NOVELTIES 201
NOVELTIES 201 FORMANI HOLLAND B.V. EUROPALAAN 12 199 AB MAASTRICHT-AIRPORT THE NETHERLANDS T + (0)43 308 90 00 F + (0)43 34 88 28 INFO@FORMANI.COM FORMANI.COM
DESIGNERS BERTRAM BEERBAUM Bertram Beerbaum, ontwerper van alles wat met wonen te maken heeft en bekend als designer, presentator en jurylid in verschillende media. Bij SBS is hij onder andere te zien bij programma s als Shownieuws, Huizenjacht en Je eigen droomhuis. Een ontwerp is pas geslaagd als het verrast en mensen blij maakt, maar wel dichtbij de essentie blijft en binnen bereik. Bertram, eigenaar van architectenbureau Kabaz, steekt veel energie in het creëren en ontwerpen van interieur en exterieur. Daar streeft hij uniciteit in na. Bertram Beerbaum, steekt die energie daarom graag in een brede doorvertaling naar producten zoals o.a. deuren, trappen, gietvloeren, buitenmeubelen. Bertram Beerbaum staat immers voor delen. Een mooi product op een volgend niveau brengen door inspiratie van Bertram en zijn partners te combineren. Hij kijkt niet alleen naar het plaatje maar ook naar het verhaal erachter. Deurbeslag moet mooi zijn, prettig in de hand liggen en het ontwerp in harmonie met de architectuur van een pand. Het lijkt misschien een onopvallend detail in huis, maar the devil is in the detail. Formani presenteert regelmatig innovatieve nieuwe collecties en zoekt daarvoor steeds de samenwerking met bekende Nederlandse ontwerpers. Een inspirerende ontmoeting met Bertram Beerbaum leidde al gauw tot spannende, nieuwe ideeën voor deurbeslag en uiteindelijk tot de fantastische Tense collectie. Tense by Bertram Beerbaum is een totaal concept deurbeslag, raambeslag en meubelbeslag. De ontwerpen zijn uniek omdat overal de nek en het handvat op een speciale manier bij elkaar komen. Het hart van het ontwerp is de cilindrische nek die in ieder ontwerp de basis vormt. Aan deze nek wordt elke keer op een bijzondere manier het handvat bevestigd. Een duidelijke, stoere maar vooral sjieke vormentaal vormt de kracht achter deze ontwerpen. Bertram Beerbaum designs all sorts of products for the home and is a well-known person on Dutch television, where he appears in various home-related programmes as a designer, presenter, and judge. A design is successful if it surprises and pleases people, whilst remaining accessible and true to its essence. As the owner of the architectural firm Kabaz, Bertram invests a great deal of energy in creating and designing interiors and architectural projects in all of which he strives for uniqueness. Bertram Beerbaum therefore enjoys channelling his energy into translating this uniqueness into a wide range of products such as doors, stairs, poured floors, and outdoor furniture. Bertram Beerbaum is all about sharing. Taking beautiful products to the next level by combining inspiration from Bertram and his partners. He doesn t just look at the visuals; he also looks at the story behind them. Door fittings must look good, sit comfortably in the hand, and the design must be in harmony with the architecture of a building. It may seem like an inconspicuous detail in the home, but the devil is in the detail. Formani regularly presents innovative new collections and is always seeking to collaborate with renowned Dutch designers to do so. An inspiring encounter with Bertram Beerbaum quickly led to new and exciting ideas for door fittings and ultimately to the fantastic Tense collection. Tense by Bertram Beerbaum is a comprehensive concept for door, window, and furniture fittings. The designs are unique, as the neck and arm are joined in unusual ways for each product. The basis of every design is the cylindrical neck. Each lever is connected in its own unique way to the neck. The strength of the design lies in its clear, robust, yet chic aesthetic. 2 3
TENSE by BERTRAM BEERBAUM 4 5
TENSE by BERTRAM BEERBAUM FOTOSHOOT NOORD-HOLLAND, NEDERLAND ON LOCATION NORTH-HOLLAND, THE NETHERLANDS 8 DEURBESLAG DOOR FITTINGS 24 deurkrukken lever handles 24 accessoires deurkrukken lever handle accessories 27 RAAMBESLAG WINDOW FITTINGS 29 draaikiepbeslag tilt and turn window handles 29 VOORDEURBESLAG FRONT DOOR FITTINGS voordeurknoppen front door knobs grepen pull handles veiligheidscilinderrozetten security escutcheons ACCESSOIRES ACCESSORIES 32 meubelgrepen cabinet handles 32 meubelknoppen cabinet knobs 32 hefschuifdeurbeslag sliding door handles 32 7
THE NETHERLANDS NOORD-HOLLAND LOCATION: NOORD-HOLLAND, THE NETHERLANDS OBJECT: PRIVATE RESIDENCE ARCHITECTURE: KABAZ ARCHITECTS PHOTOGRAPHY: TYCHO MERIJN ROEST 8 9
11
12 13
14 15
1 17
18 19
20 21
22 23
TENSE by BERTRAM BEERBAUM TENSE by BERTRAM BEERBAUM BB0 massieve deurkruk, geveerd op rozet met metalen onderconstructie solid sprung lever handle on rose with metal sub-rose BB1P23 massieve deurkruk vast-draaibaar, ongeveerd op schild een zijde met en een zijde zonder zichtbare bevestiging solid unsprung lever handle attached to plate fixings visible on one side only 19 7 3 147 148 BB0 BBN BBY BBB BBWC BB1P23SFC BB1P23N BB1P23Y BB1P23WC afstand opgeven bij bestelling state distance on order BB0P23 massieve deurkruk vast-draaibaar, ongeveerd op schild een zijde met en een zijde zonder zichtbare bevestiging solid unsprung lever handle attached to plate fixings visible on one side only BB2 massieve deurkruk, geveerd op rozet met metalen onderconstructie ideale doornmaat slot 0mm solid sprung lever handle on rose with metal sub-rose ideal backset lock 0mm 3 148 19 4 132 BB2 BBN BBY BBB BBWC BB0P23SFC BB0P23N BB0P23Y BB0P23WC afstand opgeven bij bestelling state distance on order BB1 massieve deurkruk, geveerd op rozet met metalen onderconstructie solid sprung lever handle on rose with metal sub-rose BB2P23 massieve deurkruk vast-draaibaar, ongeveerd op schild een zijde met en een zijde zonder zichtbare bevestiging solid unsprung lever handle attached to plate fixings visible on one side only 5 3 1 3 147 19 BB1 BBN BBY BBB BBWC BB2P23SFC BB2P23N BB2P23Y BB2P23WC afstand opgeven bij bestelling state distance on order 24
TENSE by BERTRAM BEERBAUM TENSE by BERTRAM BEERBAUM BB3 massieve deurkruk, geveerd op rozet met metalen onderconstructie solid sprung lever handle on rose with metal sub-rose BB5 massieve deurkruk, geveerd op rozet met metalen onderconstructie ideale doornmaat slot 0mm solid sprung lever handle on rose with metal sub-rose ideal backset lock 0mm 132 57 24 7 98 BB3 BBN BBY BBB BBWC BB5 BBN BBY BBB BBWC BB3P23 massieve deurkruk vast-draaibaar, ongeveerd op schild een zijde met en een zijde zonder zichtbare bevestiging solid unsprung lever handle attached to plate fixings visible on one side only BB5P23 massieve deurkruk vast-draaibaar, ongeveerd op schild een zijde met en een zijde zonder zichtbare bevestiging ideale doornmaat slot 0mm solid unsprung lever handle attached to plate fixings visible on one side only ideal backset lock 0mm 3 1 54 3 4 24 BB3P23SFC BB3P23N BB3P23Y BB3P23WC BB5P23SFC BB5P23N BB5P23Y BB5P23WC afstand opgeven bij bestelling state distance on order BB4G massieve deurkruk, vast-draaibaar geveerd op massief schild ideale doornmaat slot 0mm solid sprung lever handle attached to solid plate ideal backset lock 0mm BBN sleutelplaatje key escutcheon LSQBN50 sleutelplaatje key escutcheon 49 24 7 50 245 21 BBN 50 LSQBN50 50 50 50 49 BB4G LSQBN50 LSQBY50 LSQBB50 BBWCQ50 2 27
TENSE by BERTRAM BEERBAUM TENSE by BERTRAM BEERBAUM BBY cilinderplaatje profile cylinder escutcheon LSQBY50 cilinderplaatje profile cylinder escutcheon BB0-DK draaikiepgarnituur niet afsluitbaar non-locking tilt and turn window handle BB1-DK draaikiepgarnituur niet afsluitbaar non-locking tilt and turn window handle BBY 50 50 LSQBY50 12 50 12 1 35 35 70 43 70 43 7 147 7 45 148 45 19 19 BB1-DK BB0-DK BBB LSQB50 blind plaatje blank escutcheon blind plaatje blank escutcheon BB2-DK draaikiepgarnituur niet afsluitbaar non-locking tilt and turn window handle BB3-DK draaikiepgarnituur niet afsluitbaar non-locking tilt and turn window handle 50 50 70 35 43 12 7 45 0 132 70 35 43 12 51 7 45 132 BBB LSQB50 BB2-DK BB3-DK BBWC BBWCQ50 toiletgarnituur turn and release set toiletgarnituur turn and release set BB5-DK draaikiepgarnituur niet afsluitbaar non-locking tilt and turn window handle BB0-DKLOCK draaikiepgarnituur afsluitbaar locking tilt and turn window handle 20 23 14 50 20 23 13 70 35 45 1 43 7 43 2 98 7 29 1 148 BBWC 7 50 BBWCQ50 12 19 BB5-DK BB0-DKLOCK 19 28 29
TENSE by BERTRAM BEERBAUM TENSE by BERTRAM BEERBAUM BB1-DKLOCK draaikiepgarnituur afsluitbaar locking tilt and turn window handle BB2-DKLOCK draaikiepgarnituur afsluitbaar locking tilt and turn window handle BB200VA BB200VB massieve vaste voordeurknop solid front door knob massieve vaste voordeurknop solid front door knob 2 29 43 7 50 147 2 29 43 7 0 132 8 19 98 8 19 98 19 24 24 BB1-DKLOCK BB2-DKLOCK BB200VA BB200VB BB3-DKLOCK draaikiepgarnituur afsluitbaar locking tilt and turn window handle BB5-DKLOCK draaikiepgarnituur afsluitbaar locking tilt and turn window handle BB500 massieve greep tbv houten, glazen of aluminium deuren doorgaande, niet-doorgaande of paarsgewijze bevestiging solid pull handle for timber, glass or aluminium doors bolt-through, concealed or back to back fixings BB501 massieve greep tbv houten, glazen of aluminium deuren doorgaande, niet-doorgaande of paarsgewijze bevestiging solid pull handle for timber, glass or aluminium doors bolt-through, concealed or back to back fixings 24 24 29 51 24 2 43 7 132 2 29 1 43 7 98 BB3-DKLOCK BB5-DKLOCK 589 500 524 500 BB500 0 BB501 58 LBVEIL/ RVEIL LBVEIL-KT/ RVEIL-KT massieve veiligheidscilinderrozet solid security escutcheons massieve veiligheidscilinderrozet met kerntrekbeveiliging solid security escutcheons with cylinder protection cover 8 8 52 52 52 52 12 LBVEIL / RVEIL 12 LBVEIL-KT / RVEIL-KT 30
TENSE by BERTRAM BEERBAUM TENSE by BERTRAM BEERBAUM BB/ massieve meubelgreep solid cabinet handle BB/320 massieve meubelgreep solid cabinet handle BB230PA massieve paarsgewijze set hefschuifdeurbeslag pair of solid lift-up sliding door handles BB2 massieve set hefschuifdeur beslag inclusief schuifdeurkom voor buitenzijde single solid internal lift-up sliding door handle with external flush pull 32 12 13 0 32 3 12 13 0 1 217 1 4 1 377 320 1 4 151 24 151 80 15 230 151 32 BB/ BB/320 8 BB230PA 74 BB2 74 blind of PC9 blind or Y9 blind of PC9 blind or Y9 BB2/ massieve meubelgreep solid cabinet handle BB2/320 massieve meubelgreep solid cabinet handle BB2PA massieve paarsgewijze set hefschuifdeurbeslag pair of solid lift-up sliding door handles 32 12 13 0 1 17 4 1 33 4 151 230 1 320 1 BB2/ BB2/320 74 BB2PA blind of PC9 blind or Y9 BBM massieve meubelknop solid cabinet knob BB230 massieve set hefschuifdeur beslag inclusief schuifdeurkom voor buitenzijde single solid internal lift-up sliding door handle with external flush pull 32 3 13 0 12 57 1 151 80 15 24 151 32 4 1 BBM 8 74 BB230 blind of PC9 blind or Y9 32 33
INDEX BB0... 24 BB0-DK... 29 BB0-DKLOCK... 29 BB0P23... 24 BB1... 24 BB1-DK... 29 LBVEIL-KT... LSQB50... 28 LSQBN50... 27 LSQBY50... 28 RVEIL... RVEIL-KT... BB1-DKLOCK... 30 BB1P23... BB2... BB2-DK... 29 BB2-DKLOCK... 30 BB2P23... BB3... 2 BB3-DK... 29 BB3-DKLOCK... 30 BB3P23... 2 BB4G... 2 BB5... 27 BB5-DK... 29 BB5-DKLOCK... 30 BB5P23... 27 BB200VA... BB200VB... BB230... 32 BB230PA... 33 BB2... 33 BB2PA... 33 BB/... 32 BB/320... 32 BBM... 32 BB2/... 32 BB2/320... 32 BB500... BB501... BBB... 28 BBN... 27 BBWC... 30 BBWCQ50... 28 BBY... 28 LBVEIL... COLOFON COLOPHON REDACTIE EDITING FORMANI HOLLAND B.V., MAASTRICHT-AIRPORT, THE NETHERLANDS ART DIRECTION WHATISMANADOINGHERE.COM, HEERLEN, THE NETHERLANDS VORMGEVING DESIGN WHATISMANADOINGHERE.COM, HEERLEN, THE NETHERLANDS STUDIO N, MAASTRICHT, THE NETHERLANDS (COVER) FOTOGRAFIE PHOTOGRAPHY TYCHO MERIJN ROEST, THE NETHERLANDS KENNETH TAN, THE NETHERLANDS (PRODUCT PHOTOGRAPHY) TEKST TEXT FORMANI HOLLAND B.V., MAASTRICHT-AIRPORT, THE NETHERLANDS DRUKWERK PRINTING DRUKKERIJ HALETRA, BELGIUM TEKENINGEN DRAWINGS CHRISTIAN BRIMBOIS - FORMANI HOLLAND B.V., MAASTRICHT-AIRPORT, THE NETHERLANDS VERTALINGEN TRANSLATIONS DUO VERTAALBURO, MAASTRICHT, THE NETHERLANDS 34 35
3
FORMANI HOLLAND B.V. EUROPALAAN 12 199 AB MAASTRICHT-AIRPORT THE NETHERLANDS T + (0)43 308 90 00 F + (0)43 34 88 28 INFO@FORMANI.COM FORMANI.COM