TANA SL-1 TANA L-1 GEBRUIKSAANWIJZING

TANA SL-1 TANA L-1 GEBRUIKSAANWIJZING NL

Inhoudsopgave Introductie 3 Verpakking inhoud 3 Uitpakken 3 Over deze gebruiksaanwijzing 3 Voorbereiding - infrastructuur 4 Eerste opstelling - tijdelijk met kabel 5 Setup interface (App) 5 Aansluiten en de App 6 SETUP - Via de App 7 SETUP - start & taal 7 SETUP - SL-1 selecteren & benoemen 8 SETUP - Luidspreker toewijzing 9 SETUP - Audio test 10 SETUP - Netwerk test 11 SETUP - Muziekbronnen [Add Source] 11 SETUP - Muziekbronnen [Source selectie 1] 12 SETUP - Muziekbronnen [Source selectie 2] 13 SETUP - Muziek services [ Later doen!! ] 14 Internet Radio - Favorieten maken "Genre" 15 Internet Radio - Favorieten maken "Countries" 16 Internet Radio - Opstart favoriet 17 Music - Inlezen van bronnen (indexeren) 18 Music - Muziek van bronnen afspelen 19 Wifi - Instellen voor draadloos gebruik 20 Luidsprekers - Toevoegen 21 Luidsprekers - Verwijderen 22 Luidsprekers - Onderlinge communicatie 23 Airplay (via Wifi) 23 Bronnen toevoegen 24 Digitale ingangen 25 Geluidsinstellingen 25 Cloud diensten 26 Cloud diensten - aanzetten 27 Taal van de EC Living App 27 Zones selecteren (bedienen) 28 Zones hernoemen 28 TANA SL-1 - achterpaneel 29 TANA SL-1 - compatibiliteit 29 Bedieningspaneel & LED Status (SL-1 L-1) 30 2

Introductie Electrocompaniet heeft als doel om "streaming" eenvoudig te maken. Zonder ingewikkelde instellingen op uw computers hoeft u enkel de "werkelijke" mappen te delen met daarin uw favoriete muziek. Het EC Living systeem kan direct naar die mappen verwijzen. U hoeft nooit de gehele opslag (USB/NAS) te indexeren. Zo blijft alles netjes en strak, exact zoals het mooie Scandinavische ontwerp van deze EC Living serie. De bediening kan via de App of zelfs met uw laptop. Door updates zal het systeem "bijblijven" en is nu al geschikt voor mono, stereo, surround en multiroom. Verpakking inhoud EC Living Streamer/ Luidspreker Stroomkabel (220 Volt) Quick Start Guide (Engels) Aanbevolen is deze uitgebreide gebruiksaanwijzing die u nu aan het lezen bent. Uitpakken Verzeker uzelf dat de nieuw aangeschafte levering onbeschadigd is. Pak de EC Living Streamer/luidspreker voorzichtig uit (glazen bovenkant!). Kijk na of alles ingesloten is (1x SL-1-1x Stroomkabel - 1x Quick Start Guide). Bewaar de verpakking altijd tijdens de garantieperiode. Het transport in originele verpakking geeft een hogere veiligheid. Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld door Smart Audio (de officiële importeur). Als voorbeeld wordt gebruik gemaakt van de Nederlandse interface (ios App). De aanwijzingen zijn vastgelegd tijdens een werkelijke installatie. Muziekmap 1: EC Living DEMO Muziek (submap op een NAS) Muziekmap 2: USB-ACHTER (USB Stick achter in de SL-1) Internet station 1: 1.FM Adore - Jazz (via Genre, Jazz) Internet station 2: NPO Radio 4 (via Countries - Netherlands) 3

Voorbereiding - infrastructuur Om zorgeloos en snel de TANA SL-1 & eventueel de L-1 op te stellen is het belangrijk dat de infrastructuur vooraf in orde is. Is al het nodige aanwezig: ISP (Internet Service Provider) met goed werkende verbinding (werkend internet) Wifi (2,4 of 5 GHz) staat "zichtbaar" (SSID) aan (het wachtwoord kent u) Een telefoon of tablet waar de App op kan worden geïnstalleerd Een netwerkkabel* om de TANA SL-1 (tijdelijk) aan te sluiten op de router Mogelijke bronnen Een PC of laptop in het netwerk met een "gedeelde" muziek-map Een NAS (gedeelde netwerk opslag via wifi of "liever" direct op router) USB opslag (Schijf of Stick) die achter in de TANA SL-1 kan *De netwerkkabel dient u zelf aan te schaffen. Fijn om te weten EC Living werkt met SMB. U leest gedeelde mappen (configuratie niet nodig) De streaming diensten hebben natuurlijk geen opslag nodig (enkel abonneren) Internet radio werkt altijd en zonder abonnement. "Ontdek gratis de wereld" Een mooie SL-1 instelling is; bij aanzetten, speel een favoriet internet radiostation U kunt de SL-1 ook bedienen via een zeer mooie (interne) webpagina Dit zou kunnen Sommige routers hebben een USB NAS aansluiting (voor een externe harde schijf) ISP Internet service provider Wifi Laptop PC NAS Telefoon / Tablet 4

Eerste opstelling - tijdelijk met kabel Voor de eerste opstelling gebruiken wij tijdelijk een bekabelde verbinding. Het is namelijk nog niet mogelijk om een Wifi connectie te selecteren en het wachtwoord in te voeren als de SL-1 niet bereikbaar is. De bekabelde verbinding is tevens altijd stabiel. Daar komt bij dat updates ook meteen snel binnen kunnen komen en u met de laatste versie van de software aan de slag kunt. Belangrijk: Omdat er meteen updates kunnen zijn is het verstandig om na het aansluiten van uw netwerkkabel en de stroomkabel zeker 20 minuten te wachten. In deze tijd kan de SL-1 de laatste versie van de software downloaden en implementeren. Setup interface (App) Voor het uitvoeren van de setup gebruiken we in deze gebruiksaanwijzing de App (via telefoon of tablet), want die zal het meest gebruikt worden voor de bediening. De SL-1 is ook te bedienen via een webbrowser (hierover later meer) Op de volgende pagina gaan we beginnen met het aansluiten en de volledige setup. Netwerkkabel Wifi connectie (draadloos) Ook aangesloten voor deze gebruiksaanwijzing TANA SL-1 TANA L-1 (optie) Audio link (draadloos) Bediening via App (draadloos) 5

RESET USB TOSLINK S/PDIF LINK LAN MAINS INPUT RESET USB TOSLINK S/PDIF LINK LAN MAINS INPUT Aansluiten en de App Volg deze methode Download de gratis EC Remote App De App is te downloaden in: Apple Store Google play Zoek op: EC remote [of] Electrocompaniet SL-1 pagina via een webbrowser PC: Via het IP nummer xxx.xxx.xxx.xx Het IP adres is via de routerpagina te vinden. De router heeft vaak het IP adres: http://192.168.178.1 MAC/Linux: ECLiving-xxx.local xxx=laatste 3 cijfers van serienummer Bereikbaar als de SL-1 is aangesloten Aansluiten op de router Gebruik de eigen netwerkkabel om een directe verbinding te maken met de router. Aansluiten op het lichtnet Sluit de SL-1 aan op het lichtnet. Het EC logo moet op de bovenkant branden. Wacht nu zeker 20 minuten. Automatische updates kunnen zo worden geïnstalleerd. 6

SETUP - Via de App Start de App nadat alles is aangesloten. Wanneer er geen ander TANA SL-1 systeem in het netwerk staat zal de App meteen naar de "Initial setup wizzard" gaan. Zone Voor het instellen van een extra systeem (naast het bestaande) moet er een extra zone worden aangemaakt. Tik hiervoor op de zone knop om die zone te maken. Selecteer de net aangesloten TANA SL-1. SETUP - start & taal Druk op START Kies voor Dutch In het geval dat een ingetoetste keuze niet automatisch leidt naar een ander menu moet u Next> intoetsen. In deze gebruiksaanwijzing gebruiken we de Nederlandse taal in de App. Toch zullen enkele benamingen in het Engels blijven. 7

SETUP - SL-1 selecteren & benoemen De gevonden TANA SL-1 zal worden getoond. Hier kan een naam worden gegeven aan de zone. Elke naam is mogelijk. Druk op ECLiving-XXX De gevonden TANA SL-1 zal bij u anders heten. Tik naam in dan "return" Wij (her)noemen het: Zone-1 8

SETUP - Luidspreker toewijzing De gevonden TANA SL-1 & (optioneel) de L-1 worden getoond. Het is nu mogelijk ze toe te wijzen aan een positie. Gebruik bij één luidspreker de "center" positie. Kies een luidspreker om de positie te kunnen instellen. Ziet u geen luidsprekers? Doe dan de SCAN. Tik op het luidspreker icoon om te testen of de luidspreker geluid geeft. De TANA SL-1 is herkenbaar aan de twee boogjes. Later meer luidsprekers toevoegen kan via het Settings menu: Settings - Uitvoerinstellingen - Luidsprekerconfiguratie Wordt een L-1 luidspreker niet gevonden dan kan een reset helpen. Het komt voor dan een luidspreker nog in paring staat (vanuit de fabriekstest). Led1-2-3 Tik even op dan alle drie de knoppen 5 seconden vasthouden. De luidspreker gaat zelf op LED 2 en is niet meer verbonden met een systeem. Doe opnieuw een scan om de LT-1 te vinden. 9

SETUP - Audio test Om zeker te zijn dat alle luidspreker correct zijn gevonden, zal het systeem een automatische audio test doen. Begin de test Test klaar Ruis zal klinken over alle correct aangesloten luidsprekers. In principe is er al bij de luidspreker toewijzing een mogelijkheid tot testen (per luidspreker). Hoort u een luidspreker niet dan kan <Back worden gebruikt en opnieuw SCAN. SETUP - Netwerk test Het systeem gaat nu het netwerk controleren. U kunt de SL-1 zelf al bereiken, dus die interne verbinding is goed. Nu nog kijken of er een internetverbinding is. Let wel - als dat niet zo is, dan is er ook geen eventuele update gedaan. Het vinkje geeft aan dat het hier goed is. 10

SETUP - Muziekbronnen [Add Source] Het is nu mogelijk om muziekbronnen "aan te wijzen". Als voorbeeld: Een op de router aangesloten NAS en USB-opslag ingestoken achterop de SL-1 (USB poort). Druk op ADD SOURCE om via het netwerk de "gedeelde" bronnen te vinden. Het systeem gaat op zoek Het kan zijn dat er een wachtwoord nodig is om een gedeeld apparaat te bereiken. (login van een computer) Soms werkt deze login procedure beter via een PC of laptop (via de webbrowser). Sla deze stap even over om later bronnen toe te voegen. Via: Settings - Bibliotheek - Add Source USB-opslag achterin de SL-1 zou altijd gevonden moeten worden, want die heeft (meestal) geen login nodig. 11

SETUP - Muziekbronnen [Source selectie 1] We selecteren als eerste bron onze (kleine) Fm-nas (Favoriete muziek-nas). Het selecteren brengt ons naar onderliggende mappen. We kiezen uiteindelijk de map: EC Living DEMO muziek We accepteren de map. Met Next> kunt u verder als er geen bronnen meer nodig zijn. Wij gaan nog een bron toewijzen en drukken weer op ADD SOURCE het gevolg staat op de volgende pagina We kunnen nu een handige naam invoeren, of gewoon "OK" als de naam goed is. De map is nu een bron geworden. 12

SETUP - Muziekbronnen [Source selectie 2] We selecteren als tweede bron onze USB-Stick (achterop de SL-1). Met Next> kunt u verder als er geen bronnen meer nodig zijn. We geven het een naam: USB-ACHTER We zien nu beide bronnen netjes staan. 13

SETUP - Muziek services [ Later doen!! ] De setup vraagt nu om het instellen van diverse diensten. Omdat er abonnementen nodig zijn (met de nodige inloggegevens) kunnen we dit beter later doen. De diensten mogen later. KLAAR De setup is nu volledig doorlopen. Cloud diensten vereisen een abonnement (per dienst). Ook gratis diensten (zoals lagere kwaliteit Spotify) hebben altijd een aanmelding nodig. Met de aanmeldgegevens kunt u de dienst in de EC Living App activeren en daarmee de dienst direct in de hoogste kwaliteit op de SL-1 afspelen. Electrocompaniet heeft geen verantwoording op de werking van de dienst zelf. 14

Internet Radio - Favorieten maken "Genre" Internet radio stations kunnen we zoeken op diverse manieren. We beginnen met "Genre" en zoeken naar een Jazz station. Kies in het hoofdmenu Internet Radio Tik op de tab "Genre" Zoek op "Jazz" selecteer deze Het station VASTHOUDEN! Met aantikken zal het meteen afspelen! Er verschijnt een menu. Selecteer: Add to Favorites Het station is toegevoegd. Het station zal gaan spelen als u erop tikt (in de favorieten) 15

Internet Radio - Favorieten maken "Countries" Internet radio stations kunnen we zoeken op diverse manieren. We zoeken nu met "Countries" en selecteren NPO Radio 4. Kies in het hoofdmenu Internet Radio Tik op de tab "Countries" en ga naar "Netherlands" We "scrollen" tot we NPO vinden. Het station VASTHOUDEN! Met aantikken zal het meteen afspelen! Er verschijnt een menu. Selecteer: Add to Favorites Het station is toegevoegd. Het station zal gaan spelen als u erop tikt 16

Internet Radio - Opstart favoriet Bij het aanzetten van de SL-1 is het mogelijk om een internet station meteen te laten spelen. Zo hoeft u niet steeds de app te gebruiken om deze te laten spelen. Hoofdmenu Kies voorkeuren. Kies "SPEEL DIT " Het keuzemenu. Kies uw favoriet Die moet al zijn gemaakt! Belangrijk: Let erop dat het laatst ingestelde volume zal worden gebruikt. Zet vooraf aan het uitzetten het volume op een gewenste stand. 17

Music - Inlezen van bronnen (indexeren) Bronnen worden ingelezen aan de hand van "Meta Tags", niet de bestandsnamen. Goede Meta Tags zorgen voor een overzichtelijke indexering. Er is hier nog niets ingelezen. Hier is alles ingelezen. Meta Tag Meta Tag is de aanduiding voor de "ingesloten" informatie van een bestand. Bij een muziekbestand bestaat het uit diverse "tags". De belangrijkste op een rij. Artiest Titel Album Genre Track nummer (Afbeeldingen) Aan de hand van die informatie kan een applicatie een nette index maken van alle bestanden. Tevens kan tijdens het afspelen de informatie worden getoond. Ook de Hoes-afbeelding (Cover Art) kan deel uitmaken van de Meta Tags. Album Om een album als album te zien hebben al die bestanden dezelfde Tag (Albumtitel) bij het album staan. Tevens hebben de individuele stukken een volgorde-nummer (Tracknummer). Zo speelt het album netjes in volgorde af. Afbeeldingen Afbeeldingen kunnen ingesloten zijn in het bestand of in dezelfde map staan met namen zoals folder.jpg of cover.jpg (meest voorkomende namen). Tijdens het "rippen" (van CD afhalen) zijn er mogelijkheden om de juiste meta-data automatisch te laten toevoegen. Meestal via een website zoals gracenote.com. Aangekochte bestanden zijn altijd netjes voorzien van meta-data. 18

Music - Muziek van bronnen afspelen Via het hoofdmenu kiezen we "Music" en sorteren we op Album. We kiezen een album. We starten het gewenste muzieknummer. (de eerste) We zien wat er speelt. Tik op het volume. We kunnen het volume regelen door te schuiven of op "min" en "plus" te drukken 2 maal terug voor het vorige nummer. 1 maal op terug Het nummer gaat opnieuw spelen. 19

Wifi - Instellen voor draadloos gebruik Wij raden een bekabelde verbinding aan voor de hoogste kwaliteit. Volgorde van kwaliteit: 1. Netwerkkabel 2. Wifi 5 GHz 3. Wifi 2,4 GHz Het systeem gaat op zoek naar Wifi netwerken. Gevonden netwerken. We kiezen Ziggo_5G (voorbeeld naam!) Via: Hoofdmenu Settings Netwerk Verbind met netwerk Tik op "Enter Password" om uw wachtwoord in te voeren. Tik op "Join" om op het Wifi netwerk te komen. De netwerkkabel mag worden afgekoppeld. De SL-1 kan worden geplaatst op een gewenste plek. 20

Luidsprekers - Toevoegen Via het hoofdmenu Settings Kies uitvoerinstellingen. Kies luidsprekerconfiguratie. Bij enkele luidspreker zal deze meteen goed staan. Eindresultaat U bepaalt zelf welk kanaal via welke luidspreker moet worden weergegeven. De TANA SL-1 is herkenbaar aan de twee boogjes. Bij meer luidsprekers dient u de kanalen toe te wijzen. Wordt een L-1 luidspreker niet gevonden dan kan een reset helpen. Het komt voor dan een luidspreker nog in paring staat (vanuit de fabriekstest). Led1-2-3 Tik even op dan alle drie de knoppen 5 seconden vasthouden. De luidspreker gaat zelf op LED 2 en is niet meer verbonden met een systeem. Doe opnieuw een scan om de LT-1 te vinden. 21

Luidsprekers - Verwijderen Via het hoofdmenu Settings Kies uitvoerinstellingen. Kies luidsprekerconfiguratie. We halen Links weg. Swipe naar links. De SL-1 is herkenbaar aan de twee boogjes. Is het de enige luidspreker, dan is het altijd de "Center voor". Het geluid is dan Mono. Tik op Remove De enkele luidspreker moet weer "Center voor" worden De verwijderde L-1 luidspreker kan op "neutraal" worden gezet zodat deze niet meer in paringsmodus staat. Zo kan een andere SL-1 de luidspreker weer toevoegen. Tik even op dan alle drie de knoppen 5 seconden vasthouden. De luidspreker gaat zelf op LED 2 en is niet meer verbonden met een systeem. Led1-2-3 22

Luidsprekers - Onderlinge communicatie Via het hoofdmenu Settings Korte afstand Kies uitvoerinstellingen. Kies optimaliseer Indien de draadloos aangestuurde luidsprekers binnen 5 meter van de basis staan (de SL-1), is het mogelijk om "rijkere data" te verzenden. Dit geeft een beter geluid. De draadloze communicatie werkt op 96kHz en 24bit. De middelste LED op de L-1 mag niet oplichten. Bij het oplichten geeft de L-1 aan dat er data-verlies is. Data-reductie is dan nodig en de stand "Lange afstand" moet worden gekozen. De kwaliteit is dan alsnog hoger dan een Cd. Airplay (via Wifi) Het EC Living systeem ondersteunt Airplay. Via het Airplay icoon )op uw Apple apparaat) is het mogelijk om de audio door te sturen naar de SL-1. Let wel, alle data gaat eerst door uw apparaat en enkel de audio wordt doorgegeven via uw Wifi netwerk. Apple Airplay icoon Ondersteunde diensten (zoals Tidal en uw gedeelde muziekbibliotheek) kunnen beter direct op de SL-1 worden gestart. De geluidskwaliteit is zo dan niet beperkt tot de Airplay specificatie. 23

Bronnen toevoegen Via het hoofdmenu Settings Kies bibliotheek. Druk op ADD SOURCE De procedure is verder gelijk aan die op pagina 12. 24

Digitale ingangen Via het hoofdmenu Input RESET USB TOSLINK S/PDIF Optische ingang Elektrische ingang (Coaxiaal) LINK 2 digitale ingangen. LAN De digitale ingangen keuze correspondeert met de ingangen achterop de SL-1. Hierop kunt u apparaten aansluiten die een digitale uitgang hebben zoals, TV's en Cd-spelers. Geluidsinstellingen Afspeel volumes* kunnen ingesloten zijn in het muziekbestand. Dit om oversturing te voorkomen. Kies uit het gemiddelde (album) of het individuele (track) volume. Bas-tonen regelen Het systeem kan overschakelen naar een ingang als daar een signaal op wordt gezet. Handig bij het aanzetten van bijvoorbeeld uw televisie. Let erop dat de Tv een "vast" volume moet uitsturen. Zo kunt u het volume regelen via de EC Living App. (Zie gebruiksaanwijzing van uw Tv) *Afspeel volume: Dit is het referentie-volume van een muziekbestand en niet het volume die u zelf instelt. Het referentie-volume laat bestanden (bijvoorbeeld binnen een album) gelijkwaardig klinken. 25

Cloud diensten Via het hoofdmenu Spotify (start hier voor setup) Gratis op lage resolutie. spotify.com WiMP Niet nodig voor NL/BE Tidal Hoge kwaliteit. tidal.com Qobuz Hoge kwaliteit. qobuz.com Cloud diensten vereisen een abonnement (per dienst). Ook gratis diensten (zoals lagere kwaliteit Spotify) hebben altijd een aanmelding nodig. Met de aanmeldgegevens kunt u de dienst in de EC Living App activeren en daarmee de dienst direct in de hoogste kwaliteit op de SL-1 afspelen. Electrocompaniet heeft geen verantwoording op de werking van de dienst zelf. 26

Cloud diensten - aanzetten Via het hoofdmenu Settings Aanzetten van Tidal. Inlog nodig. Aanzetten van Qobuz. Inlog nodig. Niet van toepassing NL/BE Niet nodig voor NL/BE Afgespeelde nummers op last.fm Bijhouden en delen van gespeelde inhoud. Inlog nodig. Afgespeelde nummers op libre.fm Bijhouden en delen van gespeelde inhoud. Inlog nodig. TAAL van de EC Living App hier instellen. 27

Zones selecteren (bedienen) Via het hoofdmenu Wisselen van Zone kan door op de zoneknop te drukken. Selecteer dan de zone die u wilt gaan bedienen. Hier is slechts één zone actief, dus omschakelen is niet nodig. Niet vergeten: De naam van de Zone hadden we bij de setup zelf ingegeven! Het hernoemen kan via: - Hoofdmenu - Settings - Voorkeuren Tik op de Zone naam om deze te kunnen veranderen. 28

TANA SL-1 - achterpaneel *Reset knop RESET USB Poort (HDD, USB-stick) Optische ingang Elektrische ingang LINK Poort (toekomstig gebruik) Ethernet aansluiting (RJ45) USB TOSLINK S/PDIF LINK Stoomkabel aansluiting & zekering behuizing MAINS INPUT LAN * De Reset knop zet de SL-1 terug naar de fabrieks-instelling. U bent dan al uw instellingen kwijt. Een eenvoudige "herstart" kan gedaan worden door de stroom er even af te halen (niet met "reset") Reset van de SL-1 (met: paperclip/tandenstoker/satéprikker). Houdt de reset knop ingedrukt totdat de middelste LED (2) gaat knipperen. Daarna gaat automatisch de linker LED (1) knipperen, het opstarten wordt hiermee aangegeven. De SL-1 is nu terug in de fabrieksinstelling. TANA SL-1 - compatibiliteit Netwerk SMB - Bestandsuitwisseling NFS - Netwerkbestandssysteem USB - Opslag (via USB poort) UPnP - Audio van apparaat naar SL-1 (ondersteuning van apparaat nodig) Cloud diensten Tidal - tidal.com Spotify - spotify.com Qobuz - qobuz.com WiMp - wimpmusic.com Internet Radio - Interne gratis dienst Audio formaten: WAV/WAVE, MP3, AAC+, Vorbis, ALAC, FLAC, APE, WMA (alles tot 192kHz / 24bit) DSD (tot DSD 128 op 5.6 MHz) Het systeem wordt periodiek bijgewerkt met updates. De compatibiliteit kan vergroten. 29

Bedieningspaneel & LED Status 'Aan' indicatie Volume omlaag aan/uit Volume omhoog Status LED's TANA SL-1 LED's 1 2 3 status knipperen LED opstart ±10 sec 1 daarna uit scan bestanden geen netwerk updaten firmware luidspreker verbinden oververhitting systeem herstel USB connectie herstel audio oversturing blijft branden daarna uit blijft branden blijven beide branden (ritme van muziek) 1 2 2 2 3 3 1-3 3 TANA L-1 LED's 1 2 3 status knipperen LED opstart niet gepaard data verlies luidspreker verbinden oververhitting vastgelopen* audio oversturing blijft even / dan alles uit blijft branden licht op bij slechte data ontvangst daarna uit (ritme van muziek) 1-2 2 2 2 3 1-2-3 3 *vastgelopen - Haal de stekker uit het stopcontact en wacht even met terugdoen. 30