PKN6, karakteristiek B, 1+N-polig Doorlaatenergie PKN6, karakteristiek C, 1+N-polig Doorlaatenergie Doorlaatenergie Kortsluitstroom Kortsluitstroom 191

Beveiligingsschakelaars Aardlekautomaat PKNM, 2-polig Uitschakeling netspannings-onafhankelijk Dubbele comfortklem lift/raam boven en onder Vrije keuze kamrailpositie boven of onder Vrije klemmenruimte ook met gemonteerde rail Contactstandmelding rood - groen kleur van schakelhefboom geeft de nominale stroom aan Omvangrijk toebehorenprogramma naderhand aanbouwbaar Type -A Beveiligt bij speciale, niet afgevlakte vormen gelijkfoutstromen. Voor fout- en kabelbeveiliging speciaal voor geïsoleerde netwerksystemen - IT, zonder gedefinieerde nulleider Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand Z-AHK 248433 Uitschakelsignaalcontact voor aanbouw naderhand Z-NHK 248434 Arbeidsstroomafschakelspoel Z-ASA/.. 248286, 248287 Behuizing KLV-TC-2 276240 Extra klem 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960 Schakelhendelvergrendeling IS/SPE-1TE 101911 Schakelschema 2-polig Technische gegevens Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 61009 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Schakelen netspanningsonafhankelijk onvertraagd 250A (8/20μ) stroomstootvast Nominale spanning 230 V; 50 Hz Grenswaarde bedrijfsspanning 196-253 V Nom. foutstromen 30, 300 ma Nom. fout-nietafschakelstroom I Dno 0,5 I Dn Gevoeligheid Pulsstroom Selectiviteitsklasse 3 Nom. schakelvermogen 10 ka Nominale stroom 6-32 A Nominale stootspanningsvastheid U imp 6 kv (1,2/50μ) Karakteristiek C Max. voorzekering (kortsluiting) 100 A gl (>10 ka) Levensduur elektrisch 4.000 standwisselingen mechanisch 20.000 standwisselingen Afmetingen (mm) Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 52,5 mm (3TE) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A2, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1-25 mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Toel. omgevingstemperatuur -25 C... +40 C Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 61009 Afschakelkarakteristiek PKNM-../2/.., karakteristieken B en C Uitschakelkarakteristiek volgens EN 61009 Vastgestelde nietafschakelstroom Vastgestelde afschakelstroom 192

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS..., PLZ... Hoge selectiviteit met betrekking tot voorzekering door geringe doorlaatenergie Geschikt voor kamrail Dubbele comfortklem lift/raam boven en onder Vrije keuze kamrailpositie boven of onder Voldoet aan de eisen van de isolatiecoördinatieklasse, contactafstand 4 mm, voor veilige elektrische scheiding Voor toepassingen tot 48 V DC geschikt (voor hogere gelijkspanningen PLS6- DC gebruiken) PLS6-DC: Nom. schakelvermogen 6 ka conform IEC/EN 60947 Nom. spanning 250 V (per pool), t= 4 ms Let op de polariteit! Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand ZP-IHK 286052 ZP-WHK 286053 Uitschakelsignaalcontact voor aanbouw naderhand ZP-NHK 248437 Herinschakelapparaat Z-FW-LP 248296 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA/.. 248438, 248439 Onderspanningsafschakelspoel Z-USA/.. 248288-248291 Behuizing KLV-TC-2 276240 KLV-TC-4 276241 Extra klem 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960 Schakelhendelvergrendeling IS/SPE-1TE 101911 Schakelschema's 1-polig 1+N-polig (2TE) 2-polig 3-polig 3+N-polig 4-polig Technische gegevens elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 60898 PLS6-DC IEC/EN 60947-2 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Nominale spanning PLS., PLZ. AC: 230/400V PLS., PLZ. DC: 48V (per pool) PLS6-DC DC: 250V (per pool) Nominale frequentie 50/60 Hz Nom. schakelvermogen conform IEC/EN 60898 PLSM, PLZM 10 ka PLS6, PLZ6 6 ka PLS4, PLZ4 4,5 ka Nom. schakelvermogen conform IEC/EN 60947-2 PLS6-DC 10 ka Karakteristiek B, C, D Toelaatbare voorzekering PLSM max. 125 A gl PLS6 max. 100 A gl PLS4 max. 80 A gl Selectiviteitsklasse 3 Levensduur 8.000 standwisselingen Netspanningsaansluiting willekeurig (boven/onder) mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm per pool (1TE) Montage snelbevestiging met 3 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad IP20 Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1-25 mm 2 Klemaandraaimoment 2-2,4 Nm Materiaaldikte rail 0,8-2 mm (behalve N 0,5TE) Inbouw Onafhankelijk van inbouwpositie Afmetingen (mm) 193

Beveiligingsschakelaars Afschakelkarakteristieken (IEC/EN 60898) Afschakelkarakteristiek B Afschakelkarakteristiek C Afschakelkarakteristiek D Afschakeltijd Seconden Afschakeltijd Seconden Afschakeltijd Seconden Afschakelstroom Snel (B), traag (C) en zeer traag (D). Afschakelstroom Afschakelstroom Invloed omgevingstemperatuur op het thermische afschakelgedrag Belastbaarheid van zijdelings tegen elkaar gemonteerde installatie-automaten (blokmontage) Gecorrigeerde waarden nom. stroom afhankelijk van de omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur Belastingsfactor Aantal 1 polige schakelaars Invloed van de netfrequentie Invloed van de netfrequentie op het afschakelgedrag I MA van de magn. max. beveiliging Netfrequentie f [Hz] 16 2 / 3 50 60 100 200 300 400 I MA (f)/i MA (50Hz) [%] 91 100 101 106 115 134 141 194

Beveiligingsschakelaars Doorlaatenergie PLSM Doorlaatenergie PLSM, karakteristiek B, 1-polig Doorlaatenergie PLSM, karakteristiek C, 1-polig Doorlaatenergie Kortsluitstroom Kortsluitstroom Doorlaatenergie PLSM, karakteristiek D, 1-polig Doorlaatenergie Doorlaatenergie Kortsluitstroom 195

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLSM t.o.v. DIAZED smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLSM en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement DIAZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement DIAZED*) PLSM DIAZED DII-DIV gl/gg PLSM DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 1.0 <0.5 1) 1.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 3.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.5 8.5 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.6 0.9 1.8 3.2 7.4 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 2.6 5.2 8.3 10.0 2) 10 0.5 0.8 1.4 2.2 3.9 6.0 10.0 2) 13 0.5 0.7 1.3 2.0 3.6 5.4 10.0 2) 16 0.6 1.2 1.9 3.2 4.6 8.4 20 1.2 1.8 3.1 4.4 7.8 25 1.2 1.8 3.0 4.2 7.3 32 1.7 2.8 3.9 6.8 40 2.7 3.8 6.5 50 2.5 3.5 5.7 63 5.3 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.75 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.0 <0.5 1) 1.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.2 4.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.8 3.6 9.7 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.7 1.5 2.7 7.3 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.6 1.4 2.4 5.5 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.3 2.2 4.7 8.7 10.0 2) 10 <0.5 1) 0.6 1.3 2.0 3.6 5.4 10.0 2) 13 1.3 1.9 3.3 5.0 9.4 16 1.2 1.8 3.2 4.4 8.0 20 1.2 1.8 3.1 4.1 7.0 25 1.7 2.8 3.8 6.5 32 2.7 3.7 6.2 40 3.5 5.9 50 5.5 63 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor smeltzekeringelement DIAZED*) PLSM DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.5 0.5 3.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit 1.0 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 3.5 7.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 2.8 5.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.4 2.3 4.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.3 4.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.1 4.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.8 9.5 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 3.1 7.0 10.0 2) 10.0 2) 6 0.5 0.7 1.5 2.6 5.3 9.1 10.0 2) 8 <0.5 1) 0.7 1.4 2.2 3.9 6.0 10.0 2) 10 0.7 1.2 1.9 3.4 5.0 9.5 13 1.2 1.8 3.2 4.6 8.6 16 1.6 2.7 4.0 7.4 20 1.5 2.5 3.5 6.7 25 2.4 3.4 6.2 32 2.8 5.0 40 4.8 196

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLSM t.o.v. NEOZED smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLSM en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NEOZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NEOZED*) PLSM NEOZED D01-D03 gl/gg PLSM NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 1.0 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) 4.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 7.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 2.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) 0.5 0.8 1.7 4.0 7.0 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 3.6 6.0 10.0 2) 10.0 2) 8 0.5 0.8 1.4 2.8 4.3 8.2 10.0 2) 10 0.5 0.7 1.3 2.4 3.4 6.0 10.0 2) 13 <0.5 1) 0.7 1.2 2.3 3.2 5.3 10.0 2) 16 0.6 1.1 2.2 2.9 4.6 10.0 20 1.1 2.1 2.8 4.4 9.3 25 1.1 2.0 2.7 4.2 8.7 32 2.0 2.6 4.0 8.0 40 2.5 3.8 7.5 50 2.3 3.4 6.7 63 6.2 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.75 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.0 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) 0.5 0.6 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.9 5.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.8 4.7 9.5 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.6 4.0 7.6 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.3 3.1 5.7 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.7 4.5 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.5 4.0 8.6 10.0 2) 10 <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.3 3.1 5.4 10.0 2) 13 1.1 2.2 3.0 4.9 10.0 2) 16 1.1 2.1 2.8 4.4 9.5 20 1.0 2.0 2.6 4.0 8.3 25 1.9 2.5 3.8 7.8 32 2.5 3.7 7.3 40 3.5 7.0 50 6.5 63 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor smeltzekeringelement NEOZED*) PLSM NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.5 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit 1.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.8 9.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 2.2 6.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.9 5.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.8 4.8 9.3 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 4.7 8.6 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 4.6 7.7 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.5 3.5 5.8 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 1.3 2.9 4.5 9.0 10.0 2) 8 <0.5 1) 0.5 1.2 2.4 3.5 6.0 10.0 2) 10 0.5 1.1 2.2 3.0 5.0 10.0 2) 13 1.1 2.1 2.9 4.6 10.0 2) 16 1.9 2.6 3.9 9.0 20 1.7 2.3 3.5 8.0 25 2.2 3.4 7.5 32 2.9 6.0 40 5.7 197

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLSM t.o.v. NH-00 smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLSM en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NH-00*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NH-00*) PLSM NH-00 gl/gg PLSM NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 1.0 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 0.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) 0.5 1.0 2.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) 0.5 0.9 2.1 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) 0.5 0.9 1.8 5.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.3 4.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.6 2.2 3.6 4.8 8.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.5 2.0 3.3 4.3 7.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 1.3 1.7 2.6 3.3 5.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 <0.5 1) 0.6 0.9 1.2 1.5 2.2 2.7 4.0 9.0 10.0 2) 10.0 2) 13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.1 1.4 2.1 2.6 3.8 7.9 10.0 2) 10.0 2) 16 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.4 6.4 9.3 10.0 2) 20 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.3 6.0 8.7 10.0 2) 25 0.7 1.0 1.3 1.8 2.3 3.2 5.7 8.0 10.0 2) 32 0.9 1.2 1.7 2.2 3.1 5.4 7.6 10.0 2) 40 2.1 3.0 5.1 7.2 10.0 2) 50 1.9 2.8 4.7 6.6 9.5 63 4.4 6.3 8.6 I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 0.75 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.0 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) 0.6 1.3 4.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) 0.6 1.0 2.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.7 6.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.5 2.1 3.6 5.0 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.2 1.7 2.8 3.8 8.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.5 2.5 3.3 5.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.1 1.5 2.3 2.9 4.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.7 1.0 1.4 2.0 2.5 3.8 8.0 10.0 2) 10.0 2) 13 1.0 1.3 1.9 2.4 3.6 7.0 10.0 2) 10.0 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.3 6.0 8.8 10.0 2) 20 1.0 1.2 1.7 2.2 3.2 5.5 7.7 10.0 2) 25 1.6 2.1 3.0 5.2 7.3 10.0 2) 32 2.1 2.9 5.0 7.0 10.0 2) 40 2.8 4.8 6.7 10.0 50 4.5 6.3 9.5 63 5.9 8.4 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor smeltzekeringelement NH-00*) PLSM NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 0.5 2.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit 1.0 <0.5 1) 0,6 1.4 4.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.9 1.6 2.7 4.0 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.1 3.1 6.0 8.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.8 6.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.3 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 5.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.6 2.2 3.8 5.2 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) 0.6 0.9 1.4 1.9 3.2 4.1 7.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.6 2.6 3.3 5.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 0.5 0.8 1.1 1.5 2.2 2.7 4.1 8.7 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.5 3.6 7.2 10.0 2) 10.0 2) 13 1.0 1.3 1.9 2.3 3.4 6.5 9.5 10.0 2) 16 1.1 1.6 2.0 3.0 5.5 8.0 10.0 2) 20 1.4 1.8 2.8 5.0 7.5 10.0 2) 25 1.8 2.7 4.8 7.0 10.0 2) 32 2.4 4.1 6.2 9.3 40 4.0 6.0 9.0 198

Beveiligingsschakelaars Doorlaatenergie PLS6 Doorlaatenergie PLS6, karakteristiek B, 1-polig Doorlaatenergie PLS6, karakteristiek C, 1-polig Doorlaatenergie Kortsluitstroom Kortsluitstroom Doorlaatenergie PLS6, karakteristiek D, 1-polig Doorlaatenergie Doorlaatenergie Kortsluitstroom 199

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLS6 t.o.v. DIAZED smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLS6 en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement DIAZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement DIAZED*) PLS6 DIAZED DII-DIV gl/gg PLS6 DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 1.0 <0.5 1) 1.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) 1.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.6 0.9 1.8 3.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 2.6 5.2 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 0.8 1.4 2.2 3.9 6.0 2) 6.0 2) 13 0.5 0.7 1.3 2.0 3.6 5.4 6.0 2) 16 0.6 1.2 1.9 3.2 4.6 6.0 2) 20 1.2 1.8 3.1 4.4 6.0 2) 25 1.2 1.8 3.0 4.2 6.0 2) 32 1.7 2.8 3.9 6.0 2) 40 2.7 3.8 6.0 2) 50 2.5 3.5 5.7 63 5.3 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.75 1.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.0 <0.5 1) 1.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.2 4.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.8 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.7 1.5 2.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.6 1.4 2.4 5.5 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.3 2.2 4.7 6.0 2) 6.0 2) 10 <0.5 1) 0.6 1.3 2.0 3.6 6.0 2) 6.0 2) 13 1.3 1.9 3.3 5.0 6.0 2) 16 1.2 1.8 3.2 4.4 6.0 2) 20 1.2 1.8 3.1 4.1 6.0 2) 25 1.7 2.8 3.8 6.0 2) 32 2.7 3.7 6.0 2) 40 3.5 5.9 50 5.5 63 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor smeltzekeringelement DIAZED*) PLS6 DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.5 0.5 3.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit 1.0 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 3.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 2.8 5.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.4 2.3 4.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.3 4.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.1 4.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 3.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 0.5 0.7 1.5 2.6 5.3 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) 0.7 1.4 2.2 3.9 6.0 2) 6.0 2) 10 0.7 1.2 1.9 3.4 5.0 6.0 2) 13 1.2 1.8 3.2 4.6 6.0 2) 16 1.6 2.7 4.0 6.0 2) 20 1.5 2.5 3.5 6.0 2) 25 2.4 3.4 6.0 2) 32 2.8 5.0 40 4.8 200

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLS6 t.o.v. NEOZED smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLS6 en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NEOZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NEOZED*) PLS6 NEOZED D01-D03 gl/gg PLS6 NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 1.0 <0.5 1) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) 4.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 2.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) 0.5 0.8 1.7 4.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 0.5 0.8 1.4 2.8 4.3 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 0.7 1.3 2.4 3.4 6.0 2) 6.0 2) 13 <0.5 1) 0.7 1.2 2.3 3.2 5.3 6.0 2) 16 0.6 1.1 2.2 2.9 4.6 6.0 2) 20 1.1 2.1 2.8 4.4 6.0 2) 25 1.1 2.0 2.7 4.2 6.0 2) 32 2.0 2.6 4.0 6.0 2) 40 2.5 3.8 6.0 2) 50 2.3 3.4 6.0 2) 63 6.0 2) I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.75 <0.5 1) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.0 <0.5 1) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) 0.5 0.6 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.9 5.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.8 4.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.6 4.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.3 3.1 5.7 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.7 4.5 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.5 4.0 6.0 2) 6.0 2) 10 <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.3 3.1 5.4 6.0 2) 13 1.1 2.2 3.0 4.9 6.0 2) 16 1.1 2.1 2.8 4.4 6.0 2) 20 1.0 2.0 2.6 4.0 6.0 2) 25 1.9 2.5 3.8 6.0 2) 32 2.5 3.7 6.0 2) 40 3.5 6.0 2) 50 6.0 2) 63 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor smeltzekeringelement NEOZED*) PLS6 NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.5 <0.5 1) 10.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit 1.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 2.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.9 5.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.8 4.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 4.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 4.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.5 3.5 5.8 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 1.3 2.9 4.5 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) 0.5 1.2 2.4 3.5 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 1.1 2.2 3.0 5.0 6.0 2) 13 1.1 2.1 2.9 4.6 6.0 2) 16 1.9 2.6 3.9 6.0 2) 20 1.7 2.3 3.5 6.0 2) 25 2.2 3.4 6.0 2) 32 2.9 6.0 2) 40 5.7 201

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLS6 t.o.v. NH-00 smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLS6 en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NH-00*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NH-00*) PLS6 NH-00 gl/gg PLS6 NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 1.0 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 0.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) 0.5 1.0 2.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) 0.5 0.9 2.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) 0.5 0.9 1.8 5.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.3 4.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.6 2.2 3.6 4.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.5 2.0 3.3 4.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 1.3 1.7 2.6 3.3 5.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 <0.5 1) 0.6 0.9 1.2 1.5 2.2 2.7 4.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.1 1.4 2.1 2.6 3.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 16 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 20 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 25 0.7 1.0 1.3 1.8 2.3 3.2 5.7 6.0 2) 6.0 2) 32 0.9 1.2 1.7 2.2 3.1 5.4 6.0 2) 6.0 2) 40 2.1 3.0 5.1 6.0 2) 6.0 2) 50 1.9 2.8 4.7 6.0 2) 6.0 2) 63 4.4 6.0 2) 6.0 2) I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 0.75 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.0 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) 0.6 1.3 4.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) 0.6 1.0 2.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.5 2.1 3.6 5.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.2 1.7 2.8 3.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.5 2.5 3.3 5.7 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.1 1.5 2.3 2.9 4.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 0.7 1.0 1.4 2.0 2.5 3.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 1.0 1.3 1.9 2.4 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 20 1.0 1.2 1.7 2.2 3.2 5.5 6.0 2) 6.0 2) 25 1.6 2.1 3.0 5.2 6.0 2) 6.0 2) 32 2.1 2.9 5.0 6.0 2) 6.0 2) 40 2.8 4.8 6.0 2) 6.0 2) 50 4.5 6.0 2) 6.0 2) 63 5.9 6.0 2) Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor smeltzekeringelement NH-00*) PLS6 NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 0.5 2.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit 1.0 <0.5 1) 0,6 1.4 4.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.9 1.6 2.7 4.0 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.1 3.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.3 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 5.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.6 2.2 3.8 5.2 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 5 <0.5 1) 0.6 0.9 1.4 1.9 3.2 4.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.6 2.6 3.3 5.5 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 8 0.5 0.8 1.1 1.5 2.2 2.7 4.1 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 10 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.5 3.6 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 13 1.0 1.3 1.9 2.3 3.4 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 16 1.1 1.6 2.0 3.0 5.5 6.0 2) 6.0 2) 20 1.4 1.8 2.8 5.0 6.0 2) 6.0 2) 25 1.8 2.7 4.8 6.0 2) 6.0 2) 32 2.4 4.1 6.0 2) 6.0 2) 40 4.0 6.0 2) 6.0 2) 202

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLS6-DC voor gelijkstroom toepassingen, karakteristiek C Aansluitvoorbeeld bij 250V=, 1-polig Aansluitvoorbeeld bij 500V=, 2-polig +250V / L+ 0V / L- +500V / L+ 0V / L- 0V / L- +250V / L+ 0V / L- +500V / L+ Schakelschema's PLS6-DC 1-polig 1-polig 203

Beveiligingsschakelaars Doorlaatenergie PLS4 Doorlaatenergie PLS4, karakteristiek B, 1-polig Doorlaatenergie PLS4, karakteristiek C, 1-polig Doorlaatenergie Doorlaatenergie Kortsluitstroom Kortsluitstroom Kortsluitselectiviteit PLS4 t.o.v. DIAZED smeltzekeringen In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLS4 en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement DIAZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement DIAZED*) PLS4 DIAZED DII-DIV gl/gg PLS4 DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 1.0 <0.5 1) 1.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.5 <0.5 1) 1.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.5 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 3.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.5 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 6 <0.5 1) 0.6 0.9 1.8 3.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 8 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 2.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 10 0.5 0.8 1.4 2.2 3.9 4.5 2) 4.5 2) 13 0.5 0.7 1.3 2.0 3.6 4.5 2) 4.5 2) 16 0.6 1.2 1.9 3.2 4.5 2) 4.5 2) 20 1.2 1.8 3.1 4.4 4.5 2) 25 1.2 1.8 3.0 4.2 4.5 2) 32 1.7 2.8 3.9 4.5 2) 40 2.7 3.8 4.5 2) 50 2.5 3.5 4.5 2) 63 4.5 2) I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.75 1.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.0 <0.5 1) 1.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 0.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.8 3.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.7 1.5 2.7 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.6 1.4 2.4 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.3 2.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 10 <0.5 1) 0.6 1.3 2.0 3.6 4.5 2) 4.5 2) 13 1.3 1.9 3.3 4.5 2) 4.5 2) 16 1.2 1.8 3.2 4.4 4.5 2) 20 1.2 1.8 3.1 4.1 4.5 2) 25 1.7 2.8 3.8 4.5 2) 32 2.7 3.7 4.5 2) 40 3.5 4.5 2) 50 4.5 2) 63 204

Beveiligingsschakelaars In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLS4 en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit PLS4 t.o.v. NEOZED smeltzekeringen 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatie-. automaat Geen selectiviteit Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NEOZED*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NEOZED*) PLS4 NEOZED D01-D03 gl/gg PLS4 NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 1.0 <0.5 1) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.5 <0.5 1) 4.1 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 2.5 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 5 <0.5 1) 0.5 0.8 1.7 4.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 3.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 8 0.5 0.8 1.4 2.8 4.3 4.5 2) 4.5 2) 10 0.5 0.7 1.3 2.4 3.4 4.5 2) 4.5 2) 13 <0.5 1) 0.7 1.2 2.3 3.2 4.5 2) 4.5 2) 16 0.6 1.1 2.2 2.9 4.5 2) 4.5 2) 20 1.1 2.1 2.8 4.4 4.5 2) 25 1.1 2.0 2.7 4.2 4.5 2) 32 2.0 2.6 4.0 4.5 2) 40 2.5 3.8 4.5 2) 50 2.3 3.4 4.5 2) 63 4.5 2) I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 0.75 <0.5 1) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.0 <0.5 1) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.5 <0.5 1) 0.5 0.6 0.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.6 4.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.3 3.1 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.7 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.5 4.0 4.5 2) 4.5 2) 10 <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.3 3.1 4.5 2) 4.5 2) 13 1.1 2.2 3.0 4.5 2) 4.5 2) 16 1.1 2.1 2.8 4.4 4.5 2) 20 1.0 2.0 2.6 4.0 4.5 2) 25 1.9 2.5 3.8 4.5 2) 32 2.5 3.7 4.5 2) 40 3.5 4.5 2) 50 4.5 2) 63 Kortsluitselectiviteit karakteristiek B voor smeltzekeringelement NH-00*) Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor smeltzekeringelement NH-00*) PLS4 NH-00 gl/gg PLS4 NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 1.0 0.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.5 0.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.0 <0.5 1) 0.5 1.0 2.5 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.0 <0.5 1) 0.5 0.9 2.1 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.5 <0.5 1) 0.5 0.9 1.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.3 4.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.6 2.2 3.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.5 2.0 3.3 4.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 1.3 1.7 2.6 3.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 10 <0.5 1) 0.6 0.9 1.2 1.5 2.2 2.7 4.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.1 1.4 2.1 2.6 3.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 16 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.4 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 20 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 25 0.7 1.0 1.3 1.8 2.3 3.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 32 0.9 1.2 1.7 2.2 3.1 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 40 2.1 3.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 50 1.9 2.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 63 4.4 4.5 2) 4.5 2) I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 0.75 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.0 0.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 1.5 <0.5 1) 0.6 1.3 4.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.0 <0.5 1) 0.6 1.0 2.5 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.1 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.5 2.1 3.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.2 1.7 2.8 3.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.5 2.5 3.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.1 1.5 2.3 2.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 10 0.5 0.7 1.0 1.4 2.0 2.5 3.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 13 1.0 1.3 1.9 2.4 3.6 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.3 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 20 1.0 1.2 1.7 2.2 3.2 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 25 1.6 2.1 3.0 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 32 2.1 2.9 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 40 2.8 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 50 4.5 2) 4.5 2) 4.5 2) 63 4.5 2) 4.5 2) 205

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLN6 Hoge selectiviteit met betrekking tot voorzekering door geringe doorlaatenergie Geschikt voor kamrail Vrije keuze kamrailpositie boven of onder Kleur van schakelhefboom geeft de nominale stroom aan Voldoet aan de eisen van de isolatiecoördinatieklasse, contactafstand 4 mm, voor veilige elektrische scheiding 1-polig schakelvermogen I cn 1 = 3 ka Toebehoren: Hulpcontact Voor aanbouw naderhand ZP-IHK 286052 ZP-WHK 286053 Uitschakelsignaalcontact Voor aanbouw naderhand ZP-NHK 248437 Herinschakelapparaat Z-FW-LP 248296 Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA/.. 248438, 248439 Onderspanningsafschakelspoel Z-USA/.. 248288-248291 Behuizing KLV-TC-2 276240 Rail zie railsystemen Schakelschema 1+N-polig Technische gegevens elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 60898 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Nominale spanning 230 V AC Nominale frequentie 50/60 Hz Nom. schakelvermogen PLN6 6 ka Karakteristiek B, C Toelaatbare voorzekering >6 ka max. 100 A gl/gg Selectiviteitsklasse 3 Levensduur 8.000 standwisselingen mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE voor 1+N) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad IP20 Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BVG A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1-16 mm 2 Afmetingen (mm) 206

Beveiligingsschakelaars Belastbaarheid PLN6 Belastbaarheid van zijdelings tegen elkaar gemonteerde installatie-automaten (blokmontage) Invloed omgevingstemperatuur (I n = 2-13 A) Belastingsfactor Omgevingstemperatuur Aantal 1 polige schakelaars Invloed omgevingstemperatuur (I n = 16-25 A) Invloed omgevingstemperatuur (I n = 32, 40 A) Belastingsfactor Belastingsfactor Omgevingstemperatuur Toelaatbare continue belasting bij omgevingstemperatuur T ( C) en n schakelaars: I DL = I n K T (T)K N (N). Omgevingstemperatuur Doorlaatenergie PLN6 Maximale doorlaatenergie PLN6, karakteristiek B Maximale doorlaatenergie PLN6, karakteristiek C Doorlaatenergie Doorlaatenergie Belastingsfactor Bepaling conform EN 60898 Kortsluitstroom Kortsluitstroom 207

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLN6 In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLN6../B,C en de voorgeschakelde smeltzekeringen selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit PLN6-B/C voor smeltzekeringelement DIAZED*) DIAZED gl/gg 20 25 35 50 63 80 100 PLN6-B6/1N 0.7 1.2 2.9 4.5 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B10/1N 0.6 0.9 1.9 3.1 5.7 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B13/1N 0.5 0.7 1.5 2.5 4.5 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B16/1N 0.5 0.7 1.4 2.3 4.3 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B20/1N 0.5 0.7 1.4 2.2 4.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B25/1N 0.5 0.6 1.3 2.0 3.8 5.8 6.0 2 ) PLN6-B32/1N 0.5 0.6 1.2 1.8 3.4 5.5 6.0 2 ) PLN6-B40/1N <0.5 1 ) 0.6 1.1 1.7 3.1 5.0 6.0 2 ) PLN6-C2/1N 1.5 3.8 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C4/1N 0.7 1.2 3.3 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C6/1N 0.7 1.1 2.6 4.5 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C10/1N 0.5 0.8 1.7 2.8 5.2 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C13/1N 0.5 0.7 1.5 2.5 4.5 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C16/1N 0.5 0.6 1.2 2.0 3.6 5.6 6.0 2 ) PLN6-C20/1N 0.5 0.6 1.2 1.8 3.3 5.1 6.0 2 ) PLN6-C25/1N <0.5 1 ) 0.6 1.1 1.7 3.0 4.8 6.0 2 ) PLN6-C32/1N <0.5 1 ) 0.6 1.0 1.6 2.8 4.5 6.0 2 ) PLN6-C40/1N <0.5 1 ) 0.6 1.0 1.5 2.6 4.0 6.0 2 ) Kortsluitselectiviteit PLN6-B/C voor smeltzekeringelement NEOZED*) NEOZED gl/gg 20 25 35 50 63 80 100 PLN6-B6/1N 0.6 0.9 2.5 5.5 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B10/1N 0.5 0.8 1.6 3.4 5.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B13/1N 0.5 0.7 1.3 2.7 4.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B16/1N 0.5 0.6 1.3 2.5 3.8 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B20/1N <0.5 1 ) 0.6 1.3 2.4 3.6 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B25/1N <0.5 1 ) 0.6 1.2 2.3 3.3 5.8 6.0 2 ) PLN6-B32/1N <0.5 1 ) 0.6 1.1 2.1 3.0 5.5 6.0 2 ) PLN6-B40/1N <0.5 1 ) 0.6 1.0 2.0 2.8 4.9 6.0 2 ) PLN6-C2/1N 1.1 2.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C4/1N 0.6 0.9 2.7 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C6/1N 0.6 0.9 2.3 5.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C10/1N 0.5 0.7 1.5 3.0 4.5 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C13/1N 0.5 0.7 1.3 2.7 4.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C16/1N <0.5 1 ) 0.6 1.1 2.2 3.1 5.5 6.0 2 ) PLN6-C20/1N <0.5 1 ) 0.6 1.1 2.1 2.9 5.2 6.0 2 ) PLN6-C25/1N <0.5 1 ) 0.5 1.0 2.0 2.7 4.8 6.0 2 ) PLN6-C32/1N <0.5 1 ) 0.5 1.0 1.9 2.6 4.5 6.0 2 ) PLN6-C40/1N <0.5 1 ) 0.5 0.9 1.7 2.3 4.0 6.0 2 ) Kortsluitselectiviteit PLN6-B/C voor smeltzekeringelement NH-00*) NH-00 gl/gg 20 25 32 35 40 50 63 80 100 PLN6-B6/1N 0.5 0.9 1.5 2.3 3.2 4.9 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-B10/1N <0.5 1 ) 0.7 1.2 1.5 2.0 3.1 3.9 5.9 6.0 2 ) PLN6-B13/1N <0.5 1 ) 0.6 1.0 1.3 1.7 2.5 3.1 4.6 6.0 2 ) PLN6-B16/1N <0.5 1 ) 0.6 1.0 1.3 1.6 2.4 2.9 4.5 6.0 2 ) PLN6-B20/1N <0.5 1 ) 0.5 0.9 1.3 1.5 2.3 2.8 4.3 6.0 2 ) PLN6-B25/1N <0.5 1 ) 0.5 0.9 1.1 1.4 2.1 2.6 4.0 6.0 2 ) PLN6-B32/1N <0.5 1 ) 0.5 0.8 1.0 1.3 1.9 2.4 3.6 6.0 2 ) PLN6-B40/1N <0.5 1 ) 0.5 0.8 0.9 1.1 1.7 2.2 3.3 6.0 2 ) PLN6-C2/1N 0.7 2.1 6.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C4/1N 0.5 0.9 1.6 2.6 3.7 6.0 6.0 2 ) 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C6/1N 0.5 0.8 1.4 2.1 2.9 4.5 5.7 6.0 2 ) 6.0 2 ) PLN6-C10/1N <0.5 1 ) 0.6 1.0 1.4 1.9 2.8 3.5 5.2 6.0 2 ) PLN6-C13/1N <0.5 1 ) 0.6 0.9 1.3 1.7 2.5 3.1 4.7 6.0 2 ) PLN6-C16/1N <0.5 1 ) 0.5 0.7 1.0 1.3 2.0 2.5 3.8 6.0 2 ) PLN6-C20/1N <0.5 1 ) 0.5 0.7 0.9 1.2 1.8 2.3 3.5 6.0 2 ) PLN6-C25/1N <0.5 1 ) 0.5 0.7 0.9 1.1 1.6 2.1 3.3 6.0 2 ) PLN6-C32/1N <0.5 1 ) <0.5 1 ) 0.6 0.8 1.1 1.5 2.0 3.1 6.0 2 ) PLN6-C40/1N <0.5 1 ) <0.5 1 ) 0.6 0.8 1.0 1.4 1.9 2.9 6.0 2 ) 1) Selectiviteitsgrensstroom I s ligt onder 0.5 ka. 2) Selectiviteitsgrensstroom I s = nom. schakelvermogen I cn van de installatieautomaat 208

Beveiligingsschakelaars Fornuisgroep PLSN-B16/2P2N Hoge selectiviteit met betrekking tot voorzekering door geringe doorlaatenergie Geschikt voor kamrail Vrije keuze kamrailpositie boven of onder Voldoet aan de eisen van de isolatiecoördinatieklasse, contactafstand 4 mm, voor veilige elektrische scheiding Toebehoren: Kamrail Z-GSV-10/1P+N-NL/7H 274298 Schakelschema 2P+2N-polig Technische gegevens elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 60898 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Nominale spanning 230 V AC Nominale frequentie 50/60 Hz Nom. schakelvermogen PLN6 6 ka Karakteristiek B Toelaatbare voorzekering >6 ka max. 100 A gl/gg Selectiviteitsklasse 3 Levensduur 8.000 standwisselingen mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 37,5 mm Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad IP20 Klemmen boven en onder Bek/liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BVG A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1-16 mm 2 Afmetingen (mm) 209

Beveiligingsschakelaars Installatie-automaat PLHT Schakelcontact - dubbele onderbreking Hoge stroombegrenzing Met scheidereigenschappen, voldoet aan de eisen van de isolatiecoördinatieklasse, contactafstand 4 mm, voor veilige elektrische scheiding Toebehoren: Hulpcontact voor aanbouw naderhand (0,5 TE) Z-LHK 248440 Arbeidsstroomafschakelspoel voor aanbouw naderhand (1,5 TE) Z-LHASA/230 248442 Z-LHASA/24 248441 Schakelvergrendeling LH-SPL 850000870 Railuitvoering zie railsystemen Schakelschema's 1-polig 2-polig 3-polig 3+N-polig 4-polig Technische gegevens Elektrisch Uitvoeringen conform EN 60947-2 Actueel goedkeuringsnr. conform opdruk Nominale spanning AC 230/400V DC 60V (per pool) Grensschakelvermogen conform IEC/EN 60947-2 karakteristiek C I n = 20-63 A 25 ka I n = 80-100 A 20 ka I n = 125 A 15 ka karakteristiek D I n = 63 A 25 ka I n = 80 A 20 ka I n = 100 A 15 ka Karakteristiek conform C, D Toelaatbare voorzekering max. 200 A gl Nom. isolatiespanning 440 V Stootspanningsvastheid U imp 4 kv Selectiviteitsklasse Conform klasse 3 Levensduur 20.000 standwisselingen Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm Inbouwbreedte 27 mm (1,5TE) per pool Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BVG A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 2,5-50 mm 2 Afmetingen (mm) 210

Beveiligingsschakelaars Belastbaarheid Belastbaarheid van zijdelings tegen elkaar gemonteerde installatie-automaten (blokmontage) Invloed van de omgevingstemperatuur Belastingsfactor Aantal 1 polige schakelaars Toelaatbare continue belasting bij omgevingstemperatuur T ( C) en n schakelaars: I DL = I n K T (T)K N (N). Omgevingstemperatuur Doorlaatenergie max. doorlaatenergie PLHT, karakteristiek C, eenpolig max. doorlaatenergie PLHT, karakteristiek D, eenpolig Doorlaatenergie Doorlaatenergie Belastingsfactor Bepaling conform EN 60898 Kortsluitstroom Kortsluitstroom 211

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit Kortsluitselectiviteit (in ka) PLHT t.o.v. voorgeschakelde smeltzekering D0 resp. NH klasse gl/gg 1,4... selectiviteit tot 1,4 ka;... geen selectiviteit Selectiviteit voor voorzekeringen D01, D02, D03 Nom. stroom I n PLHT in A Nominale stroom van de voorzekering in A 25 35 50 63 80 100 20 0,5 1,0 2,0 2,9 3,9 7,6 25 1,0 1,9 2,8 3,8 7,3 32 1,0 1,8 2,7 3,6 7,0 C- karakteristiek 40 1,6 2,2 3,0 5,6 50 2,1 2,8 5,2 63 2,7 4,8 80 4,3 100 125 20 0,5 0,9 1,7 2,5 3,4 6,7 25 0,9 1,6 2,3 3,2 6,2 32 0,9 1,5 2,3 3,0 6,0 D - karakteristiek 40 1,4 2,0 2,6 4,7 50 1,8 2,3 4,3 63 2,1 3,7 80 3,1 100 Selectiviteit t.o.v. voorzekering NH Gr. 00 Nom. stroom I n PLHT in A Nominale stroom van de voorzekering in A 25 35 40 50 63 80 100 125 160 200 20 0,5 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7 6,7 17,0 25,0 25,0 25 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 6,5 17,0 25,0 25,0 32 0,9 1,2 1,7 2,4 3,3 6,0 15,0 23,0 25,0 C- karakteristiek 40 1,4 2,1 2,9 4,8 12,0 18,0 25,0 50 1,9 2,7 4,5 11,0 17,0 25,0 63 4,2 10,0 15,0 25,0 80 3,8 8,5 12,0 25,0 100 7,0 10,0 25,0 125 7,5 25,0 20 <0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 3,1 5,6 16,0 25,0 25,0 25 0,7 1,0 1,4 2,1 3,0 5,3 14,0 23,0 25,0 32 0,7 1,0 1,3 2,1 2,9 5,0 13,0 22,0 25,0 D- karakteristiek 40 1,1 1,8 2,5 4,2 10,0 15,0 25,0 50 1,6 2,3 3,8 8,5 13,0 22,0 63 2,1 3,2 7,0 10,5 18,0 80 2,8 5,5 8,4 15,0 100 4,8 7,5 12,5 212

Beveiligingsschakelaars Kortsluitselectiviteit PLHT t.o.v. NZM 1 In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLHT en de voorgeschakelde NZM selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). Thermisch en magnetische max. beveiliging NZM op max. waarde instellen. *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor NZM*) PLHT NZM...1-A gl/gg I n [A] 40 50 63 80 100 125 20 0.3 0.4 0.5 0.75 0.9 1.25 25 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.2 32 0.4 0.5 0.7 0.85 1.2 40 0.5 0.6 0.85 1.1 50 0.6 0.85 1.1 63 0.8 1 80 1 100 125 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor NZM*) PLHT NZM...1-A gl/gg I n [A] 40 50 63 80 100 125 50 63 80 100 Geen selectiviteit Kortsluitselectiviteit PLHT t.o.v. NZM 2 In geval van kortsluiting bestaat tussen de installatie-automaten PLHT en de voorgeschakelde NZM selectiviteit tot de aangegeven waarde van de selectiviteitsgrensstroom I s [ka] (d.w.z. bij optredende kortsluitstromen I ks onder I s schakelt alleen de installatie-automaat, bij kortsluitstromen die hoger zijn spreken beide beveiligingsorganen aan). Thermisch en magnetische max. beveiliging NZM op max. waarde instellen. *) conform EN 60898 D.5.2.b Kortsluitselectiviteit karakteristiek C voor NZM*) PLHT NZM...2-A gl/gg I n [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 250 20 0.3 0.4 0.5 0.75 0.9 1.25 1.8 2.5 3.5 25 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.2 1.7 2.4 3.3 32 0.4 0.5 0.7 0.85 1.2 1.65 2.3 3.2 40 0.5 0.6 0.85 1.1 1.5 2.1 2.9 50 0.6 0.85 1.1 1.5 2 2.8 63 0.8 1 1.4 1.8 2.5 80 1 1.4 1.8 2.4 100 1.3 1.7 2.3 125 1.6 2.1 Kortsluitselectiviteit karakteristiek D voor NZM*) PLHT NZM...2-A gl/gg I n [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 250 50 1 1.4 2.6 63 1 1.3 2.3 80 2.1 100 Geen selectiviteit 213

Beveiligingsschakelaars Toebehoren PLHT Arbeidsstroomafschakelspoel Z-LHASA Naderhand monteerbaar Schakelstandmelding rood-groen Montagemogelijkheid voor indicatieplaatje Groot bedrijfsspanningsbereik Let op voldoende vermogen van de spanningsbron. Z-BHASA/24: 90 VA min. Schakelschema 1 2 Technische gegevens Elektrisch Bedrijfsspanningsbereik Z-LHASA/230: 110-415 V~ Z-LHASA/24: 12-60 V~ Bedrijfsfrequentie 50-60 Hz Max. inschakelpiekstroom bij Un Z-LHASA/230: 2 A Z-LHASA/24: 18 A Afmetingen (mm) Mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage Beschermingsgraad ingebouwd Klemmen boven en onder 45 mm 90 mm 27 mm Snelbevestiging voor draagrail EN50022 IP40 liftklemmen Hulpcontact Z-LHK Hulpcontact conform voorschrift IEC 947-5-1 Naderhand monteerbaar Schakelschema 21 13 22 14 Technische gegevens elektrisch Nom. bedrijfsstroom (250 V~) 6A/AC13 Minimale-bedrijfsspanning 24V per schakelcircuit Thermische nominale stroom 8 A Nominale isolatiespanning 440 V~ Max. toelaatbare voorzekering 6 A gl Contacten 1M+1V Gebruikscategorie AC13 6A/250VAC 2A/440VAC Gebruikscategorie DC13 4A/60VDC 2A/110VDC 0,5A/230VDC mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm Inbouwbreedte 9 mm Montage op beveiligingsschakelaar Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen Aansluitdoorsnede 1 x 1mm 2 tot 2 x 2,5mm 2 Afmetingen (mm) 214

Modulaire componenten Hoofdschakelaar IS Lastschakelaar met scheiderfunctie Uitvoering conform IEC/EN 60947-3, VDE 0632-101, IEC/EN 60669-1, IEC 60669-2-4 Schakelcontacten met hoge slijtvastheid Momentinschakeling, kleur schakelhendel zwart Aansluitdoorsnede 50 mm 2 Schakelschema 1-polig 2-polig 3-polig 4-polig Technische Gegevens IS-40 IS-63 IS-80 IS-100 IS-125 Elektrisch Uitvoering comform IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 VDE 0632-101 VDE 0632-101 VDE 0632-101 VDE 0632-101 IEC/EN 60669-1 IEC/EN 60669-1 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 Nominale spanning U n 240/415V Frequentie 50/60 Hz Nominale isolatiespanning U i 690 V~ Nom. stootspanningsvastheid U imp 6 kv Nominale piekstroom I cw 2 ka Nom. kortsluitingsinschakelvermogen I cm 2 ka Nominale stroom I n 240/415V, AC21AB 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A (1p./2p.) 240/415V, AC22A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A (1p./2p.) 240/415V, AC23A 40 A 63 A 80 A 100 A (1p./2p.) 125 A Aantal polen 1-, 2-, 3-, 4-polig Max. toelaatbare voorzekering 125A gg Kortsluitvastheid (bij voorzekering conform voorschrift) VDE 0632-101 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka - IEC/EN 60947-3 12,5 ka 12,5 ka 12,5 ka 6 ka 6 ka IEC 60669-2-4 12,5 ka 12,5 ka 6 ka 6 ka 6 ka Levensduur standwisselingen elektrisch 3.000 3.000 3.000 3.000 2.000 standwisselingen mechanisch 16.000 16.000 16.000 16.000 14.000 Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5mm/Pool Montage Snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Klembeveiliging Aanrakingsveiligheid conform BGV A3 Klemmen boven en onder Raam/liftklemmen Aansluitdoorsnede 2,5-50 mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Aandraaimoment aansluitschroeven 2,5-5 Nm Functie schakelaar Onafhankelijk van inbouwpositie Afmetingen (mm) Aansluitklemmen afdekkap Z-IS/AK-1TE Schakelvergrendeling IS/SPE-1TE Schakelvergrendeling IS/SPE-1TE Zonder slot Ook toepasbaar bij PFIM, PLS., PLZ., Z-MS Aansluitklemmen afdekkap Z-IS/AK-1TE Verzegelbaar Modulair, 1TE Breed 215

Modulaire componenten Hulpcontact Z-HK, Z-AHK; afschakel-signaalschakelaar Z-NHK Uitvoering conform IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 62019 Naderhand aanbouwbaar (schroeven) Opgegeven min. spanningen gelden per schakelweg. Vooral op letten bij serieschakelingen! Dankzij contactmateriaal en constructie bijzonder geschikt voor lage spanningen Z-NHK: Functie van een van beide wisselcontacten omschakelbaar van hulpcontact naar "afschakelsignaalcontact Afschakelsignaalcontact meldt elektrische afschakeling, niet mechanische afschakeling Testknop voor contactfunctie elektrische afschakeling Schakelschema's Z-HK Z-AHK Z-NHK 13 21 22 14 Technische gegevens Z-HK Z-AHK Z-NHK Elektrisch Links aanbouwbaar op PFIM PKNM-2p PKNM-2p Rechts aanbouwbaar op PFIM Contactfunctie 1M + 1V 1M + 1V 2 W Nominale spanning 250 V 250V 250 V Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Nominale stroom 8 A 4A 4 A Thermische nominale stroom I th 8 A 4A 4 A Gebruikscategorie AC13 Nom. bedrijfsstroom I e 6A/250V AC 3A/250V AC 3A/250V AC 2A/440V AC Gebruikscategorie AC15 Nom. bedrijfsstroom I e 2A/250V AC 2A/250V AC Gebruikscategorie DC12 Nom. bedrijfsstroom I e 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC Gebruikscategorie DC13 Nom. bedrijfsstroom I e 0,5A/230V DC 2A/110V DC 4A/60V DC Nominale isolatiespanning U I 250 V AC 250 V AC 250 V AC Min. bedrijfsspanning per contact U min 24 V AC/DC 5 V DC 5 V DC Min. bedrijfsstroom I min 50 ma AC/DC 10 ma DC 10 ma DC Nominale stootspanningsvastheid U imp (1,2/50μ) 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Beperkte kortsluitstroom I k met voorzek. 6A of FAZ(-2)-B4HI 1kA 1 ka Max. toelaatbare voorzekering ÜL en KS 8 A gl/faz-b4/..-hi/hs 4 A gl/faz-b4/..-hi/hs 4 A gl/faz-b4/..-hi/hs Mechanisch Afschakelindicatie elektr. schakeling blauw/wit Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) Montage op schakelapp. op schakelapp. op schakelapp. Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 IP40 Klembeveiliging vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Klemschroeven M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) Aandraaimoment klemschroeven max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm Afmetingen (mm) Z-HK Z-AHK Z-NHK 216

Modulaire componenten Voorbeeld: Z-HK + PFIM PFIM + Z-NHK 1M+1V 24V 50mA min. 2W 5V 10mA min. 217

Modulaire componenten Hulpcontact ZP-AHK, ZP-IHK, ZP-WHK; afschakel-signaalschakelaar ZP-NHK Uitvoering conform IEC/EN 62019 Schroefloze montage, naderhand aanklikbaar op PLS, PLN6 en PKN. ZP-IHK, ZP-WHK: Aanvullend nog maximaal 1 maal op zichzelf aanklikbaar Opgegeven minimale spanningen gelden per schakelweg. Let op bij serieschakeling! Dankzij contactmateriaal en constructie bijzonder geschikt voor lage spanningen ZP-NHK: Functie van een van beide wisselcontacten omschakelbaar van hulpcontact naar "afschakelsignaalcontact Afschakelsignaalcontact meldt elektrische afschakeling, niet mechanische afschakeling Testknop voor contactfunctie elektr. afschakeling Schakelschema's ZP-AHK ZP-IHK ZP-WHK ZP-NHK Technische gegevens Uitlopend ZP-AHK ZP-IHK ZP-WHK ZP-NHK Elektrisch Aanbouwbaar links op: Installatie-automaat: PLS., PLZ., PLN6 PLS., PLZ., PLN6 PLS., PLZ., PLN6 PLS., PLZ., PLN6 Aardlekautomaat PKN.-1p+N PKN.-1p+N PKN.-1p+N PKN.-1p+N Toebehoren: ZP-ASA ZP-ASA, Z-MS ZP-ASA, Z-MS ZP-ASA Contactfunctie 1M + 1V 1M + 1V 1W 2 W Nominale spanning 250/440 V 250 V 250 V 250 V Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Nominale stroom 4 A 6 A 6 A 4 A Thermische nominale stroom I th 4 A 6 A 6 A 4 A Gebruikscategorie AC13 Nom. bedrijfsstroom I e 3A/250V AC 3A/250V AC 3A/250V AC 3A/250V AC Gebruikscategorie AC15 Nom. bedrijfsstroom I e 2A/250V AC 2A/250V AC 2A/250V AC 2A/250V AC Gebruikscategorie DC12 Nom. bedrijfsstroom I e 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC Nominale isolatiespanning U I 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC Min. nom. spanning per contact U min 5 V DC 5 V DC 5 V DC 5 V DC Min. bedrijfsstroom I min 10 ma DC 10 ma DC Nominale stootspanningsvastheid U imp (1,2/50μ) 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Beperkte kortsluitstroom I k met voorzek. 6A of FAZ(-2)-B4HI 1 ka 1 ka 1 ka 1 ka Max. toelaatbare voorzekering ÜL en KS 6 A gl/faz-b4/..-hi/hs 6 A gl/faz-b4/..-hi/hs 6 A gl/faz-b4/..-hi/hs 6 A gl/faz-b4/..-hi/hs Mechanisch Afschakelindicatie elektr. schakeling - - blauw/wit Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 IP40 IP40 Klembeveiliging vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Klemmenschroeven M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) Aandraaimoment klemmenschroeven max. 0,8-1,0 Nm max. 1,2 Nm max.1,2 Nm max. 0,8-1,0 Nm Afmetingen (mm) Voorbeeld: ZP-AHK op PLS en (ZP-IHK+ZP-WHK) op PLS ZP-AHK, ZP-IHK, ZP-WHK ZP-NHK Voorbeeld: ZP-NHK op PLS 218

Modulaire componenten Arbeidsstroomafschakelspoel ZP-ASA Afstandsuitschakeling voor montage naderhand op PLS. en PKN Modulebreedte 1TE Extra montage van standaard hulpcontact mogelijk Standmelding rood-groen Type ZP-ASA aanklikbaar Schakelschema 1 2 Technische gegevens ZP-ASA24 ZP-ASA230 elektrisch Aanbouwbaar op PLS, PKN.-1p+N PLS, PKN.-1p+N Z-MS Z-MS Bedrijfsspanningsbereik 12-110V AC 110-415V AC 12-60V DC 110-220V DC Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Mogelijke standaard hulpcontact ZP-NHK ZP-NHK mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 Klembeveiliging vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemmen raam-/liftklemmen raam-/liftklemmen Aansluitdoorsnede 1-25 mm 2 1-25 mm 2 Afmetingen (mm) ZP-ASA Voorbeeld schakeling 230 V Voorbeeld schakeling 24 V Voorbeeld: ZP-ASA + PLS 219

Modulaire componenten Onderspanningsafschakelspoel Z-USA, Z-USD Schakelen: onvertraagd Z-USA vertraagd Z-USD, typ. 0,4 s Spanningscontrole-indicatie blauw/wit Servicetoets voor spanningsloos inschakelen voor testdoeleinden Toepasbaar met PLS. en Z-MS Schakelschema 0,4 s Technische gegevens Z-US./230 Z-US./400 Elektrisch Nominale spanning U n 230 V AC 400 V AC Frequentie 50-60 Hz 50-60 Hz Inschakeldrempel 80% van U n 80% van U n Afschakeldrempel onder 50% van U n 50% van U n Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Montage Snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 Klemmen raam-/liftklemmen raam-/liftklemmen Aansluitdoorsnede 1-2x2,5 mm 2 1-2x2,5 mm 2 Klembeveiliging vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Afmetingen (mm) Voorbeeld schakeling voor afschakelspoel Voorbeeld schakeling 400V en 230V Voorbeeld schakeling Z-USA/400 + Z-MS Voorbeeld schakeling Z-USA/230 + PLS. 220

Modulaire componenten Herinschakelapparaat Z-FW-LPD / FAZ/FIP-XAWN Naderhand aanbouwbaar schakelapparaat voor automatisch herin- en op afstand schakelen van PFIM aardlekschakelaars Mechanisch vergrendel- en verzegelbaar Mechanisch schakelen tot max. PFIM-100/4p Bedrijfs- en alarmindicatie LED groen en rood Fuctie uitbreiding mogelijk met schakelmodule Z-FW-MO (alleen af fabriek voorgemonteerd) Technische gegevens Schakelschema Z-FW-LP Z-FW-LPD Z-FW-LP Z-FW-LPD Z-FW-MO Elektrisch Mogelijke bedieningsspanningen 220-240 V AC 24-48 V DC Frequentie 50/60 Hz Aardlekschakelaar testmodule(0,5te) Z-FW... Z-FW... Stuurspanning voor op afstand schakelen 24-230 V AC Relaisuitgang voor uitschakeltest met Z-FW 400 V AC max. Relaisuitgang voor alarm, potentiaalvrij 5A/250V AC 5A/250V AC functies Autom. herinschakelen Autom. herinschakelen + AAN/UIT/TEST Functiekeuzeschakelaar automaat 5x, automaat 5x, AAN/UIT/RESET OFF/RESET OFF/RESET Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 70 mm 70 mm 35 mm Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwde apparaat IP40 IP40 IP40 Klembeveiliging vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 2x1,5mm 2 of 1x2,5mm 2 2x1,5mm 2 of 1x2,5mm 2 4x1,5mm 2 of 2x2,5mm 2 Afmetingen (mm) Z-FW-LP, Z-FW-LPD Voorbeeld schakeling FAZ(-2)-B4HI PFIM-4p Z-FW- LPD PFIM-4p Z-FW-LP Z-FW- MO Aansluitschema: PFIM-4p, voeding boven, alarmfunctie en lamp *) polariteit willekeurig Elektrische inst. Voedingsspanning AC / DC 24-230V Samengebouwde sets Z-FW-LP/MO Z-FW-LPD/MO 221

Modulaire componenten Aardlekschakelaar testmodule Z-FW (voor Z-FW-LP) Externe testmodule met testweerstand voor aardlekschakelaars Door nom. foutstroom aangepaste uitvoering, externe testknopfunctie conform voorschriften Voor afstandscontrole met herinschakelapparaat Z-FW-LP Geen gevaarlijke spanningsoverdracht in de installatie tijdens de afschakelprocedure dankzij geïntegreerd verbreekcontact K1-K2 Ook als afstandsuitschakelmodule voor PFIM toepasbaar Afmetingen (mm) Schakelvoorbeelden Aansluitschema: PFIM-2p, voeding aan bovenzijde Aansluitschema : PFIM-4p, voeding aan bovenzijde Z-FW-LP PFIM-4p Z-FW-LP Z-FW PFIM-2p Z-FW 222

Modulaire componenten Schukocontactdoos Z-SD230 Uitvoering conform VDE, ÖVE Modulair Schroefbevestiging mogelijk Breedte 2,5TE Railblok Z7-SD/1P+N 10 mm 2 leverbaar Uitvoering -BS met kinderbeveiliging en aardingsstift Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Nominale stroom Afmetingen (mm) Z-SD/230 Z-SD/230-BS 250 V AC 10/16 A Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 76 mm Inbouwbreedte 44 mm Montage Snelbevestiging voor draagrail EN50022, schroefbevestiging mogelijk Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen Aansluitdoorsnede 1 tot 2x2,5 mm 2 223

Modulaire componenten Lastafschakelings- (stroom-) relais Z-LAR/ Eenvoudige voorrangsschakeling voor belangrijke verbruikers Voor snelle stroomtoename Effectief voorkomen van dure belastingspieken (gestaffelde verwarming) Geïntegreerd hulpcontact 1 verbreekcontact of 1 maakcontact of 1 wisselcontact Verbreekcontact en maakcontact potentiaalvrij Schakelschema Type -V Type-M Type -W Technische gegevens Z-LAR/8 Z-LAR/16 Z-LAR/32 elektrisch Thermische nominale stroom I th 8 A 16 A 32 A Nominale spanning U 250V AC 250V AC 250V AC Aanspreekstroom I AN 3 A 10 A 15 A Afvalstroom I A 1,8 A 4,2 A 7,4 A Max. elektrische schakelfrequentie 3600/h 3600/h 3600/h Nominale isolatiespanning U i 440 V 440 V 440 V Verliesvermogen bij I th Werkvermogen 3,4 W 1,95 W 3,17 W Blindvermogen 7,7 VA 4,66 VA 7,36 VA Nominale stootspanningsvastheid U imp 4 kv 4 kv 4 kv Voorzekering LS max. 10 A max. 16 A max. 32 A Schakelcontact Functie verbreekcontact, maakcontact, wisselcontact Voorzekering max. 10 A gl max. 16 A gl max. 32 A gl Contactopening *) < 3 mm < 3 mm < 3 mm Schakelvermogen 1A/250V~ 1A/250V~ 1A/250V~ Min. schakelvermogen 300 mw 300 mw 300 mw Min. bedrijfsspanning 12 V 12 V 12 V Levensduur elektrisch 100.000 schakelingen *) Niet als enige middel gebruiken om een apparaat van het net te scheiden. mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mmmm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Montage snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen Klembeveiliging vinger-/handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede Hoofdstroomcircuit 2 x 10 mm 2 2 x 10 mm 2 2 x 10 mm 2 Hulpstroomcircuit 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven Hoofdstroomcircuit max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm Hulpstroomcircuit max. 1 Nm max. 1 Nm max. 1 Nm Afmetingen (mm) Schakelvoorbeeld - bedrijfstoestand U~ 1 N L1 Bijv. z.b. Z-UEL230 L1 grün...motor groen motor AANEIN rot...motor rood motor UITHALT R G Schakelvoorbeeld voorrang pomp Schakelvoorbeeld - OR -koppeling, afzuiging bijv. verwarmi bijv. ventilator 224

Modulaire componenten Signaalschakelaar Z-SL/, Z-S32L/ Uitvoering conform IEC/EN 60669, VDE 0632 Neonlamp bij uitlevering gemonteerd Schakelschema's Z-S..L/ Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Frequentie Nominale stroom Neonlamp Nominale spanning Nominale vermogen Schroefdraad Schakelcontact Schakelvermogen Kortsluitvastheid Z-S..L/ 230/400V AC 50 HZ 32A 2mA min. 5VDC/max. 230VAC 0,3W/max. 2W E10 16A/230V~ 1,25 x I n ; 1,1 x U n 10 ka / 35 A gl Mechanisch Kleur lens Transparant (standaard) Schakelhefboom Zwart Kapinbouwmaat 45 mmmm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd apparaat IP40 Klemmen boven en onder Liftklemmen Aansluitdoorsnede 1-10 mm 2 Klembeveiliging vinger-/handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 60068 Afmetingen (mm) Z-S..L/ 225

Modulaire componenten Signaallampen Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL; Signaaldrukknop Z-PU.; Signaalsschakelaar Z-SW. Uitvoering comform IEC/EN 60669, VDE 0632 Gering verliesvermogen Lange levensduur Dubbele LED s met gescheiden aansluitingen Kleur rood/groen te kiezen door wijze van bedrading/schakeling LED met geïntegreerde knipperfunctie afhankelijk van wijze van bedraden(z-bel) Klemmen met insteekhulp Gelijke klemschroeven voor spoel en contacten Technische gegevens Afmetingen (mm) Schakelschela s Z-EL/OR Z-UEL (ro/gr) Z-UDL Z-PU Z-PUL Z-SW Z-SWL Z- EL, Z- DLD, Z-BEL Z-PU, Z-PUL Z-SW, Z-SWL Elektrisch Nominale spanning 230/400V AC 230/400V AC 230/400V AC Frequentie 50 HZ 50 HZ 50 HZ Nominale stroom 16A 16A 16, 32A LED 2mA 2mA 2mA Nominale spanning 230V AC/DC 230V AC/DC 230V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC Spanningsbereik LED 110-240 V AC/DC 110-240 V AC/DC 110-240 V AC/DC 12-24 V AC/DC 12-24 V AC/DC 12-24 V AC/DC Lichtsterkte 15 mcd 15 mdc 15 mcd Verliesvermogen 2W/LED 2W 2W Schakelcontact 16A/250V~ 16A/250V~ Contactfunctie 1M, 2M, 1M+1V, 2V 1M, 2M, 1M+1V Knipperfrequentie 2 Hz (Z-BEL) Max. voorzekering 20 A gg 20 A gg Mechanisch LED kleur Rood, Groen, Rood+Groen, Oranje Oranje Rood/Groen,oranje, blauw Kleur druktoets Groen - maakcontact Zwart Rood - verbreekcontact Zwart - maak-/verbreekcontact Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd apparaat IP40 IP40 IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 1-10 mm 2 1-10 mm 2 1-10 mm 2 Klembeveiliging vinger-/handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 60068 conform IEC/EN 60068 conform IEC/EN 60068 Schakelvoorbeeld met LED rood/groen rood of groen L(+) L(+) > Gelijk potentiaal N( ) = Nulleider Kleurwisseling LED door omschakeling van de R/G aansluitingen. Schakelvoorbeeld met knipperfunctie 100% of L(+) L(+) > Gelijk potentiaal N( ) = Nulleider Functiewisseling LED door omschakeling van de X2/X3 aansluitingen. 226

Modulaire componenten Stuurschakelaar Z-S/, Z-S32/; omschakelaar Z-S/.W Uitvoering conform IEC 60669, VDE 0632 Typen Z-S/WM en /2WM met middenpositie (0-stand) Schakelschema's Z-S../ Z-S/.W Technische gegevens Z-S../ Z-S/.W Elektrisch Nominale spanning 230/400V AC 230/400V AC Frequentie 50 HZ 50 HZ Nominale stroom 16, 32A/230V~ 16A/230V~ Schakelvermogen 1,25 x I n ; 1,1 x U n 1,25 x I n ; 1,1 x U n Kortsluitvastheid 10 ka 10 ka Mechanisch Schakelhefboom zwart zwart Kapinbouwmaat 45 mm 45 mmmm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Montage snelbevestiging met 2 borgstanden voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 1-10 mm 2 1-10 mm 2 Klembeveiliging vinger-/handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klimaatbestendigheid conform IEC/EN 60068 conform IEC/EN 60068 Afmetingen (mm) Z-S../ Z-S/.W 227

Modulaire componenten Tijdrelais Z-ZR Functies Z-ZRER/W e inschakelvertraagd r afvalvertraagd met stuurcontact Z-ZREWI/W e inschakelvertraagd w inschakelwissend Z-ZRBLI/W b knipperen pauzebeginnend bi knipperen impulsbeginnend Z-ZRMF/W e inschakelvertraagd r afvalvertraagd met stuurcontact ws inschakelwissend met stuurcontact aw uitschakelwissend met stuurcontact es inschakelvertraagd met stuurcontact wu inschakelwissend spanningsgestuurd b knipperen pauzebeginnend st stilstandsbewaking Z-ZRTAK/WW Ip cyclisch pauzebeginnend Ii cyclisch impulsbeginnend (met brug A1-B1) Z-ZRMF/WW e inschakelvertraagd r afvalvertraagd met stuurcontact ws inschakelwissend met stuurcontact aw uitschakelwissend met stuurcontact es inschakelvertraagd met stuurcontact wu inschakelwissend spanningsgestuurd b knipperen pauzebeginnend st stilstandsbewaking Technische gegevens Schakelschema Afmetingen (mm) Tijdbereik Insteltijd 1s 10s 1min 10min 1h 10h instelbereik 50ms 500ms 3s 30s 3min 30min Schakelvermogen apparaat naast elkaar (afstand < 5mm) 1250VA (5A / 250V AC) Schakelvermogen apparaat los (afstand > 5mm) 2000VA (8A / 250V AC) Zekering 8A snel Mechanische levensduur 30 x 10 6 schakelingen Elektrische levensduur bij 1000VA ohmse last 2 x 10 5 schakelingen Schakelfrequentie bij 100VA ohmse last max. 60/min, bij 1000VA ohmse last (conform IEC 947-5-1) max. 6/min Nom. isolatiespanning 250V AC (conform IEC 664-1) Nom. piekspanning 4kV Overspanningscategorie III (conform IEC 664-1) Stuurcontact: Aansluiting met potentiaal klemmen A1-B1 functies es, r, ws, wa, st Maximale kabellengte 10m Minimale stuurimpulslengte DC 20ms AC 50ms Elektrisch Uitvoering conform EN 60669 Basisnauwkeurigheid ±1% (van schaaleindwaarde) Instelnauwkeurigheid 5% (van instelwaarde) Herhalingsnauwkeurigheid: <0.5% of ±5ms Spanningsinvloed Temperatuurinvloed 0.01% / C Ingangscircuit: Voedingsspanning Klemmen A1(+)-A3 24V DC, ±10% Klemmen A1-A3 24V AC, -15%... +10% Klemmen A1-A2 110V... 240V AC, -15%... +10% Nom. frequentie 48... 63Hz Nom. verbruik 24V AC/DC 1,5VA (1W) 110V AC 2VA (1W) 230V AC 8VA (1,3W) Inschakelduur 100% Herinschakelingstijd 100ms Restrimpelspanning bij DC 10% Afvalspanning >30% van de voedingsspanning Uitgangscircuit: 1 potentiaalvrij wisselcontact Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 87 mm Inbouwbreedte 17,5 (/W) en 35 (/WW) mm Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Inbouwpositie Willekeurig Klemmen boven en onder liftklemmen Klembeveiliging Vinger-/handaanrakingsveilig BGV A3, ÖVE-EN 6 Aansluitdoorsnede 1 x 0,5-4 mm 2 2 x 0,5-2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven max. 1 Nm Toelaatbare relatieve luchtvochtigheid 15%... 85% conform IEC 721-3-3 klasse 3K3 Omgevingstemperatuur -25...+55 C conform IEC 68-1 Opslag- transporttemperatuur: -25... +70 C Vervuilingsgraad 2 in ingebouwde toestand 3 228

Modulaire componenten Beschrijving functies Inschakelvertraagd (e) Bij het activeren van de voedingsspanning U (groene LED brandt) begint de ingestelde tijd t te lopen. Na afloop van de tijd t trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt). Deze toestand blijft behouden tot de voedingsspanning wordt onderbroken. Wanneer de voedingsspanning voor het aflopen van de tijd t wordt onderbroken, dan wordt de al verlopen tijd gewist en bij het weer activeren van de voedingsspanning wordt deze opnieuw gestart. Inschakelvertraagd met stuurcontact (es) De voedingsspanning U moet constant op het apparaat aanwezig zijn (groene LED brandt). Met het sluiten van het stuurcontact S begint de ingestelde tijd t te verlopen. Na afloop van de tijd t trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt). Deze toestand blijft behouden tot het stuurcontact opnieuw wordt geopend. Wanneer het stuurcontact voor het aflopen van de tijd t wordt geopend, dan wordt de al verlopen tijd gewist en bij de volgende cyclus wordt deze opnieuw gestart. Afvalvertraagd (r) De voedingsspanning U moet constant op het apparaat aanwezig zijn (groene LED brandt). Met het sluiten van het stuurcontact S trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt). Wanneer het stuurcontact S wordt geopend, begint de ingestelde tijd t te lopen. Na afloop van de tijd t valt het uitgangsrelais af (gele LED brandt niet). Wanneer het stuurcontact voor het aflopen van de tijd t opnieuw wordt gesloten, dan wordt de al verlopen tijd gewist en bij de volgende cyclus wordt deze opnieuw gestart. Inschakelwissend (w) Met het activeren van de voedingsspanning U trekt het uitgangsrelais R aan (groene en gele LED branden) en de ingestelde tijd t begint te lopen. Na afloop van de tijd t (groene LED brandt) valt het uitgangsrelais af (gele LED brandt niet). Deze toestand blijft behouden tot de voedingsspanning wordt onderbroken. Wanneer de voedingsspanning voor afloop van de tijd t wordt onderbroken, dan valt het uitgangsrelais af. De al verlopen tijd wordt gewist en wanneer de voedingsspanning weer wordt geactiveerd wordt deze opnieuw gestart. Inschakelwissend met impulssturing (ws) De voedingsspanning moet constant aanwezig zijn. De functie wordt met de stuuringang gestuurd. Uit signalen op de stuuringang, die langer of korter zijn dan de ingestelde tijd, wordt een impuls van een gedefinieerde lengte gevormd: Tijdstart met positieve flank op de stuuringang, het relais trekt aan en valt na afloop van de tijd af. Gedurende het tijdsverloop hebben veranderingen op de stuuringang geen effect. Uitschakelwissend met stuurcontact (aw) De voedingsspanning U moet constant op het apparaat aanwezig zijn (groene LED brandt). Het sluiten van het stuurcontact S heeft geen invloed op de stand van het uitgangsrelais R. Met het openen van het stuurcontact trekt het uitgangsrelais aan (gele LED brandt) en de ingestelde tijd begint te lopen. Na afloop van de tijd t valt het uitgangsrelais af (gele LED brandt niet). Het stuurcontact kan tijdens het tijdsverloop willekeurig worden geschakeld. Een volgende cyclus kan pas worden gestart, wanneer de lopende cyclus is afgesloten. Knipperen pauzebeginnend (b) Bij het activeren van de voedingsspanning U (groene LED brandt) begint de ingestelde tijd t te lopen. Na afloop van de tijd t trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt) en de ingestelde tijd t begint opnieuw te lopen. Na afloop van de tijd t valt het uitgangsrelais af (gele LED brandt niet). Het uitgangsrelais wordt net zolang in een verhouding 1:1 aangestuurd, tot de voedingsspanning wordt onderbroken. Knipperen impulsbeginnend (bi) Met het activeren van de voedingsspanning U trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt) en de ingestelde tijd t begint te lopen. Na afloop van de tijd t valt het uitgangsrelais R af (gele LED brandt niet) en de ingestelde tijd t begint opnieuw te lopen. Na afloop van de tijd t trekt het uitgangsrelais opnieuw aan (gele LED brandt). Het uitgangsrelais wordt net zolang in een verhouding 1:1 aangestuurd, tot de voedingsspanning wordt onderbroken. Schakelen pauzebeginnend (Ip) Bij het activeren van de voedingsspanning U begint de ingestelde tijd t1 te lopen. Na afloop van de tijd t1 trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt) en de ingestelde tijd t2 begint te lopen. Na afloop van de tijd t2 valt het uitgangsrelais af (gele LED brandt niet). Het uitgangsrelais wordt net zolang in verhouding met de beide ingestelde tijden aangestuurd, tot de voedingsspanning wordt onderbroken. 229

Modulaire componenten Beschrijving functies (vervolg) Schakelen impulsbeginnend (li) Met het activeren van de voedingsspanning U trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt) en de ingestelde tijd t1 begint te lopen. Na afloop van de tijd t1 valt het uitgangsrelais R af (gele LED brandt niet) en de ingestelde tijd t2 begint te lopen. Na afloop van de tijd t2 trekt het uitgangsrelais opnieuw aan (gele LED brandt). Het uitgangsrelais wordt net zolang in verhouding met de beide ingestelde tijden aangestuurd, tot de voedingsspanning wordt onderbroken. Stillstandsbewaking (st) Met het activeren van de voedingsspanning U (groene LED brandt) trekt het uitgangsrelais R aan (gele LED brandt). Met het sluiten van het stuurcontact S begint de ingestelde tijd t te verlopen. Om te realiseren dat het uitgangsrelais aangetrokken blijft, moet het stuurcontact binnen de ingestelde tijd t worden geopend en opnieuw worden gesloten. Wanneer dit niet lukt dan valt het uitgangsrelais af en alle volgende impulsen op het stuurcontact worden genegeerd. Om de functie opnieuw te starten moet de voedingsspanning worden onderbroken en opnieuw worden geactiveerd.

Modulaire componenten Impulsrelais Z-S Impulsrelais conform EN/IEC 60699 voor het schakelen van elektrische verbruikers in impulsbedrijf Compatibel qua vorm en klemmen met het installatierelais-programma Handbediening voor testdoeleinden mogelijk Parallel geschakelde Neonlampen van signaalknoppen wekken blindstromen op, die bij een groot aantal kunnen worden gecompenseerd door een condensatorblok, om te grote spoelopwarming te voorkomen. Neonlampen parallel aan bedieningsknoppen zie tabel Hoofdcontacten met standaard kamrail (stift) te bedraden Veiligheid: Schakelstandindicatie op het front via handbedieningsknop Alle klemmen, spoelen en contacten met klemhulp. Geen verkeerd insteken van aders mogelijk. Gebruik van moeilijk ontvlambare materialen en van chloor- en halogeenvrije kunststoffen. Aanrakingsveilig conform VBG4 Voordelen: Geluidsarm en zonder brom Eenvoudige aansluiting dankzij groot gedimensioneerde klemmen die in open toestand worden geleverd Eenvoudige clipbevestiging voor 35 mm DIN-rail Hoge flexibiliteit dankzij verschillende contactconfiguraties Goede toegankelijkheid tot de aansluiting van de spoelen Toebehoren: Condensatorblok Z-S/KO 270588 Schakelschema's 1TE Z-S./. S SS W 1 maakcontact 2 maakcontacten 1 wisselcontact 2TE Z-S./. WW 2S2O 2 wisselcontacten 2 maakcontacten / 2 verbreekcontacten Technische gegevens Elektrisch Nominale stroom (IEC/EN 60669-2-2) 250 V AC 16 A Aantal polen 1 tot 4 Hoofdcontacten maakcontact 1, 2, 3 en 4 (1TE) wisselcontact 1, 2 (1TE)-(2TE) Stuurstroomcircuit Nominale voedingsspanning U s 12, 24, 230 V AC 12 V DC Nominale frequentie 50 Hz Werkingsgebied 0,9-1,1 x U s Aantrekvermogen magneetspoelen 12 VA / 7 W typ. Max. aantal parallelle tipschakelaars onbegrensd Max. aantal parallelle lichtdrukknoppen 230 V 0,6 ma typ. zonder compensatie 8 stk. (1TE), 15 stk. (2TE) met compensatie 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 23 stk. (1TE), met compensatie 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 stk. (1TE), 43 stk. (2TE) Impulsduur > 200 ms Bedrijfsgeluid zonder brom Nominale stootspanningsvastheid U imp 2 kv (1.2/50 μs) Inschakelduur max. <100%, 1 h met afstandstuk Hoofdstroomcircuit Nom. bedrijfsspanning U n 1p, 2p: 250VAC, 3p,4p 240/415VAC Min. bedrijfsspanning U min 24 V AC/DC (U s 8-110 V) Nominale isolatiespanning U i 500 V Nominale stootspanningsvastheid U imp 4 kv (1.2/50 μs) Conv. therm. stroom I th 16 A AC Nom. bedrijfsstroom I e 16 A AC Afmetingen (mm) Nominale continu stroom I u 16 A AC Nominale stroom DC 24 V I e 16 A 48 V I e 12,5 A 230 V I e 1 A Nom. kortsluitstroom I q 10 ka (met 20 A gl/gg) Dendertijd < 10 ms (typ. < 5 ms) Levensduur elektrisch 40x10 3 standwisselingen mechanisch 1x10 6 standwisselingen Mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage Beschermingsgraad ingebouwd Inbouwpositie Klemmen boven en onder Aansluitdoorsnede contact en spoel Temperatuurbereik Contactopening totaal Contactmateriaal Toebehoren: Condensatorblok Z-S/KO 45 mm 90 mm 17,5 mm per TE Snelbevestiging voor draagrail EN50022 IP20 willekeurig liftklemmen onverliesbaar 0,5-10 mm 2 enkel- en meeraderig 0,5-6 mm 2 soepel met aderhuls -20 C... +45 C > 5mm / dubbele onderbreking Cd-vrij 1,5 μf, 240 V AC 231

Modulaire componenten Impulsrelais Z-SC met centrale besturing Impulsrelais conform EN/IEC 60699 voor het schakelen van elektrische verbruikers in impulsbedrijf Lokale- en centrale besturing - 2-traps groepen schakelbaar Compatibel qua vorm en klemmen met het installatierelais-programma Handbediening voor testdoeleinden mogelijk Parallel geschakelde Neonlampen van signaalknoppen wekken blindstromen op, die bij een groot aantal kunnen worden gecompenseerd door een condensatorblok, om te grote spoelopwarming te voorkomen. Neonlampen parallel aan bedieningsknoppen zie tabel Veiligheid: Schakelstandindicatie op het front via handbedieningsknop Alle klemmen, spoelen en contacten met klemhulp. Geen verkeerd insteken van aders mogelijk. Gebruik van moeilijk ontvlambare materialen en van chloor- en halogeenvrije kunststoffen. Aanrakingsveilig conform VBG4 Voordelen: Geluidsarm en zonder brom Eenvoudige aansluiting dankzij groot gedimensioneerde klemmen die in open toestand worden geleverd Eenvoudige clipbevestiging voor 35 mm DIN-rail Hoge flexibiliteit dankzij verschillende contactconfiguraties Goede toegankelijkheid tot de aansluiting van de spoelen Schakelschema's 1TE Z-SC./S S 1 maakcontact 2TE Z-SC./. 2TE Z-SC./. 1S1W 1 maakcontact / 1 wisselcontact 2S1O 3S 2 maakcontacten / 1 verbreekcontact 3 maakcontacten Geschikt voor continu contact, besturing met langimpuls en schakelklok mogelijk.! Technische gegevens Elektrisch Nominale stroom (IEC/EN 60669-2-2) 250 V AC 16 A Aantal polen 1 tot 3 Hoofdcontacten maakcontact 1 (1TE), 3 (2TE) maakcontact + verbreekcontact 2+1 (2TE) wisselcontact + maakcontact 1 (2TE) Stuurstroomcircuit Nominale voedingsspanning U s 24, 230 V AC Nominale frequentie 50 Hz; 50-60 Hz 240 V Werkingsgebied 0,9-1,1 x U s Max. vermogen magneetspoelen inschakelen 12 VA / typ. 7 VA Max. aantal parallelle tipschakelaars onbegrensd Max. aantal parallelle lichtdrukknoppen 230 V 0,6 ma typ. zonder compensatie 8 stk. (1TE), 15 stk. (2TE) met compensatie 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 23 stk. (1TE), met compensatie 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 stk. (1TE), 43 stk. (2TE) Impulsduur > 200 ms Bedrijfsgeluid zonder brom Nominale stootspanningsvastheid U imp 2 kv (1.2/50 μs) Inschakelduur 100% (1TE) zie boven <100% (2TE) 1 h max met afstandstuk Hoofdstroomcircuit Nom. bedrijfsspanning U n 1p, 2p: 250VAC, 3p,4p 240/415VAC Min. bedrijfsspanning U min 24 V AC/DC (U s 8-110 V) Nominale isolatiespanning U i 500 V Nominale stootspanningsvastheid U imp 4 kv (1.2/50 μs) Conv. therm. stroom I th 16 A AC Nom. bedrijfsstroom I e 16 A AC Nominale continu stroom I u 16 A AC Nominale stroom DC 24 V I e 16 A 48 V I e 12,5 A 230 V I e 1 A Nom. kortsluitstroom I q 10 ka (met 20 A gl/gg) Dendertijd < 10 ms (typ. < 5 ms) Levensduur elektrisch 40x10 3 standwisselingen mechanisch 1x10 6 standwisselingen Mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage Beschermingsgraad ingebouwd Gebruikspositie Klemmen boven en onder Aansluitdoorsnede contact en spoel Temperatuurbereik Contactopening totaal Contactmateriaal Toebehoren: Condensatorblok Groepsblok 45 mm 90 mm 17,5 mm (1TE) Snelbevestiging voor draagrail EN50022 IP20 willekeurig liftklemmen onverliesbaar 0,5-10 mm 2 enkel- en meeraderig 0,5-6 mm 2 soepel met aderhuls -20 C... +45 C > 5mm / dubbele onderbreking Cd-vrij 1,5 μf, 240 V AC 240 V AC Afmetingen (mm) 232

Modulaire componenten Principe schakelschema voor centrale, groeps- en lokale besturing Z-SC/GP Groep sturing UIT AAN Lokale sturing Lokale sturing SPC-E-280 of SPC-S-20/280 UIT AAN Centrale sturing Groep sturing Z-SC/GP UIT AAN Lokale sturing Lokale sturing Lokale sturing Lokale sturing SPC-E-280 of SPC-S-20/280 *) Dezelfde ader bij AC (L of N) Compensatie met condensatorblok 233

Modulaire componenten Trappenhuistijdschakelaar met pulsdrukfunctie TLE, TLK Trappenhuistijdschakelaar elektronisch Afschakelvoorwaarschuwing afschakelbaar (type TLK) Naschakelfunctie, Langere tijdfunctie programmeerbaar Energiebesparingsfunctie, zeer gering schakelgeluid Automatische 3-/4-draadsherkenning Nulspanningsveilig door geheugenfunctie (type TLK) Centraalsturingsfunctie (type TLK) Vreemde spanning stuuringang (type TLK) Schakelschema s 3-draads schakeling (TLE) L N 18 18 B1 B1 L L N N 4-draads schakeling (TLK) 8-230V AC/DC L N 18 L C1 C2 18 B1 B1 L N N Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 230 VAC Stuuringang B1 Aansluiting (niet potentiaalvrij) Puldrukker T-N (3 draadssch.) Spanningstolerantie -15%, +10% Puldrukker T-L (4 draadssch.) Opgenomen vermogen bij 230 VAC 6 VA (0,8 W) Neonlampen parallel aan bedientoets max. 100 ma Nominale frequentie 48-63 Hz Overbelastingsbeveiliging elektronisch Inschakelduur 100% Stuuringang C1-C2 (Type TLK) 8-230 V AC/DC Hersteltijd 500 ms Mechanisch Instelbereik 0,5-15 min. Overspanningscatagorie III (volgens IEC 60664-1) Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 87 mm Uiitgang Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) Schakelcontact 1 maakcontact Montage Snelbevestiging voor DIN-rail Nominale spanning 250 VAC EN50022 Nom. stroom 16 A Beschermingsgraad IP20 Inschakelpiekstroom (20 ms) 80 A Aansluitdoorsnede 1x 0,5-4 mm 2 Schakelvermogen AC 4000 VA / AC1, 384 W / DC 2x 0,5-2,5 mm 2 Piekstroom 30 A / < 3s Aandraaimoment max. 1 Nm Schakelspanning 250 V AC1 / 24 V DC Temperatuurbereik -25 C tot +55 C Min. schakelvermogen DC 500 mw Inbouwpositie Willekeurig Uitgang aanduiding gelbe LED ( ) Mechanische levensduur 30 x 10 6 Schaltspiele Elektrische levensduur (AC1) 10 x 10 5 Schaltspiele 16A/250V Afmetingen (mm) TLE 17,5 87 TLK 17,5 87 45 60 45.5 5 15 10 t [min.] TLE 3 0,5 6 15 9 t [min.] TLK Mode: Zeitautomatik Tijdautomaat Zeitautomatik Tijdautomaat met mitvoorwaarschuwing Abschaltvorwarnung Dauerlicht Continue verlichting Ausgeschaltet Uitgeschakeld Stromstoßschalter Impulsschakelaar Stromstoßschalter Impulsschakelaar nulspanningsveilig nullspannungssicher 2000 W 1000 W 500 W max. 100 ma Functiebeschrijving Functie Tijdautomaat : Na het indrukken van de pulsdrukker sluit het relaiscontact (klem L-18) en de ingestelde tijd begint te lopen. Als de pulsdrukker nog voor het aflopen van de tijd t opnieuw ingedrukt dan begint de tijd opnieuw af te lopen. (Naschakelfunctie volgens EN 60669-2-3). Snel, meervoudig indrukken van de pulsdrukker (pompen) zorgt voor een optelling van 2, 3 of meer tijdsintervallen tot een max. van 60 min. Een lange pulsdruk (>2 sec.) breekt de tijdinterval af en het relais schakelt uit. (energiebesparingsfunctie). Met de functie genereerd het apparaat een afschakelvoorwaarschuwing (volgens DIN 180-15-2) en knippert hij kort 15 sec, 10 sec en 5 sec voor het uitschakelen. B1 >2s <2s >2s <2s Impulsmode : In de impulsmode zorgt elke pulsdruk voor een omschakeling van het uitgangsrelaiscontacts. In de functie is het uitgangsrelais na inschakelen van de voedingsspanning altijd uitgeschakeld. In de functie schakelt het relais na inschakelen van de voedingsspanning gelijk in, indien het voor het wegvallen van de netspanning ook ingeschakeld was. Door een korte spanningsimpuls (<2s) op de extra stuuringang C1-C2 wordt het relais R ingeschakeld (centraal AAN). Een lange spanningsimpuls (>2s) zorgt voor het afschakelen van het relais R (centraal UIT). Mode U B1 C1-C2 <2s >2s <2s >2s >2s R t t 2t 3t R Mode U Mode R 15s 10s 5s Mode R B1 C1-C2 <2s >2s <2s >2s >2s De extra stuuringang maak het mogelijk in mode en om de aansturing van de trappenhuistijdschakelaar te laten verzorgen door een spanning van 8 tot 230 V AC/DC van bijv. een intercom-installatie. Via deze ingang kan de tijdafloop en het naschakelen aangestuurd worden.de energiebesparingsfunctie en aflooptijdoptelling is via deze ingang niet mogelijk. R 234

Modulaire componenten Schemerschakelaar DS-GS, lichtsensor Z-DS/SENSOR Apparaat voor automatische besturing van verlichtingsinstallaties Met externe lichtsensor Helderheidsbereik traploos instelbaar Type DS-GS/1S: met tijdschakelklok combineerbaar voor tijd- en lichtafhankelijke besturingen Met in- en uitschakelvertraging Levering inclusief lichtsensor IP65 Sensor als reserve extra leverbaar (Z-DS/SENSOR) Schakelschema s DS-GS/1S Technische gegevens DS-GS/1S Elektrisch Nominale spanning 220-240 V AC Nominale frequentie 50-60 Hz Opgenomen vermogen bij 230 VAC ca. 5 VA Schakeluitgang potentiaalvrij - niet voor SELV geschikt Schakelcontact 1 maakcontact Schakelvermogen AC Ohmse belasting (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC Inductieve belasting, cos j= 0,6 8 A / 250 V AC Gloeilampen belasting 2000 W Schakelvermogen DC 24 V / 60 V / 220 V ca. 800 ma / 300 ma / 150 ma Werkingswijze elektronisch Schemerschakelaar Instelbereik 2... 500 lx / 100... 10.000 lx Hysterese ca. Factor 1,3 van inschakelwaarde Schakelvertraging ca. 100 s AAN / 100 s UIT Toestandsaanduiding onvertraagd Lichtsensor niet potentiaalvrij Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 85 mm Inbouwbreedte 17,5 mm Gewicht 75 g Montage Snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad schemerschakelaar/ lichtsensor IP20 / IP65 Aansluitklemmen Onverliesbare schroefklemmen Omgevingstemperatuur Schemerschakelaar -20 tot +55 C Lichtsensor -30 tot +70 C Lichtsensor Lengte aansluitkabel max. 100 m Kabeldoorsnede min. 0,75 mm 2 Afmetingen (mm) 235

Modulaire componenten Schemerschakelaar DS-GK Apparaat voor automatische besturing van verlichtingsinstallaties Voor buitenmontage Wandmontage IP54 Met geïntegreerde lichtsensor Helderheidsbereik traploos instelbaar Met tijdschakelklok combineerbaar voor tijd- en lichtafhankelijke besturingen Met in- en uitschakelvertraging Voor straatverlichting, tuin- of algemene buitenverlichting toepasbaar Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 220-240 V AC Nominale frequentie 50-60 Hz Opgenomen vermogen bij 230 V AC ca. 6 VA Schakeluitgang niet potentiaalvrij Schakelcontact 1 maakcontact Schakelvermogen AC Ohmse belasting (VDE, IEC) 10 A / 250 V AC Inductieve belasting, cos j = 0,6 2 A / 250 V AC Gloeilampen belasting 1200 W Schakelvermogen DC 24 V / 60 V / 220 V Werkingswijze elektronisch Schemerschakelaar Instelbereik 2... 2000 lx Hysterese ca. Factor 1,3 van ingestelde waarde Schakelvertraging 20-120 s Toestandsaanduiding onvertraagd Mechanisch Gewicht 175 g Montage Wandmontage Beschermingsklasse Schemerschakelaar IP54 Klemmen onverliesbare schroefklemmen Verzegelbaar Omgevingstemperatuur Schemerschakelaar -35 tot +60 C Afmetingen (mm) 236

Modulaire componenten Transformatoren TR-G. Beltransformatoren met gescheiden wikkelingen conform EN 61558 Opbouwmontageset als toebehoren (montageplaat, klemmenafdekkingen) Schakelschema TR-G/8 TR-G/8-S TR-G2/63-SF Draadbrug aanbrengen Technische gegevens TR-G/8 TR-G3/8 TR-G/8-S TR-G3/18 TR-G2/24 TR-G2/63-SF Elektrisch Nominale vermogen 4 VA 8 VA 8 VA 18 VA 24 VA 63 VA Nom. spanning primair 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC op klemmen 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 7-12 Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Leegloopstroom 25 ma 26 ma 25 ma 36 ma 24 ma 60 ma Nom. stroom primair 69 ma 58 ma 69 ma 72/124/138mA 155/160 ma 340 ma Primaire weerstand 616 Ohm 667 Ohm 616 Ohm 229 Ohm 616 Ohm 41 Ohm Nom. spanning secundair 8 VAC 4/8/12 VAC 8 VAC 4/8/12 VAC 12/24 VAC 12/24 VAC op klemmen 1-3 1-2/2-3/1-3 1-3 1-2/2-3/1-3 1-2/1-3 1-4/1-4 Leegloopspanning 13 V 4,9/12/16,8 V 13 V 5,9/12/17,8 V 16/31 V 13,6/27,3 V Nom. spanning secundair 8,4 V 3,8/7,9/12,2 V 8,4 V 4,3/8,4/12,7 V 12,2/23,2 V 12/24,1 V bij nom. stroom secundair 1A 1-1-0,67A 1A 2-2-1,5A 2-1A 5,2-2,6A Secundaire weerstand 2 Ohm 0,9/1,9/2,8 Ohm 2 Ohm 0,4/1/1,3 Ohm 1/3 Ohm 0,15/0,6 Ohm Verliesvermogen tijdens leegloop 7,1 W 6,2 W 7,1 W 11,6 W 11,9 W 19,6 W Totaal verliesvermogen bij nom. last 100% 100% 100% 100% 100% 100% Kortsluitvast PTC PTC PTC PTC PTC beperkt (PTC) Testspanning (primair - secundair) 5 kv 5 kv 5 kv 5 kv 5 kv 5 kv Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 54 mm 90 mm Gewicht 236 g 253 g 236 g 354 g 612 g 1256 g Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 1-3 x 2,5 mm 2 1-3 x 2,5 mm 2 1-3 x 2,5 mm 2 1-3 x 2,5 mm 2 1-3 x 2,5 mm 2 1-3 x 2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid <95% <95% <95% <95% <95% <95% Nom. omgevingstemperatuur 40 C 40 C 40 C 40 C 35 C 25 C Temperatuurtoename bij continu bedrijf < 51 K < 47 K < 43 K < 56 K < 79 K < 62 K Temperatuurtoename bij cyclisch bedrijf (20 x 1 min. 100% en 5 min. 20%) 24K 24K 24K 26K 31K 51K Afmetingen (mm) PRAKTIJK-tip F Veiligheidstransformator (Fail-safe = uitval zonder gevaar) Deurbeltransformator Kortsluitvaste transformator conform EN 61558 237

Modulaire componenten Installatierelais Z-R, Z-TN. De installatierelais Z-R zijn geschikt voor het schakelen van 1-fasige of 3-fasige verbruikers tot 20 A. Dankzij de universele toepassingsmogelijkheden in de gebouwentechniek en in huisinstallaties kunnen de volgende toepassingen en besturingen worden gerealiseerd: Schakelen van verlichtingsinstallaties en elektrische verwarmingen Schakelingen van beluchtings- en klimaatinstallaties, ventilatoren Schakelen van warmtepompen Schakelen van elektrische gestuurde roldeuren en jaloezieën Schakelen van gloeilampen en gasontladingslampen De serie installatierelais Z-R./ voldoet aan de eisen uit EN/IEC 60947 en EN/IEC 1095. EN/IEC 1095 behandelt speciaal: Elektromechanische Schütze für den Einsatz in der Hausinstallation en ähnlichen Bereichen. De conformiteit met deze norm stelt hoge eisen aan de veiligheid voor personen en materiaal. EN/IEC 947 behandelt speciaal: Elektromechanische Schütze für den Einsatz im Anlagenbau. Schakelschema's 1TE Z-R S SS SO OO 1 maakcontact 2 maakcontacten 1 maak/1 verbr 2 verbr.cont. 2TE Z-R 1TE Z-TN (met mech. voorkeuze) 2S2O SS 2 maak- / 2 verbreekcontacten 2 maakcontacten Veiligheid: Handbediening voor testdoeleinden Schakelcontacten met zekere verbreking AC1 conform EN 60947-4-1 (Z-R) Schakelstandindicatie op het front via handbedieningsknop Alle klemmen, spoelen en contacten met klemhulp. Geen verkeerd insteken van aders mogelijk. Hoofdcontacten dankzij standaard stiftrail geschikt voor railsysteem Gebruik van moeilijk ontvlambare materialen en van chloor- en halogeenvrije kunststoffen. Aanrakingsveilig conform VBG4 Toegestane inbouwposities max 30! Voordelen: Geluidsarm en zonder brom Eenvoudige aansluiting dankzij groot gedimensioneerde klemmen die in open toestand worden geleverd Eenvoudige clipbevestiging voor 35 mm DIN-rail Hoge flexibiliteit dankzij verschillende contactconfiguraties Goede toegankelijkheid tot de aansluiting van de spoelvoeding Uitvoering met keuzeschakelaar: ON/AUTO/OFF (Z-TN) ON/Continu AAN: Contacten ingeschakeld totdat stuurimpuls op de spoel opkomt en weer afvalt. Hierna komt de relais terug in de stand AUTO. AUTO/Automatisch: Standaard relaisfunctie door stuurimpuls op de relaisspoel OFF/Continu UIT: Contacten uitgeschakeld, onafhankelijk van de stuurimpulsen op de spoel. Montagedichtheid bij volledige contactbelasting Z-R./ Afstandsstukken Z-DST aanbevolen! Technische gegevens Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 60947 Nominale spanning 250 V, 240/415 V AC Nom. stroom 20 A, 250 V AC Nom. stroom AC1 I e 20 A AC1 (Z-R) Nom. vermogen P e 4,6 kw 415 V aantal polen 1 tot 4 Hoofdcontacten maakcontact/verbreekcontact 1, 2 (1TE) 3, 4 (2TE) Stuurstroomcircuit Nominale voedingsspanning U s 8, 12, 24, 230 V AC 24 V DC Nominale frequentie 50 Hz Werkingsgebied 0,85-1,1 x U s Max. vermogen magneetspoelen inschakelen 10-13 VA, 6-8 W houden 3,4-4,0 VA, 2,0-2,4 W Impulsduur > 50 ms Bedrijfsgeluid zonder brom Nominale stootspanningsvastheid U imp 2 kv (1.2/50 μs) Inschakelduur 100% Hoofdstroomcircuit Nom. bedrijfsspanning U e 1p, 2p: 250VAC, 3p, 4p: 240/415VAC Min. bedrijfsspanning U min 24 V AC/DC Nominale isolatiespanning U i 500 V Nominale stootspanningsvastheid U imp 4 kv (1.2/50 μs) Conv. therm. stroom I th 20 A AC Nom. bedrijfsstroom I e 20 A AC Nominale continu stroom I u 20 A AC Nominale stroom DC 24 V I e 16 A Nom. kortsluitstroom I q 10 ka (met 20 A gl/gg) Dendertijd < 10 ms (typ. < 5 ms) 238

Modulaire componenten Technische gegevens (vervolg) GEBRUIKSCATEGORIE 1TE, 2TE (behalve 3S, 4S) AC-1 *) Nominale bedrijfsspanning U e 250 V AC Nom. bedrijfsstroom I e 20 A AC Nom. vermogen AC-1 4000 W (cos j= 0.8), 5000 VA AC-3 Nominale bedrijfsspanning U e 250 V AC Nom. bedrijfsstroom I e 8 A AC Nom. vermogen AC-3 900 W (cos j= 0.45), 2000 VA AC-5a Nominale bedrijfsspanning U e 250 V AC Nom. bedrijfsstroom I e 10 A AC Nom. vermogen AC-5a 1125 W (cos j= 0.45), 2500 VA AC-5b Nominale bedrijfsspanning U e 230 V AC Nom. bedrijfsstroom I e 8,8 A AC Nom. vermogen AC-5b 2024 W AC-7a (conform EN 61095) Nominale bedrijfsspanning U e 250 V AC Nom. bedrijfsstroom I e 20 A AC Nom. vermogen AC-7a 4000 W (cos j= 0.8), 5000 VA GEBRUIKSCATEGORIE 2TE (3S, 4S) AC-1 *) Nominale bedrijfsspanning U e Nom. bedrijfsstroom I e Nom. vermogen AC-1 AC-3 Nominale bedrijfsspanning U e Nom. bedrijfsstroom I e Nom. vermogen AC-3 AC-5a Nominale bedrijfsspanning U e Nom. bedrijfsstroom I e Nom. vermogen AC-5a 240/415 V AC 20 A AC 4000 W (cos j= 0.8), 5000 VA 240/415 V AC 8 A AC 900 W (cos j= 0.45), 2000 VA 240/415 V AC 10 A AC 1125 W (cos j= 0.45), 2500 VA AC-5b Nominale bedrijfsspanning U e Nom. bedrijfsstroom I e Nom. vermogen AC-5b AC-7a (conform EN 61095) Nominale bedrijfsspanning U e Nom. bedrijfsstroom I e Nom. vermogen AC-7a AC-7b (conform EN 61095) Nominale bedrijfsspanning U e Nom. bedrijfsstroom I e Nom. vermogen AC-7b 230/400 V AC 8,8 A AC 2024 W 240/415 V AC 20 A AC 4000 W (cos j= 0.8), 5000 VA 240/415 V AC 10 A AC 1125 W (cos j= 0.8), 2500 VA Levensduur elektrisch 40x10 3 standwisselingen mechanisch 1x10 6 standwisselingen Mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage Beschermingsgraad ingebouwd Gebruikspositie Klemmen boven en onder Aansluitdoorsnede contact en spoel Temperatuurbereik Contactopening totaal Contactmateriaal 45 mm 90 mm 17,5 mm (1TE) Snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 IP20 willekeurig, niet hangend liftklemmen onverliesbaar 0,5-10 mm 2 enkel- en meeraderig 0,5-6 mm 2 soepel met aderhuls -20 C... +45 C > 5mm / dubbele onderbreking Cd-vrij *) zekere elektrische verbreking, getest bij AC-1 Afmetingen (mm) 239

Modulaire componenten Installatierelais Z-SCH Deze schakelapparaten zijn speciaal geconstrueerd en gedimensioneerd voor inbouw in modulaire installatieverdelers of kasten met afdekkingen. Dankzij de innovatieve technologie van het elektrische AC-magneetsysteem van deze schakelapparaten is het gelukt om schakelgeluidreductie, bromvrijheid, betrouwbaarheid en hoge contactkrachten te verenigen in modulaire, plaatsbesparende apparaten. Dankzij deze criteria wordt aan de eisen aan bedrijfsmiddelen in kantoor- en woonomgevingen ruimschoots voldaan. De installatierelais Z-SCH zijn geschikt voor het schakelen van 1-fasige of 3- fasige verbruikers tot 63 A. Dankzij de universele toepassingsmogelijkheden in de gebouwentechniek en in huisinstallaties kunnen de volgende toepassingen en besturingen worden gerealiseerd: Schakelen van verlichtingsinstallaties Schakelen van elektrische verwarmingen Schakelen van beluchtingssystemen Schakelingen van klimaatinstallaties, ventilatoren Schakelen van warmtepompen Schakelen van elektrisch gestuurde (motorbediende) roldeuren en jaloezieën en veel meer De serie installatierelais Z-SCH voldoet aan de eisen uit IEC60947 en IEC 61095. IEC 61095 behandelt speciaal: Elektromechanische Schütze für den Einsatz in der Hausinstallation en ähnlichen Bereichen. De conformiteit met deze norm stelt hoge eisen aan de veiligheid voor personen en materiaal. IEC 60947 behandelt speciaal: Elektromechanische Schütze für den Einsatz im Anlagenbau. Schakelschema's 40 31 13 4 maakcont. 3 maakcont. / 1 verbr.cont.1 maakcont. / 3 verbr.cont. 22 04 Z-SC 2 maakcont. / 2 verbr.cont. 4 verbr.cont. 1 maakcont./ 1 verbr.kcont. Toegestane inbouwposities Veiligheid: Aanrakingsveilig conform VBG4 Schakelstandmelding op het front Gebruik van moeilijk ontvlambare materialen en van chloor- en halogeenvrije kunststoffen. Gebruikersvriendelijkheid Montagedichtheid bij volledige contactbelasting Z-SCH Afstandsstukken Z-DST aanbevolen! Voordelen: Geluidsarm schakelen Bromvrij Eenvoudige aansluiting door groot gedimensioneerde klemmen met onverliesbare aansluitschroeven type pozidrive die open geleverd worden; schroevedraaiergeleiding aanwezig voor geautomatiseerde bedrading. Eenvoudige clipbevestiging voor 35mm DIN-rail verkort de montage en vergroot de flexibiliteit Grote flexibiliteit dankzij verschillende contactconfiguraties, die bij de apparaten met 25...63A door het (rechts) aanklikbare hulpcontact Z-SC wordt uitgebreid Veel plaats en goede toegankelijkheid bij aansluiting op spoelenvoeding Praktische vermogensverdeling 20, 25, 40, 63A AC1 Afmetingen (mm) Z-SCH.../25 Z-SCH.../40,.../63 Z-SC 240

Modulaire componenten Technische gegevens Installatie-automaat Z-SCH Waarden conform IEC 61095, EN 61095, VDE 0660, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, VDE Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC Gebruikscategorie AC1 (bijv. verwarmingen) Nom. bedrijfsstroom I n (=I th ) open bij 60 0 C A 25 40 63 - Levensduur schakelaar S x 10 6 0,1 0,1 0,1 - Nom. vermogen AC1 220-240 V kw 9,5 16 25-380 - 415 V kw 17 27,5 43 - Gebruikscategorie AC3 (schakelen van draaistroommotoren) Nom. bedrijfsstroom I n A 9 27 30 - Levensduur schakelaar S x 10 6 0,15 0,15 0,15 - Nominale vermogen van draaistroommotor 220 V kw 2,2 7,5 8-50-60 Hz 230-240V kw 2,5 8 8,5-380-415V kw 4 12,5 15 - Gebruikscategorie DC1 (schakelen van ohmse last, L/R < 15ms) waarde voor maakcontacten 1-polig 24V DC A 25 40 63-48V DC A 22 25 26-60V DC A 18 19 21-110V DC A 5 7 8-220V DC A 0,5 0,7 0,7-2-polig in serie 24V DC A 25 40 63-48V DC A 25 40 44-60V DC A 25 33 36-110V DC A 16 17 18-220V DC A 4 5 6-3-polig in serie 24V DC A 25 40 63-48V DC A 25 40 63-60V DC A 25 40 61-110V DC A 25 31 34-220V DC A 10 15 16-4-polig in serie 24V DC A 25 40 63-48V DC A 25 40 63-60V DC A 25 40 63-110V DC A 25 40 63-220V DC A 15 20 21 - Gebruikscategorie DC3 en DC5 (schakelen van inductieve last, L/R < 15ms) waarde voor maakcontacten 1-polig 24V DC A 15 23 25-48V DC A 5 10 10-60V DC A 4 5 5-110V DC A 1 1,5 1,5-220V DC A 0,1 0,3 0,3-2-polig in serie 24V DC A 25 40 45-48V DC A 17 23 25-60V DC A 13 15 15-110V DC A 5 5 5-220V DC A 0,5 1 1-3-polig in serie 24V DC A 25 40 63-48V DC A 25 40 45-60V DC A 25 30 30-110V DC A 15 15 15-220V DC A 3 4 4-4-polig in serie 24V DC A 25 40 63-48V DC A 25 40 63-60V DC A 25 40 63-110V DC A 25 40 45-220V DC A 8 10 10 - Hoofdcontact (U imp = 4 kv ) Nominale isolatiespanning U i V AC 440 440 440 440 Nominale bedrijfsspanning U e V AC 440 440 440 440 Toel. schakelfrequentie z AC1, AC3 1/h 300 600 600 600 Mech. levensduur S x 10 6 1 1 1 1 Hulpcontact (U imp = 4 kv) Nominale isolatiespanning U i V AC 440 440 440 440 Thermische nominale stroom = I th 40 0 C A 25 40 63 10 60 0 C A 25 40 63 6 Gebruikscategorie AC15 (sturen elektromagnetische last) Nom. 220-240V A - - - 3 bedrijfsstroom I e 380-415V A - - - 2 440V A - - - 1,6 Gebruikscategorie DC13 (sturen van elektromagnetische last bij gelijkspanning) Nom. 24-60V A - - - 2 bedrijfsstroom I e 110V A - - - 0,4 per pool 220V A - - - 0,1 241

Modulaire componenten Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC Vermogen van de magneetspoelen Inschakelen VA 14-18 33-45 33-45 - houden VA 4,4-8,4 7 7 - W 1,6-3,2 2,6 2,6 - Bedrijfsbereik magneetspoelen Spoelenspanningsbereik (vermenigvuldigingsfactor) 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 - Pv verliesvermogen per stroombaan W 2 3 7 0,5 Pv tot. verliesvermogen 1-pol. W 5,2 5,6 5,6 - per apparaat bij 2-pol. W 7,2 8,6 16,6 - nom. stroombel. 3-pol. W 9,2 11,6 23,6-4-pol. W 11,2 14,6 30,6 - In- en uitschakelgeluid Typische gem. waarden db 80 78 78 - Aansluitdoorsnede Hoofdcontact enkel- resp. meeraderig mm² 1,5-10 2,5-25 2,5-25 0,5-2,5 soepel mm² 1,5-6 2,5-16 2,5-16 0,5-2,5 soepel met aderhuls mm² 1,5-6 2,5-16 2,5-16 0,5-1,5 aantal aansluitbare aders per klem 1 1 1 2 Spoel enkel- resp. meeraderig mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 - soepel mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 - soepel met aderhuls mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 - aantal aansluitbare aders per klem 1 1 1 - Gewicht kg/stk. 0,22 0,36 0,36 0,026 Kortsluitbeveiliging (hoofdcontact) Grootste nom. stroom zekering coördinatietype (1) gl (gg) A 35 63 80 - Kortsluitbeveiliging (hulpcircuit) Grootste nom. stroom zekeringen Kortsluitstroom 1kA, zonder vastlassen van de contacten gl (gg) A - - - 10 Schakeltijden bij stuurspanning U s ±10% sluitvertraging ms 9-15 11-15 11-15 - openingsvertraging ms 4-8 6-13 6-13 - duur lichtboog ms 10-15 10-15 10-15 - Installatie-automaat Z-SCH voor verlichtingsinstallaties Maatgevend zijn het type, de schakeling, en het stroomverbruik van de lampen bij het inschakelen en tijdens continu bedrijf. De continu stroom van de schakelapparaten mag vanwege een hogere stroomopname bij spanningsverhogingen slechts tot 90% worden gebruikt. De toekenning van het maximale aantal lampen/fase aan de schakelapparaten is afhankelijk van de nom. stroom, de inschakelstroom, de continue stroom en het inschakelvermogen van de schakelapparaten. Zo kan bijv. bij de Duoschakeling de continu stroom van de schakelaar volledig worden gebruikt maar bij afzonderlijk gecompenseerde neonlampen niet. Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC Gebruikscategorie AC1 nom. bedrijfsstroom IeAC1 A 25 (60 C) 40 (60 C) 63 (60 C) - Inschakelvermogen eff. waarde I eff A 165 300 400 - piekwaarde I piek A 233 424 565 - Gebruikscategorie AC5a nom. vermogen (250 V) cosj0,45 kw 1,3 3,4 5,5-220-240V~ cosj0,90 kw 0,4 1,6 2,1 - DUO kw 3,7 6,3 10 - Gebruikscategorie AC5b nom. vermogen kw 1,8 3,6 5,1-240V~ Gloeilampen De spiraal heeft koud een zeer kleine ohmse weerstand. Daardoor ontstaat bij het inschakelen een hoge stroompiek (tot 20x I n ). Bij het uitschakelen wordt slechts de nom. stroom uitgeschakeld. Vermogen Stroom Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC Gebruikscategorie AC5b W A Max. aantal lampen per stroombaan bij 230V, 50 Hz Gloeilampen AC5B 60 0,27 28 58 85-100 0,45 17 35 51-200 0,91 8 17 25-300 1,36 5 11 16-500 2,27 3 7 10-1000 4,5 1 3 5-242

Modulaire componenten Neonlampen, kwiklampen Hoge- en lagedrukontladingslampen met kwik, met of zonder glaslichaam, gedragen zich in elektrisch opzicht volledig gelijk. Ter begrenzing van de bedrijfs- en voorverwarmingsstroom en voor het bereiken van de startspanningspiek worden als voorschakelapparaten smoorspoelen gebruikt. Ter compensatie van de optredende blindstroom worden condensatoren toegepast, die in serie met de smoorspoel (Duoschakeling) of netparallel (enkelvoudige compensatie, komt zelden voor) zijn geschakeld. De hoge, maar snel afnemende inschakelstroom bij enkelvoudige compensatie (max. 30x nom. stroom condensator) wordt in de regel door de voedende zijde gedempt. Gebruikscategorie AC5a Neonlamp niet- en seriecomp. I = I eac1 x 0,5 Duoschakeling (2x..) I = I eac1 x 0,35 Neonlampen parallelcomp. I = I piek / 100 (houd rekening met compensatiecondensator) I/I lamp = aantal schakelbare neonlampen met elektronische voorschakelapparaten I = I piek / 50 Lampen per stroombaan Hogedrukkwiklamp niet gecompenseerd I = I eac1 x 0,5 Hogedrukkwiklamp gecompenseerd I = I piek / 100 (let op compensatiecondensator) Gebruikscategorie AC5a Vermogen Stroom Condensator Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC Type lamp W A μf Max. aantal lampen per stroombaan bij 230V, 50 Hz Neonlamp 11 0,16-75 210 310 - niet gecompenseerd of 18 0,37 2,7 30 90 140 - seriegecompenseerd 24 0,35 2,5 30 90 140-36 0,43 3,4 25 70 140-58 0,67 5,3 17 45 70-65 0,67 5,3 16 40 65-85 0,8-14 35 60 - Neonlamp 11 0,07-2 x 110 2 x 220 2 x 250 - Duoschakeling 18 0,11-2 x 55 2 x 130 2 x 200-24 0,14-2 x 44 2 x 110 2 x 160-36 0,22-2 x 33 2 x 70 2 x 100-58 0,35-2 x 22 2 x 46 2 x 70-65 0,35-2 x 16 2 x 40 2 x 60-85 0,47-2 x 11 2 x 30 2 x 40 - Neonlamp 11 0,16 2,0 30 100 140 - parallel gecomp 18 0,37 2,0 20 70 90-24 0,35 3,0 15 55 75-36 0,43 4,5 10 38 51-58 0,67 7,0 6 25 30-65 0,67 7,0 5 24 28-85 0,8 8,0 4 18 23 - Neonlamp 18 0,09-40 100 150 - met elektronische 36 0,16-20 50 75 - voorschakelapparatuur 58 0,25-15 30 55-2 x 18 0,17-2 x 20 2 x 50 2 x 60-2 x 36 0,32-2 x 10 2 x 25 2 x 30-2 x 58 0,49-2 x 7 2 x 15 2 x 20 - Hogedruk- 50 0,61-18 38 55 - kwiklamp 80 0,8-14 28 40 - niet gecompenseerd 125 1,15-9 20 28 - bijv.: HQL, HPL 250 2,15-5 11 15-400 3,25-4 7 10-700 5,4-2 4 6-1000 7,5-1 3 4 - Hogedruk- 50 0,28 7 7 32 46 - kwiklamp 80 0,41 8 5 25 35 - gecompenseerd 125 0,65 10 3 16 22 - bijv.: HQL, HPL 250 1,22 18 2 8 12-400 1,95 25 1 5 7-700 3,45 45 1 3 4-1000 4,8 60-2 3-243

Modulaire componenten Metaalhalogeenlampen Dit is een variant van de hogedrukkwiklamp met betere lichtuitstraling en kleurweergave (additieven van halogenen aan het kwik vullen het Hgspectrum aan). Voorschakel- en ontstekingsapparaten zijn nodig. Aanlooptijd 3... 5 minuten bij 1,4-2 x I. Na uitschakeling is direct opnieuw ontsteken niet mogelijk (lamp gaat al uit na een spanningsonderbreking van 1/2 periode). Daarom wordt vaak in belangrijke installaties bij een deel van de lampen door omschakeling naar 415V. 500 Hz (bijv. noodstroomaggregaat) de ionisering in stand gehouden. De lamp gaat na terukeer van de netspanning direct weer branden. Anders zou deze procedure enkele minuten duren. Direct opnieuw ontsteken is bij gebruik van daarvoor geschikte ontstekingsapparaten mogelijk. I/I Lamp = aantal schakelbare metaalhalogeenlampen (HQI) niet gecompenseerd I = I eac1 x 0,5 Lampen per stroombaan Metaalhalogeenlampen (HQI) gecompenseerd I = I piek / 100 (let op compensatiecondensator) Trafo voor halogeenlaagspanningslampen I = I piek / 50 Vermogen Stroom Condensator Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC Type lamp W A μf Max. aantal lampen per stroombaan bij 230V, 50 Hz Metaalhalogeenlampen 35 0,53-24 45 65 - niet gecompenseerd 70 1-14 24 35 - bijv. HQI, HPI 150 1,8-8 13 18-250 3-5 8 12-400 3,5-4 6 10-1000 9,5-1 2 4-2000 16,5 - - 1 2 - Metaalhalogeenlampen 35 0,25 6 8 38 50 - gecompenseerd 70 0,45 12 4 20 28 - bijv. HQI, HPI 150 0,75 20 2 12 17-250 1,5 33 1 7 10-400 2,1 35 1 5 7-1000 5,8 95-2 3-2000 11,5 148-1 1 - Transformatoren 20 - - 52 110 174 - voor halogeen- 50 - - 24 50 80 - laagspanningslampen 75 - - 16 35 54-100 - - 12 27 43-150 - - 9 19 29-200 - - 5 14 23-300 - - 4 9 14 - Natriumlampen Voor hogedruklampen en lagedruklampen 200W, 1200 mm worden altijd smoorspoelen als voorschakelapparatuur gebruikt. Voor kleinere lampen worden als voorschakelapparaten strooiveldtrafo's gebruikt. Houdt rekening met de lange aanlooptijd. Lagedruklampen: Zonder compensatie: inschakelstroom 1 x XI e, cosj0,3; aanlooptijd 5.. 10min Maatgevend voor apparaatkeuze: 60% continustroom I = I eac1 x 0,6 Met compensatie: insch.stroom: 20 x XI e, cosj0,45; aanlooptijd 5.. 10min (bij 1,6 x I n ), I = I piek /200 Hogedruklampen: Zonder compensatie: inschakelstroom 1,4 x XI e, cosj0,5; aanlooptijd 5.. 10min Maatgevend voor apparaatkeuze: 60% continustroom I = I eac1 x 0,6 Met compensatie: insch.stroom: 20 x XI e, cosj0,95; aanlooptijd 5.. 10min (bij 1,6 x I n ) Vermogen Stroom Condensator Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC W A μf Max. aantal lampen per stroombaan bij 230V, 50 Hz Natrium 35 1,5-9 22 30 - lagedruklampen 55 1,5-9 22 30 - niet gecompenseerd 90 2,4-6 13 19-135 3,5-4 10 13-150 3,3-4 10 13-180 3,3-4 10 13-200 3,3-4 10 13 - Natrium 35 0,31 20 3 12 16 - lagedruklampen 55 0,42 20 2 8 14 - gecompenseerd 90 0,63 30 1 5 9-135 0,94 45 1 3 6-150 1 40 1 3 6-180 1,16 40 1 2 5-200 1,32 25-2 4 - Natrium 150 1,8-6 11 22 - hogedruklampen 250 3-5 7 13 - niet gecompenseerd 330 3,7-4 6 10-400 4,7-2 5 8-1000 10,3-1 2 4 - Natrium 150 0,83 20 2 7 14 - hogedruklampen 250 1,5 33 1 4 8 - gecompenseerd 330 2 40 1 3 6-400 2,4 48 1 2 5-1000 6,3 106-1 2-244

Modulaire componenten Schakelklokken analoog SU-GS, SU-GQ Uitvoeringen conform DIN EN 60730 De programmering via schakelbruggen Schakelschema (symbolisch) Technische gegevens SU-GS/1W-TA, -WO SU-GQ/1W-TA, -WO Elektrisch Nominale spanning 220-240 V AC 220-240 V AC Nominale frequentie 50 Hz 50/60 Hz Opgenomen vermogen 1 VA 1 VA Schakelcontact (potentiaalvrij) 1 wisselcontact 1 wisselcontact Schakelvermogen nominale isolatiespanning 250 V 250 V Nom. stroom 16 A 16 A ohmse belasting 3500W, cosj=1 3500W, cosj=1 gloeilamplast 1350W, cosj=1 1350W, cosj=1 inductieve belasting 4A/250V, cosj=0,6 4A/250V, cosj=0,6 Gangreserve 150 h Aandrijving synchroon kwarts Programma dag of week dag of week Schakelparen vrij programmeerbaar 48/dag, 48/week 48/dag, 48/week Schakelafstand 30 min./3,5 uur 30 min./3,5 uur Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 85 mm 85 mm Inbouwbreedte 52,5 mm 52,5 mm Gewicht 160 g 170 g Inbouwdiepte 60 mm 60 mm Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP20 IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede enkeladerig 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 soepel 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,8 Nm 0,8 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid < 95% < 95% Temperatuurbereik -25 C... +55 C -20 C... +55 C Brandklasse conform EN 60730 D D Verzegelbaar ja ja Afmetingen (mm) 245

Modulaire componenten Schakelklokken digitaal Z-SDM Uitvoeringen conform DIN EN 60730 Digitale klokken in CMOS-technologie Microprocessor en kwartsgestuurd Programmeren via multifunctionele toetsen LC-display Programmagegevens blijven ook bij netspanningsuitval behouden Naar keuze in ieder programma impulstijd (schakelafstand 1-99 s) of vaste schakeltijd (kortste schakelafstand 1 min.) mogelijk Handmatige directe relaisschakeling AAN/UIT Handmatige relaisschakeling in permanent bedrijf AAN/UIT (vakantiestand) mogelijk. Automatische zomer-wintertijdomschakeling Automatische schrikkeljaarcorrectie Klemmenafdekkingen verzegelbaar als toebehoren Schakelschema (symbolisch) a 1 2 3 b 6 7 8 Technische gegevens Z-SDM/1K-TA Z-SDM/1K-WO Z-SDM/2K-WO Elektrisch Nominale spanning 230 V AC 230 V AC 230 V AC Nominale frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Stroomverbruik 29mA, cos j= 0,13 29mA, cos j= 0,13 29mA, cos j= 0,13 Schijnbaar vermogen 6,6 VA 6,6 VA 6,6 VA Blindvermogen -6,5 VAr -6,5 VAr -6,5 VAr Verliesvermogen 0,9 W 0,9 W 0,9 W Schakelcontact (potentiaalvrij) 1 wisselcontact 1 wisselcontact 2 wisselcontact Schakelvermogen nominale isolatiespanning 250 V 250 V 250 V Nom. stroom 16 A μ 16 A μ 16 A μ ohmse belasting 3000W, cos j= 1 3000W, cos j= 1 3000W, cos j= 1 gloeilamplast 1000W, cos j= 1 1000W, cos j= 1 1000W, cos j= 1 inductieve belasting 2A/250VAC cos j= 0,6 2A/250VAC cos j= 0,6 2A/250VAC cos j= 0,6 Gangreserve 250 h 250 h 250 h Gangreservegeheugen NiMH-Accu NiMH-Accu NiMH-Accu Dataopslag door EEPROM EEPROM EEPROM Gangnauwkeurigheid bij 20 C ca. 1 sec./dag ca. 1 sec./dag ca. 1 sec./dag Schakelnauwkeurigheid seconde seconde seconde Kwartsfrequentie 32.768 MHz 32.768 MHz 32.768 MHz Schakelparen vrij programmeerbaar 20/dag 20/week 20/week Schakelafstand 1 min. resp. 1 s 1 min. resp. 1 s 1 min. resp. 1 s Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mmmm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 36 mm 36 mm 36 mm Gewicht 170 g 170 g 200 g Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP40 IP40 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede enkeladerig 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 soepel 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,8 Nm 0,8 Nm 0,8 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid < 95% < 95% < 95% Temperatuurbereik 0... +55 C 0... +55 C 0... +55 C Brandklasse conform EN 60730 D D D Afmetingen (mm) Voor wandmontage 246

Modulaire componenten Meetapparaten analoog Z-MG Analoge ampère- resp. voltmeter Voor meting van eenfasige wisselspanningen resp. -stromen Meetbereik tot 40 A direct (AC) Zachtijzermeetwerk Schakelschema (symbolisch) Technische gegevens Z-MG/AA-10 Z-MG/AA-40 Z-MG/VA-250 Z-MG/VA-500 Elektrisch Nominale spanning U n 250 V AC 500 V AC Nom. stroom I n 10 A 40 A Ingangssignaal symmetrisch sinusvormig vormfactor 1,11 Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Bedrijfsfrequentie 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz Meetnauwkeurigheid klasse 1,5 1,5 1,5 1,5 Meetbereik 0 - I n 0 - I n 0 - U n 0 - U n Opgenomen vermogen <1,1 VA <1,1 VA <3 VA <3 VA Meetbereikoverschrijding constant 1,2xI n 1,2xI n 1,2xU n 1,2xU n kortstondig 10xI n /5s 10xI n /5s 2xU n /5s 2xU n /5s Nominale isolatiespanning 0,6 kv 0,6 kv 0,6 kv 0,6 kv testspanning 50Hz/1 min. 2 kv 2 kv 2 kv 2 kv Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 89 mm 89 mm 89 mm 89 mm Inbouwbreedte 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm Gewicht 130 g 130 g 130 g 130 g Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP50 IP50 IP50 IP50 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 4 mm 2 8 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 1 Nm 1,8 Nm 1 Nm 1 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid 65% 65% 65% 65% Temperatuurbereik -25... +50 C -25... +50 C -25... +50 C -25... +50 C Brandklasse conform UL 94 V1 V1 V1 V1 Afmetingen (mm) 247

Modulaire componenten Meetapparaten digitaal Z-MG Digitale ampère- resp. voltmeter Voor meting van eenfasige wisselspanningen resp. -stromen 7-segment display, groene LED s LED-overbelastingsindicatie Tot 20 A directe meting (Z-MG/AD-20) Via meetomvormer X/5A (Z-MG/AD-999) aanwijzing max. 999A. Type Z-MG/AD-999: Mogelijke meetomzettingen 15/5, 20/5, 25/5, 40/5, 60/5, 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 400/5, 600/5, 1000/5 instelbaar Schakelschema A,V 230V~ 14 15 12 20 Technische gegevens Z-MG/AD-20 Z-MG/AD-999 Z-MG/VD-600 Elektrisch Nominale spanning U n 600 V AC Nom. stroom I n 20 A 5 A Hulpspanning 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz Opgenomen vermogen hulpspanningsingang < 4,5 VA < 4,5 VA < 4,5 VA Ingangssignaal symmetrisch sinusvormig vormfactor 1,11 Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz Bedrijfsfrequentie 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz Meetnauwkeurigheid ±1% +1 digit ±1% +1 digit ±1% +1 digit Resolutie 1 digit 1 digit 1 digit Aantal metingen per seconde 3 3 3 Meetbereik 0 - I n 0 - I n 0 - U n Opgenomen vermogen Spanningsingang Stroomingang <1,1 VA <1,1 VA Ingangsimpendantie >1MW Meetbereikoverschrijding Constant 2xI n 2xI n 1,1xU n Kortstondig 2,5xI n /5s 10xI n /5s Isolatiespanning 0,66 kv 0,66 kv 0,66 kv Testspanning 50Hz/1 min. 2 kv 2 kv 2 kv Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 89,5 mm 89,5 mm 89,5 mm Inbouwbreedte 71,2 mm 71,2 mm 71,2 mm Maximale aanwijzing 999 999 999 Cijferhoogte 14 mm 14 mm 14 mm Gewicht 300 g 300 g 300 g Montage Snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP50 IP50 IP50 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid 90% 95% 95% Temperatuurbereik -5 C... +55 C -10 C... +55 C -10 C... +55 C Brandklasse conform UL 94 V0 V1 V1 Afmetingen (mm) 248

Modulaire componenten Energiemeter KWZ-230, Z-KWZ-3PH Energiemeter conform IEC/EN 61036 voor submetingen Type KWZ-230: Eenfase-kWh-meter Type Z-KWZ-3PH: Voor 4-aderig draaistroomsysteem met externe omvormer X/5A; type Z7-MG/WA Mogelijke omrekenverhoudingen zie tabel Type Z-KWZ-3PH-25: voor 4-aderig draaistroomsysteem met directe aansluiting Schakelschema KWZ-230 L N 1 4 Output 3 6 7 8 Load Technische gegevens KWZ-230 Z-KWZ-3PH-25 Z-KWZ-3PH Elektrisch Nominale spanning U n 230 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC Bedrijfsbereik 0,9-1,2 x U n 0,9-1,1 x U n 0,9-1,1 x U n Nom. stroom I b 10A, direct 5A, direct 5A, omvormer Max. stroom I max 40 A 5 x I b 1,2 x I b Nominale frequentie 50/60Hz 50Hz ±5% 50Hz ±5% Overbelasting kortstondig 30 x I max /10ms 20 x I max /500ms Voorzekering LS: C40 LS: C25 LS: B10 40 A gg/gl 25 A gg/gl 10 A gg/gl (spanningspad) Verzegelbaar Nee Nee Nee Hulpspanning uit meting uit meting 230V, 50Hz Opgenomen vermogen <4 VA <4 VA Verliesvermogen 2 W 1,5 W 1,5 W Ingangssignaal sinusvormig sinusvormig sinusvormig Vermogensfactor cosj=0,5 inductief tot cosj=0,8 capacitief Nauwkeurigheidsklasse 1 2 2 Resolutie 0,1 kwh 0,1 kwh 1 kwh of 10 kwh LED-signaal 640 impulsen/wh conf. kalibratie 1 imp./10 Wh of 1 imp./100 Wh Opgenomen vermogen per fase <0,5 VA <0,5 VA DIP-aanpassingsschakelaar voor 40/5-600/5A - kwh of omvormerverhoudingen 400/5-6000/5A - MWh Impulsuitgang nom. waarde 5-48 VDC, 50mA max. 110V DC/AC, 50mA max. 110V DC/AC, 50mA Impulswaarde (jumper) 10 Imp../kWh conf. kalibratie conf. kalibratie Schakelcontact (potentiaalvrij) 1 maakcontact 1 maakcontact 1 maakcontact Nominale stootspanningsvastheid (1,2/50) μs 5 kv 6 kv 6 kv Testspanning 50Hz/1 min. 2,5 kv 2 kv 2 kv Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 89 mm 89 mm Inbouwbreedte 35 mm (4TE) 140 mm (8TE) 140 mm (8TE) Gewicht 180 g 450 g 450 g Mogelijkheid voor ijken Nee Nee Nee Aanwijzing 5+1 digits 5+1 digits 6 digits (kwh) of 4+2 digits (MWh) Maximale aanwijzing 99999,9kWh 99999,9kWh 999999kWh of 9999,99MWh Cijferhoogte 4 mm 4 mm 4 mm Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP51 IP51 IP51 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede 12mm 2 (2,5mm 2 imp.uitg.)8mm 2 (4mm 2 imp. uitg.) 8mm 2 (4mm 2 imp. uitg.) Aandraaimoment klemmenschroeven 2 Nm 1,8 Nm (1 Nm) 1,8 Nm (1 Nm) Toegestane relatieve luchtvochtigheid 90% <75% <75% Temperatuurbereik -5... +55 C -10... +45 C -10... +45 C Brandklasse conform UL 94 V0 V1 V1 Afmetingen (mm) Z-KWZ-3PH: omrekenverhoudingen JL kwh JL MWh 000000 0000,00 40A/5A 400A/5A 50A/5A 500A/5A 60A/5A 600A/5A 75A/5A 750A/5A 100A/5A 1000A/5A 120A/5A 1200A/5A 150A/5A 1500A/5A 200A/5A 2000A/5A 300A/5A 3000A/5A 600A/5A 6000A/5A 249

Modulaire componenten Energiemeter KWZ-400/3 Energiemeter conform IEC/EN 61036 voor submetingen Voor ongelijke belasting geschikt Type KWZ-400/3: Voor 4-aderig draaistroomsysteem met externe omvormer X/5A; type Z7-MG/WA Type KWZ-400/3-65: voor 4-aderig draaistroomsysteem met directe aansluiting LED aanduiding voor foutieve energierichting en foutieve aansluiting. Afdekkappen verzegelbaar Technische gegevens Schakelschema L1 L2 L3 N KWZ-400/3-65 Z-KWZ/400/3-65 Input Output 1 3 4 6 7 9 11 20 21 Load L1 L2 L3 N KWZ-400/3-CT Z-KWZ/400/3-CT Input Output 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 20 21 Load KWZ-400/3-65 KWZ-400/3-CT Elektrisch Nominale spanning U n 230/400 V AC 230/400 V AC Bedrijfsbereik 0,8-1,15 x U n 0,8-1,15 x U n Nom. stroom I b 5A, direct 5A, omvormer Max. stroom I max 65 A 6 A Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz Grensfrequentie 45-65 Hz 45-65 Hz Overbelasting kortstondig 250A / 1s 20 x I max /500 ms Voorzekering 63A C-kar. 10A B-kar. 63A gg/gl 10A gg/gl Verzegelbaar ja ja Hulpspanning uit meting uit meting Ingangssignaal sinusvormig sinusvormig Nauwkeurigheidsklasse 1 1 LED-signaal 1000 impulsen/kwh 10.000 impulsen/kwh Opgenomen vermogen per fase <1 VA <1 VA Impulsuitgang nom. waarde max. 40V DC, 27mA max. 40V DC, 27mA Schakelcontact (potentiaalvrij) Optocoppler Optocoppler Impulswaarde 100 Impulsen/kWh 1000 Impulsen/kWh Impulsduur 100 ms +20% 100 ms +20% Impulspause > 50ms > 50ms Overspanningscategorie III III Nominale stootspanningsvastheid (1,2/50) μs 6 kv 6 kv Testspanning Ingang-uitgang/Behuizing 4 kv 4 kv Uitgang-behuizing 500 V 500 V Beschermingsklasse II II Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 125,5 mm 125,5 mm Gewicht 500 g 500 g Mogelijkheid om te ijken Nee Nee Aanwijzing 6+1 digits 5+2 digits Maximale aanwijzing 999999,9 kwh 999999,9 x CT = kwh Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad behuizing/klemmen IP51/IP20 IP51/IP20 Klemmen boven en onder liftklemmen liftklemmen Aansluitdoorsnede I/U/Imp 16mm 2 /-/2,5mm 2 16mm 2 /2,5mm 2 /2,5mm 2 Toegestane relatieve luchtvochtigheid <75% <75% Temperatuurbereik -10... +45 C -10... +45 C Brandklasse conform UL 94 V0 V0 Afmetingen (mm) Impulsuitgang Externe Spanningsbron Omvormer overzetverhouding Omvormet overzetverhouding 250

Modulaire componenten Meetapparaten toebehoren Kabel-meetomvormer Z7-MG/WAK, rails-meetomvormer Z7-MG/WAS, Vormen hoge netstromen om in genormeerde meetstromen Stroomomzetters voorkomen hoge kosten bij het aansluiten en bij het leggen van stroomrail Aanbevolen vanaf 50 A Nauwkeurigheidsklasse Klasse 0,5: voor nauwkeurige metingen en geijkte kwh-meters Klasse 1: voor algemene metingen en ongeijkte kwh-meters Klasse 3: voor grove metingen, relais en ter beveiliging Bij meerdere malen omwikkelen van de primaire kabel om de stroomomzetter resulteert bij iedere wikkeling de helft van de primaire stroom, waarbij vermogen en klasse ongewijzigd blijven. Technische gegevens Schakelschema Z7-MG/WAK Z7-MG/WAS Elektrisch Max. bedrijfsspanning 1,2 kv 1,2 kv Secundaire stroom 5 A 5 A Nominale frequentie 40-60 Hz 40-60 Hz Kabeldiameter 20 mm 23 mm Railafmeting 30 x 10 mm Nauwkeurigheidsklasse Kl. 0,5 Kl. 1 Kl. 3 Kl. 0,5 Kl. 1 Kl. 3 primaire stroom IpN 50 A 3 VA 60 A 3 VA 80 A 3 VA 100 A 3 VA 3 VA 150 A 3 VA 3 VA 200 A 3 VA 3 VA 250 A 5 VA 5 VA 300 A 5 VA 400 A 6 VA 500 A 6 VA 600 A 6 VA Aansluitingen P1 (K) prim. ingang, P2 (L) primaire uitgang, s1 (k) secundaire ingang, s2 (l) secundaire uitgang Thermische nom. piekstroom Ith 40-80 IpN voor 1 s 40-80 IpN voor 1 s Dynamische kortsluitstroom Idyn 2,5 x Ith voor 1 s 2,5 x Ith voor 1 s Overstroomgetal <5 <5 Cont. overbelasting 1,2 x IpN 1,2 x IpN Isolatieklasse (IEC 85) E E Testspanning 50Hz/1 min. 6 kv 6 kv Mechanisch Maat apparaatsokkel 45 mm 45 mm Inbouwbreedte 58 mm 58 mm Gewicht 300 g 300 g Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022, wandbevestiging, direct op de kabel of de rail Beschermingsgraad IP30 IP30 Klemmen secundair schroefklemmen M4x6 Max. aandraaimoment klemmenschroeven max. 1,9 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid 80% 80% Temperatuurbereik -20... +50 C -20... +50 C Max. temperatuur rails 70 C Afmetingen (mm) Z7-MG/WAK Z7-MG/WAS 45 45 58 97 58 97 251

Modulaire componenten Bedrijfsurenteller Z-BSZ, impulsteller Z-IMZ Conform DIN 61010 Bedrijfsurenteller: urenteller voor registratie van de bedrijfstijden van machines en installaties en voor het bepalen van de bedrijfskosten, onderhouds-intervallen, garantie- en werktijden. Schakelschema BSZ Z-IMZ Technische gegevens BSZ/230 BSZ/24 Z-IMZ/230 Z-IMZ/24 Elektrisch Nominale spanning 230 V AC ±10% 24 V AC ±10% 230 V AC ±10% 24 V AC ±10% Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Stroomverbruik 10 ma 10 ma 8 ma 10 ma Nauwkeurigheid netfrequentie netfrequentie Telfrequentie max. 10 imp./s max. 10 imp./s Impulsduur/-pauze 10 ms 10 ms Inschakelduur 100% 100% Opgenomen vermogen 1 VA 1 VA 1,84 VA 0,24 VA Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 85 mm 90 mm 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm Gewicht 75 g 75 g 60 g 60 g Nulstand nee nee nee nee Loopindicatie nee nee nee nee Telbereik 99999,99 h 99999,99 h 9999999 impulsen 9999999 impulsen Getalshoogte 3,5 mm 3,5 mm 4 mm 4 mm Getalskleur wit op zwart wit op zwart wit op zwart wit op zwart decimaal rood decimaal rood Montage snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 IP65 IP65 IP65 Klemmen onder schroefklemmen Aansluitdoorsnede 10 mm 2 10 mm 2 0,14-4 mm 2 0,14-4 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 1,2 Nm 1,2 Nm 0,8 Nm 0,8 Nm Temperatuurbereik -25... +55 C -25... +55 C -10... +70 C -10... +70 C Afmetingen (mm) 252

Modulaire componenten Meldapparaten zoemer Z-SUM, bel Z-GLO Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 12, 24, 230 VAC Frequentie 50 Hz Verliesvermogen 12 V 5 VA 24 V, 230 V 10 VA Inschakelduur 100% (5 min.) Geluidsterkte zoemer Z-SUM 84 db / 1 meter bel Z-GLO 80 db / 1 meter Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 85 mm Inbouwbreedte 17,5 mm (1TE) Montage Snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwde apparaat IP20 Klemmen boven en onder liftklemmen Klemmenschroeven onverliesbaar Aansluitdoorsnede 1-10 mm 2 Afmetingen (mm) 86 45 17,5 27 44 60 253

Modulaire componenten Motorbeveiligingsschakelaar Z-MS Betrouwbare beveiliging bij thermische overbelasting en kortsluiting Geschikt voor inbouw in verdelers Contactstandmelding rood - groen Hoofdtoepassingsgebied: schakelen en beveiligen van draaistroommotoren met vermogens tot 15 kw (380/400 V) resp. van andere verbruikers tot 40 A Ook toepasbaar als hoofdschakelaar, scheidereigenschappen conform IEC/EN 60947 Alle motorbeveiligingsschakelaars met thermische overbelastings- en magnetische kortsluitafschakeling Schakelschema 2-polig 3-polig Technische gegevens Algemeen Aansluitbare doorsnede 1-25 mm 2 Doorsnede kamrail 0,8-2 mm Mechanische levensduur 20.000 schakelingen Schokbestendigheid (schokduur 20 ms) 20 g Omgevingstemperatuur open -25... + 50 C in behuizing -25... + 40 C Klimaatbestendigheid - vochtige warmte, constant, conform IEC 68-2-3 - vochtige warmte, cyclisch, conform IEC 68-2-30 Gewicht ca. 244/366 g Beschermingsgraad IP20 Hoofdstroombaan Nominale isolatiespanning U i Nominale stootspanningsvastheid U imp Nom. kortsluitschakelvermogen I q Thermische stroom I thmax = I emax Elektrische levensduur bij AC3 en I e Motorschakelvermogen AC3 Verliesvermogen per schakeltraject 440 V 4 kv 10 ka 40 A 6000 schakelingen 400 (415) V 2,3W (1,6-10A); 3,3W (16A); 4,5W (25-40A) Hulpcontact Z-AHK/Z-NHK Nominale isolatiespanning U i 440 V Thermische stroom I th 8 A Nom. bedrijfsstroom I e 250 V 6 A bij AC 13 440 V 2 A Voorzekering voor kortsluitbeveiliging - max. 4 A (gl, gg) FAZ(-2)-B4HI Aansluitbare doorsnede (1 of 2 aders) 0,75... 2,5 mm 2 Afmetingen (mm) Aansluiting 1 fase / 2-polig 1 fase / 3-polig 3 fase / 3-polig 254

Modulaire componenten Schakelaarkeuze voor motorbeveiliging Motorvermogen en -stromen 1-fase 3-fase 3-fase Instelbereiken van de 230-240 V 230-240 V 400-415 V Therm. beveiliging kw A kw A kw A A 0,06 0,2 0,16-0,25 0,06 0,4 0,09 0,3 0,25-0,4 0,09 0,5 0,12 0,4 0,4-0,63 0,18 0,6 0,4-0,63 0,06 0,7 0,12 0,7 0,25 0,8 0,63-1 0,09 0,7 0,63-1 0,12 1,3 0,18 1,0 0,37 1,1 1-1,6 0,25 1,4 0,55 1,5 1-1,6 0,18 1,9 0,37 2,0 0,75 1,9 1,6-2,5 0,25 2,4 1,6-2,5 0,37 2,9 0,55 2,7 1,1 2,6 2,5-4 0,8 3,2 1,5 3,6 2,5-4 0,55 4,2 1,1 4,6 2,2 5,0 4-6,3 0,75 5,6 4-6,3 1,1 7,4 1,5 6,3 2,5-3,0 6,6 6,3-10 1,5 8,9 2,5 8,7 6,3-10 4,0 8,5 6,3-10 2,2 14,5 3,0 11,5 5,5 11,3 10-16 7,5 13,2 10-16 3 17,8 4,0 14,8 16-20 5,5 19,6 11,0 21,7 16-20 7,5 26,4 15,0 29,3 25-40 11,0 38,0 18,5 36,0 25-40 Type-overzicht, maximale voorzekeringen en kortsluitgedrag Type Instelbereik Max. voorzekering gl, gg 1) Typische aanspreekstromen (A) (A) (A) van de magn. max. beveiliging 3 x 230 V 3 x 400 V (A) Z-MS-0,16 0,10-0,16 1,3-1,7 Z-MS-0,25 0,16-0,25 Bij kortsluitstromen 2,0-2,6 Z-MS-0,40 0,25-0,40 tot aan het kortsluitschakelvermogen 3,1-4,8 Z-MS-0,63 0,40-0,63 4,9-6,6 Z-MS-1,00 0,63-1,00 geen voorzekering nodig 10-13 Z-MS-1,60 1,0-1,6 16-21 Z-MS-2,50 1,6-2,5 25-33 Z-MS-4,00 2,5-4,0 40-52 Z-MS-6,30 4,0-6,3 100 100 63-82 Z-MS-10,0 6,3-10,0 100 100 78-105 Z-MS-16,0 10,0-16,0 100 100 160-208 Z-MS-25,0 16,0-25,0 100 100 250-325 Z-MS-40,0 25,0-40,0 100 100 400-520 1) Bij kortsluitstromen tot het nom. schakelvermogen geen voorzekering nodig Opstelling onderspanningsafschakelspoel Bijv. Z-MS-3p + Z-USA 255

Modulaire componenten Belastbaarheid bij MS-blokmontage Invloed van de omgevingstemperatuur op de belastbaarheid Belastingsfactor Belastingsfactor Aantal schakelaars Toelaatbare continue belasting bij omgevingstemperatuur T ( C) en n schakelaars: I DL (T,n) = I n K T (T) K n ( n ) Omgevingstemperatuur Geldt voor Z-MS-schakelaar 3-pol. Referentie-omgevingstemperatuur 20 C. Toelaatbare continue belasting bij omgevingstemperatuur T ( C) en n schakelaars: I L (T) = I n K T (T) Typische afschakelkarakteristiek MS 0,16/0,25/0,4/0,63/10A Typische afschakelkarakteristiek MS 1/1,6/2,5/4/6,3/16/25/40A Vastgestelde nietafschakelstroom Vastgestelde afschakelstroom Vastgestelde nietafschakelstroom Vastgestelde afschakelstroom Ie : Thermische instelstroom I3 : Max. thermische instelstroom Ie : Thermische instelstroom I3 : Max. thermische instelstroom Afschakelstroom als veelvoud van de max. instelstroom Bij omgevingstemperatuur 20 C, vanuit koude toestand. Afschakelstroom als veelvoud van de max. instelstroom Bij omgevingstemperatuur 20 C, vanuit koude toestand. 256

Modulaire componenten Zekeringlastscheider Z-SLS/NEOZ, standaard Uitvoering conform IEC/EN 60947-3 Mechanische codering nom.stroom Schroefkaploze insteektechniek Geschikt voor zekeringen D01: 1, 2, 4, 6, 10, 16 A D02: 20, 25, 35, 50, 63 A Verzegelbaar Schakelschema Z-SLS/NEOZ/3 Technische gegevens Elektrisch Aantal polen Nominale bedrijfsspanning U e AC DC Nom. bedrijfsstroom I e Nominale continu stroom I u Nominale kortsluitinschakelvermogen I cm Schakelcategorie Overspanningscategorie Nominale stootspanningsvastheid U imp Stroomwarmteverlies per stroombaan Verliesvermogen per stroombaan met zekeringselement Afmetingen (mm) 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N 400 V 1P tot 110V / 2P tot 220V 63 A 63 A 50 kaeff AC 22 B, DC 21 B IV 6 kv 0,5 W bij I e 7,5 W bij I e Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 86 mm Inbouwbreedte 27 mm per pool (1,5TE) Gewicht 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 113g 225g 224g 450g 472g Montage Snelbevestiging voor DIN-rail EN50022 Beschermingsgraad IP20 Klemmen boven en onder liftklemmen Aansluitdoorsnede 1,5-35 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven max. 4,5 Nm Temperatuurbereik -25... +60 C Brandklasse V0, gloeidraadtest 960 C Vervuilingsgraad 3 Kruipstroomvastheid CTI 600 Voorbeelden railtoepassing Aansluitdoorsnede Aansluitdoorsnede Aansluitdoorsnede Aansluitdoorsnede 257

Modulaire componenten Zekeringlastscheider Z-SLK/NEOZ, met zekeringsbewaking Uitvoering conform IEC/EN 60947-3 Zekeringbewaking door relaisdeel Mechanische codering nominale stroom Schroefkaploze insteektechniek Geschikt voor zekeringen D01: 1, 2, 4, 6, 10, 16 A D02: 20, 25, 35, 50, 63 A Verzegelbaar Schakelschema Z-SLK/NEOZ/3 Technische gegevens Elektrisch Aantal polen 1P, 2P, 3P, 3P+N Nominale bedrijfsspanning U e AC 400 V DC 1P tot 110V / 2P tot 220V Nom. bedrijfsstroom I e 63 A Nominale continu stroom I u 63 A Nominale kortsluitinschakelvermogen I cm 50 kaeff 1 maakcontact 5A/250V Schakelcategorie AC 22 B, DC 21 B Overspanningscategorie IV Nominale stootspanningsvastheid U imp 6 kv Stroomwarmteverlies per stroombaan 0,5 W bij I e Verliesvermogen per stroombaan met zekeringselement 7,5 W bij I e Relaisdeel elektrisch Bedrijfsspanningsbereik 24-240 V AC/DC Bedrijfsspanningstolerantie ±10% Opgenomen vermogen 5 VA Frequentie 50-60 Hz Functie-indicatie voeding 1 LED storing 1 LED Inschakelduur 100% Aanspreekvertraging ca. 100 ms Herinschakelingstijd ca. 100 ms Relaiscontact 2 wisselcontacten, 5A/250V Hulpcontact nominale stootspanningsvastheid 4 kv Overspanningscategorie III Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 86 mm Inbouwbreedte 27mm/Pol (1,5TE) + 27mm Gewicht 1P 2P 3P 3P+N 224g 345g 450g 590g Montage Snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad IP20 Klemmen boven en onder liftklemmen Klemdiameter 1,5-35 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven max. 4,5 Nm Temperatuurbereik -25... +60 C Brandklasse V0, gloeidraadtest 960 C Vervuilingsgraad 3 Kruipstroomvastheid CTI 600 Relaisdeel mechanisch Klemmen boven en onder liftklemmen Klemdiameter enkeladerig 0,14-4 mm 2 soepel 0,14-2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,5-0,7 Nm Afmetingen (mm) Principe schakelschema Functie - schakelstand Relais - zekeringbewaking Uv... voedingsspanning relais 258

N D Modulaire componenten Zekeringsets compleet Z-SLS/E Levering als set met 3 zekeringelementen en 3 stroomcoderingen in afsluitbare kunststofbox met verschillende kleuren. Voor montage op draagrail geschikt. Afmetingen kunststofbox: kapinbouwmaat 45 mm inbouwdiepte 75 mm inbouwbreedte 54 mm Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Bedrijfsklasse Nominale spanning AC DC Testspanning gg (gl) Z-SLS/E 400 V 220 V 5 kv Mechanisch Bouwgrootte D01 D02 2, 4, 6, 10,13, 16 A 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A Zekeringelementen Z-DO./SE Conform DIN VDE 0636, DIN 49522 Voor zekeringlastscheider Z7-SLS, -SLK toepasbaar Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Bedrijfsklasse Nominale spanning AC DC Nominale frequentie Nominale isolatiespanning U i Nom. kortsluitschakelvermogen gg (gl) 400 V 220 V 45-65 Hz 2500 V 50kA (AC), 8kA (DC) Mechanisch Bouwgrootte D01 D02 2, 4, 6, 10, 13, 16 A 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A Karakteristiek Tijd-stroomkarakteristiek van D0-smeltzekeringen 2... 63A gg(gl) Schmelzzeit t in s 3 10 2 10 1 10 0 10-1 10-2 10 2 4 6 10 16 20 2535 50 63 Nennstrom IN in A Doorlaatstroom-karakteristiek van D0-smeltzekeringen 2... 63A gg(gl) Durchlassstrom I in ka 20 10 4 2 1 0,4 0,2 Mögliche Stoßkurzschlussströme Mit größtem Gleichstromglied 2IP 2 IP 2 Ohne Gleichstromglied 63 50 35 25 20 16 10 6 4 2 Nennstrom I in A -3 10 2 4 10 2 4 1 10 2 4 2 Unbeeinflusster Strom IP in A 3 10 2 4 4 10 0,1 0,1 0,2 0,4 1 2 4 10 20 100 Kurzschlussstrom IP in ka 259

Railsystemen Opsteekrail 50A, 80A voor Xpole beveiligingsmodules voor PLS., FAZ, PKN., PFIM, PFDM (eventueel met hulpcontact) Elke schakelaarcombinatie met of zonder hulpcontact mogelijk Slechts enkele onderdelen, 2 typen aansluitvanen per raildoorsnede voor een draaistroomrailsysteem Gemeenschappelijk afdekprofiel met eindkappen voor ZV-SS en ZV-SS-80A Kortsluitvastheid en isolatiesterkte getest conform IEC/EN 60439-1 Schakelschema L1 L2 L3 N Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 240/415 VAC Nominale frequentie 50/60 Hz, DC Overspanningscategorie III Stotspanningsvastheid U imp 4 kv Nominale stroom Rail ZV-SS 50 A Rail ZV-SS-80A 80 A Aansluitvaan ZV..-N-05TE 32 A Aansluitvaan ZV-.L. 50 A Aansluitvaan ZV-.L.-80A 80 A Nominale kortsluitvastheid AC met 125 A gg Rail ZV-SS 50 ka Rail ZV-SS-80A 50 ka Aansluitvaan ZV..-N-05TE 10 ka Aansluitvaan ZV-.L. 50 ka Aansluitvaan ZV-.L.-80A. 50 ka AC met 160 A gg Rail ZV-SS Rail ZV-SS-80A 50 ka Aansluitvaan ZV..-N-05TE 10 ka Aansluitvaan ZV-.L. Aansluitvaan ZV-.L.-80A. 50 ka DC met 160 A gg Rail ZV-SS 10 ka Rail ZV-SS-80A 10 ka Aansluitvaan ZV..-N-05TE Aansluitvaan ZV-.L. 10 ka Aansluitvaan ZV-.L.-80A. 10 ka Voedingsblok Z-D80 Nominale stroom 80 A Middenvoeding rail mogelijk via Z-D80 Opgelet: bij middenvoeding lasten gelijkmatig links en rechts verdelen. zodat de nom. stroom van de rail 50A resp. 80 A niet overschreden wordt. Mechanisch Raildoorsnede ZV-SS ZV-SS-80A Raillengte Beschermingsgraad met afekprofiel en afdekkappen gemonteerd 16 mm 2 Cu 25 mm 2 Cu 1 m IP20 Afmetingen (mm) 50 A Afmetingen (mm) 80 A 260

Railsystemen Kamrail 10mm 2, 16mm 2 (vork) Z-GV voor Xpole beveiligingsschakelaars voor PLS., PKN., PFIM, PFDM (eventueel met hulpcontact) Lengte 1m Afdekkappen zijn niet meegeleverd en moeten extra worden besteld. Schakelschema L1 L2 L3 N Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 240/415 V, 50/60 Hz Nominale stroom 10 mm 2 63 A 16 mm 2 80 A Kortsluitvastheid 25 ka Afmetingen (mm) Mechanisch Raildoorsnede Stapmaat Z-GV-16-.P+HS 10 en 16 mm 2 Cu 17,8 mm 17,8/27 mm Kamrail 10mm 2 (stift) voor Schukocontactdoos Z-SD Levering zonder afdekkappen Stapmaat 2,5TE Lengte 1 m Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Nominale stroom Kortsluitvastheid 230/400 V, 50/60 Hz 50 A 25 ka Mechanisch Raildoorsnede Stapmaat 10 mm 2 Cu 44 mm Uitvoeringen Toebehoren: WA_SG10602 WA_SG10702 WA_SG10702 Eindkappen Aansluitklem Z-EK/25/QL Aansluitklem Z-EK/25 261

Railsystemen Kamrail 10mm 2 (stift) Z-SV-10/, 16mm 2 (stift) Z-SV-16 Voor PLN6 (1TE) Kamrail 10mm 2 inclusief afdekkappen, lengte 13TE Kamrail 16mm 2 zonder afdekkappen, lengte 1m Schakelschema Z-SV-../3P+N-3TE.. Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 240/415 V, 50/60 Hz Nominale stroom 10 mm 2 50 A 16 mm 2 63 A Kortsluitvastheid 25 ka Mechanisch Raildoorsnede Stapmaat 10/16 mm 2 Cu 17,95 mm Toebehoren: SG4800 WA_SG10702 WA_SG10702 WA_SG10702 SG07703 Eindkappen Aansluitklem Z-EK/25/QL Aansluitklem Z-EK/25 Aansluitklem Z-EK/25/Q Aansluitklem Z-EK/25/K Kamrail 12TE 10mm 2 (vork + stift) Z-GSV-10/ Voor de combinatie van PFIM aardlekschakelaars (2- en 4 polig) met PLN6 (1TE) installatie-automaten Lengte 12TE inclusief afdekkappen Schakelschema Z-GSV-10/3P+N/12-O Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Nominale stroom Kortsluitvastheid 230/400 V, 50/60 Hz 50 A 25 ka Mechanisch Raildoorsnede Stapmaat 10 mm 2 Cu 17,95 mm Toebehoren: WA_SG10602 WA_SG10702 WA_SG10702 Eindkappen Aansluitklem Z-EK/25/QL Aansluitklem Z-EK/25 262

Railsystemen Kamrail Z-SV 16mm 2 (stift) voor Z-SLS, 35mm 2 (stift) voor Z-SLS en PLHT Afdekkappen zijn niet meegeleverd en moeten extra worden bijbesteld. Uitzondering Z-SV-35/3P+N-6TE Schakelschema 3P+N 3P Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 240/415 V, 50/60 Hz Nominale stroom 16 mm 2 80 A 35 mm 2 110 A Kortsluitvastheid 16 mm 2 25 ka 35 mm 2 10 ka Mechanisch Raildoorsnede Z-SV-16/3P Z-SV-35/3P, Z-SV-35/3P+N-6TE Stapmaat Z-SV-16/3P, Z-SV-35/3P+N-6TE Lengte Z-SV-16/3P, Z-SV-35/3P Z-SV-35/3P+N-6TE 16 mm 2 Cu 35 mm 2 Cu 27 mm 1 m 438 mm Uitvoeringen Afdek- kamrail kappen Z-AK- 16/2+3P Z-V-35AK/3P Z-V-35AK/3P Z-SV-16/3P L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Z-SV-35/3P Z-SV-35/PLHT-V L3 L2 L1 L3 L2 L1 L3 L2 L1 Z-V-35AK/3P NL1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L3 L2 L1 N L1 L2 L3 N Z-SV-35/3P+N-6TE Euro-Vario-railsysteem 10mm 2, 16mm 2 (vorkuitvoering) Euro-Vario-faserails bieden maximaal gebruiksgemak bij optimale veiligheid. De toepassing van Euro-Vario-faserail bespaart tot 30% montagetijd t.o.v. conventionele systemen. Het gevaar van overslag wordt geminimaliseerd, omdat geen inkorten en geen ontbramen resp. schoonmaken meer nodig is. De toepassing van eindkappen vervalt. Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning 240/415 V, 50/60 Hz Nominale stroom 10 mm 2 63 A 16 mm 2 80 A Kortsluitvastheid 25 ka Mechanisch Raillengte 2, 6, 9, 12, 16, 20 TE Diameter 10 mm 2 / 16 mm 2 Stapmaat 10 mm 2 17,8mm / 26,8mm / 71,2mm 16 mm 2 17,8mm / 26,8mm / 71,2mm 263

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse B, bliksemstroomafleider SPI Toepassingsgebied: Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen directe blikseminslag in de voedingskabels of in de externe bliksembeveiligingsinstallatie (IEC 61024-1, IEC 61312-1). Toepassing conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Testklasse I conform IEC 61643-1 Testtype T1 conform pr EN 61643-1 Uitvoering in behuizing: Bij het afleiden treden geen hete geïoniseerde gassen uit. Daarom hoeven geen veiligheidsafstanden tot ontvlambare materialen te worden aangehouden. Technische gegevens PRAKTIJK-tip De inbouw van piekstroomafleiders voor de meetinrichting moet met de betreffende elektriciteitsleverancier worden afgestemd. De opbouw van een effectieve beveiligingscascade (afleiderklasse B, C, D) vraagt om een gecoördineerde toepassingen van de verschillende beveiligingsapparaten. Dit wordt door een gedefinieerde kabellengte tussen de beveiligingsapparaten gewaarborgd. Wanneer men piekstroomafleiders van het type SPI gebruikt in combinatie met overspanningsafleiders SPC met een continue afleiderspanning Uc van 460 V AC, dan zijn geen kabellengten of ontkoppelinductiviteiten nodig. SPI-35/440 SPI-50/NPE SPI-100/NPE Elektrisch Uitvoering in behuizing in behuizing in behuizing Aanspreektijd t a < 100 ns < 100 ns < 100 ns Beveiligingsniveau U p 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Afleider continu spanning U C 440 VAC 260 VAC 260 VAC Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Afleiderpiekstroom (8/20) μs I max /I n 35 ka 50 ka 100 ka Bliksempiekstroom I imp (10/350) μs Stroompiekwaarde 35 ka 50 ka 100 ka Lading Q 17,5 As 25 As 50 As Specifieke energie 305 kj/w 625 kj/w 2500 kj/w Isolatieweerstand R ISO >10 MW >10 MW >10 MW Kortsluitstroomblussend zonder voorzekering 3kA eff /260V 500A eff /260V 100A eff /260V 1,5kA eff /440V Kortsluitvastheid bij max. voorzekering 25kA eff Max. toelaatbare voorzekering 125 AgL Schakelschema Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 17,5 mm 17,5 mm 35 mm Gewicht 174 g 178 g 320 g Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede enkeladerig 0,5-35 mm 2 0,5-35 mm 2 10-50 mm 2 soepel 0,5-25 mm 2 0,5-25 mm 2 16-35 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 4-4,5 Nm 4-4,5 Nm 6-8 Nm Montage snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad conform IEC 60529 (ingebouwd) IP20 (IP40) Toebehoren: railsysteem Z-GV/U Toegestane relatieve luchtvochtigheid < 95% Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +85 C Afmetingen (mm) SPI-35/440, SPI-50/NPE SPI-100/NPE Toepassingsvoorbeeld: Opgelet! Gebruik van SPI-.../NPE alleen als totaalvonkafstand bijv. in TT-systeem (Connection type 2 conform IEC 60364-5-53 clausule 534) SPI-35/440 Bliksemstroom afleidersets klasse I, II, III, IV SPI-35/440/3 SPI-3+1...SPI-35/440...SPI-100/NPE...SPB-D-125....Z-GV-U/3...Z-GV-U/6 SPI-50/NPE: SPI-100/NPE: Totaalvonkafstand SPI-50/NPE SPI-100/NPE voor bliksembeveiligingsklasse III, IV conform IEC 61024-1 voor bliksembeveiligingsklasse I, II, III, IV conform IEC 61024-1 264

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse B+C, Bliksemstroom-overspanningsafleider SPB Toepassingsgebied: Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen transiënte overspanningen die ontstaan zijn door directe en indirecte blikseminslag en door schakelhandelingen Toepassing conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Testklasse I, II, III conform IEC 61643-1 SPD-type T1, T2, T3 conform EN 61643-11 Afleiderklasse III en IV conform IEC 61024-1 Railsysteem ZV-KSBI is voor alle gangbare toepassingen verkrijgbaar Schakelschema (symbolisch) Technische gegevens Elektrisch SPB-12/280 Per Pool SPB-100/NPE Aanspreektijd (Spanningssteilheid 5 kv/μs) < 25 ns < 100 ns Beveiligingsniveau U p < 1,5 kv < 1,5 kv Beveiligingsniveau bij 5 ka (8/20) μs 950 V Max. continuespanning U C 280 VAC 255 VAC Nom. frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Gecombineerde stootspanning U oc 10 kv 20 kv Nom. afleidstroom (8/20) μs I n 25 ka 100 ka Max. afleidstroom I max 50 ka 100 ka Bliksempiekstroom I imp (10/350) μs Stroompiekwaarde 12,5 ka 100 ka Lading Q 6,25 As 50 As Specifieke energie 39,1 kj/w 2500 kj/w Volgstroom bluscapaciteit I fi 100 A eff Max. toelaatbare voorzekering 160 AgL/gG Max. toelaatbare kortsluitstroom 50 ka Schakelschema ZnO Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm 35 mm Gewicht 121 g 250 g Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C tot +70 C -40 C tot +70 C Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 IP40 Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 4-25 mm 2 4-35 mm 2 Bevestigingsklemmen boven en onder voor rails tot 1,5 mm dikte 1,5 mm dikte Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm 2,4-3 Nm snelbevestiging voor draagrail conform EN 50022 EN 50022 Toebehoren: Kamrails 16 mm 2 Type ZV-KSBI... Type ZV-KSBI... Afmetingen (mm) SPB-12/280/... 5,5 30,5 4,5 SPB-100/NPE 6 80 45 80 45 90 17,5 44 44 60 35 60 Bliksemstroom overspanningsafleidersets klasse III, IV L, N, PE L1, L2, L3, N, PE TN-S-System TN-C-System TN-S-System TN-C-System 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TN-S-System 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) L1 L2 L3 N 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1...SPB-12/280...SPB-HK SPB- 12/280/2 SPB-12/280/3 SPB-12/280/4 SPB-12/280/3-HK SPB-12/280/4-HK ZV-KSBI-2TE ZV-KSBI-3TE ZV-KSBI-4TE PE PEN PE PEN PE 265

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse B+C, Bliksemstroom-overspanningsafleider SPB-.+1 Toepassingsgebied: Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen transiënte overspanningen die ontstaan is door directe en indirecte blikseminslag en door schakelhandelingen Toepassing conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Testklasse I, II, III conform IEC 61643-1 SPD-type T1, T2, T3 conform EN 61643-11 Afleiderklasse III en IV conform IEC 61024-1 Railsysteem ZV-KSBI is voor alle gangbare toepassingen leverbaar Schakelschema (symbolisch) Technische gegevens Elektrisch SPB-1+1 per Pool SPB-3+1 Aanspreektijd (Spanningssteilheid 5 kv/μs) L-N / N-PE < 25 ns / < 100 ns < 25 ns / < 100 ns Beveiligingsniveau U p < 1,5 kv < 1,5 kv Max. continuespanning U C L-N / N-PE 280 VAC / 255 VAC 280 VAC / 255 VAC Nom. frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Gecombineerde stootspanning U oc 10 kv 20 kv Nom. afleidstroom (8/20) μs I n L-N / N-PE 25 ka / 100 ka 3x25 ka / 100 ka Max. afleidstroom I max L-N / N-PE 50 ka / 100 ka 3x50 ka / 100 ka Bliksempiekstroom I imp (10/350) μs Stroompiekwaarde L-N / N-PE 12,5 ka / 100 ka 3x12,5 ka / 100 ka Lading Q 50 As 50 As Specifieke energie 2500 kj/w 2500 kj/w Volgstroom bluscapaciteit I fi 100 A eff 100 A eff Max. toelaatbare voorzekering 160 AgL/gG 160 AgL/gG Max. toelaatbare kortsluitstroom 50 ka 50 ka Schakelschema PE L PE L1 L2 L3 N N Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 52,5 mm 87,5 mm Gewicht 375 g 626 g Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C tot +70 C -40 C tot +70 C Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 IP40 Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede L, N 4-25 mm 2 4-25 mm 2 N, PE 4-35 mm 2 4-35 mm 2 Bevestigingsklemmen boven en onder voor rails tot 1,5 mm dikte 1,5 mm dikte Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm 2,4-3 Nm snelbevestiging voor draagrail conform EN 50022 EN 50022 Toebehoren: Kamrails 16 mm 2 Type ZV-KSBI... Type ZV-KSBI... Bliksemstroom overspanningsafleidersets klasse III, IV L, N, PE TN-S-System 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) PE L L1, L2, L3, N, PE TN-S/TT-System 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) PE L1 L2 L3 TN-S/TT-System 3 x 230/400 VAC (3 x 220/380 VAC) (3 x 240/415 VAC) PE L1 L2 L3...SPB-12/280...SPI-100/NPE 3 1 3 1 1 1 4 1 1 1...SPI-50/NPE SPB-1+1 SPB-3+1 SPB-12/280/3+1-50 N N N Z-GV-U/4 266

Overspanningsbeveiliging Bliksemstroom-overspanningsafleidersets Bliksembeveiligingsklasse I, II, III, IV Afleiderklasse B+C, SP-B+C/ Toepassingsgebied: Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen directe blikseminslag in de voedingskabels of in de externe bliksembeveiligingsinstallatie (IEC 61024-1, IEC 61312-1) evenals tegen indirekte blikseminslag en schakelhandelingen. Toepassing conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Testklasse I en II conform IEC 61643-1 SPD-type T1 en T2 conform pr EN 61643-1 Uitvoering in behuizing: Bij het afleiden treden geen hete geïoniseerde gassen uit. Daarom hoeven geen veiligheidsafstanden tot ontvlambare materialen te worden aangehouden. Technische gegevens PRAKTIJK-tip De inbouw van piekstroomafleiders voor de meetinrichting moet met de betreffende elektriciteitsleverancier worden afgestemd. De opbouw van een effectieve beveiligingscascade (afleiderklasse B, C, D) vraagt om een gecoördineerde toepassingen van de verschillende beveiligingsapparaten. Dit wordt door een gedefinieerde kabellengte tussen de beveiligingsapparaten gewaarborgd. Wanneer men piekstroomafleiders van het type SPI gebruikt in combinatie met overspanningsafleiders SPC met een continue afleiderspanning Uc van 460 V AC, dan zijn geen kabellengten of ontkoppelinductiviteiten nodig. SP-B+C/3 SP-B+C/3+1 Elektrisch Uitvoering in behuizing in behuizing Aanspreektijd t a < 25 ns < 25 ns Beveiligingsniveau U p 1,5 kv 1,5 kv Max continuespanning U C L-(PE)N / N-PE 440 VAC / -- 440 VAC / 260 VAC Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Afleiderpiekstroom (8/20) μs I max /I n 3 x 35 ka 100 ka Bliksempiekstroom I imp (10/350) μs Stroompiekwaarde 100 ka 100 ka Lading Q 50 As 50 As Specifieke energie 2500 kj/w 2500 kj/w Kortsluitstroomblussend zonder voorzekering L-(PE)N / N-PE bij 260 V 3kA eff / 3kA eff 3kA eff / 100A eff bij 440 V 1,5kA eff / 1,5kA eff 1,5kA eff Kortsluitvastheid bij max. voorzekering 25kA eff 25kA eff Max. toelaatbare voorzekering 125 AgL 125 AgL Schakelschema Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 90 mm 90 mm Inbouwbreedte 110 mm 164 mm Gewicht 1100 g 1420 g Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede enkeladerig L, N, PEN / PE 0,5-35 mm 2 0,5-35 mm 2 / 10-50 mm 2 soepel L, N, PEN / PE 0,5-25 mm 2 0,5-25 mm 2 / 16-35 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 4-4,5 Nm 4-4,5 Nm / 6-8 Nm Montage Snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad conform IEC 60529 (ingebouwd) IP20 (IP40) Toebehoren: kamrails Z-GV-U/ Toegestane relatieve luchvochtigheid < 95% Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C Afmetingen (mm) Bliksemstroom-overspanningsafleider...SPI-35/440...SPI-100/NPE voor bliksembeveiligingsklasse I, II, III, IV...SPC-S-20/460/3 Doorvoer...SPB-D-125 Kamrails...Z-GV-U/6...Z-GV-U/9...Z-GV-16/3P-3TE/6 267

Overspanningsbeveiliging Railsysteemvoorbeelden conform IEC 60364-5-53 clausule 534 B - Afleider SPI B 3 x 240/415 V AC 3 x 230/400 V AC 3 x 220/380 V AC TN-C-net TT-net 3 x 230 VAC IT-net 3 x 230 VAC SPI-35/440/3 SPI-35/440/3 4-aderig 2-aderig 4-aderig 3-aderig 3 x 240/415 V AC 3 x 230/400 V AC 3 x 220/380 V AC TN-S-net TT-net IT-net 3 x 230/400 VAC SPI-3+1 3+1 - schakeling 1+1 - schakeling 5-aderig 3-aderig TN-S-net Bliksemstroomafleider...SPI-35/440...SPI-100/NPE voor bliksembeveiligingsklasse I, II, III, IV SPI-50/NPE voor bliksembeveiligingsklasse III, IV Doorvoer...SPB-D-125 4-PE- schakeling 5-aderig 2-PE- schakeling 3-aderig Kamrails...Z-GV-U/2...Z-GV-U/3...Z-GV-U/4...Z-GV-U/4 bij SPI-100/NPE Z-GV-U/3 bij SPI-50/NPE...Z-GV-U/6 (Z-GV-U/5 bij SPI-50/NPE) 268

Overspanningsbeveiliging Railsysteemvoorbeelden conform IEC 60364-5-53 clausule 534 B+C - Afleider SPI B SPC C 3 x 240/415 V AC 3 x 230/400 V AC 3 x 220/380 V AC TN-C-net TT-net 3 x 230 VAC IT-net 3 x 230 VAC SP-B+C/3 SP-B+C/3 4-aderig 3 x 240/415 V AC 3 x 230/400 V AC 3 x 220/380 V AC 4-aderig TN-S-net TT-net IT-net 3 x 230/400 VAC SP-B+C/3+1 3+1 - schakeling 5-aderig Bliksemstroomafleider...SPI-35/440...SPI-100/NPE voor bliksembeveiligingsklasse I, II, III, IV SPI-50/NPE voor bliksembeveiligingsklasse III, IV...SPC-S-20/460/3 Doorvoer...SPB-D-125 Kamrails...Z-GV-U/6...Z-GV-U/9...Z-GV-16/3P-3TE/6 269

Overspanningsbeveiliging Toepassingsvoorbeelden conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Bliksemstroomafleider net...spi-35/440...spi-100/npe...spi-50/npe Hoofdverdeler Onderverdeler Overspanningsafleider...SPC-S-20/460/3, SPC-E-460 Doorvoer...SPB-D-125...Z-D63 Kamrails...ZV-KSBI-4TE Bliksembeveiligingsklasse I, II, III, IV net Hoofdverdeler Onderverdeler Bliksembeveiligingsklasse III, IV net Hoofdverdeler Onderverdeler Overspanningsbeveiliging Overspanningsbeveiliging Overspanningsbeveiliging 270

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse C, overspanningsafleider SPC-E Toepassingsgebied Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen piekvormige overspanningen door indirecte blikseminslag en schakelhandelingen Testklasse II conform IEC 61643-1+A1 Testtype T2 conform EN 61643-1 Railsysteem ZV-KSBI is voor alle gangbare toepassingen leverbaar Railcompatibel met alle Xpole componenten Schakelschema (symbolisch) Technische gegevens SPC-E-75-130 -280-335 -385-460 -580 Elektrisch Aanspreektijd (spanningssteilheid 5 kv/μs) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns Beveiligingsniveau bij nom. afleidpiekstroom < 550 V < 800 V < 1,4kV < 1,6kV < 1,8kV < 2,2kV < 2,6kV Beveiligingsniveau bij 5 ka (8/20) μs 400 V 550V 1000V 1200V 1350V 1700V 2000V Max. continu spanning U C 75 VAC 130 VAC 280 VAC 335 VAC 385 VAC 460 VAC 580 VAC Nominale frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Nom. afleidpiekstroom(8/20) μs I n 15 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Lading Q bij I n 0,43 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As Specifieke energie bij I n 3,2 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w Max. afleidpiekstroom I max 30 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Max. toelaatbare voorzekering 125 AgL Max. toelaatbare kortsluitstroom 50 ka Schakelschema Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm Gewicht 97 g Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 4-25 mm 2 Raamklem boven en onder voor rail tot 1,5 mm dik Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm Snelbevestiging op draagrail conform EN 50022 Toebehoren: rail 16 mm 2 type ZV-KSBI... 271

Overspanningsbeveiliging Technische gegevens SPC-E-N/PE Elektrisch Bouwvorm Aanspreektijd (spanningssteilheid 5 kv/μs) < 100 ns Beveiligingsniveau bij nom. afleidpiekstroom < 1,0 kv Max. continu spanning U C 260 VAC Nominale frequentie 50/60 Hz Nom. afleidpiekstroom(8/20) μs I n 20 ka Lading Q bij I n 0,57 As Specifieke energie bij I n 5,7 kj/w Max. afleidpiekstroom I max 40 ka Max. toelaatbare voorzekering Max. toelaatbare kortsluitstroom Kortsluitstroomblussend bij U c en I n Schakelschema 100 A eff Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm Gewicht 97 g Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 4-25 mm 2 Raamklem boven en onder voor rail tot 1,5 mm dik Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm Snelbevestiging op draagrail conform EN 50022 Toebehoren: rail 16 mm 2 type ZV-KSBI... Afmetingen (mm) Toepassingsvoorbeelden SPC-E conform IEC 60364-5-53 clausule 534 SPC-E-280 SPC-E-280 SPC-E-460 G SPC- E- N/PE SPC- E- 280 Z- D63 SPC-E-280 SPC- E- N/PE SPC-E-280 Z- D63 SPC-E-460 272

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse C, overspanningsafleider steekbaar SPC-S Toepassingsgebied: Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen piekvormige overspanningen door indirecte blikseminslag en schakelhandelingen Testklasse II conform IEC 61643-1+A1 Testtype T2 conform EN 61643-1 Hulpcontact SPC-S-HK voor afstandsmelding aanbouwbaar Railcompatibel met alle Xpole componenten Railsysteem ZV-KSBI is voor alle gangbare toepassingen leverbaar Schakelschema (symbolisch) Technische gegevens Elementen SPC-S-15/75-20/130-20/175-20/280-20/335-20/385-20/460 Elektrisch Mechanische codering x x x x x x x Aanspreektijd (spanningssteilheid 5 kv/μs) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns Beveiligingsniveau bij nom. afleidpiekstroom < 550 V < 800 V < 1,0 kv < 1,4 kv < 1,6 kv < 1,8 kv < 2,2 kv Beveiligingsniveau bij 5 ka (8/20) μs 400 V 550 V 700 V 1000 V 1200 V 1350 V 1700 V Max. continu spanning U c 75 VAC 130 VAC 175 VAC 280 VAC 335 VAC 385 VAC 460 VAC Nominale frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Nom. afleidpiekstroom(8/20) μs I n 15 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Lading Q bij I n 0,43 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As Specifieke energie bij I n 3,2 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w 5,7 kj/w Max. afleidpiekstroom I max 30 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Kortsluitstroomblussend bij U c en I n Max. toelaatbare kortsluitstroom 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka Max. toelaatbare voorzekering 160 AgL Schakelschema Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 1-polig 17,5 mm (1TE) 1+1-polig 35 mm (2TE) 2-polig 35 mm (2TE) 3-polig 52,5 mm (3TE) 3+1-polig 70 mm (4TE) 4-polig 70 mm (4TE) Mechanische codering 1-polig x 1+1-polig yx 2-polig xx 3-polig xxx 3+1-polig yxxx 4-polig xxxx Gewicht sokkel 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 53/120/120/180/240/240 g Gewicht compleet 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/210/220/330/412/440 g Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 4-25 mm 2 Raamklem boven en onder voor rail tot 1,5 mm dik Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm Snelbevestiging op draagrail conform EN 50022 Toebehoren: rail 16 mm 2 type ZV-KSBI... 273

Overspanningsbeveiliging Technische gegevens Elektrisch SPC-S-20/580 -N/PE Mechanische codering x y Aanspreektijd (spanningssteilheid 5 kv/μs) < 25 ns < 100 ns Beveiligingsniveau bij nom. afleidpiekstroom < 2,6 kv < 1,0 kv Beveiligingsniveau bij 5 ka (8/20) μs 2000 V Max. continu spanning U c 580 VAC 260 VAC Nominale frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Nom. afleidpiekstroom(8/20) μs I n 20 ka 20 ka Lading Q bij I n 0,57 As 0,57 As Specifieke energie bij I n 5,7 kj/w 5,7 kj/w Max. afleidpiekstroom I max 40 ka 40 ka Kortsluitstroomblussend bij U c en I n 100 A eff Max. toelaatbare kortsluitstroom 50 ka Max. toelaatbare voorzekering 160 AgL Schakelschema Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 1-polig 17,5 mm (1TE) 1+1-polig 35 mm (2TE) 2-polig 35 mm (2TE) 3-polig 52,5 mm (3TE) 3+1-polig 70 mm (4TE) 4-polig 70 mm (4TE) Mechanische codering 1-polig x 1+1-polig yx 2-polig xx 3-polig xxx 3+1-polig yxxx 4-polig xxxx Gewicht sokkel 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 53/120/120/180/240/240 g Gewicht compleet 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/210/220/330/412/440 g Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 4-25 mm 2 Raamklem boven en onder voor rail tot 1,5 mm dik Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm Snelbevestiging op draagrail conform EN 50022 Toebehoren: rail 16 mm 2 type ZV-KSBI... Afmetingen (mm) 274

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse C, overspanningsafleidersets SPC-S-1+1, SPC-S-3+1 Toepassingsgebied: Ter beveiliging van verbruikersinstallaties tegen piekvormige overspanningen door indirecte blikseminslag en schakelhandelingen Testklasse II conform IEC 61643-1+A1 Testtype T2 conform EN 61643-1 Hulpcontact SPC-S-HK voor afstandsmelding aanbouwbaar Railcompatibel met alle Xpole componenten Type SPC-S-3+1: Set bestaat uit 1 stuks sokkel SPC-S-S4-3+1, 1 stuks element SPC-S-N/PE en 3 stuks element SPC-S-20/335 Type SPC-S-1+1: Set bestaat uit1 stuks sokkel SPC-S-S2-1+1, 1 stuks element SPC-S-N/PE en 1 stuks element SPC-S-20/335 Technische gegevens SPC-S-1+1 SPC-S-3+1 Elektrisch Mechanische codering yx yxxx Aanspreektijd (spanningssteilheid 5 kv/μs) L-N/N-PE/L-PE < 25ns/< 100ns/< 100ns Max. continuespanning U C L-N/N-PE 335VAC/260VAC Nominale frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Nom. afleidpiekstroom I n L-N/N-PE/L-PE 20 ka (8/20)μs Beveiligingsniveau U p bij I n L-N/N-PE/L-PE 1600V/ 1000V/ 1650V 1200V/ 1000V/ 1500V Max. afleidpiekstroom I max L-N/N-PE/L-PE 40 ka (8/20)μs Max. toelaatbare voorzxekering 160 A gl Max. toelaatbare kortsluitstroom 50 ka Schakelschema L1 L2 L3 x x x x N N y y Mechanisch Mechanische codering sokkel yx yxxx Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 35 mm 70 mm Gewicht 201 g 412 g Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 1-25 mm 2 1-25 mm 2 Raamklem aan beide zijden voor rail tot 1,5 mm dik 1,5 mm dik Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm 2,4-3 Nm Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C -40 C... +70 C Montage snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 IP40 Afmetingen (mm) Toepassingsvoorbeelden SPC-S-1+1 SPC-S-3+1 5,5 SPC-S-1+1 TN-, TT-System 3 x 230/400 VAC 3 x 240/415 VAC SPC-S-3+1 TN-S-, TT-System 3 x 230/400 VAC 3 x 240/415 VAC 80 45 L PE L PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE 44 L L L L 35 70 61,5 1 2 1 2 2 2 N N N 1 2... SPC-S-N/PE... SPC-S-20/335 N N N 275

Overspanningsbeveiliging Toepassingsvoorbeelden SPC-S conform IEC 60364-5-53 clausule 534 SPC-S-20/280/3 SPC-S-20/280/4 SPC-S-1+1 Z- D63 SPC-S-20/280/3 SPC-S-3+1 SPC-S-20/460/4 276

Overspanningsbeveiliging Complete sets Afleiderklasse B, SPI Bliksemstroomafleiderset De 3+1 - schakeling biedt een universele oplossing voor de overspanningsbeveliging in verbruikersinstallaties Toepasbaar voor TT- en TN-S-systemen conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Minimale montagewerkzaamheden Voorzien van aansluitrail Set bestaat uit SPI-35/440/3 (TN-C) - 3 stk. SPI-35/440 Bliksemstroomafleider - 1 stk. Z-GV-U/3 Kamrail SPI-3+1 (TN-S/TT) - 3 stk. SPI-35/440 Bliksemstroomafleider - 1 stk. SPI-100/NPE Bliksemstroomafleider - 1 stk. SPB-D-125 Doorvoer - 1 stk. Z-GV-U/6 Kamrail Afleiderklasse C, SPC Overspanningsafleiderset SPC-S-3+1-SET De 3+1 - schakeling biedt een universele oplossing voor de overspanningsbeveliging in verbruikersinstallaties Toepasbaar voor TT- en TN-S-systemen conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Afstandsmelding van afschakeling is door aanbouw van hulpcontact SPC-SHK mogelijk Minimale montagewerkzaamheden Set bestaat uit SPC-S-3+1-SET - 1 stk. SPC-S-3+1 Afleider - 1 stk. Z-D63 Doorvoer - incl. rail 277

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse D, overspanningsbeveiliging SPD-S-1+1, SPD-S-280/2 Toepassingsgebied: Ter beveiliging van apparatuur tegen piekvormige overspanningen als apparaatbeveiliging Voor montage in de installatieverdeler op DIN-rail Geen ontkoppeling met voorgeschakelde overspanningsbeveiliging van de verbruikersinstallatie noodzakelijk. Testklasse III conform IEC 61643-1+A1 Testtype T3 conform EN 61643-11 Hoge voorzekering mogelijk 63 A gl / C 63 Hulpcontact SPC-S-HK voor afstandsmelding aanbouwbaar Technische gegevens SPD-S-1+1 SPD-S-280/2 Elektrisch Mechanische codering yx xx Aanspreektijd (spanningssteilheid 5 kv/μs) L-N/N-PE/L-PE < 25ns/< 100ns/< 100ns L1-L2(N)/L2(N)-PE/L1-PE < 25ns Max. continu spanning U C L-N/N-PE 335VAC/260VAC L1-L2(N)/L2(N)-PE 280VAC Nominale frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz Gecombineerde piek U OC L-N/N-PE/L-PE 5kV L1-L2(N)/L2(N)-PE/L1-PE 10kV Beveiligingsniveau Up bij U OC L-N/N-PE/L-PE 1000V/ 900V/ 1000V L1-L2(N)/L2(N)-PE 950V Nom. afleidpiekstroom I n L-N/N-PE/L-PE 2,5kA (8/20)μs L1-L2(N)/L2(N)-PE 5kA (8/20)μs Beveiligingsniveau U p bij I n L-N/N-PE/L-PE 1000V/ 700V/ 1000V L1-L2(N)/L2(N)-PE 950V Max. afleidpiekstroom I max L-N/N-PE/L-PE 10kA (8/20)μs L1-L2(N)/L2(N)-PE/L1-PE 10kA (8/20)μs Max. toelaatbare voorzekering 63AgL/C 63 63AgL/C 63/63-OV Max. toelaatbare kortsluitstroom 50kA/10kA 50kA/10kA/10kA Schakelschema x x y x Mechanisch Mechanische codering sokkel yx xx Kapinbouwmaat 45 mm 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm 80 mm Inbouwbreedte 35 mm 35 mm Gewicht 220 g 220 g Liftklem boven en onder voor aderdoorsnede 1-25 mm 2 1-25 mm 2 Raamklem aan beide zijden voor rail tot 1,5 mm dik 1,5 mm dik Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm 2,4-3 Nm Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +70 C -40 C... +70 C Montage snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad (ingebouwd) IP40 IP40 Afmetingen (mm) Toepassingsvoorbeelden 278

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse D, Tussenstekker met overspanningsbeveiliging SPD-ST/280/F Toepassingsgebied: Ter beveiliging van apparatuur tegen piekvormige overspanningen Testklasse III conform IEC 61643-1 SPD-Type 3 T3 conform EN 61643-11 Uitvoering als beveiligingscontact tussensteker Indicatielamp bedrijf/storing Voor gebruik als apparaatbeveiliging bij voorgeschakelde overspanningsbeveiliging van de verbruikersinstallatie. Technische gegevens SPD-ST/280/F Elektrisch Nominale spanning 230 VAC Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom I n 16 A Beveiligingsniveau bij I n 1,3 kv Max. continu spanning U c 280 V Gecombineerde stootspanning U oc 5 kv Nom. afleidpiekstroom I n 2,5 ka Max. afleidpiekstroom I max 5 ka Max. toelaatbare voorzekering 16 A gl / C 16 Max. toelaatbare kortsluitstroom 1,5 ka eff Ontkoppelingsinductiviteit ingebouwd ja Invoegdemping conform VDE 0565 deel 3/9.89 bij 1 MHz: symmetrisch > 30 db asymmetrisch > 20 db mechanisch Apparaatmaat 115 x 70 x 40 Montage tussensteker in wandcontactdoos Beschermingsgraad conform IEC 60529 IP20 Afmetingen (mm) Invoegdemping: PRAKTIJK-tip Afleiders klasse D verkrijgen hun functionaliteit alleen door het voorschakelen van C-afleiders. Ook bij meervoudige tafelcontactdozen tot kabellengte 5 m voorschakelbaar. Schakelschema SPD-ST/280/F 279

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse D, Tussenstekker met overspanningsbeveiligin SPD-ST(C) Toepassingsbereik: Beveiligen van apparaten tegen piekvormige overspanningen bij een voorgeschakelde overspanningsbeveiliging in de verdeelinrichting Uitgevoerd als tussenstekker met kinderbeveiliging Controle lamp: In bedrijf/storing Groene LED brandt - In bedrijf Groene LED Brandt niet - Storing Geen leidingslengte naar de voorgeschakelde C-overspanningsafleider noodzakelijk Testklasse III conform IEC 61643-1 SPD-Type 3 T3 conform EN 61643-11 Voldoet aan de standaard: VDE 0620-1, SEK SS 428 08 34, NEK-HD 195 S6 Technische gegevens SPD-ST(C) Elektrisch Nominale spanning 230 VAC Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom I L 16 A Beveiligingsniveau U p symm. / asymm. (PE) 1,2 kv / 1,5 kv Max. continuespanning U c symm. / asymm. (PE) 275 V / 360 VAC Gecomb. Stootspanning U oc 4 kv Nom. afleidstroom I n 3 ka Max. afleidstroom I max 8 ka Max. toelaatbare voorzekering 16 A gl / C 16 Max. toelaatbare kortsluitstroom 3 ka eff Overspannings categorie III Mechanisch Afmetingen 103 x 63 x 70 Gewicht 110 (121) g Montage Tussenstekker in wandcontactdoos steken Beschermingsgraad conform IEC 60529 IP20 Temperatuurbereik -25 C tot +75 C Brandklasse V0 Afmetingen (mm) ø 51,2 Schakelschema L L 75 75 55 78,3 41,6 55 N N PE PE 280

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse D, Tussenstekker met overspanningsbeveiliging SPD-ST(C)/ISDN Toepassingsbereik: Beveiligen van apparaten tegen piekvormige overspanningen bij een voorgeschakelde overspanningsbeveiliging in de verdeelinrichting Uitgevoerd als tussenstekker met kinderbeveiliging Controle lamp: In bedrijf/storing Groene LED brandt - In bedrijf Groene LED Brandt niet - Storing Geen leidingslengte naar de voorgeschakelde C-overspanningsafleider noodzakelijk Testklasse III conform IEC 61643-1 SPD-Type 3 T3 conform EN 61643-11 ISDN-S0 - aansluiting: Getest conform EN 61643-21 Voldoet aan de standaard: VDE 0620-1, SEK SS 428 08 34, NEK-HD 195 S6 Technische Gegevens SPD-ST(C)/ISDN gegevens Netdeel Nominale spanning 230 VAC Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom I L 16 A Beveiligingsniveau U p symm. / asymm. (PE) 1,2 kv / 1,5 kv Max. continuespanning U c symm. / asymm. (PE) 275 V / 360 VAC Gecomb. Stootspanning U oc 4 kv Nom. afleidstroom I n 3 ka Max. afleidstroom I max 8 ka Max. toelaatbare voorzekering 16 A gl / C 16 Max. toelaatbare kortsluitstroom 3 ka eff Overspannings categorie III Gegevens ISDN deel Grensfrequentie f g (3db) symm. in 100 W -systeem 300 khz Beveiligingsniveau U p Ader-Ader: C1 (1kV/0,5kA) 65 V Ader-PE: C2 (4kV/2kA) 900 V Max. continuespanning U c 6 VDC Stroomstootvastheid Ader-Ader: C1 (1kV/0,5kA) C3 (7,5kV/100A) Ader-PE: C2 (4kV/2kA) C3 (7,5kV/100A) Mechanisch Afmetingen 104 x 63 x 79 Gewicht 144 g Montage Tussenstekker in wandcontactdoos steken Beschermingsgraad conform IEC 60529 IP20 Temperatuurbereik -25 C tot +75 C Brandklasse V0 Afmetingen (mm) Schakelschema 62,5 ø 51,2 41,6 35,5 L L 105 N N PE PE 4 4 79 5 5 MJ 8/4 MJ 8/4 3 3 6 6 281

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse D, Tussenstekker met overspanningsbeveiliging SPD-ST(C)/TV-SAT Toepassingsbereik: Beveiligen van apparaten tegen piekvormige overspanningen bij een voorgeschakelde overspanningsbeveiliging in de verdeelinrichting Uitgevoerd als tussenstekker met kinderbeveiliging Controle lamp: In bedrijf/storing Groene LED brandt - In bedrijf Groene LED Brandt niet - Storing Geen leidingslengte naar de voorgeschakelde C-overspanningsafleider noodzakelijk Testklasse III conform IEC 61643-1 SPD-Type 3 T3 conform EN 61643-11 TV/SAT - aansluiting: Getest conform EN 61643-21 Voldoet aan de standaard: VDE 0620-1, SEK SS 428 08 34, NEK-HD 195 S6 Technische gegevens SPD-ST(C)/ISDN Gegevens Netdeel Nominale spanning 230 VAC Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom I L 16 A Beveiligingsniveau U p symm. / asymm. (PE) 1,2 kv / 1,5 kv Max. continuespanning U c symm. / asymm. (PE) 275 V / 360 VAC Gecomb. Stootspanning U oc 4 kv Nom. afleidstroom I n 3 ka Max. afleidstroom I max 8 ka Max. toelaatbare voorzekering 16 A gl / C 16 Max. toelaatbare kortsluitstroom 3 ka eff Overspannings categorie III Gegevens TV/SAT-deel Bedrijfsfrequentiebereik DC... 2400 MHz Invoegdemping a E 0,3 db tot 2,4 GHz Terugvloeddemping a R 14 db tot 2,4 GHz Beveiligingsniveau U p Kern-Scherm: C2 (4kV/2kA) 700 V Scherm-PE: C2 (10kV/5kA) 1200 V Max. continuespanning U c 72 VDC Stoorstroomvastheid Kern-Scherm C2 (4kV/2kA) C3 (7,5kV/100A) Scherm-PE: C2 (10kV/5kA) C3 (7,5kV/100A) Mechanisch Afmetingen 104 x 63 x 79 Gewicht 157 g Montage Tussenstekker in wandcontactdoos steken Beschermingsgraad conform IEC 60529 IP20 Temperatuurbereik -25 C tot +75 C Brandklasse V0 Afmetingen (mm) Schakelschema 62,5 ø 51,2 41,6 35,5 L L 105 N N PE PE 79 F-connector F-connector 282

Overspanningsbeveiliging Stekkerdoos met overspanningsbeveiliging en schakelaar SPD-STL Technische gegevens SPD-STL/6F-S/BL SPD-STL/6F-S/BL/F Elektrisch Getest conform IEC 61643-1+A1 / EN 61643-11 IEC 61643-1+A1 / EN 61643-11 SPD-type / Testklasse T3 / III T3 / III Max. continuespanning U c 255 V / 50 Hz 255 V / 50 Hz Nominale stroom I L 16 A 16 A Max. toelaatbare. voorzekering B 16 / 16 A gg B 16 / 16 A gg Gecombineerde stootspanning U oc 5 kv 5 kv Beveiligingsniveau U p bij U oc symm./asymm. (PE) 1 kv / 1 kv 1,5 kv / 1 kv Kortsluitvastheid bij max. voorzekering 6 ka eff 6 ka eff Filter Mechanisch Afmetingen (mm) 472 x 70 x 45 573 x 70 x 45 Toelaatbare omgevingstemperatuur -5 C tot +25 C -5 C tot +25 C Beschermingsgraad conform IEC 60529 IP20 IP20 Invoegdemping Niet symmetrisch (PE) - Common mode Symmetrisch - Differential mode Schakelschema 283

Overspanningsbeveiliging 19 Stekkerdoos met overspanningsbeveiliging en schakelaar SPD-STL/19 Technische gegevens SPD-STL/19/7F-S/BL SPD-STL/19/5F-S/BL/F Elektrisch Getest conform IEC 61643-1+A1 / EN 61643-11 IEC 61643-1+A1 / EN 61643-11 SPD-type / Testklasse T3 / III T3 / III Max. continuespanning U c 255 V / 50 Hz 255 V / 50 Hz Nominale stroom I L 16 A 16 A Max. toelaatbare. voorzekering B 16 / 16 A gg B 16 / 16 A gg Gecombineerde stootspanning U oc 5 kv 5 kv Beveiligingsniveau U p bij U oc symm./asymm. (PE) 1 kv / 1 kv 1,5 kv / 1 kv Kortsluitvastheid bij max. voorzekering 6 ka eff 6 ka eff Filter Mechanisch Afmetingen 19 x 1HE x 44 mm 19 x 1HE x 44 mm Toelaatbare omgevingstemperatuur -5 C tot +25 C -5 C tot +25 C Beschermingsgraad conform IEC 60529 IP20 IP20 Afmetingen (mm) Invoegdemping Asymmetrisch (PE) - Common mode Symmetrisch - Differential mode Schakelschema 284

Overspanningsbeveiliging Afleiderklasse D, overspanningsbeveiliging VDK 280 ES Toepassingsgebied: Ter beveiliging van apparatuur tegen piekvormige overspanningen Voor inbouw in elektro-installatiesystemen zoals bijv. kabelkanalen en muurinbouwdozen Testklasse III conform IEC 61643-1 Testtype T3 conform pr EN 61643-1 Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Gecombineerde piek U oc 4 kv Beveiligingsniveau bij U oc symm./asymm.(pe) 1,3 kv / 1,5 kv Aanspreektijd (t a ) symm./asymm.(pe) 25 ns / 150 ns Afleider continu spanning U c 250 V / 50 Hz Nom. laststroom 16 A / 40 C Nom. afleidpiekstroom I n (8/20)μs symm./asymm.(pe) 1,5 ka / 1,5 ka Max. afleidpiekstroom I max (8/20)μs symm./asymm.(pe) 4,5 ka / 4,5 ka Restspanning bij I n symm./asymm.(pe) 1,2 kv / 650 V Max. toegestane voorzekering 16 A gl / C 16 FM-contact max. toel. bedrijfsspanning 250 V AC max. toel. bedrijfsstroom 3 A / 45 C Mechanisch Gewicht 60 g Aansluitgegevens massief flexibel voeding 0,2-4 mm 2 0,2-2,5 mm 2 FM-contact 0,14-1,5 mm 2 0,14-1,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,5-0,6 Nm Toelaatbaar omgevingstemperatuurbereik -40 C... +75 C Beschermingsgraad conform IEC 529: 1989 (ingebouwd) IP20 (IP40) Afmetingen (mm) Element: VDK 280 E Sokkel: VDK 280 S 285

Overspanningsbeveiliging Hulpcontact voor bliksemstroom-overspanningsafleider SPB-HK-W Toepassingsgebied: Voor aanbouw aan overspanningsbeveiligingen voor een externe defectmelding Uitvoering conform IEC 60947-5-1 Naderhand aanbouwbaar Toepasbaar voor SPB-12/280, SPC-E Schakelschema SPB-HK-W Technische gegevens Elektrisch Nominale isolatiespanning Nominale frequentie Schakelcontact Minimale spanning per schakelweg Nom. bedrijfsstroom AC12 Max. toelaatbare voorzekering Overspanningscategorie 250 V 50/60 Hz 1 maak- + 1 verbreekcontact 24 VAC 2A/250VAC 2 A gl IV Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 8,8 mm Gewicht 41 g Montage schroefbevestiging op SPB-12/280, SPC-E. Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemmen boven en onder liftklemmen Aansluitdoorsnede 2 x 2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,8-1 Nm Afmetingen (mm) Toepassingsvoorbeelden ( ) ( ) L1 L2 L3 L1 L2 L3 2 SPB-12/280/3-HK 1 2 1 2 1 2SPB-12/280/4-HK 1 2 1 2 1 PEN PE Hulpcontact voor overspanningsafleider SPC-S-HK Toepassingsgebied: Voor aanbouw aan overspanningsbeveiligingen voor een externe defectmelding Uitvoering conform IEC 60947-5-1 Naderhand aanbouwbaar Toepasbaar voor SPC-S, SPD-S Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Nominale isolatiespanning 250 V Nominale frequentie 50/60 Hz Schakelcontact 1 wisselcontact Minimale spanning per schakelweg 24 VAC Nom. bedrijfsstroom AC12 2A/250VAC Max. toelaatbare voorzekering 2 A gl Overspanningscategorie IV Vervuilingsgraad 2 Afmetingen (mm) Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 8,8 mm Gewicht 41 g Montage schroefbevestiging op SPC-S-S. Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Vinger- en handaanrakingsveilig conform BGV A3, ÖVE-EN 6 Klemmen boven en onder liftklemmen Aansluitdoorsnede 2 x 2,5 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 0,8-1 Nm Toepassingsvoorbeelden SPD-S-1+1 SPC-S SPC-S 286

Overspanningsbeveiliging Doorvoer voor B-afleider SPB-D-125 De doorgaande klem helpt bij het bedraden van B-afleiders. Wanneer van het bovenste naar het onderste afleider-aansluitniveau, dus in verticale richting, verbindingen moeten worden gemaakt, dient deze als doorgaande klem. Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Uitvoering conform IEC 61643-1: 1998-02, EDIN VDE 0675 dl 6: 1989-11, IEC 61024-1: 1990-03, IEC 60947-7-1: 1989-10, DIN VDE 0110-1: 1997-04 Nominale spanning U C 500 V AC/DC Nominale stroom I N 125 A / 30 C Bliksemteststroom (10/350) μs Stroompiekwaarde 100 ka Lading 50 As Specifieke energie 2,5 MJ/W Overspanningscategorie III Afmetingen (mm) Mechanisch Kapinbouwmaat Maat apparaatsokkel Inbouwbreedte Montage 45 mm 90 mm 17,5 mm Snelbevestiging voor draagrail EN50022 IP40 lift- en raamklemmen Beschermingsgraad ingebouwd Klemmen boven en onder Aansluitdoorsnede enkeladerig 0,5-35 mm 2 soepel 0,5-25 mm 2 Aandraaimoment klemmenschroeven 4-4,5 Nm Toegestane relatieve luchtvochtigheid < 95% Vervuilingsgraad 2 Klimaatbestendigheid F / DIN 40040 Lucht- en kruipwegen conform IEC 60664-1, DIN VDE 0110-1:1997-04 Temperatuurbereik -40... +85 C 3+1 - schakeling / Connection type 2 conform IEC 60364-5-53 clausule TT-net, TN-S-net, IT-net met nulleider Bliksemstroomafleider...SPI-35/440...SPI-100/NPE...SPI-50/NPE Doorvoer...SPB-D-125 Rail...Z-GV-U/5...Z-GV-U/6 287

Overspanningsbeveiliging Doorvoer voor C-afleider Z-D63 De doorgaande klem helpt bij het bedraden van C-afleiders. Wanneer van het bovenste naar het onderste afleider-aansluitniveau, dus in verticale richting, verbindingen moeten worden gemaakt, dient deze als doorgaande klem. 1-polig Railcompatibel met alle Xpole componenten Schakelschema Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Nominale stroom Nominale frequentie Afmetingen (mm) 500V AC/DC 63 A 50/60 Hz Mechanisch Kapinbouwmaat 45 mm Maat apparaatsokkel 80 mm Inbouwbreedte 17,5 mm Montage Snelbevestiging voor draagrail EN50022 Beschermingsgraad ingebouwd IP40 Vinger- en handaanrakingsveilig conform VBG 4, ÖVE-EN 6 Klemmen boven en onder lift- en raamklemmen Aansluitdoorsnede 1-25 mm 2 Materiaaldikte rail 0,8-2 mm Aandraaimoment klemmenschroeven 2,4-3 Nm Toepassingsvoorbeeld 3+1-schakeling / Connection type 2 conform IEC 60364-5-53 clausule 534 Railsysteem Z-GV-U/ Met de ZV-U/1 rails kunt u de gangbare afleidercombinaties verwezenlijken. Toepassing voor SPI-..., SPL-35, SPB-D-125 De nom. diameter van de Z-GV-U/ brugmetalen is 16 mm 2 De rails kunnen worden ingekort Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Nominale stroom 230/400 V, 50/60 Hz 63 A Mechanisch Raildoorsnede 16 mm 2 Cu Uitvoeringen 288

Overspanningsbeveiliging Railbeugel ZV-KSBI Met de ZV-KSBI railbeugels kunt u de gangbare afleidercombinaties verwezenlijken. Gebruik voor SPC-..., Z-D63 De nom. diameter van de ZV-KSBI /brugmetalen is 16 mm 2 De railbeugels kunnen worden ingekort Technische gegevens Elektrisch Nominale spanning Nominale stroom 230/400 V, 50/60 Hz 63 A Mechanisch Raildoorsnede 16 mm 2 Cu Uitvoeringen Indicatieplaatje SPI-BZS-L/N/PE Insteekbevestiging op SPI_..., SPL-35, SPB-D-125 mogelijk Grootte 7 x 17mm Kleur wit 289

Kunststof verdelers HAVK Groepenkasten MEI../MEA.. Algemene kenmerken behuizing Onderbakken met gedeelde buisinvoer Voorzien van 5 of 10 geïntegreerde buisklemmen voor zowel 16 als 19mm diameter installatiebuis. Eenvouding samenbouwen 110, 220 en 330mm hoge kasten eenvouding samenbouwen door met elkaar corresponderende uitdrukpoorten in de zijwanden. Modulaire componenten op gelijke hoogte Bij horizontale samenbouw van alle 110, 220 en 330mm hoge kasten liggen alle modulaire componenten op gelijke hoogte. Inklikbaar kunststof montageframe Robuust montageframe met geïntegreerd(e) hoekprofiel(en). Hoekprofiel is aan de zijkanten afgedicht zodat de componenten niet van het profiel kunnen afschuiven tijdens de montage. Montageframe voorzien van aansluitblok Montageframe is voorzien van een aansluitklok voor aansluiting van voedingfase en nul. Tevens is het montageframe van 330mm hoge kasten standaard voorzien van een aansluitblok voor afgaande bedrading van onderste rij componenten. Standaard labels bijgeleverd Deze kunnen op de deksel ten behoeve van indicatie eindgroep en aardlekbeveiling worden aangebracht Standaard afdichtprofiel bijgeleverd Afdichtprofiel (lengte 214mm) voor handhaving van de IPbeschermingsgraad van de deksel, elke 2,25mm voorbewerkt en doorsnijdbaar. Technische gegevens Elektrisch Uitvoering conform NEN-EN-IEC 10439-3, NEN 10529 Beschermingsgraad IP3X IP2X (zonder deksel) Nominale spanning 230/400 V AC Nominale isolatiespanning 690 V AC Nominale stootspanning 4 kv Voeding Groepenkasten 40 A Algemene kenmerken groepenkast Montageframe voorzien van voorbedrade componenten Alleen de voeding en de afgaande groepen dienen nog aangesloten te worden op de aanwezige aansluitblokken. Standaard voorzien van: - Aardrail boven in de kast - Aansluitblok ten behoeve van beltransformator (indien aanwezig) Verende buisklemmen voor invoer van 10 buizen met buisdiameter van 16 of 19mm. (Indien beltransformator aanwezig dan ruimte voor invoer van 9 buizen). Mechanisch Materiaal Afmetingen (B x H) Thermoplastische kunststof zonder agressieve of toxische verbindingen, zelfdovend, recyclebaar, milieuvriendelijk 110 x 220mm, 220 x 220mm, 220 x 330mm, 220 x 110mm Kleur - Onderbak Antraciet RAL 7016 - Deksel Antraciet RAL 7016 - Montageframe Lichtgrijs RAL 7035 290

Kunststof verdelers Opbouw-verdelers BC-A-./.. Beschermingsgraad II: Alleen in combinatie met achterwand en afdekplaat (KLV-AP-45-W) Behuizing: kunststof behuizing met afneembare achterwand, wit (RAL 9010) Apparaatdrager: Apparaatdrager als basiselement met afneembare draagrail; ruime werkruimte achter de apparaatdraagrails voor werk- en tijdsbesparing; de kabels kunnen zowel van boven, van onderen als ook vanuit de zijkant worden ingevoerd. Deur: links en recht monteerbaar uit wit kunststof of transparant Technische gegevens Elektrisch Uitvoeringen conform IEC-EN 62208 Beschermingsgraad IP40 met deur IP30 zonder deur Beschermingsklasse II met kunststof achterwand Nominale spanning 400 V AC / 50 Hz voor netvormen TN, TT en IT Max. toelaatbaar verliesvermogen van alle in de verdeler ingebouwde apparaten: 1 rij 27 W 2 rijen 37 W 3 rijen 47 W 4 rijen 57 W Mechanisch Materiaal: Opbouw afdekkap apparaatdrager achterwand klemmendrager deur PS (wit RAL9010) PS PS PPO PC (wit RAL9010) PC (transparant) 125 mm Afstand tussen DIN-rails N-PE klemposities: N PE 1 rij 2x25mm 2 +11x16mm 2 2x25mm 2 +11x16mm 2 2 rijen 2x25mm 2 +14x16mm 2 2x25mm 2 +14x16mm 2 3 rijen 2x25mm 2 +23x16mm 2 2x25mm 2 +23x16mm 2 4 rijen 2x25mm 2 +23x16mm 2 2x25mm 2 +23x16mm 2 Afmetingen (mm) 46 BC-A-./.. 250 94 Type TE a BC-CS-1/13 13 225 BC-CS-2/26 26 350 BC-CS-3/39 39 475 BC-CS-4/52 52 600 a 125 BC-A-./..-TW(TT) 125 291

Kunststof verdelers Opbouwverdelers voor vochtige ruimten FKV-O7-FR (-H) Voldoende bedradingsruimte voor de montage en bedrading van inbouwcomponenten Voldoende bedradingsruimte achter DIN-rail FKV-O7-FR: 10 mm; FKV-O7-FR-H: 30 mm Afstand tussen DIN-rails 150 mm (behalve FKV-O7-FR..-H-2/24: 125 mm) Montage van klemmendrager boven/onder mogelijk (vanaf FKV-O7-FR..-H-2/36 ook in hoogte verplaatst mogelijk) Technische gegevens Slagvast, vlamwerend kunststof wit Voorgeperste Pg-doorvoeren in alle zijden Deur links en rechts mogelijk IP41, IP55 en IP65 leverbaar Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 670 Beschermingsgraad IP41 conform EN 60529 IP55 conform EN 60529 IP65 conform EN 60529 Beschermingsklasse II Nominale spanning 400 V AC / 50 Hz voor netvormen TN, TT en IT Mechanisch Materiaal: Opbouw Behuizing IP41 en IP55 PS IP65 PC Kleur wit Deur PC Kleur transparant Afstand tussen DIN-rails 150 mm 125 mm bij type FKV-O7-FR..-H-2/24 Klemposities: N L1 L2 L3 PE FKV-O7-FR..1/4 4 - - - 4 FKV-O7-FR..1/8 7 - - - 7 FKV-O7-FR..1/12 8 - - - 8 FKV-O7-FR..H1/12 10 - - - 10 FKV-O7-FR..H1/18-F 3 3 3 3 14 FKV-O7-FR..H2/24 17 - - - 17 FKV-O7-FR..H2/36-F 4 4 4 4 22 FKV-O7-FR..H3/54-F 5 5 5 5 33 Draagrail apparaat Draagrail 35 x 7,5 mm plaatstaal verzinkt conform EN 50022 Afmetingen (mm) Type A B C FKV-O7-FR..1/4 120 192 105 FKV-O7-FR..1/8 192 192 105 FKV-O7-FR..1/12 274 192 105 FKV-O7-FR..H1/12 274 259 138 FKV-O7-FR..H1/18-F 372 259 138 FKV-O7-FR..H2/24 274 384 138 FKV-O7-FR..H2/36-F 372 409 138 FKV-O7-FR..H3/54-F 372 559 138 292

Kunststof verdelers Mini verdeler KLV-TC Behuizing met beschermingsgraad IP30 Zonder deur Voor 45mm modulaire componenten Technische gegevens KLV-TC-2 KLV-TC-4 KLV-TC-8 Mechanisch Plaatseenheden (TE) 1+1 3+1 6+2 Gewicht 0,09 kg 0,15 kg 0,32 kg Afmetingen (mm) A B C (Buitenmaten) KLV-TC-2 50 135 72 KLV-TC-4 90 160 78 KLV-TC-8 162 170 78 293

Kunststof verdelers Inbouw-verdelers Global Line KLV-U Muuruitsparing - beschermingsgraad II: Volledig geisoleerd; standaard kabelsteun; clipbare kabelinvoer boven en onder. Voor inbouw in holle muur naderhand uitrustbaar met HWBFS. Afdekking: Afneembare kunststof plaat; 12+2 TE - apparaatuitsparing per rij, verzegelbaar Stucwerkcompensatieframe en -deur: mogelijke stucwerkcompensatie tot 18 mm F, SF: plaatstaal, D, DT: kunststof Technische gegevens H Voordelen: Nul- en aardklemmen voorgemonteerd; verstelmogelijkheid voor compenseren van muur- resp. stucwerkoneffenheden. Kleurelementen zonder gereedschap vervangbaar bij kunststof Design-deur in de kleuren wit, transparant, rood, blauw, geel en groen. Reserve deuren voor Global Line inbouw Levering plaatstalen deur F en SF: plaatstalen deuren met deurkozijn, stangenslot, deurkozijnbevestiging levering kunststof design-deur D en DT: Designdeuren met deurkozijnen, deurkozijnbevestiging, greep- en scharnierelementen in zes verschillende kleuren Elektrisch Uitvoeringen conform IEC/EN 60439-3, EN 50298 Beschermingsgraad IP30 conform EN 60529 Beschermingsklasse II H Nominale spanning 400 V AC / 50 Hz Isolatiespanning 400 V AC voor netvormen TN, TT en IT Max. toelaatbaar verliesvermogen van alle in de verdeler ingebouwde apparaten: 1 rij 19 W 2 rijen 32 W 3 rijen 41 W 4 rijen 49 W Afmetingen (mm) Plaatstalen deur supervlak SF Mechanisch Materiaal: inbouw afdekking klemmendrager Muuruitsparing Deur/deurframe Design ( D, DT ) Kleur D Kleur DT Plaatstaal ( F, SF ) PS PPO PS PC Wit Grijs-transparant Plaatstaal (corrosiebescherming: gefosfateerd en poedergecoat) Kleur Wit RAL 9016 Afstand tussen DIN-rails 125 mm N-PE klemposities: N PE 1 rij 13 13 2 rijen 13 17 3 rijen 27 27 4 rijen 27 27 Appraatdraagrail H draagrail 35 x 7,5 mm plaatstaal verzinkt conform EN 50022. De belasting van het apparaatdraagrailframe mag niet hoger zijn dan 6 kg per rij. Type TE a b U 1/14 12+2 309 339 U 2/28 24+4 434 464 U 3/42 36+6 559 589 U 4/56 48+8 684 714 Plaatstalen deur vlak F Design-deur D, DT 294

Plaatstalen verdelers Xboard Basic Plaatstalen wandverdelers, BF-...-BNL Installatie verdeler voor wandopbouw Verdelers 2- tot 6 rijen met elk 24 TE per rij Verdelers 4- tot 6 rijen met elk 33 TE per rij Behuizing: Gesloten constructie inclusief achterwand Achterwand als montageplaat te gebruiken 2 gummi kabeldoorvoeringen aan de bovenzijde bij de 24TE brede verdelers 3 gummi kabeldoorvoeringen aan de bovenzijde bij de 33TE brede verdelers Onderzijde van de kast voorzien van wartel uitstootpoorten. Klemmen zijn op behuizing voormonteerd (geen verlies van aantal TE) Deur: Plaatstalen deur met draaiknevel wit standaard meegeleverd Plaatstalen deur met grotere inbouwdiepte (Bijv. voor het inbouwen van RMQ-componenten) is als toebehoren verkrijgbaar (BFZ-OTR-./...) Zichtdeur is als toebehoren verkrijgbaar (BFZ-OTT-./...) Technische gegevens DIN-rail montageframe: Uitneembaar DIN-rail montageframe Voor 45mm modulaire componenten 150 mm afstand tussen de DIN-rails NZM1 vermogensautomaat/-scheider inbouwbaar met behulp van inbouwset (BFZ-NZM1-SET(/33)) Universele montageplaat inbouwbaar met behulp van inbouwset (BFZ-O-ITMPL..) Afdekplaten: Frontplaten voorzien van zelfaardende sluitingen. Elektrisch Uitvoering conform EN 60439-1,-3 EN 62208 Beschermingsgraad IP30 volgens EN 60529 Beschermingsklasse I Nominale spanning AC 240/415V; 50/60 Hz Nominale isolatiespanning AC 415V Nomianle stroom max. 125/160 A Max. toelaatbaar verliesvermogen van alle in de verdeler ingebouwde apparaten bij 35 C omgevingstemperatuur: BF-O-2/48 74 W BF-O-3/72 88 W BF-O-4/96 102 W BF-O-4/132 128 W BF-O-5/120 117 W BF-O-5/165 139 W BF-O-6/144 131 W BF-O-6/198 155 W Mechanisch Montage Opbouw Behuizing Plaatstaal gepoedercoat Deur Plaatstaal gepoedercoat Afdekplaten Plaatstaal gepoedercoat DIN-rail montageframe Plaatstaal verzinkt Klemmendrager PPO Kleur wit RAL 9016 Afstand tussen DIN-rails 150mm N/PE-klemposities max. 63 A N PE BF-O-2/48 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +27x16mm 2 BF-O-3/72 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +27x16mm 2 BF-O-4/96 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +43x16mm 2 BF-O-4/132 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +58x16mm 2 BF-O-5/120 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +58x16mm 2 BF-O-5/165 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +74x16mm 2 BF-O-6/144 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +58x16mm 2 BF-O-6/198 2x25mm 2 +9x16mm 2 2x25mm 2 +74x16mm 2 Kabelinvoering in bovenzijde behuizing 24TE per rij 33TE per rij 2x gummi doorvoering: 14x ø11mm 3x gummi doorvoering: 14x ø11mm 8x ø15mm 8x ø15mm 2x ø28mm 2x ø28mm Uitstootpoorten: 2x M32/M40 Uitstootpoorten: 1x M32/M40 Kabelinvoering in onderzijde behuizing 24TE per rij 33TE per rij Uitstootpoorten: 2x M32/M40 Uitstootpoorten: 1x M32/M40 6x M25 12x M25 8x M20 8x M20 295

Plaatstalen verdelers Xboard Basic Plaatstalen wandverdelers, BF-...-BNL Afmetingen (mm) Opbouwverdeler met 24TE per rij 42 55 70 72 174 43 51 80 43 51 80 H 131 102 131 102 70 88 99 239 220 117 209 58 18 503,5 123 140 37 195 40 33 41 67 10 64 met NZM1- montageplaat met universele montageplaat 543 Type H BF-O-2/48-BNL 450 BF-O-3/72-BNL 600 BF-O-4/96-BNL 750 BF-O-5/120-BNL 900 BF-O-6/144-BNL 1050 Opbouwverdeler met 33TE per rij 42 55 70 51 51 72 174 20 174 43 80 43 80 H 131 102 131 102 70 88 99 239 220 117 209 58 18 665,5 140 123 140 37 40 33 41 195 16 195 16 195 21 10 64 met NZM1- montageplaat met universele montageplaat 705 Type H BF-O-4/132-BNL 750 BF-O-5/165-BNL 900 BF-O-6/198-BNL 1050 296

Plaatstalen verdelers Xboard Basic Plaatstalen wandverdelers, BF-...-BNL Verdeling frontplaten (zoals standaard geleverd) 24TE per rij 33TE per rij BF-O-2/48-BNL BF-O-3/72-BNL BF-O-4/96-BNL BF-O-5/120-BNL BF-O-6/144-BNL BF-O-4/132-BNL BF-O-5/165-BNL BF-O-6/198-BNL 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1 1 1 1 1 1 1 1+ 1 1 1 1 1 1 1+ 1 1 1+ 1 1 1+ 1 1+ 1 1+ 1+ 297

Plaatstalen verdelers Xboard Basic Plaatstalen wandverdelers, BF-...-BNL Toebehoren Verdeelblok 1-polig, BPZ-KB Montage op DIN-rail en montageplaat UL gecertificeerd Tijdbesparing bij het bedraden Ca. 80% ruimtebesparing Modulaire opbouw met meerdere verdeelblokken kunnen 1 tot 4-polige systemen gebouwd worden Beschermingsgraad IP20 Technische gegevens BPZ-KB-4/80 BPZ-KB-6/160 Nominale stroom 80 A 160 A Ingangsklemmen 1x2,5-16mm 2 1x10-70mm 2 Uitgangsklemmen 4x2,5-6mm 2 6x2,5-16mm 2x2,5-16mm 2 Verbindingsmogelijkheid zijdelingse parallelverbinding met Cu 15x5 mogelijk Afmetingen L x B x H (mm) 66 x 27 x 47 92 x 35 x 49 Verdeelblok 4-polig, BPZ-KB, Montage op DIN-rail en montageplaat Technische gegevens BPZ-KB-8/125 BPZ-KB-11/160 Nominale stroom 125 A 160 A Ingangsklemmen per fase/nul 1x10-35mm 2 1x10-50mm 2 Uitgangsklemmen per fase (L1/L2/L3) 5x1,5-6mm 2 3x10-35mm 2 2x2,5-16mm 2 8x2,5-16mm 2 Uitgangsklemmen N 4x1,5-6mm 2 3x10-35mm 2 6x2,5-16mm 2 8x2,5-16mm 2 298

Plaatstalen verdelers Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers Systeemoverzicht Plaatstalen achterwand (van binnen kunststof) Plaatstaal Kunststof 299

Plaatstalen verdelers Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers Systeemoverzicht Plaatstaal Kunststof 300

Plaatstalen verdelers Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers - Compleet gemonteerd, DBNL-ENCL-.../C Plaatstalen wandverdeler compleet gemonteerd, bestaande uit geïsoleerde behuizing met dichte deur, inbouwprofielen, montageframe, DIN-rails, kunststof afdekkappen, PE-Klemmendrager, kabelinvoerflenzen met gummi kabeldoorvoeren in boven- en onderzijde en wandmontageprofiel Geschikt voor componenten tot 125A Plaatstaaldikte 1 mm Gepoedercoat, kleur RAL 9016 (verkeerswit) Afmetingen behuizing comform DIN VDE 0603 Teil 1 DIN 43870 Beschermingsklasse II, geïsoleerd Beschermingsgraad IP31 Behuizingsdiepte 225mm Standaard kabelinvoering Bovenzijde: gummi kabeldoorvoeringen Onderzijde: gummi kabeldoorvoeringen Achterzijde: Uitstootpoorten Typecodering Hoogte (mm) Breedte (mm) Velden TE Gewicht(Kg) DBNL-ENCL-1/500/C 500 300 1 36 10,0 DBNL-ENCL-1/650/C 650 300 1 48 12,9 DBNL-ENCL-2/500/C 500 550 2 72 14,2 DBNL-ENCL-2/650/C 650 550 2 96 18,5 DBNL-ENCL-2/800/C 800 550 2 120 22,4 DBNL-ENCL-2/950/C 950 550 2 144 27,0 DBNL-ENCL-3/500/C 500 800 3 108 19,5 DBNL-ENCL-3/650/C 650 800 3 144 25,3 DBNL-ENCL-3/800/C 800 800 3 180 31,2 DBNL-ENCL-3/950/C 950 800 3 216 36,8 Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers - Lege behuizing, DBNL-ENCL Lege plaatstalen wandverdeler, bestaande uit geïsoleerde behuizing met dichte deur en reeds gemonteerde inbouwprofielen Plaatstaaldikte 1 mm Gepoedercoat, kleur RAL 9016 (verkeerswit) Afmetingen behuizing comform DIN VDE 0603 Teil 1 DIN 43870 Beschermingsklasse II, geïsoleerd Beschermingsgraad IP31 Behuizingsdiepte 225mm Standaard kabelinvoering Bovenzijde: gummi kabeldoorvoeringen Onderzijde: gummi kabeldoorvoeringen Achterzijde: Uitstootpoorten Typecodering Hoogte (mm) Breedte (mm) Velden TE Gewicht(Kg) DBNL-ENCL-2/500 500 550 2 72 14,1 DBNL-ENCL-2/650 650 550 2 96 16,2 DBNL-ENCL-2/800 800 550 2 120 18,1 DBNL-ENCL-2/950 950 550 2 144 20,6 DBNL-ENCL-2/1100 1100 550 2 168 24,5 DBNL-ENCL-2/1250 1250 550 2 192 26,4 DBNL-ENCL-3/800 800 800 3 180 24,1 DBNL-ENCL-3/950 950 800 3 216 27,2 DBNL-ENCL-3/1100 1100 800 3 252 32,5 DBNL-ENCL-3/1250 1250 800 3 288 34,2 301

Plaatstalen verdelers Inbouwsets voor Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers Inbouwset voor modulaire componenten,dbnl-cove-open Hoogte inbouwset: 1 rij: 150 mm, 2 rijen: 300 mm 3 rijen: 450 mm Breedte DIN-rail 12 TE per rij Hoogte apparatensleuf 46 mm Kleur afdekkap: RAL 9010 (Helder wit) Inbouwset gesloten met horiz. DIN-rails, DBNL-COVE-BLANK Hoogte inbouwset: 1 rij: 150 mm, 2 rijen: 300 mm 3 rijen: 450 mm Breedte DIN-rail 12 TE per rij Compleet gesloten afdekkap Afstand tussen DIN-rails en afdekkap 65 mm Kleur afdekkap: RAL 9010 (Helder wit) Inbouwset met montageplaat, DBNL-COVE-MONPLA Hoogte inbouwset: 150 mm tot 450 mm, Montageplaat wordt aan inbouwprofiel bevestigd Compleet gesloten afdekkap Afstand tussen montageplaat en afdekkap 90 mm Kleur afdekkap: RAL 9010 (Helder wit) Inbouwset voor NZM vermogensautomaat, DBNL-COVE-NZM Hoogte inbouwset tbv NZM1: 300 mm, tbv NZM2: 450 mm, breedte 250 mm Montageplaat voor NZM reeds voorgeboord Compleet gesloten afdekkap Kleur afdekkap: RAL 9010 (Helder wit) Inbouwset voor horizontaal railsysteem, DBNL-BUSB-60, Hoogte inbouwset: 300 mm Breedte 250 mm (1 veld) 500 mm (2 velden) Railhouder 4-polig Kleur afdekkap: RAL 9010 (Helder wit) Inbouwset voor mespatroonlastscheider, DBNL-COVE-LTS Hoogte inbouwset: 300 mm Breedte 250 mm Geschikt voor mespatroonlastscheider GSTA00-160 (095558) Kleur afdekkap: RAL 9010 (Helder wit) 302

Plaatstalen verdelers Afschottingen voor Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers Afschotting horizontaal Voor het horizontaal afschotten van de verschillende DIN-rails Afschotting verticaal Voor het verticaal afschotten van de velden DBNL-SEAL-V DBNL-SEAL-H250 Afschotting railkanaal Voor het afschotten van de koperrails 2 Stuk DBNL-SEAL-BB60 Aansluitklemmen voor koperrails, SV Technische gegevens Mechanisch Type SV34501/SV34551 SV34511/SV34561 SV34521/SV34571 SV34531/SV34581 SV34541/SV34591 Aansluitdoorsnede ronde geleiders 1-4 mm 2 2,5-16 mm 2 16-50 mm 2 35-70 mm 2 70-185 mm 2 Klemruimte B x H 8 x 8 mm 10,5 x 11 mm 16,5 x 15 mm 22,5 x 20 mm Cu-Band n x B x H 6 x 9 x 0,8 mm 9 x 9 x 0,8 mm 10 x 16 x 0,8 mm 4 x 16 x 0,8 mm Max. aandraaimoment 2 Nm 3 Nm 8 Nm 12 Nm 15 Nm Afmetingen (mm) Type h min (mm) h max (mm) Klembreedte (mm) SV34501/SV345551 17 23 9 SV34511/SV345561 22 29 12 SV34521/SV345571 26 39 16,5 SV34531/SV345581 39 57 22,5 SV34541/SV345591 44 66 28,5 303

Plaatstalen verdelers N/PE-Klemmendrager voor Xboard Profi Plaatstalen wandverdelers DBNL-TERM-NPE/1/4 Art.-Nr. 105849 Klemmenaantal: 4 stuks a 3x16mm 2 en 1x25mm 2 DBNL-TERM-NPE1 Art.-Nr. 105847 Klemmenaantal: 1 stuks 23x16mm 2 en 2x25mm 2 DBNL-TERM-NPE2 Art.-Nr. 105848 Klemmenaantal: 2 stuks a 23x16mm 2 en 2x25mm 2 DBNL-TERM-NPE/1/C Art.-Nr. 105850 Klemmenaantal : 21 x 1,5 tot 4mm 2 veerklemaansluiting 6 x 2,5 tot 16mm 2 schroefaansluiting veerklemaansluiting : 1,5... 4mm 2 enkeldraads 1,5... 4mm 2 meerdraads 1,5... 4mm 2 Fijndraads 1,5... 2,5mm 2 Fijndraads met adereindhuls DBNL-TERM-NPE/2/C Art.-Nr. 105851 Klemmenaantal : 2 stuks a 21 x 1,5 tot 4mm 2 veerklemaansluiting 6 x 2,5 tot 16mm 2 schroefaansluiting Veerklemaansluiting: 1,5... 4mm 2 enkeldraads 1,5... 4mm 2 meerdraads 1,5... 4mm 2 Fijndraads 1,5... 2,5mm 2 Fijndraads met adereindhuls 304

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Systeemoverzicht Dak/Bodemplaat BP-TBP-600-CE Kabelinvoerflensplaat BP-FLP-600-2K DIN-rail set BPZ-DINR24-600-B DIN-rail set BPZ-DINR24-600-T Frontplaten met 45 mm sleuf BPZ-FP-600/150-45 Frontplaten, blind BPZ-FP-600/100-BL Zijwand BP-SP-7 Plaatstalen deur BP-DS-600/7 305

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Montage instructie : Montagebeugels op basisframe BP-MF-... monteren Basisframe BP-MF-... met montagebeugels en bevestigingsmateriaal Montagebeugels in het basisframe steken......en met meegeleverd bevestigingsmateriaal vastschroeven. Alle vier montagebeugels gemonteerd 306

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Montage instructie : Dak/bodemplaat BP-TBP-... met kabelinvoerflensplaat BP-FLP-... Kabelinvoerflensplaat BP-FLP-...-2K-W aan de boven- en/of onderzijde van het basisframe tegen de montage-beugels plaatsen...... en vastschroeven met meegeleverd bevestigingsmateriaal Dak/bodemplaat BP-TBP-...-CE-W over kabelinvoerflensplaat heen schuiven......en vastklemmen in basisframe. Dak/bodemplaat met meegeleverd bevestigingsmateriaal vastschroeven. Dak/bodemplaat BP-TBP-...-CE-W met kabelinvoer-flensplaat BP-FLP-...-2K-W gemonteerd aan de onderzijde. Aan de bovenzijde dakplaat BP-TBP-...-BL-W gemonteerd 307

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Montage instructie : DIN railset : vast BPZ-DINR-...-B Bevestigingsbeugel en DIN rail in elkaar steken en met meegeleverd bevestigingsmateriaal op basisframe monteren Montage instructie : DIN railset : in diepte verstelbaar BPZ-DINR-...-T Bevestigingsbeugels op basisframe monteren en DIN railbevestigingselement op gewenste diepte op bevestigingsbeugel monteren. Nu DIN rail tussen de bevestigingsbeugels op de DIN railbevestigingselementen monteren. Montage instructie : DIN rail direct op het basisframe monteren Indien gewenst kan de DIN rail ook direct op het basisframe gemonteerd worden 308

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Montage instructie : Zijwanden BP-SP-...-W Zijwand met onderzijde in basisframe vastklemmen......en tegen de montagebeugels plaatsen Ervoor zorgen dat de boven- en onderzijde van de zijwand netjes aansluiten met de dak/bodemplaat. Zijwand vastschroeven in de montagebeugels met meegeleverd bevestigingsmateriaal. 309

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Montage instructie : Vertikaal koppelprofielset BP-MSL-... Set bestaat uit: 2 koppelbeugels en afdekprofiel Basisframes met gemonteerde montagebeugels zijdelings tegen elkaar plaatsen Met de koppelbeugels de basisframes aan elkaar koppelen Met het afdekprofiel de ruimte die tussen de gekoppelde kasten ontstaat afdekken Afdekprofiel vastschroefen 310

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, BP-O-...-C-W Montage instructie : Horizontaal koppelprofielset BP-MFL-... Set bestaat uit: 2 koppelbeugels en afdekprofiel Basisframes met gemonteerde montagebeugels op elkaar plaatsen Met de koppelbeugels de basisframes aan elkaar koppelen Met het afdekprofiel de ruimte die tussen de gekoppelde kasten ontstaat afdekken Afdekprofiel vastschroefen 311

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, compleet geleverd, BP-O-...-C-W Installatie verdeler voor wandopbouw Zowel horizontaal als verticaal koppelbaar Modulair design met slimme opbouw voor een eenvoudige manier van installeren: Achterwand/montageplaat, DIN-rails, behuizing. Frontplaten voorzien van zelfaardende sluitingen. Ruim voldoende bedradingsruimte Variabele interieurmogelijkheden Uitgebreid toebehorenpakket Draairichting deur eenvoudig te wijzigen Technische gegevens Elektrisch Uitvoering conform EN 60439-1/3, IEC 62208 Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP30 Nominale spanning 415 VAC / 50Hz Nominale stroom 630 A afhankelijk van toegepast railsysteem Aardverbinding Basis frame M5 aardingspunt (schroef) Zijwand, dak-/bodemplaat M5 aardingspunt (schroefgat) Deur M6 aardingsbout Max. toelaatbaar verliesvermogen van alle in de verdeler ingebouwde apparaten bij 35 C omgevingstemperatuur: Hoogte \ Breedte (mm) 400 600 800 1000 1200 460 78 106 135 760 107 141 150 1060 138 140 191 267 1260 115 160 240 298 374 1560 131 215 277 365 426 Mechanisch Material Plaatstaal gepoedercoat Kleur Wit RAL 9016 Deur Deuren met binnenliggende scharnieren, deur kan bij een openingshoek > 90 gedemon teerd worden. Openingshoek 167 (90 in geval 2 behuizingen zijdelings aan elkaar gekoppeld zijn) Deursluiting Draaisluiting Kabelinvoering Verschillende kabelinvoeringen maken een kabelinvoering aan de boven- en/of onderzijde mogelijk. Afmetingen (mm) 50 156 c C A a B b C *) c Hoogte inbouw Breedte Frontplaat Diepte Diepte hoogte breedte zonder deur A 50 B 192 a BP-...-400/4 460 350 400 320 262.5 249 BP-...-400/7 760 650 400 320 262.5 249 BP-...-400/10 1060 950 400 320 262.5 249 BP-...-400/12 1260 1150 400 320 262.5 249 BP-...-400/15 1560 1450 400 320 262.5 249 BP-...-600/4 460 350 600 520 262.5 249 BP-...-600/7 760 650 600 520 262.5 249 BP-...-600/10 1060 950 600 520 262.5 249 BP-...-600/12 1260 1150 600 520 262.5 249 BP-...-600/15 1560 1450 600 520 262.5 249 BP-...-800/4 460 350 800 720 262.5 249 BP-...-800/7 760 650 800 720 262.5 249 BP-...-800/10 1060 950 800 720 262.5 249 BP-...-800/12 1260 1150 800 720 262.5 249 BP-...-800/15 1560 1450 800 720 262.5 249 BP-...-1000/10 1060 950 1000 920 262.5 249 BP-...-1000/12 1260 1150 1000 920 262.5 249 BP-...-1000/15 1560 1450 1000 920 262.5 249 BP-...-1200/12 1260 1150 1200 1120 262.5 249 BP-...-1200/15 1560 1450 1200 1120 262.5 249 *) Draaigreep op deur +8 mm b 312

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, - Losse componenten Basisframe, BP-MF Symmetrische opbouw Alle bevestigingsgaten zijn reeds voorgeboord Materiaal: Plaatstaal, verzinkt Gewicht (kg): Breedte/Diepte (mm) 400x249 600x249 800x249 1000x249 1200x249 Hoogte 460 4,5 5.4 6.4 - - Hoogte 760 6,4 8.1 9.2 - - Hoogte 1060 8,4 10.2 12.1 16.1 - Hoogte 1260 9.7 11.8 14.0 18 23 Hoogte 1560 11.6 14.2 17.0 21 26 Leveringsomvang: 1 Basisframe, 4 montagebeugels, bevestigingsmateriaal 25 Ø4,5 29 39 Dak-/Bodemplaat, BP-TBP Met de dak- en bodemplaat wordt de behuizing afgedekt 2 Uitvoeringen Blind (zonder uitsparing) of met uitsparing tbv kabelinvoerflensplaat Materiaal: Plaatstaal, gepoedercoat, RAL 9016 Gewicht (kg): Breedte (mm) 400 600 800 1000 1200 met kabelinvoer 1.92 2.56 3.2 4.35 5.35 zonder kabelinvoer 2.82 4.05 5.3 6.65 7.95 Leveringsomvang: 1 dakplaat, 1 bodemplaat, bevestigingsmateriaal 49 Afmetingen (mm) zonder uitsparing met uitsparing B b Diepte B b B b BP-TBP-400 249 400 400 300 BP-TBP-600 249 600 600 500 BP-TBP-800 249 800 800 700 BP-TBP-1000 249 1000 1000 900 BP-TBP-1200 249 1200 1200 1100 49 156 Kabelinvoer/Flensplaat, BP-FLP Blind plaat voor het afdekken van de kabelinvoer Kabelinvoerplaat met voorgemonteerde flensen met gummi doordrukpoorten Kabelinvoerplaat voorbereid voor toepassing van F3A flensplaten Materiaal: Plaatstaal, gepoedercoat, RAL 9016 Gewicht (kg): BP-FLP-400-BL 0.67 BP-FLP-400-2K 0.62 BP-FLP-400-F3A 0.7 BP-FLP-600-BL 0.95 BP-FLP-600-2K 0.86 BP-FLP-600-F3A 1.05 BP-FLP-800-BL 1.2 BP-FLP-800-2K 1.14 BP-FLP-800-F3A 1.62 BP-FLP-1000-BL 1.3 BP-FLP-1000-2K 1.15 BP-FLP-1000-F3A 1.74 BP-FLP-1200-BL 1.6 BP-FLP-1200-2K 1.44 BP-FLP-1200-F3A 1.81 Leveringsomvang: Kabelinvoer/flensplaat, bevestigingsmateriaal b 195 c a 29 64 155 Afmetingen (mm) Diepte b a c d e BP-FLP-400-BL 155 300 BP-FLP-400-2K 155 300 51.95 BP-FLP-400-F3A 155 300 44.45 BP-FLP-600-BL 155 500 BP-FLP-600-2K 155 500 45.45 18 BP-FLP-600-F3A 155 500 19.45 40 BP-FLP-800-BL 155 700 BP-FLP-800-2K 155 700 38.95 18 BP-FLP-800-F3A 155 700 12.45 22 BP-FLP-1000-BL 155 900 BP-FLP-1000-2K 155 900 31.45 18 BP-FLP-1000-F3A 155 900 12.45 11,33 BP-FLP-1200-BL 155 1100 BP-FLP-1200-2K 155 1100 25,95 18 BP-FLP-1200-F3A 155 1100 12.45 6 b 210 e d 21 155 120 313

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen wandverdelers, - Losse componenten F3A flensplaten Leveringsomvang: 1 Flens F3A F3A-0 F3A-4 F3A-8 F3A-12 F3A-0 Blindflens F3A-4 4xM16, 6xM25, 8xM32 F3A-8 2xM16, 8xM25, 4xM32, 1xM50 F3A-12 2xM16, 12xM20, 2xM40, 2xM50 F3A-34 F3A-KTD F3A-D F3A-34 24xM16, 13xM20 F3A-KTD 2 tullen voor kabel tot Ø 70 mm Flens met gummi doordrukpoorten, ZSD-2K/FLA F3A-D Rubber doordrukpoorten, 40 kabels Ø 10-13 mm, 4 kabels Ø 17-21 mm, 2 kabels Ø 27-30 mm Mas_ZSD_FLA 14x Ø 11 mm 8x Ø 15 mm 2x Ø 28 mm Plaatstalen deuren, BP-DS 30 Montage aan voorzijde Deur snel te monteren en demonteren Zowel links- of rechtsdraaiend toe te passen Openingshoek 167 1 draaigreep Materiaal: Staalplaat, gepoedercoat RAL 9016 Gewicht (kg): Breedte (mm) 400 600 800 600+400 600+600 Hoogte 400 1.9 2.6 3.3 Hoogte 700 2.9 4.1 5.3 Hoogte 1000 3.9 5.6 7.3 5.6+4.3 Hoogte 1200 4.6 6.7 8.6 6.7+5.3 6.7+7.4 Hoogte 1500 5.7 8.2 10.7 8.2+6.7 8.2+9.2 Leveringsomvang: 1 Deur 8 167 Plaatstalen zichtdeur, BP-DT 30 Montage aan voorzijde Deur snel te monteren en demonteren Zowel links- of rechtsdraaiend toe te passen Openingshoek 167 1 draaigreep Materiaal: Staalplaat, gepoedercoat RAL 9016, 2mm Plexiglas Gewicht (kg): Breedte (mm) 400 600 800 600+400 600+600 Hoogte 400 0.95 1.30 1.65 Hoogte 700 1.45 2.05 2.65 Hoogte 1000 1.95 2.80 3.65 2.8+2.35 Hoogte 1200 2.30 3.35 4.30 3.35+3.05 3.35+4.05 Hoogte 1500 2.85 4.10 5.35 4.1+3.85 4.1+5.1 Leveringsomvang: 1 Deur 8 167 314

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen staande verdelers, BP-F-...-F-W Systeemoverzicht Montagewand bevestigingsset BPZ-CTS-L Montagezijwand BPZ-MSW-12 Frontplaat blind BPZ-FP-600/100-BL Frontplaten met 45mm sleuf BPZ-FP-600/150-45 DIN-Rail set BPZ-DINR24-600-B Montagewand bevestigingsset BPZ-CTS-S Staande verdeler BP-F-600/20/3-F Montageprofiel tbv frontplaten BPZ-FPS/8 Inbouwset voor NZM BPZ-NZM3-600-MV Plaatstalen deur BPZ-DS-600/20 315

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen staande verdelers, BP-F-...-F-W Installatie verdeler voor staande opstelling Zeer stabiele behuizing door gelaste constructie Zijwanden en achterwand niet afneembaar Bodem- en dakplaat standaard voorzien van plaatstalen blindplaat. Voorzien van montageframe waarop de DIN-rails gemonteerd kunnen worden Draairichting deur eenvoudig te wijzigen (deur wordt niet standaard meegeleverd) Uitgebreid toebehorenpakket Technische gegevens Elektrisch Uitvoering conform EN 60439-1/3, IEC 62208 Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP30 Nominale spanning 415 VAC / 50Hz Nominale stroom 1200 A afhankelijk van toegepast railsysteem Aardverbinding Basis frame M5 aardingspunt (schroef) Zijwand, dak-/bodemplaat M5 aardingspunt (schroefgat) Deur M6 aardingsbout Max. toelaatbaar verliesvermogen van alle in de verdeler ingebouwde apparaten bij 35 C omgevingstemperatuur: Hoogte \ Breedte (mm) 400 600 800 1760-300 mm diep 168 252 347 2060-300 mm diep 202 293 379 Mechanisch Material Plaatstaal gepoedercoat Kleur Wit RAL 9016 Deur Deuren met binnenliggende scharnieren, deur kan bij een openingshoek > 90 gedemonteerd worden. Openingshoek 167 (90 in geval 2 behuizingen naast elkaar komen te staan) Deursluiting Zwenkgreep Kabelinvoering Verschillende invoeringen maken een kabelinvoering aan de boven- en/of onderzijde mogelijk. Afmetingen (mm) 50 B 50 156 c C A a B b C c Hoogte Inbouw Breedte Frontplaat Diepte Diepte hoogte breedte zonder deur BP-F-400/17/3 1760 1650 400 320 300 286,5 BP-F-400/20/3 2060 1950 400 320 300 286,5 BP-F-600/17/3 1760 1650 600 520 300 286,5 BP-F-600/20/3 2060 1950 600 520 300 286,5 BP-F-800/17/3 1760 1650 800 720 300 286,5 BP-F-800/20/3 2060 1950 800 720 300 286,5 A 316

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen staande verdelers, - Losse componenten Plaatstalen deuren, BP-DS 30 90 Montage aan voorzijde Deur snel te monteren en demonteren Zowel links- of rechtsdraaiend toe te passen Openingshoek 167 1 zwenkdraaigreep Materiaal: Staalplaat, gepoedercoat RAL 9016 Gewicht (kg): Breedte (mm) 400 600 800 Hoogte 1700 6.2 9.0 11,8 Hoogte 2000 7.3 10.6 13.8 Leveringsomvang: 1 Deur 8 167 110-120 8 Plaatstalen zichtdeur, BP-DT 30 Montage aan voorzijde Deur snel te monteren en demonteren Zowel links- of rechtsdraaiend toe te passen Openingshoek 167 1 zwenkdraaigreep Materiaal: Staalplaat, gepoedercoat RAL 9016, Zichtvenster van 4mm dik veiligheidsglas conform EN 12150-1 of DIN 1249 Gewicht (kg): Breedte (mm) 400 600 800 Hoogte 1200 8.1 13.3 16.0 Hoogte 1500 9.4 15.6 18.6 Leveringsomvang: 1 Deur 8 8 167 Frontplaat voor sokkel, BPZ-FS Hoogte: 100 mm of. 200 mm Materiaal: Staalplaat, gepoedercoat RAL 9016, Leveringsomvang: 1 Frontplaat, bevestigingsmateriaal Zijplaat voor sokkel, BPZ-SS Hoogte: 100 mm of. 200 mm Materiaal: 2 mm Staalplaat, gepoedercoat RAL 9016, Leveringsomvang: 2 zijplaten, bevestigingsmateriaal Montageprofielen tbv frontplaten, BPZ-FPS Op de montageprofielen worden de metalen frontplaten gemonteerd Materiaal: 2mm verzinkt plaatstaal Leveringsomvang: 1 Paar montageprofielen, bevestigingsmateriaal Bevestigingsbeugelset, BPZ-CTS De bevestigingsbeugels worden op het basisframe van de behuizing gemonteerd Voor het bevestigen van de montagezijwanden BPZ-MSW Plaats en wijze van monteren Leveringsomvang: 1 Paar bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal: BPZ-CTS-L BPZ-CTS-S BPZ-CTS-L 317

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers DIN-rail set, BPZ-DINR Complete DIN-rail set waarop de modulaire componenten in de behuizing gemonteerd kunnen worden Bevestigingsbeugels - in diepte verstelbaar Leveringsomvang: DIN-rail, 2 in diepte verstelbare bevestigingsbeugels, 2 BEL01 bevestigingselementen, bevestigingsmateriaal Bevestigingsbeugels - vast Leveringsomvang: DIN-rail, 2 bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal Losse bevestigingsbeugels, BPZ-T Voor het monteren van de DIN-rail Bevestigingsbeugel - in diepte verstelbaar Leveringsomvang: 1 in diepte verstelbare bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal Bevestigingsbeugel - vast Leveringsomvang: 1 bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal DIN-rail bevestigingselementen, BEL Hiermee wordt de DIN-rail op de in diepte verstelbare bevestigingsbeugels gemonteerd Wit - niet geaard bevestegingselement Groen - geaard bevestegingselement Leveringsomvang: 2 bevestegingselementen DIN-rail, BPZ-DINR Voor het monteren van modulaire componenten Materiaal: aluminium Leveringsomvang: 1 DIN-rail Afmetingen (mm) A 7 29 91 91 29 7 A hoogte lengte diepte BPZ-DINR24-600 35 488 15 BPZ-DINR35-800 35 688 15 BPZ-DINR46-1000 35 888 15 BPZ-DINR57-1200 35 1088 15 15 A Montagebeugel tbv kabelgoot, KKW Voor montage van kabelgoten met een diepte van 60 mm (KKW-DIN) of 80 mm (KKW-40) Materiaal: plaatstaal, verzinkt Leveringsomvang: 1 montagebeugel 4 Frontplaten, blind, BPZ-FP-..-BL Om gebruikte ruimte te af te schermen of reserveruimte af te dekken Materiaal: Plaatstaal, gepoedercoat, RAL 9016 Metalen frontplaten maken na vastdraaien automatisch contact met de behuizing Leveringsomvang: 1 Frontplaat Afmetingen (mm) A Breedte BPZ-FP-400/..-BL 320 BPZ-FP-600/..-BL 520 BPZ-FP-800/..-BL 720 BPZ-FP-1000/..-BL 920 BPZ-FP-1200/..-BL 1120 50 100 150 200 A 318

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers Frontplaten met 45 mm sleuf, BPZ-FP-..-45 Om gemonteerde modulaire componenten af te dekken Materiaal: plaatstaal, gepoedercoat, RAL 9016 Metalen frontplaten maken na vastdraaien automatisch contact met de behuizing Leveringsomvang: 1 Frontplaat Afmetingen (mm) A a TE Plaat Sleuf breedte breedte 45 150 a BPZ-FP-400/..-45 320 238 13 BPZ-FP-600/..-45 520 438 24 BPZ-FP-800/..-45 720 638 35 BPZ-FP-1000/..-45 920 838 46 BPZ-FP-1200/..-45 1120 1038 57 45 200 a A Universele Montageplaat, BPZ-MPL Voor het monteren van diverse componenten, waaronder bijv. railhouders Materiaal: plaatstaal, verzinkt Leveringsomvang: 1 montageplaat, bevestigingsmateriaal Afmetingen (mm) A B a b c Breedte Hoogte BPZ-MPL30-400 288 30 49 190 20 BPZ-MPL30-600 488 30 44 190 20 BPZ-MPL30-800 688 30 46,5 185 20 BPZ-MPL30-1000 888 30 44 185 20 BPZ-MPL30-1200 1088 30 41,5 185 20 BPZ-MPL80-400 288 80 49 190 20 BPZ-MPL80-600 488 80 44 190 20 BPZ-MPL80-800 688 80 46,5 185 20 BPZ-MPL80-1000 888 80 44 185 20 BPZ-MPL80-1200 1088 80 41,5 185 20 BPZ-MPL180-400 288 180 49 190 20 BPZ-MPL180-600 488 180 44 190 20 BPZ-MPL180-800 688 180 46,5 185 20 BPZ-MPL180-1000 888 180 44 185 20 BPZ-MPL180-1200 1088 180 41,5 185 20 B 8 a 115 b Ø4,5 = c A = 115 B = = 26 a b c 8 = 130 = Ø4,5 69 = 69 A = Inbouwset voor NZM, BPZ-NZM Voor het monteren van de NZM1-, NZM2- of NZM3 vermogensautomaat Materiaal Frontplaat: plaatstaal, gepoedercoat RAL 9016 Montageplaat: plaatstaal, verzinkt Metalen frontplaten maken na vastdraaien automatisch contact met de behuizing Leveringsomvang: 1 montageplaat, 1 frontplaat, bevestigingsmateriaal I O I O O I O I I O I O Abmessungen (mm) Frontplatte Montageplatte A B A B a b c breite höhe breite höhe NZM1 NZM2 BPZ-NZM1-400-MV 320 299 292 179 174 61 89,5 BPZ-NZM2-400-MV 320 399 292 179 230 33 54,5 BPZ-NZM3-400-MV 320 499 292 279 244 26 37 BPZ-NZM1-600-MV 520 299 492 179 174 161 89,5 BPZ-NZM2-600-MV 520 399 492 179 230 133 54,5 BPZ-NZM3-600-MV 520 499 492 279 244 126 37 BPZ-NZM1-800-MV 720 299 692 179 174 261 89,5 BPZ-NZM2-800-MV 720 399 692 179 230 233 54,5 BPZ-NZM3-800-MV 720 499 692 279 244 226 37 BPZ-NZM1-600-MH 520 249 492 179 174 161 89,5 BPZ-NZM2-600-MH 520 299 492 179 230 133 54,5 BPZ-NZM1-800-MH 720 249 692 179 174 261 89,5 BPZ-NZM2-800-MH 720 299 692 179 230 233 54,5 B NZM3 = = A c A a b B 319

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers Horizontaal koppelprofiel voor wandverdelers, BP-MFL Moet worden toegepast als 2 kasten op elkaar aangebouwd (gekoppeld) worden Materiaal: plaatstaal, gepoedercoat, RAL 9016 Gewicht (kg): BP-MFL-400 1.2 BP-MFL-600 1.5 BP-MFL-800 1.8 Leveringsomvang: 1 horizontaal koppel/afdekprofiel, 2 bevestigingselementen,bevestigingsmateriaal Vertikaal koppelprofiel voor wandverdelers, BP-MSL Moet worden toegepast als 2 kasten naast elkaar aangebouwd (gekoppeld) worden Materiaal: plaatstaal, gepoedercoat, RAL 9016 Gewicht (kg): BP-MSL-4 0.9 BP-MSL-7 1.1 BP-MSL-10 1.6 BP-MSL-12 1.8 BP-MSL-15 2.1 Leveringsomvang: 1 vertikaal koppel/afdekprofiel, 2 bevestigingselementen, bevestigingsmateriaal Deuraardingset, BFZ-DES Voor het aarden van de deur(en) Lengte: 300 mm Aderdoorsnede: 6 mm 2 Leveringsomvang: 1 aarddraad met voorgemonteerde kabeloog, bevestigingsmateriaal 320

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers Koperrail met schroefdraad aansluitingen, BPZ-BB/T Afmetingen (mm) A E P ØD ØM Nominale. stroom (A) (Railtemperatuur 65 C) BPZ-BB/T-15/5/1000 15 5 25 8x12 M6 218 BPZ-BB/T-20/5/1000 20 5 25 10x14 M6 274 BPZ-BB/T-32/5/1000 32 5 25 12x16 M6 400 BPZ-BB/T-15/5/2000 15 5 17.5 8x12 M6 218 BPZ-BB/T-20/5/2000 20 5 25 10x14 M6 274 BPZ-BB/T-20/10/1000 20 10 25 10 M8 427 BPZ-BB/T-30/10/1000 30 10 25 10 M8 573 Leveringsomvang: 1 koperrail Afstandshouder, BPZ-BBS/DH-M6 Isolatiemateriaal: Polystyreen Schroefdraad van vertint staal Max..temperatuur 80 C Isolatiespanning 1000 V Afmetingen (mm) L Ø A B BPZ-BBS/DH-M6/70 70 M6 7-8 13 BPZ-BBS/DH-M6/120 120 M6 7-8 13 Leveringsomvang: 1 Afstandshouder Beschermende afdekking, BPZ-BBS/PC-1000/250/3 Om onder spanning staande delen af te dekken Materiaal: PVC Afmetingen (mm): 1000 x 250 x 3 (BxHxD) Leveringsomvang: 1 beschermende afdekking 4-Pole Railhouder, BPZ-BBS-4 BPZ-BBS-4/400 Nominale stroom 160-400 A Voor koperrail met schroefdraad aansluiting M6, 15 x 5 and 20 x 5 mm Compacte constructie Bevestigingsgaten voor M6 schroeven Het monteren van een beschermende afdekking is mogelijk Halogeenvrij (NFF 16-101-F2) Max. afstand tussen de railhouders in mm in geval van 1 koperrail per fase IPK ka 11 14 24 Icc rms ka, 1s 6.5 8 12 15 x 5 550 447 253 20 x 5 635 516 261 BPZ-BBS-4/630 Nominale stroom 160-630 A Voor massief koperrail met afmetingen van 15 x 5, 20 x 5, 32 x 5, 20 x 10, 30 x 10 mm eenvoudig op een DIN-rail of montageplaat te monteren Het monteren van een beschermende afdekking is mogelijk Halogeenvrij (NFF 16-101-F2) Max. afstand tussen de railhouders in mm in geval van 1 koperrail per fase IPK ka 11 14 24 48 Icc rms ka, 1s 6.5 8 12 23 15 x 5 696 565 320 102 20 x 5 804 653 370 102 32 x 5 1000 826 418 102 20 x 10 1000 1000 418 102 30 x 10 1000 1000 418 102 Montagebeugel voor 4-polige railhouder 630 A, BPZ-BR/BBS630/V Voor het verticaal monteren van de 4-polige railhouders BPZ-BBS-4/630/V op het bodemplaatprofiel van een 400 mm brede behuizing. Materiaal: Staalplaat, verzinkt Leveringsomvang: 2 montagebeugels, div. montagemateriaal 321

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers 4 Polige verdeelklem, BPZ-KB-24/250 4 polige verdeelklem Inom=250A, bedoelt voor het voeden van modulaire componenten Maximale stroom per uitgang 63 A Uitgangsklemmen: 12 uitgangen per fase, 24 uitgangen voor de nul Elke connector wordt automatisch vergrendelt, dit garandeert een hoge veiligheid aanrakingsveilig comform IP20 Afmetingen (L x B x H): 427 x 40 x 50 mm Leveringsomvang 1 polige verdeelklem Bevestigingsbeugel voor 4 polige verdeelklem, BPZ-BR/KB24 Voor het monteren van de 4 polige verdeelklem op een NZM montageplaat of in de behuizing, Materiaal: plaatstaal, verzinkt Leveringsomvang: 2 bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal Flexibele aansluitdraad voor 4 polige verdeelklem, BPZ-P Voor het aansluiten van een 4 polige verdeelklem Leverbaar in 6 mm 2 of 10 mm 2 Lengte: 120 of 320 mm Leveringsomvang: 1 aansluitdraad Verdeelblok 1-Polig, BPZ-KB BPZ-KB Montage mogelijk op DIN-rail of montageplaat UL-gecertificeerd Bespaart veel tijd tijdens het bedraden Plaatsbesparing tijdens gebruik is 80% Door modulaire constructie is 1 t/m 4 polen mogelijk door meerdere verdeelblokken naast elkaar te monteren. Beschermingsgraad IP20 Leveringsomvang: 1 verdeelblok 1-polig Technische gegevens BPZ-KB-4/80 BPZ-KB-6/160 BPZ-KB-6/125 BPZ-KB-10/175 BPZ-KB-11/250 BPZ-KB-11/400 Nominale stroom 80 A 160 A 125 A 175 A 250 A 400 A Ingangsklem (mm 2 ) 1 x 2.5-16 1 x 10-70 1 x 10-35 1 x 16-70 1 x 35-120 1 x 95-185 Uitgangsklemmen (mm 2 ) 4 x 2.5-6 6 x 2.5-16 6 x 2.5-16 10 x 2.5-16 2 x 6-35 2 x 6-35 2 x 2.5-16 5 x 1.5-16 5 x 1.5-16 4 x 1.5-10 4 x 1.5-10 Aansluiting Zijwaartse parallel verbinding mogelijk met Cu 15 x 5 Afmetingen L x B x H (mm) 66 x 27 x 47 92 x 35 x 49 74 x 27 x 47 71 x 45 x 42.5 95.5 x 44.5 x 49 95.5 x 44.5 x 49 Verdeelblok 3 Polig BPZ-KB-6/175 Montage mogelijk op DIN-rail of montageplaat UL-gecertificeerd Bespaart veel tijd tijdens het bedraden Plaatsbesparing tijdens gebruik is 80% Beschermingsgraad IP20 Leveringsomvang: 1 verdeelblok 3-polig Technical Data BPZ-KB-6/175 Nominale stroom 175 A Ingangsklem (mm 2 ) 1 x 16-70 Uitgangsklemmen (mm 2 ) 6 x 2.5-16 Afmetingen L x B x H (mm) 80 x 71.5 x 42.5 322

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers Verdeelblok 4-Polig, BPZ-KB Montage mogelijk op DIN-rail of montageplaat Leveringsomvang: 1 verdeelblok 4-polig Technische gegevens BPZ-KB-8/125 BPZ-KB-11/160 Nominale stroom 125 A 160 A Ingangsklemmen per fase/nul 1x10-35mm 2 1x10-50mm 2 Uitgangsklemmen per fase (L1/L2/L3) 5x1,5-6mm 2 3x10-35mm 2 2x2,5-16mm 2 8x2,5-16mm 2 Uitgangsklemmen N 4x1,5-6mm 2 3x10-35mm 2 6x2,5-16mm 2 8x2,5-16mm 2 Klemmendrager, KT Leveringsomvang: 1 klemmendrager KT-3 Voor klemmenstroken KL-7 t/m KL-60 te monteren op platte of holle-montagerail (2 stuks nodig per klemmenstrook) 42727 KT-5 Voor klemmenstroken t/m KL-15, voor vertikale opklikmontage op DIN-rails conform EN 50022 42726 Klemmenstroken, KL Leveringsomvang: 1 klemmenstrook Type Lengte (mm) Aantal klemmen KL-7 59 6 x 16mm 2, 1 x 25mm 2 KL-15 115 13 x 16mm 2, 2 x 25mm 2 KL-29 219 27 x 16mm 2, 2 x 25mm 2 KL-45 331 43 x 16mm 2, 2 x 25mm 2 KL-60 443 58 x 16mm 2, 2 x 25mm 2 VT01905 KLA aansluitklem tot 35mm 2 Flexibele koperband voor het aansluiten van een NZM vermogens-schakelaar op het railsysteem in een zijdelings gekoppelde kast, BPZ-FLEX/... Nominale spanning 600 V AC Temperatuurbereik Isolatiemateriaal tot +105 C Kleur: zwart Type Nominale stroom Aantal lagen x Breedte x Dikte van een laag Toepassing (Stk. x mm x mm) BPZ-FLEX/NZM2/46/H 250 A 6 x 16 x 0,8 BPZ-FLEX/NZM2/48/H 250 A 6 x 16 x 0,8 400 mm 600 mm BPZ-FLEX/NZM3/46/H 400 A 10 x 16 x 0,8 400 mm 800 mm BPZ-FLEX/NZM3/48/H 400 A 10 x 16 x 0,8 400 mm 600 mm Leveringsomvang: 4 Stuks. koperband, bevestigingsmateriaal 400 mm 800 mm 323

Plaatstalen verdelers Xboard Plus Plaatstalen verdelers, - Toebehoren voor wand- en staande verdelers Kabelbevestigingsrail C-Profiel, BPZ-KAS De kabelbevestigingsrail dient ter bevestiging van de kabels direct na de kabelinvoering Geschikt voor de montage van babelbevestigingsbeugels Montage mbv bevestigingsbeugels direct boven/onder de kabelinvoer Materiaal: Plaatstaal, verzinkt Leveringsomvang: 1 kabelbevestigingsrail, 2 bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal Bevestigingsbeugel voor kabelgoot, BPZ-CDB Voor montage van kabelgoten met een diepte van 80 mm (BPZ-CDB) of 60 mm (BPZ-CDB23) Materiaal: plaatstaal, verzinkt Leveringsomvang: 2 bevestigingsbeugels, bevestigingsmateriaal Hijsoog, BPZ-LE Voor het transporteren van de behuizing met een hijskraan, vorkheftruck, enz.. Te monteren op het dak van de staande verdelers Max. trekkracht: 1400 N elk, totaal 3800 N Gewicht: +/-. 0.2 kg Leveringsomvang: 4 hijsogen 324

Draadloos schakelsysteem Schakelactor CSAU-01/01 45.5 26 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluitingen Aders massief 1,5mm² Belasting 230VAC, 50Hz, 8A ohmse belasting Apparaat schakelt L via LA door Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Interne beveiliging via thermische beveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengte aansluitdraden 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Schakelactor met potentiaalvrij contact CSAU-01/02 45.5 26 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluitingen Aders massief 1,5mm² Belasting 230VAC, 50Hz, 8A ohmse belasting; 24VDC, 8A Apparaat schakelt A via A1 door Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Interne beveiliging via thermische beveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengte aansluitdraden 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Schakelactor 2-polig CSAU-01/03 45.5 26 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluitingen Aders massief 1,5mm² Belasting 230VAC, 50Hz, 6A ohmse belasting Apparaat schakelt L via LA en N via NA door Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Interne beveiliging via thermische beveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengte aansluitdraden 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 325

Draadloos schakelsysteem Jaloezieactor CJAU-01/02 45.5 26 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluitingen Aders massief 1,5mm² Belasting 230VAC, 50Hz, 6A ohmse belasting Apparaat schakelt L via wisselcontact Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Interne beveiliging via thermische beveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengte aansluitdraden 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Dimactor CDAU-01/01 45.5 26 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluitingen Aders massief 1,5mm² Belasting 230VAC, 50Hz, 250W gloeilampen of elektronische trafo's, fasesturing Voorzekering LS 16A, karakteristiek B interne overbelastings- en kortsluitbeveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengte aansluitdraden 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 326

Draadloos schakelsysteem Binaire ingang CBEU-02/01 45.5 26 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluitingen Aders massief 1,5mm² Ingangsspanning Max. 250Veff, 2 ingangen vanaf195veff veilig AAN, tot 110Veff veilig UIT Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengte aansluitdraden 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Binaire ingang CBEU-02/02 46 52 18.5 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via batterij CR2477 N Aansluitingen 4-pol. Klemmenstrook of 4 polige steker met draad; binaire ingang meet de contactweerstand tot max. 220W AAN, vanaf min. 10kW UIT Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterij Ca. 5-7 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +40 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9010 Afmetingen behuizing HxBxD - 51 x 46 x 18mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Temperatuuringang CTEU-02/01 46 51 18 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via batterij CR2477 N Aansluitingen 4-pol. klemmenstrook 2 ingangen voor CSEZ-01/01 alleen in Comfort Mode toepasbaar Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterij Ca. 5-7 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +40 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9010 Afmetingen behuizing HxBxD - 51 x 46 x 18mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 327

Draadloos schakelsysteem Home-Manager CHMU-00/01 168 144 Xcomfort Display 168 144 Toetsenbord 65 3 Voeding RS232 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Opgenomen vermogen standby: 3VA (achtergrondverlichting is uitgeschakeld) Opgenomen vermogen normaal: 6VA (achtergrondverlichting is ingeschakeld) Fijnzekering in apparaat: T 63 ma Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Als RAL9011 Afmetingen behuizing HxBxD - 168 x 168 x 65mm Max. lengte RS232: 10m vanaf Home-Manager naar verst verwijderde apparaat, voor grotere afstanden standaard RS232 versterker gebruiken, echter max. 30m en alleen binnen gebouw Bufferbatterij: 3V lithium knoopcel CR2032 Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Home-Manager CHMU-00/02 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Opgenomen vermogen standby: 3VA (achtergrondverlichting is uitgeschakeld) Opgenomen vermogen normaal: 6VA (achtergrondverlichting is ingeschakeld) Fijnzekering in apparaat: T 63 ma Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Als RAL9011 Afmetingen behuizing HxBxT - 174 x 186 x 66 mm Max. lengte RS232: 10m vanaf Home-Manager naar verst verwijderde apparaat, voor grotere afstanden standaard RS232 versterker gebruiken, echter max. 30m en alleen binnen gebouw Bufferbatterij: 3V lithium knoopcel CR2032 Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 328

Draadloos schakelsysteem Room-Manager CRMA-00/01, CRMA-00/02 CRMA-00/02 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC/50Hz Opgenomen vermogen: 1VA Frequentie 868,300MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5 tot +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing CRMA-00/01: vergelijkbaar met RAL9006 CRMA-00/02: vergelijkbaar met RAL9016 Afmetingen behuizing HxBxD - 158 x 116 x 27 mm Interface IR-interface tbv susteemupdate Draadloos schakelsoftware voor het configureren/uitlezen Gangreserve klok: 24h Goedkeuring Zie actuele componentenopdruk GSM-Modem CKOZ-00/02, CKOZ-00/06 68 Technische gegevens Voedingsspanning Aansluiting 230VAC, 50Hz netvoeding meegeleverd (12VDC, 1000mA), Kabel met RJ12-Stekker FME-Stekker voor externe antenne Mini-Simkaartlezer RS232 met 9-pol. Sub-D connector 33 74 Frequentie GSM 900/1800 MHz, Dualband Overdrachtstype GPRS Class 8 Aanwijzing Status LED Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -20 tot +55 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing vergelijkbaar met RAL9004 Afmetingen behuizing HxBxT - 68 x 74 x 33mm Goedkeuring Zie actuele componentenopdruk 329

Draadloos schakelsysteem Pulsdrukker C100, CTAA-01/02 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via batterij CR2430 Enkele wip Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterij Ca. 10 jaar (= levensduur batterij) afhankelijk van toepassing en type batterij Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +40 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9010 Afmetingen pulsdrukker HxBxD - 54 x 60 x 10mm Afmetingen montageplaat HxBxD - 64 x 71 x 6mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Pulsdrukker C100, CTAA-02/02 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via batterij CR2430 Dubbele wip Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterij Ca. 10 jaar (= levensduur batterij) afhankelijk van toepassing en type batterij Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +40 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9010 Afmetingen pulsdrukker HxBxD - 54 x 60 x 10mm Afmetingen montageplaat HxBxD - 64 x 71 x 6mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Kamerthermostaat CRCA-00/01 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via 2x LR03 (AAA) Temperatuurbereik 0-40 C Basisinstelling 21 C, +/- 3 C met stelwiel veranderbaar Meetnauwkeurigheid +/- 0.5 C Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterij Ca. 5-7 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9010 Afmetingen: HxBxD - 75 x 75 x 26mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 330

Draadloos schakelsysteem Tussenstekker schakelactor Schuko CSAP-01/01 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Steeksysteem Schuko, met kinderbeveiliging Belasting 230VAC, 50Hz, 8A ohmse belasting interne zekering via thermische beveiliging Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Vervuilingsgraad 2 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9016 Afmetingen behuizing HxBxD - 138 x 60 x ca.57mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Tussenstekker dimactor Schuko CDAP-01/01 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Steeksysteem Schuko, met kinderbeveiliging Belasting 230VAC, 50Hz, 250W gloeilampen of elektronische trafo's fasedeelbesturing interne overbelastings- en kortsluitbeveiliging Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Vervuilingsgraad 2 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Wit, idem als RAL9016 Afmetingen behuizing HxBxD - 138 x 60 x ca.57mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Analoge actor 0-10VDC CAAE-01/01 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Alle aansluitingen Schroefklemmen, max. 1,5mm 2 Belasting 230VAC, 50Hz, 8A ohmse belasting Apparaat schakelt L via LA door Interne zekering via thermische beveiliging Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Stuuruitgang 0-10VDC, max. 20mA Interne, elektronische thermische beveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 150 x 34 x 28mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 331

Draadloos schakelsysteem Analoge actor 1-10VDC CAAE-01/02 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Alle aansluitingen Schroefklemmen, max. 1,5mm 2 Belasting 230VAC, 50Hz, 8A ohmse belasting Apparaat schakelt L via LA door Interne zekering via thermische beveiliging Voorzekering LS 16A, karakteristiek B Stuuruitgang 1-10VDC, max. 20mA Interne, elektronische thermische beveiliging Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grijs, RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxD - 150 x 34 x 28mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Temperatuursensor CSEZ-01/01 ca.1000 Technische gegevens Voedingsspanning Kabel: Meethuls: Meetbereik: Sensorelement: Goedkeuring: via temperatuuringang CTEU-02/01 Siliconen, zwart 2x 0,25mm², 1m RVS, d= 6mm, l=50mm -50... +180 C PT1000 Zie actuele componentenopdruk 50 Handzender CHSZ-00/01 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via 2x LR03 (AAA) Kanalen 6 x 2 =12 (24 functies) Status - LED Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterij Ca. 3-5 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij Beschermingsklasse IP20 Vervuilingsgraad 2 Bedrijfstemperatuur +5... +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25... +70 C Kleur behuizing Grafietgrijs, idem als RAL7024 Afmetingen behuizing HxBxD - 120 x 60 x 30mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 332

Draadloos schakelsysteem Bewegingsmelder CBMA-02/01 133 72 56 Technische gegevens Voedingsspanning 3V via 2x LR03 (AAA) Bewegingssensor PIR-Sensor Sensorhoek 110, max. 12m bij 2,2m montagehoogte Tijd instelling Kanaal A 30s, 1min, 2min, 3min, 5min, 10min, 20min, 30min Lichtsterkte instelling kanaal A Nacht, Schemering, Dag Geregistreerde pulsinstelling 1,3,5,7 Freguentie 868,300MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur batterijen ca. 2-3 jaar afhankelijk van gebruik en type batterij Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur +5 tot +40 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing vergelijkbaar met RAL9003 Afmetingen behuizing HxBxT - 133 x 72 x 56mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk DIP-Switches 1...ON 1...AAN Zuweisung/Betrieb Toewijzing/Bedrijf Kanal A Kanaal A Kanal B Kanaal B Impulse Impulse Lichtsterkte Helligkeit Ausschaltverzögerung Uitschakelvertraging Test-LED Test LED Nicht verwendet Niet gebruikt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0...OFF 0...UIT Betriebsart Soort functie Zuweisung Functie Toewijzing Betrieb 0 1 Funktion Functie KEINGeen Kanal kanaal ausgewählt gekozen Alleen nur kanaal Kanal A Alleen nur Kanal kanaal B Kanaal Kanal A A+B+ B 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 Test-LED LED UIT Aus LED AAN Ein Impulse 1 3 5 7 0 0 1 1 0 1 0 1 Helligkeit Lichtsterkte Nacht Dämmerung Schemering Tag Dag & en Nacht nacht keine Geen Funktion functie 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Uitschakelvertraging Ausschaltverzögerung 30 s 1 min. 2 min. 3 min. 5 min. 10 min. 20 min. 30 min. 333

Draadloos schakelsysteem Netvoeding voor bewegingsmelder CMMZ-00/08 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz Aansluiting Aders massief 1,5mm 2 Uitgangsspannung max. 14,5 VAC (zonder belasting) Uitgangsvermogen max. 0,25VA, Kortsluitvast max. 1 bewegingsmelder, CBMA-02/01 Voorzekering Installatie automaat B16A, Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5 tot +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing RAL7035 Afmetingen behuizing HxBxT - 48,6 x 45,3 x 26,2mm Lengte aansluitdraad 150mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Venster-/deurcontakt opbouw CSEZ-01/06 Switch Contactdeel 12,5 6,5 6,5 Magneet Magnet Klebestreifen Adhesive Tape R1,5 5 28 24 Technische gegevens Aan te sluiten op Binaire ingang 2 x signaalcontact CBEU-02/02, mode 2 Soort contact Maakcontact Max. contactbelasting 100 VDC, 0,5A Max. afstand 15 mm (tussen contactdeel en magneetdeel) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5 tot +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing vergelijkbaar met RAL9003 Afmeting contactdeel HxBxT - 28 x 12,5 x 6,5mm Lengte van de aansluitdraad 2x0,32mm 2, ca. 0,45m, kleur wit Afmeting magneetdeel HxBxT - 28 x 12,5 x 6,5mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk Venster-/deurcontakt inbouw CSEZ-01/07 Ø6,8 Contactdeel Switch Ø6,35 Magneet Magnet 19,05 27 Technische gegevens Aan te sluiten op Binaire ingang 2 x signaalcontact CBEU-02/02, mode 2 Soort contact Maakcontact Max. contactbelasting 100 VDC, 0,5A Max. afstand 20mm (tussen contactdeel en magneet) Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5 tot +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing vergelijkbaar met RAL9003 Afmeting contactdeel d= 6,8mm L= 27mm Lengte van de aansluitdraad 2x0,32mm 2, ca. 1m Afmeting magneetdeel d= 6,35mm. L= 19mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk 334

Draadloos schakelsysteem Wind-regensensor CSEZ-02/08, CSEZ-02/09 d = 125 d=75 180 Technische gegevens Voedingsspanning 230VAC, 50Hz, 270mA (CSEZ-02/09), 170mA (CSEZ-02/08) Aansluitingen 7-pol. Kabel, 1,5mm 2, grijs Belasting 230VAC, 50Hz, 3A ohmse belasting Apparaat schakelt L over contact 3-6 door Windsnelheid Instelbaar van 3-12m/s Regensensor Verwarmt CSEZ-02/08+CSEZ-02/09 Windsensor Niet verwarmt CSEZ-02/08 Wel verwarmt CSEZ-02/09 Draadcodering 1... L, 2...N, 3...Wind, 4...geen Wind, 5...Regen, 6...geen Regen, 7...vrij Beschermingsgraad IP68 Bedrijfstemperatuur -20 tot +55 C Opslag-, transporttemperatuur -25 tot +70 C Kleur behuizing vergelijkbaar met RAL6501 Afmetingen behuizing HxBxT - 180 x 125 x 125mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk RS232-interface CRSZ-00/01 Technische gegevens Voedingsspanning Via accupack Oplaadbaar via meegeleverde adapter Aansluitingen 12VDC bus,140 ma Data via SUB-D 9-polig 3 status-led's Frequentie 868,300 MHz Overdrachtstype Bidirectioneel, via gecodeerde telegrammen Reikwijdte in gebouwen Typisch 30-50m, 2 wanden + 1 plafond (afhankelijk van wanddikte en materiaal!!) Levensduur van de accu's Ca. 6h bij continu bedrijf Beschermingsgraad IP20 Bedrijfstemperatuur -5.tot. +45 C Opslag-, transporttemperatuur -25.tot. +70 C Kleur behuizing Grijs, vergelijkbaar met RAL7035 Totaal afmeting LxBxH - 120 x 60 x 30mm Goedkeuring: Zie actuele componentenopdruk RC-dempelement CMMZ-00/07 Technische gegevens Weerstand / Capaciteit Spanning Afmeting Goedkeuringen 22 W / 0,22 μf 250 VAC HxBxT - 24x12x17mm Zie actuele componentenopdruk 335

Industrieel schakelmateriaal Bedienings- en signaleringsapparatuur RMQ-Titan Technische gegevens Contact- LED- Drukknop, Dubbele Keuzeschak. Sleutel- Signaallamp, elementen elementen paddestoel- drukknop, schakelaars akoest. melder drukknoppen voet- en slag- compact schakelaar Algemeen Normen en bepalingen IEC/EN 60 947, VDE 0660 Beschermingsgraad IEC/EN 60 529 IP20 IP20 IP67, 69K IP67, 69K IP66 IP66 IP67, 69K Aansluitdoorsnede enkeladerig min./max. mm 2 0,75/2,5 0,75/2,5 0,5/1,5 soepel min./max. mm 2 0,5/1,5 meeraderig min./max. mm 2 0,5/2,5 0,5/2,5 Stroombanen Nominale bedrijfsstroom I e AC-15 230 V A 6 400 V A 4 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 6000 4000 Nominale isolatiespanning U i V 500 500 2500 Afmetingen (mm) Drukknop M22-D in bodemmontage Verlichte drukknop met M22-(C)K..., M22-LED(C)... + M22-XLED... 1 x M22-K... 2 x M22-K... 1 x M22-CK... 2 x M22-CK... A 37,2 37,2 39 39 Opbouwbehuizing M22-I..., bodemmontage (bouwvorm opbouw) Type Inbouw- a b e Kabeldoorvoeren plaatsen M22-I (Y)1 1 72 42,6 58,5 2xM16 3xM20 2xM25 M22-I2 2 120 85,6 106,5 2xM20 3xM20 2xM25 M22-I3 3 153 118,6 139,5 2xM20 2xM25 4xM20 M22-I4 4 186 151,6 172,5 2xM20 2xM25 4xM20 M22-I6 6 252 217,6 238,5 2xM20 2xM25 4xM20 336

Industrieel schakelmateriaal Nokkenschakelaar T Technische gegevens Algemeen Normen en bepalingen T0-1-102/I1/SVB(-SW) T0-2-1/I1/SVB(-SW) T0-2-8900/T1/SVB(-SW) IEC/EN 60 947, VDE 0660, IEC/EN60 204, CSA, UL, lastscheider conf. IEC/EN 947-3, lastschakelaar conf. IEC/EN 60 947-3 Stroombanen Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 6000 Nominale continu stroom I u in behuizing A 20 20 Stroomwarmteverlies per stroombaan bij I e W 0,6 0,6 Aansluitdoorsnede Enkel- of meeraderig mm 2 1 x 1-2,5; 2 x 1-2,5 1 x 1-2,5; 2 x 1-2,5 Soepel met aderhuls mm 2 1 x 0,75-1,5; 2 x 0,75-1,5 1 x 0,75-1,5; 2 x 0,75-1,5 Aandraaimoment Nm 1 1 Schakelvermogen Nominale bedrijfsstroom lastschakelaar AC-21A 440V I e A 20 20 Nominale vermogen motorschakelaar AC-23A 230V P kw 3,5 3,5 400V P kw 6,5 6,5 Max. nom. vermogen (per 3 stroombanen) draaistroommotoren 50-60 Hz AC-3 230V P kw 2,2 3 400V P kw 2,2 4 690V P kw 4 Nominale bedrijfsstroom AC-15 stuurschakelaar 230V I e A 6 6 400V I e A 4 4 Afmetingen (mm) Opbouw T0.../I1/SVB 337

Industrieel schakelmateriaal Lastscheider P Technische gegevens Algemeen Normen en bepalingen P1-25 P1-32 P3-63 IEC/EN 60 947, VDE 0660, IEC/EN60 204, CSA, UL, Lastscheider conform IEC/EN 947-3 Stroombanen Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 690 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 6000 6000 Nominale continu stroom I u in behuizing A 25 32 63 Warmteverlies per stroombaan bij I e W 1,1 1,8 4,5 Aansluitdoorsnede Enkel- of meeraderig mm 2 1 x 1,5-6; 2 x 1,5-6 1 x 1,5-6; 2 x 1,5-6 1 x 2,5-35; 2 x 2,5-10 Soepel met aderhuls mm 2 1 x 1-4; 2 x 1-4 1 x 1-4; 2 x 1-4 1 x 1,5-25; 2 x 1,5-6 Aandraaimoment Nm 1,6 1,6 3 Schakelvermogen wisselspanning Nominale bedrijfsstroom lastschakelaar AC-21A 440V I e A 25 32 63 Nominale vermogen motorschakelaar AC-23A 230V P kw 7 8,5 18,5 400V P kw 13 15 37 690V P kw 11 18,5 30 Max. nom. vermogen (per 3 stroombanen) draaistroommotoren 50-60 Hz AC-3 230V P kw 5,5 7,5 15 400V P kw 7,5 13 30 690V P kw 7,5 15 30 Afmetingen (mm) Opbouw P1.../I2 Opbouw P3-63/I4/SVB 338

Industrieel schakelmateriaal Mini-magneetschakelaar DILEM Technische gegevens Algemeen Normen en bepalingen Inbouwpositie DILEM DILEM-G DILEM4 IEC/EN 60 947, VDE 0660, CSA, UL Willekeurig, maar niet verticaal met klemmen A1/A2 onder Aansluitdoorsnede schroefklemmen Hulp- en stroombanen Enkeladerig mm 2 1 x 0,75-2,5; 2 x 0,75-2,5 1 x 0,75-2,5; 2 x 0,75-2,5 1 x 0,75-2,5; 2 x 0,75-2,5 Soepel met aderhuls DIN 46 288 mm 2 1 x 0,75-1,5; 2 x 0,75-1,5 1 x 0,75-1,5; 2 x 0,75-1,5 1 x 0,75-1,5; 2 x 0,75-1,5 Aandraaimoment Nm 1,2 1,2 1,2 Hoofdstroombaan Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 690 690 Nominale isolatiespanning U i V AC 690 690 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 6000 6000 Kortsluitvastheid max. smeltzekering Coördinatieklasse 2 A gg/gl 10 10 10 Coördinatieklasse 1 A gg/gl 20 20 20 Wisselspanning AC-1-bedrijf Conv. therm. stroom I th =^ Nom. bedrijfsstroom I e, 50-60 Hz, 3-polig Open bij 40 c A 22 22 22 Open bij 50 c A 20 20 20 Open bij 55 c A 19 19 19 In behuizing 1) A 16 16 16 1-polige drie/vier hoofdsstroombanen parallel Open 1) A 50 50 50 In behuizing A 40 40 40 AC-3-bedrijf Nom. bedrijfsstroom I e, 50-60 Hz, open 220/230V A 8,8 8,8 8,8 380/400V A 8,8 8,8 8,8 690V A 4,8 4,8 4,8 nom. vermogen 220/230V kw 2,2 2,2 2,2 380/400V kw 4 4 4 660/690V kw 4 4 4 AC-4-bedrijf Max. nom. vermogen 220/230V kw 1,5 1,5 1,5 380/400V kw 3 3 3 660/690V kw 3 3 3 Hulpcontacten..DILE Nominale bedrijfsspanning U e V AC 600 600 - Nominale isolatiespanning U i V AC 690 690 - Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 6000 - Nom. bedrijfsstroom I e, AC-15 220/240V A 6 6 380/415V A 3 3 Opbouwhulpcontact 220/240V A 4 4 380/400V A 2 2 Conv. thermische stroom I th A 10 10 Stroomwarmteverliezen bij belasting met I th per stroombaan max. W 0,2 0,3 Afmetingen (mm) DILEM-...(-G) 1) Bij max. toelaatbare omgevingstemperatuur: open +50 C, in behuizing +40 C. 339

90 Industrieel schakelmateriaal Magneetschakelaar DILM Technische gegevens Algemeen Normen en bepalingen Inbouwpositie DILM9-10 DILM12-10 IEC/EN 60 947, VDE 0660, CSA, UL 90 30 180 Beschermingsgraad Aansluitdoorsnede (schroefaansluiting, 1 of 2 aders aansluitbaar) Hoofdcontact Enkeladerig mm 2 1 x 0,75-4; 2 x 0,75-4 1 x 0,75-4; 2 x 0,75-4 Soepel met aderhuls mm 2 1 x 0,75-4; 2 x 0,75-4 1 x 0,75-4; 2 x 0,75-4 hulpcontact Enkeladerig mm 2 1 x 0,75-4; 2 x 0,75-4 1 x 0,75-4; 2 x 0,75-4 Soepel met aderhuls mm 2 1 x 0,75-2,5; 2 x 0,75-2,5 1 x 0,75-2,5; 2 x 0,75-2,5 Aandraaimoment Nm 1,2 1,2 Hoofdstroombaan Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 690 Nominale isolatiespanning U i V AC 690 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 8000 8000 wisselspanning AC-1-bedrijf Conv. therm. stroom I th =^ Nominale bedrijfsstroom I e, 50-60 Hz tot 690V, 3-polig Open bij 40 c A 22 22 Open bij 50 c A 21 21 Open bij 55 c A 21 21 In behuizing 1) A 18 18 1-polig Open 1) A 50 50 In behuizing 1) A 45 45 AC-3-bedrijf Nom. bedrijfsstroom I e, 50-60 Hz, open 220/230V A 9 12 380/400V A 9 12 660/690V A 5 7 Max. nom. vermogen 220/230V kw 2,5 3,5 380/400V kw 4 5,5 660/690V kw 4,5 6,5 AC-4-bedrijf Max. nom. vermogen 220/230V kw 1,5 2 380/400V kw 2,5 3 660/690V kw 3,6 4,4 Hulpcontactblokje DILM-32-XHI Nominale bedrijfsspanning U e V AC 500 Nominale isolatiespanning U i V AC 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 AC-15 bedrijf 220/240 V A 6 380/400 V A 4 Conv. thermische stroom I th A 10 IP20 Afmetingen (mm) 36 1) Bij max. toelaatbare omgevingstemperatuur: open +50 C, in behuizing +40 C. 18 45 68 8.7 8.7 8.7 8.7 (5.1) 45 3.2 6.5 75 116.3 340

Industrieel schakelmateriaal Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 Technische gegevens Algemeen Normen en bepalingen Inbouwpositie PKZM0 IEC/EN 60 947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14, GL, LR, DNV, PRS, BV, RINA, RS, MEEI, EZU Aansluitdoorsnede Enkeladerig mm 2 1 x 1-6; 2 x 1-2,5 Soepel met aderhuls mm 2 1 x 1-4; 2 x 1-2,5 Aandraaimoment Hoofdcontact Nm 1,7 Hulpcontact Nm 1,0 Hoofdstroombaan Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 Nominale continu stroom I u = nominale bedrijfsstroom I e A 25 resp. instelstroom van de therm. beveiliging Max. nominaal vermogen AC-3 kw 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V PKZM0-0,16 PKZM0-0,25 0,06 PKZM0-0,4 0,06 0,09 PKZM0-0,63 0,09 0,12 PKZM0-1 0,12 0,25 PKZM0-1,6 0,25 0,55 PKZM0-2,5 0,37 0,75 PKZM0-4 0,75 1,5 PKZM0-6,3 1,1 2,2 PKZM0-10 2,2 4 PKZM0-16 4 7,5 PKZM0-20 5,5 9 PKZM0-25 5,5 12,5 Nominale frequentie Hz 40-60 Stroomwarmteverliezen, 3-polig bedrijfswarm W 6 Kortsluitvastheid AC max. ka 100 (tot PKZM0-10), 50 (PKZM0-16), 16 (PKZM0-20, PKZM0-25) Motorschakelvermogen AC-3 max. V 690 Beveiliging Instelbare thermische beveiliging x I u 0,6-1 Vast ingestelde magnetische maximaal beveiliging x I u 14 Hulpcontact Nominale bedrijfsspanning U e V AC 500 (440 bij NHI-E) Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 (4000 bij NHI-E-..-PKZ0) Nominale bedrijfsstroom I e AC-15 220-240V A 3,5 (1 bij NHI-E-..-PKZ0) 380-415V A 2 Aansluitdoorsneden 1-aderig of 2-aderig enkeladerig of soepel met aderhuls mm 2 0,75-2,5; 0,75-1,5 (bij NHI-E-..-PKZ0) Afschakelkarakteristieken PKZM0 De afschakelkarakteristieken tonen de uitschakeltijd van de schakelaar afhankelijk van de aanspreekstroom. Dit zijn gemiddelde waarden van de strooibanden bij 20 C omgevingstemperatuur vanuit koude toestand. Bij bedrijfswarme apparaten daalt de afschakeltijd van de bimetaalbeveiliging tot ca. 25% van de afgelezen waarde. Afmetingen (mm) PKZM0-...(+NHI-E-..-PKZ0, PKZM0-... 341

Industrieel schakelmateriaal Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 Technische gegevens PKZM01 Algemeen Normen en bepalingen IEC/EN 60 947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14 Inbouwpositie Aansluitdoorsnede Enkeladerig mm 2 1 x 1-6; 2 x 1-2,5 Soepel met aderhuls mm 2 1 x 1-4; 2 x 1-2,5 Aandraaimoment Hoofdcontact Nm 1,7 Hulpcontact Nm 1,0 Hoofdstroombaan Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 Nominale continu stroom I u = nominale bedrijfsstroom I e A 25 resp. instelstroom van de therm. beveiliging Max. nominaal vermogen AC-3 kw 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V PKZM01-0,16 PKZM01-0,25 0,06 PKZM01-0,4 0,06 0,09 PKZM01-0,63 0,09 0,12 PKZM01-1 0,12 0,25 PKZM01-1,6 0,25 0,55 PKZM01-2,5 0,37 0,75 PKZM01-4 0,75 1,5 PKZM01-6,3 1,1 2,2 PKZM01-10 2,2 4 PKZM01-16 4 7,5 Nominale frequentie Hz 40-60 Stroomwarmteverliezen, 3-polig bedrijfswarm W 6 Kortsluitvastheid AC max. ka 50 Motorschakelvermogen AC-3 max. V 690 Beveiliging Instelbare thermische beveiliging x I u 0,6-1 Vast ingestelde magnetische maximaal beveiliging x I u 14 Hulpcontact Nominale bedrijfsspanning U e V AC 500 (440 bij NHI-E) Nominale stootspanningsvastheid U imp V 6000 (4000 bij NHI-E-..-PKZ0) Nominale bedrijfsstroom I e AC-15 220-240V A 3,5 (1 bij NHI-E-..-PKZ0) 380-415V A 2 Aansluitdoorsneden 1-aderig of 2-aderig enkeladerig of soepel met aderhuls mm 2 0,75-2,5; 0,75-1,5 (bij NHI-E-..-PKZ0) Afmetingen (mm) PKZM01 45 93 45 5.5 44 74 85 342

Industrieel schakelmateriaal Afmetingen (mm) Kunststof behuizing CI-K2-PKZ0 Kunststof behuizing CI-K2-PKZ0G(R)(V) Kunststof behuizing CI-PKZ01 Kunststof behuizing CI-PKZ01-G 158 158 80 116.5 80 116.5 129.5 343

Industrieel schakelmateriaal Vermogensautomaat NZM Technische gegevens NZMB1 Inom=160A NZMB2 Inom=250A Algemeen Normen en bepalingen IEC/EN 60 947, VDE 0660 Inbouwpositie Basisapparaat NZM1, 2, PN1, 2 N1, 2 naar alle richtingen Vermogensautomaat Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp Hoofdcontact V 6000 8000 Hulpcontact V 6000 6000 Schakelvermogen Nominale kortsluitinschakelvermogen I cm 240 V ka 63 63 400 V ka 53 53 Nominale kortsluit afschakelvermogen I cu conform IEC/EN 60 947, schakelvolgorde 0-t-C0 230 V AC ka 30 30 400 V AC ka 25 25 I cu conform IEC/EN 60 947, schakelvolgorde 0-t-C0-t-C0 230 V AC ka 30 30 400 V AC ka 25 25 Nominaal in- en uitschakelvermogen Nominale bedrijfsstroom AC-1 400 V I e A 160 250 AC-3 400 V I e A 160 250 Stroomwarmteverlies (per pool) bij I u W 13 19 Lastscheider P(N) Technische gegevens PN1, N1 Nominale bedrijfsstroom 125A PN2, N2 Nominale bedrijfsstroom 250A Lastscheider Nominale bedrijfsspanning U e V AC 690 690 Nominale stootspanningsvastheid U imp Hoofdcontact V 6000 8000 Hulpcontact V 6000 6000 Schakelvermogen Nominale kortsluitinschakelvermogen I cm ka 2,8 5,5 Nominaal in- en uitschakelvermogen Nominale bedrijfsstroom AC-22/23A 400 V I e A 125 250 Stroomwarmteverlies (per pool) bij I u W 8 16 Hulpcontact Technische gegevens M22-K... bij AC = 50/60 Hz Hulpcontact Nominale bedrijfsspanning U e V AC 500 Thermische nominale stroom I th = I e A 4 Nominale bedrijfsstroom AC-15 I e 230 V A 4 400 V A 2 Aansluitdoorsnede Enkeladerig of soepel met aderhuls mm 2 1 x 0,75-2,5; 2 x 0,75-1,5 344

Industrieel schakelmateriaal Vermogensautomaat NZM, lastscheider P(N) Technische gegevens NZM, PN1, N1 160A NZM2, PN2, N2 250A Aansluitdoorsnede Basisuitrusting raamklem schroefaansluiting Rondkabel Cu Raamklem enkeladerig mm 2 1 x 10-16, 2 x 6-16 meeraderig mm 2 1 x 25-70, 2 x 25 Schroefaansluiting, direct op de schakelaar enkeladerig mm 2 1 x 4-16, 2 x 4-16 meeraderig mm 2 1 x 25-185, 2 x 25-70 Band (aantal lamellen x breedte x dikte) Raamklem min. mm 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 max. mm 9 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8 Afschakelkarakteristiek Installatie- en kabelbeveiliging met NZM1 Installatie- en kabelbeveiliging met NZM2 Afmetingen (mm) Vermogensautomaat, lastscheider 3-polig, NZMB1, PN1, N1 Vermogensautomaat, lastscheider 4-polig, NZMB1-4, PN1-4, N1-4 ❿ Afstand tot geleidende delen 60 mm 345

Industrieel schakelmateriaal Afmetingen (mm) Vermogensautomaat, lastscheider 3-polig, NZMB2, PN2, N2 Vermogensautomaat, lastscheider 4-polig, NZMB2-4, PN2-4, N2-4 ❿ Afstand tot geleidende delen 60 mm ❿ Afstand tot geleidende delen 60 mm 346

Industrieel schakelmateriaal Stuurrelais EASY Technische gegevens EASY200-EASY EASY512-... EASY7..-... EASY202-RE Algemeen Normen en bepalingen EN 55 011, EN 55 022, IEC/EN 61 000-4, IEC 60 068-2-6, IEC 60 068-2-27 Afmetingen (B x H x D) mm 71,5 x 90 x 53 (4 TE) 71,5 x 90 x 53 (4 TE) 107,5 x 90 x 53 (6 TE) Aansluitdoorsnede Enkeladerig mm 2 0,2/4 0,2/4 0,2/4 Soepel met aderhuls mm 2 0,2/2,5 0,2/2,5 0,2/2,5 Max. aandraaimoment Nm 0,6 0,6 0,6 Mechanische omgevingscondities Beschermingsgraad (EN 50 178, IEC 60 529, VBG 4) IP20 IP20 IP20 EASY512-AC-... EASY71.-AC-R.. Voedingsspanning Nominale bedrijfsspanning U e V 110/115/120/230/240V AC (+10/-15%) 110/115/120/230/240V AC (+10/-15%) Toegestaan bereik V AC 90-264 85-264 Frequentie Hz 50/60 (±5%) 50/60 (±5%) Ingangsstroom bij 230/240 VAC 50Hz ma typ. 20 typ. 35 Verliesvermogen bij 115/230 VAC VA typ. 5 typ. 10 EASY512-DC-... EASY7..-DC-... Voedingsspanning Nominale bedrijfsspanning U e V 24 V DC (-15/+20%) 24 V DC (-15/+20%) Ingangsstroom bij 24 VDC ma typ. 80 typ. 140 Verliesvermogen bij 24 VDC W 2 3,5 EASY512-AC-... Digitale ingangen 115/230 VAC Nominale spanning L (sinusvormig) Bij toestand 0 V AC 0-40 0-40 Bij toestand 1 V AC 79-264 79-264 EASY718/719-AC-R.. EASY512-DC-... EASY7..-DC-... Digitale ingangen 24 VDC Nominale bedrijfsspanning U e V DC 24 24 Bij toestand 0 U e V DC <5,0 (I1-I8) <5,0 (I1-I12, R1-R12) Bij toestand 1 U e V DC >15,0 (I1-I6); >8,0 (I7, I8) >15,0 (I1-I6, I9-I12, R1-R12); >8,0 (I7, I8) EASY512-D... EASY7..-DC-... Analoge ingangen Ingangstype DC-spanning DC-spanning Signaalbereik V DC 0-10 0-10 Ingangsstroom ma <1 <1 347

Industrieel schakelmateriaal Technische gegevens (vervolg) EASY512-...-R... EASY718/719-...-R... EASY202-RE Relaisuitgangen Beveiliging van uitgangen Installatie-automaat B16 of zekering 8 A (T) Stroombanen Thermische nominale stroom A 8 8 8 Nominale stootspanningsvastheid contactspoel U imp kv 6 6 6 Nominale bedrijfsspanning U e V AC 250 250 250 Nominale isolatiespanning U i V AC 250 250 250 Inschakelvermogen AC-15 250V AC, 3A (600 s/h) Schakelingen 300.000 300.000 300.000 Uitschakelvermogen AC-15 250V AC, 3A (600 s/h) Schakelingen 300.000 300.000 300.000 EASY512-DC-T... EASY7..-DC-T... Transistoruitgangen Nom. bedrijfsspanning Nominale bedrijfsspanning U e V DC 24 24 Toelaatbaar gebied U e V DC 20,4-28,8 20,4-28,8 Nominale bedrijfsstroom bij toestand 1 DC I e A max. 0,5 max. 0,5 Max. uitgangsspanning Bij toestand 0 bij externe last <10 MW V 2,5 2,5 Bij toestand 1 bij I e = 0,5 A V U = U e - 1V U = U e - 1V EASY200-POW EASY400-POW Algemeen Normen en bepalingen EN 55 011, EN 55 022, IEC/EN 61 000-4, IEC 60 068-2-27 Afmetingen (B x H x D) mm 71,5 x 90 x 53 (4 TE) 71,5 x 90 x 53 (4 TE) Aansluitdoorsnede Enkeladerig mm 2 0,2/4 0,2/4 Soepel met aderhuls mm 2 0,2/2,5 0,2/2,5 Max. aandraaimoment Nm 0,6 0,6 Mechanische omgevingscondities Beschermingsgraad (EN 50 178, IEC 60 529, VBG 4) IP20 IP20 Ingangsspanning Nominale ingangsspanning V AC 100/120/230/240 (-15/+10%) 100/120/230/240 (-15/+10%) Spanningsbereik V AC 85-264 85-264 Frequentiebereik Hz 47-63 47-63 Beveiligingsschakelaar PLS.-B6 PLS.-B6 Afmetingen (mm) EASY2... EASY5.. EASY7... 348

tra Combinations Index Bestelgegevens Technische gegevens Bestelgegevens Technische gegevens Bestelgegevens Technische gegevens B BCZ 89 BF- -BNL 101 295 BFZ 103 BP- 108 305 BP-F-...-F-W, 113 316 BSZ 53 252 C CAAE 136 332 CBEU 137 327 CBMA 139 333 CDAP 136 331 CDAU 135 326 CHMU 140 328 CHSZ 137 332 CI-K2 162 CJAU 135 326 CKOZ 140 329 CPAD 139, 143 CRMA 140 329 CSAP 136 331 CSAU 135 325 CSEZ 141 334 CTAA 138 330 D DBNL- 124 299 DIL 158 339 DS. 50 235 E EASY 171 347 EVG 68 263 PLSN-B16/2P2N 33 209 PN 46, 165 344, 345 PXF-KV 8 178 S SPB 73 265, 266 SP-B+C/ 73 267 SPB-D-125 78 287 SPC-E 74 271 SPC-S 74 273 SPC-S-3+1-SET 75 277 SPC-S-HK 74 SPD-S 76 278 SPD-ST/280(/F) 76 279 SPD-STL 77 283 SPI 72 264 SU-G. 51 245 T T 156 337 TL 50 234 TR-G 51 237 V VDK 280 77 Z7 Z7-MG/WAK 53 249 Z7-MG/WAS 53 249 Z-A Z-AHK 43 216 Z-LHK 41 214 Z-M Z-MG/A 53 247 Z-MG/V 53 247 Z-MS 54 254 Z-N Z-NHK 43 216 ZP ZP-ASA 43 219 ZP-IHK 43 218 ZP-NHK 43 218 Z-PU 47 226 ZP-WHK 43 218 Z-R Z-R. 49 238 Z-RC/AK 7 Z-S Z-S 48 227, 231 Z-S/.W. 48 227 Z-SCH 49 240 Z-SD 60 223 Z-SDM 51 245 Z-SLS/E 57 259 Z-SLS/NEOZ 57 257 Z-SUM 60 253 Z-SV 65, 67 262, 263 Z-SW 47 226 F F3A 112 314 FAK 149 FKV-O7-FR (-H) 91 292 I IS 46 215 K KLV-TC 93 293 KLV-U 95 294 KWZ 53 249 M M22 148 ME 80 290 N N 165 344 NHI 164 NZM 165 344 P P 156 337 PBHT 12 181 PBSM 10 180 PFDM 4 179 PFIM 2 178 PFIM-U 6 178 PKN6, 1+N-polig 16 188 PKNM 1+N-polig 14 184 PKNM, 2-polig 18 192 PKZM0 161 341 PLHT 38 210 PLN6 31 206 PLS4 35 193 PLS6 26 193 PLS6-DC 30 193 PLSM 20 193 Z-B Z-BHASA 17 142 Z-BSZ 56 212 Z-D Z-D0 57 259 Z-D63 78 288 Z-DLD 47 226 Z-E Z-EK/25 65 Z-EL 47 226 Z-F Z-FW 44 221, 222 Z-G Z-GLO 60 253 Z-GSV-10/ 67 262 Z-GSV-10/1P+N-NL/. 70 Z-GV 63 261 Z-GV-U/ 78 288 Z-H Z-HD 5, 43 179, 216 Z-HK 43 216 ZI Z-IMZ 53 252 ZK Z-KWZ-3PH 53 249 Z-L Z-LAR/ 50 224 Z-LHASA 41 214 Z-T Z-TN 49 238 Z-U Z-UDL 47 226 Z-UEL 47 226 Z-US 43 220 ZV ZV 62 260 Z-V-AK 65 ZV-BS 63 ZV-BS-G 65 ZV-KSBI 78 Z-Z Z-ZR 50 228 349

Verliesvermogen Verliesvermogen Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] KLV-O8-DELUXE-1/13 27 KLV-O8-DELUXE-2/26 37 KLV-O8-DELUXE-3/39 47 KLV-O8-DELUXE-4/52 57 KLV-O8-DELUXE-VISI-1/13 27 KLV-O8-DELUXE-VISI-2/26 37 KLV-O8-DELUXE-VISI-3/39 47 KLV-O8-DELUXE-VISI-4/52 57 KLV-O8-ECO-1/13 27 KLV-O8-ECO-2/26 37 KLV-O8-ECO-3/39 47 KLV-O8-ECO-4/52 57 KLV-U-1/14-D 19 KLV-U-1/14-DT 19 KLV-U-1/14-F 19 KLV-U-1/14-SF 19 KLV-U-2/28-D 32 KLV-U-2/28-DT 32 KLV-U-2/28-F 32 KLV-U-2/28-SF 32 KLV-U-3/42-D 41 KLV-U-3/42-DT 41 KLV-U-3/42-F 41 KLV-U-3/42-SF 41 KLV-U-4/56-D 49 KLV-U-4/56-DT 49 KLV-U-4/56-F 49 KLV-U-4/56-SF 49 PFIM-16/2/001-A 2,6 PFIM-16/2/003-A 1,2 PFIM-25/2/003-A 2 PFIM-25/2/01-A 1,3 PFIM-25/2/03-A 1,3 PFIM-25/4/003-A 3,1 PFIM-25/4/01-A 2,8 PFIM-25/4/01-S/A 2,8 PFIM-25/4/03-A 2,8 PFIM-25/4/05-A 2,8 PFIM-40/2/003-A 5,8 PFIM-40/2/01-A 5,4 PFIM-40/2/03-A 5,4 PFIM-40/2/05-A 5,4 PFIM-40/4/003-A 9,6 PFIM-40/4/003-G/A 9,6 PFIM-40/4/01-A 8,4 PFIM-40/4/01-S/A 8,4 PFIM-40/4/03-A 8,4 PFIM-40/4/03-S/A 8,4 PFIM-40/4/05-A 8,4 PFIM-63/2/003-A 9,7 PFIM-63/2/01-A 7,2 PFIM-63/2/03-A 7,2 PFIM-63/2/05-A 7,2 PFIM-63/4/003-A 13,4 PFIM-63/4/003-G/A 13,4 PFIM-63/4/01-A 10,5 PFIM-63/4/01-S/A 10,5 PFIM-63/4/01-U 10,5 PFIM-63/4/03-A 10,5 PFIM-63/4/03-S/A 10,5 PFIM-63/4/05-A 10,5 PFIM-80/4/003-A 11,4 PFIM-80/4/03-A 11,4 PFIM-80/4/03-S 11,4 PFIM-80/4/03-S/A 11,4 PKN6-10/1N/B/003-A 2,5 PKN6-10/1N/B/03-A 2,5 PKN6-10/1N/C/003-A 2,5 PKN6-10/1N/C/03-A 2,5 PKN6-13/1N/B/003-A 3,1 PKN6-13/1N/B/03-A 3,1 PKN6-13/1N/C/003-A 3,1 PKN6-13/1N/C/03-A 3,1 PKN6-16/1N/B/003-A 3,2 PKN6-16/1N/B/03-A 3,2 PKN6-16/1N/C/003-A 3,2 PKN6-16/1N/C/03-A 3,2 PKN6-20/1N/B/003-A 4,7 PKN6-20/1N/B/03-A 4,7 PKN6-20/1N/C/003-A 4,7 PKN6-20/1N/C/03-A 4,7 PKN6-25/1N/B/003-A 4,8 PKN6-25/1N/B/03-A 4,8 PKN6-25/1N/C/003-A 4,8 PKN6-25/1N/C/03-A 4,8 PKN6-32/1N/B/003-A 6,6 PKN6-32/1N/B/03-A 6,6 PKN6-32/1N/C/003-A 6,6 PKN6-32/1N/C/03-A 6,6 PKN6-40/1N/B/003-A 9,4 PKN6-40/1N/B/03-A 9,4 PKN6-40/1N/C/003-A 9,4 PKN6-40/1N/C/03-A 9,4 PKN6-6/1N/B/003-A 1,9 PKN6-6/1N/B/03-A 1,9 PKN6-6/1N/C/003-A 1,9 PKN6-6/1N/C/03-A 1,9 PKNM-10/1N/B/003-A 2,5 PKNM-10/1N/B/03-A 2,5 PKNM-10/1N/C/003-A 2,5 PKNM-10/1N/C/03-A 2,5 PKNM-13/1N/B/003-A 3,1 PKNM-13/1N/B/03-A 3,1 PKNM-13/1N/C/003-A 3,1 PKNM-13/1N/C/03-A 3,1 PKNM-16/1N/B/003-A 3,2 PKNM-16/1N/B/03-A 3,2 PKNM-16/1N/C/003-A 3,2 PKNM-16/1N/C/03-A 3,2 PKNM-20/1N/B/003-A 4,7 PKNM-20/1N/B/03-A 4,7 PKNM-20/1N/C/003-A 4,7 PKNM-20/1N/C/03-A 4,7 PKNM-25/1N/B/03-A 4,8 PKNM-25/1N/C/003-A 4,8 PKNM-25/1N/C/03-A 4,8 PKNM-32/1N/B/003-A 6,6 PKNM-32/1N/B/03-A 6,6 PKNM-32/1N/C/003-A 6,6 PKNM-32/1N/C/03-A 6,6 PKNM-40/1N/B/003-A 9,4 PKNM-40/1N/B/01-A 9,4 PKNM-40/1N/B/03-A 9,4 PKNM-40/1N/C/003-A 9,4 PKNM-40/1N/C/03-A 9,4 PKNM-6/1N/B/003-A 1,9 PKNM-6/1N/B/03-A 1,9 PKNM-6/1N/C/003-A 1,9 PKNM-6/1N/C/03-A 1,9 PLHT-C100 9,13 PLHT-C100/2 18,3 PLHT-C100/3 27,4 PLHT-C100/3N 28,3 PLHT-C100/4 36,5 PLHT-C125 11,89 PLHT-C125/2 23,8 PLHT-C125/3 35,67 PLHT-C125/3N 36,86 PLHT-C20 2,71 PLHT-C20/2 5,42 PLHT-C20/3 16,3 PLHT-C20/3N 8,4 PLHT-C25 2,78 PLHT-C25/2 5,56 PLHT-C25/3 8,34 PLHT-C25/3N 8,62 PLHT-C32 3,79 PLHT-C32/2 7,58 PLHT-C32/3 11,4 PLHT-C32/3N 11,75 PLHT-C40 4,42 PLHT-C40/2 8,84 PLHT-C40/3 13,3 PLHT-C40/3N 13,7 PLHT-C50 5,14 PLHT-C50/2 10,3 PLHT-C50/3 15,4 PLHT-C50/3N 15,93 PLHT-C63 5,2 PLHT-C63/2 10,4 PLHT-C63/3 15,6 PLHT-C63/3N 16,12 PLHT-C63/4 20,8 PLHT-C80 7,14 PLHT-C80/2 14,3 PLHT-C80/3 21,4 PLHT-C80/3N 22,13 PLHT-C80/4 28,6 PLHT-D100 9,13 PLHT-D100/2 18,3 PLHT-D100/3 27,4 PLHT-D100/3N 28,29 PLHT-D100/4 36,5 PLHT-D63 5,2 PLHT-D63/2 10,4 PLHT-D63/3 15,6 PLHT-D63/3N 16,12 PLHT-D63/4 20,8 PLHT-D80 7,14 PLHT-D80/2 14,3 PLHT-D80/3 21,4 PLHT-D80/3N 22,11 PLS4-C10 1,5 PLS4-C10/2 3 PLS4-C10/3 4,6 PLS4-C10/3N 4,7 PLS4-C10/4 6 PLS4-C13 2,5 PLS4-C13/2 5,3 PLS4-C13/3 7,8 PLS4-C13/3N 8,1 PLS4-C13/4 10 PLS4-C16 2,2 PLS4-C16/2 4,7 PLS4-C16/3 6,9 PLS4-C16/3N 7,2 PLS4-C16/4 8,8 PLS4-C2 1,4 PLS4-C2/2 2,8 PLS4-C2/3 4,1 PLS4-C2/3N 4,3 PLS4-C2/4 5,6 PLS4-C20 3,2 PLS4-C20/2 6,6 PLS4-C20/3 9,8 PLS4-C20/3N 10,1 PLS4-C20/4 12,8 PLS4-C25 3 PLS4-C25/2 6,4 PLS4-C25/3 9,4 PLS4-C25/3N 9,7 PLS4-C25/4 12 PLS4-C32 3,7 PLS4-C32/2 8,1 PLS4-C32/3 12,1 PLS4-C32/3N 12,5 PLS4-C32/4 14,8 PLS4-C4 1,4 PLS4-C4/2 2,9 PLS4-C4/3 4,4 PLS4-C4/3N 4,5 PLS4-C4/4 5,6 PLS4-C40 3,4 PLS4-C40/2 7,5 PLS4-C40/3 11,2 PLS4-C40/3N 11,5 PLS4-C40/4 13,6 PLS4-C50 4,5 PLS4-C50/2 9,9 PLS4-C50/3 14,9 PLS4-C50/3N 15,3 PLS4-C50/4 18 PLS4-C6 1,5 PLS4-C6/2 2,9 PLS4-C6/3 4,4 PLS4-C6/3N 4,6 PLS4-C6/4 6 PLS4-C63 5,2 PLS4-C63/2 11,5 PLS4-C63/3 17,2 PLS4-C63/3N 17,7 PLS4-C63/4 20,8 PLS4-C8 2,1 PLS4-C8/2 4,1 PLS4-C8/3 6,3 PLS4-C8/3N 6,5 PLS4-C8/4 8,4 PLS6-B10 1,9 PLS6-B10/1N 2,1 PLS6-B10/2 3,9 PLS6-B10/3 5,9 PLS6-B10/3N 6,1 PLS6-B10/4 7,6 PLS6-B13 2,5 PLS6-B13/1N 2,9 PLS6-B13/2 5,3 PLS6-B13/3 7,8 PLS6-B13/3N 8,1 PLS6-B13/4 10 PLS6-B16 2,2 PLS6-B16/1N 2,6 PLS6-B16/2 4,7 PLS6-B16/3 6,9 PLS6-B16/3N 7,2 PLS6-B16/4 8,8 PLS6-B2 1,4 PLS6-B2/1N 1,5 PLS6-B2/2 2,8 PLS6-B2/3 4,1 PLS6-B2/3N 4,3 PLS6-B2/4 5,6 PLS6-B20 3,2 PLS6-B20/1N 3,6 PLS6-B20/2 6,6 PLS6-B20/3 9,8 PLS6-B20/3N 10,1 PLS6-B20/4 12,8 PLS6-B25 3 PLS6-B25/1N 3,5 PLS6-B25/2 6,4 PLS6-B25/3 9,4 PLS6-B25/3N 9,7 PLS6-B25/4 12 PLS6-B32 3,7 PLS6-B32/1N 4,4 PLS6-B32/2 8,1 PLS6-B32/3 12,1 PLS6-B32/3N 12,5 PLS6-B32/4 14,8 PLS6-B4 1,4 PLS6-B4/1N 1,6 PLS6-B4/2 2,9 PLS6-B4/3 4,4 PLS6-B4/3N 4,5 PLS6-B4/4 5,6 PLS6-B40 3,4 PLS6-B40/2 7,5 PLS6-B40/3 11,2 PLS6-B40/3N 11,5 PLS6-B40/4 13,6 PLS6-B50 4,5 PLS6-B50/2 9,9 PLS6-B50/3 14,9 PLS6-B50/3N 15,3 PLS6-B50/4 18 PLS6-B6 1,8 PLS6-B6/1N 2 PLS6-B6/2 3,6 PLS6-B6/3 5,5 PLS6-B6/3N 5,6 PLS6-B6/4 7,2 PLS6-B63 5,2 PLS6-B63/2 11,5 PLS6-B63/3 17,2 PLS6-B63/3N 17,7 PLS6-B63/4 20,8 PLS6-B8 2,1 PLS6-B8/1N 2,3 PLS6-B8/2 4,1 PLS6-B8/3 6,3 PLS6-B8/3N 6,5 PLS6-B8/4 8,4 PLS6-C10 1,5 PLS6-C10/1N 1,7 350

Verliesvermogen Verliesvermogen Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] PLS6-C10/2 3 PLS6-C10/3 4,6 PLS6-C10/3N 4,7 PLS6-C10/4 6 PLS6-C13 2,5 PLS6-C13/1N 2,9 PLS6-C13/2 5,3 PLS6-C13/3 7,8 PLS6-C13/3N 8,1 PLS6-C13/4 10 PLS6-C16 2,2 PLS6-C16/1N 2,6 PLS6-C16/2 4,7 PLS6-C16/3 6,9 PLS6-C16/3N 7,2 PLS6-C16/4 8,8 PLS6-C2 1,4 PLS6-C2/1N 1,5 PLS6-C2/2 2,8 PLS6-C2/3 4,1 PLS6-C2/3N 4,3 PLS6-C2/4 5,6 PLS6-C20 3,2 PLS6-C20/1N 3,6 PLS6-C20/2 6,6 PLS6-C20/3 9,8 PLS6-C20/3N 10,1 PLS6-C20/4 12,8 PLS6-C25 3 PLS6-C25/1N 3,5 PLS6-C25/2 6,4 PLS6-C25/3 9,4 PLS6-C25/3N 9,7 PLS6-C25/4 12 PLS6-C32 3,7 PLS6-C32/1N 4,4 PLS6-C32/2 8,1 PLS6-C32/3 12,1 PLS6-C32/3N 12,5 PLS6-C32/4 14,8 PLS6-C4 1,4 PLS6-C4/1N 1,6 PLS6-C4/2 2,9 PLS6-C4/3 4,4 PLS6-C4/3N 4,5 PLS6-C4/4 5,6 PLS6-C40 3,4 PLS6-C40/2 7,5 PLS6-C40/3 11,2 PLS6-C40/3N 11,5 PLS6-C40/4 13,6 PLS6-C50 4,5 PLS6-C50/2 9,9 PLS6-C50/3 14,9 PLS6-C50/3N 15,3 PLS6-C50/4 18 PLS6-C6 1,5 PLS6-C6/1N 1,6 PLS6-C6/2 2,9 PLS6-C6/3 4,4 PLS6-C6/3N 4,6 PLS6-C6/4 6 PLS6-C63 5,2 PLS6-C63/2 11,5 PLS6-C63/3 17,2 PLS6-C63/3N 17,7 PLS6-C63/4 20,8 PLS6-C8 2,1 PLS6-C8/1N 2,3 PLS6-C8/2 4,1 PLS6-C8/3 6,3 PLS6-C8/3N 6,5 PLS6-C8/4 8,4 PLSM-B10 1,9 PLSM-B10/1N 2,1 PLSM-B10/2 3,9 PLSM-B10/3 5,9 PLSM-B10/3N 6,1 PLSM-B10/4 7,6 PLSM-B13 2,5 PLSM-B13/1N 2,9 PLSM-B13/2 5,3 PLSM-B13/3 7,8 PLSM-B13/3N 8,1 PLSM-B13/4 10 PLSM-B16 2,2 PLSM-B16/1N 2,6 PLSM-B16/2 4,7 PLSM-B16/3 6,9 PLSM-B16/3N 7,2 PLSM-B16/4 8,8 PLSM-B2 1,4 PLSM-B2/1N 1,5 PLSM-B2/2 2,8 PLSM-B2/3 4,1 PLSM-B2/3N 4,3 PLSM-B2/4 5,6 PLSM-B20 3,2 PLSM-B20/1N 3,6 PLSM-B20/2 6,6 PLSM-B20/3 9,8 PLSM-B20/3N 10,1 PLSM-B20/4 12,8 PLSM-B25 3 PLSM-B25/1N 3,5 PLSM-B25/2 6,4 PLSM-B25/3 9,4 PLSM-B25/3N 9,7 PLSM-B25/4 12 PLSM-B32 3,7 PLSM-B32/1N 4,4 PLSM-B32/2 8,1 PLSM-B32/3 12,1 PLSM-B32/3N 12,5 PLSM-B32/4 14,8 PLSM-B4 1,4 PLSM-B4/1N 1,6 PLSM-B4/2 2,9 PLSM-B4/3 4,4 PLSM-B4/3N 4,5 PLSM-B4/4 5,6 PLSM-B40 3,4 PLSM-B40/2 7,5 PLSM-B40/3 11,2 PLSM-B40/3N 11,5 PLSM-B40/4 13,6 PLSM-B50 4,5 PLSM-B50/2 9,9 PLSM-B50/3 14,9 PLSM-B50/3N 15,3 PLSM-B50/4 18 PLSM-B6 1,8 PLSM-B6/1N 2 PLSM-B6/2 3,6 PLSM-B6/3 5,5 PLSM-B6/3N 5,6 PLSM-B6/4 7,2 PLSM-B63 5,2 PLSM-B63/2 11,5 PLSM-B63/3 17,2 PLSM-B63/3N 17,7 PLSM-B63/4 20,8 PLSM-B8 2,1 PLSM-B8/1N 2,3 PLSM-B8/2 4,1 PLSM-B8/3 6,3 PLSM-B8/3N 6,5 PLSM-B8/4 8,4 PLSM-C10 1,5 PLSM-C10/1N 1,7 PLSM-C10/2 3 PLSM-C10/3 4,6 PLSM-C10/3N 4,7 PLSM-C10/4 6 PLSM-C13 2,5 PLSM-C13/1N 2,9 PLSM-C13/2 5,3 PLSM-C13/3 7,8 PLSM-C13/3N 8,1 PLSM-C13/4 10 PLSM-C16 2,2 PLSM-C16/1N 2,6 PLSM-C16/2 4,7 PLSM-C16/3 6,9 PLSM-C16/3N 7,2 PLSM-C16/4 8,8 PLSM-C2 1,4 PLSM-C2/1N 1,5 PLSM-C2/2 2,8 PLSM-C2/3 4,1 PLSM-C2/3N 4,3 PLSM-C2/4 5,6 PLSM-C20 3,2 PLSM-C20/1N 3,6 PLSM-C20/2 6,6 PLSM-C20/3 9,8 PLSM-C20/3N 10,1 PLSM-C20/4 12,8 PLSM-C25 3 PLSM-C25/1N 3,5 PLSM-C25/2 6,4 PLSM-C25/3 9,4 PLSM-C25/3N 9,7 PLSM-C25/4 12 PLSM-C32 3,7 PLSM-C32/1N 4,4 PLSM-C32/2 8,1 PLSM-C32/3 12,1 PLSM-C32/3N 12,5 PLSM-C32/4 14,8 PLSM-C4 1,4 PLSM-C4/1N 1,6 PLSM-C4/2 2,9 PLSM-C4/3 4,4 PLSM-C4/3N 4,5 PLSM-C4/4 5,6 PLSM-C40 3,4 PLSM-C40/2 7,5 PLSM-C40/3 11,2 PLSM-C40/3N 11,5 PLSM-C40/4 13,6 PLSM-C50 4,5 PLSM-C50/2 9,9 PLSM-C50/3 14,9 PLSM-C50/3N 15,3 PLSM-C50/4 18 PLSM-C6 1,5 PLSM-C6/1N 1,6 PLSM-C6/2 2,9 PLSM-C6/3 4,4 PLSM-C6/3N 4,6 PLSM-C6/4 6 PLSM-C63 5,2 PLSM-C63/2 11,5 PLSM-C63/3 17,2 PLSM-C63/3N 17,7 PLSM-C63/4 20,8 PLSM-C8 2,1 PLSM-C8/1N 2,3 PLSM-C8/2 4,1 PLSM-C8/3 6,3 PLSM-C8/3N 6,5 PLSM-C8/4 8,4 PLSM-D10 1,5 PLSM-D10/1N 1,7 PLSM-D10/2 3 PLSM-D10/3 4,6 PLSM-D10/3N 4,7 PLSM-D10/4 6 PLSM-D13 1,9 PLSM-D13/1N 2,2 PLSM-D13/2 4 PLSM-D13/3 5,9 PLSM-D13/3N 6,1 PLSM-D13/4 7,6 PLSM-D16 2,2 PLSM-D16/1N 2,6 PLSM-D16/2 4,7 PLSM-D16/3 6,9 PLSM-D16/3N 7,2 PLSM-D16/4 8,8 PLSM-D2 1 PLSM-D2/1N 1,1 PLSM-D2/2 2,02 PLSM-D2/3 3 PLSM-D2/3N 3,1 PLSM-D2/4 4 PLSM-D20 2 PLSM-D20/1N 2,2 PLSM-D20/2 4,1 PLSM-D20/3 6,1 PLSM-D20/3N 6,2 PLSM-D20/4 8 PLSM-D25 2,5 PLSM-D25/1N 2,9 PLSM-D25/2 5,2 PLSM-D25/3 7,7 PLSM-D25/3N 7,9 PLSM-D25/4 10 PLSM-D32 3,4 PLSM-D32/2 7,4 PLSM-D32/3 11,1 PLSM-D32/3N 11,4 PLSM-D32/4 13,6 PLSM-D4 1,4 PLSM-D4/1N 1,6 PLSM-D4/2 2,9 PLSM-D4/3 4,4 PLSM-D4/3N 4,5 PLSM-D4/4 5,6 PLSM-D40 3,2 PLSM-D40/2 7 PLSM-D40/3 10,4 PLSM-D40/3N 10,7 PLSM-D40/4 12,8 PLSM-D6 1,5 PLSM-D6/1N 1,6 PLSM-D6/2 2,9 PLSM-D6/3 4,4 PLSM-D6/3N 4,6 PLSM-D6/4 6 PLSM-D8 1,3 PLSM-D8/1N 1,5 PLSM-D8/2 2,6 PLSM-D8/3 4 PLSM-D8/3N 4,2 PLSM-D8/4 5,2 PLZ6-B10/1N 2,1 PLZ6-B13/1N 2,9 PLZ6-B16/1N 2,6 PLZ6-B2/1N 1,5 PLZ6-B20/1N 3,6 PLZ6-B25/1N 3,5 PLZ6-B32/1N 4,4 PLZ6-B4/1N 1,6 PLZ6-B40/1N 4,1 PLZ6-B50/1N 5,4 PLZ6-B6/1N 2 PLZ6-B63/1N 6,3 PLZ6-B8/1N 2,3 PLZ6-C10/1N 1,7 PLZ6-C13/1N 2,9 PLZ6-C16/1N 2,6 PLZ6-C2/1N 1,5 PLZ6-C20/1N 3,6 PLZ6-C25/1N 3,5 PLZ6-C32/1N 4,4 PLZ6-C4/1N 1,6 PLZ6-C40/1N 4,1 PLZ6-C50/1N 5,4 PLZ6-C6/1N 1,6 PLZ6-C63/1N 6,3 PLZ6-C8/1N 2,3 PLZM-B10/1N 2,1 PLZM-B13/1N 2,9 PLZM-B16/1N 2,6 PLZM-B2/1N 1,5 PLZM-B20/1N 3,6 PLZM-B25/1N 3,5 PLZM-B32/1N 4,4 PLZM-B4/1N 1,6 PLZM-B40/1N 4,1 PLZM-B50/1N 5,4 PLZM-B6/1N 2 351

Verliesvermogen Verliesvermogen Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] Typecodering PV [W] PLZM-B63/1N 6,3 PLZM-B8/1N 2,3 PLZM-C10/1N 1,7 PLZM-C13/1N 2,9 PLZM-C16/1N 2,6 PLZM-C2/1N 1,5 PLZM-C20/1N 3,6 PLZM-C25/1N 3,5 PLZM-C32/1N 4,4 PLZM-C4/1N 1,6 PLZM-C40/1N 4,1 PLZM-C50/1N 5,4 PLZM-C6/1N 1,6 PLZM-C63/1N 6,3 PLZM-C8/1N 2,3 PLZM-D10/1N 1,7 PLZM-D13/1N 2,2 PLZM-D16/1N 2,6 PLZM-D2/1N 1,1 PLZM-D20/1N 2,2 PLZM-D25/1N 2,9 PLZM-D32/1N 4 PLZM-D4/1N 1,6 PLZM-D40/1N 3,8 PLZM-D6/1N 1,6 PLZM-D8/1N 1,5 Z-BSZ/230 2,3 Z-BSZ/24 0,24 Z-IMZ/230 1,84 Z-KWZ-230 4 Z-KWZ-3PH 1,5 Z-KWZ-3PH-25 1,5 Z-L 2 Z-L/B 2 Z-L/G 2 Z-L/R 2 Z-L/RG 2 Z-LMS 2,2 Z-MG/AA-10 1,1 Z-MG/AA-40 1,1 Z-MG/AA-5-WS 1,1 Z-MG/AD-20 4,5 Z-MG/AD-999 4,5 Z-MG/VA-250 3 Z-MG/VA-500 3 Z-MG/VD-600 4,5 Z-MS-0,16/2 5,1 Z-MS-0,16/3 7,7 Z-MS-0,25/2 5,3 Z-MS-0,25/3 7,9 Z-MS-0,40/2 3,9 Z-MS-0,40/3 5,8 Z-MS-0,63/2 3,5 Z-MS-0,63/3 5,3 Z-MS-1,0/2 4,3 Z-MS-1,0/3 6,5 Z-MS-1,6/2 3,6 Z-MS-1,6/3 5,4 Z-MS-10/2 4,7 Z-MS-10/3 7 Z-MS-16/2 6 Z-MS-16/3 9 Z-MS-2,5/2 3,7 Z-MS-2,5/3 5,5 Z-MS-25/2 8,3 Z-MS-25/3 12,5 Z-MS-4,0/2 3,9 Z-MS-4,0/3 5,9 Z-MS-40/2 7,9 Z-MS-40/3 11,8 Z-MS-6,3/2 5,1 Z-MS-6,3/3 7,6 Z-SDM/1K-TA 0,9 Z-SDM/1K-WO 0,9 Z-SDM/2K-WO 0,9 Z-SGS/TA 1 Z-SLS/CB/1 7,5 Z-SLS/CB/2 15 Z-SLS/CB/3 22,5 Z-SMQ/TA 1,5 Z-SMQ/TW 1,5 Z-SMQ/WO 1,5 Z-SMS/TA 1,5 Z-SMS/WO 1,5 Z-TRM/16 10,2 Z-TRM/24 5,5 Z-TRM/4 4,5 Z-TRM/63 15,2 Z-TRM/8 7,7 Z-USA/115 3,3 Z-USA/230 3,1 Z-USA/400 4,4 352

Notities 353

Notities 354

Notities 355

Notities 356

Notities 357

Notities 358

Notities 359

Notities 360

Notities 361

Notities 362

Notities 363

Notities 364

Moeller Electric N.V. Postbus 2022 NL-5300 CA Zaltbommel Ambacht 6 NL-5301 KW Zaltbommel Tel: +31 (0) 418 57 02 00 Fax: +31 (0) 418 51 52 84 E-mail: info@moeller.nl Internet: www.moeller.nl Moeller Gebäudeautomation KG Eugenia 1 A-3943 Schrems Tel: +43 (0) 28 53/702-0* Fax: +43 (0) 28 53/765 09 E-mail: sales.lowvoltage.systems@moeller.net Internet: www.moeller.at Moeller Electric N.V. - S.A. Ikaroslaan 24 BE-1930 Zaventem Tel: +32 (0) 2 719 88 11 Fax: +32 (0) 2 725 00 72 2006 by Moeller Wijzigingen/Drukfouten voorbehouden Katalog Installation 2006 Printed in Austria (06/06) Grafik: Werbeweber, Schrems DigiPics, Lithos: Jonas, Heidenreichstein Druck: Ing. Janetschek, Heidenreichstein E-mail: info.be@moeller.net Internet: www.moeller.be We keep power under control.