Aessoires - Kleding - Inrihting - Meesterwerken - Quilts - Pathwork zonder naald - Motieven - Cursus Naïef kussen Set handdoeken Hek werk

De grootste in unieke verzamelwerken en olleties... www.leturama.nl www.leturama.be RLM NV, Willemstad 0 Leturama, Willemstad 0 RCS Libri s.p.a. Failissimo Pathwork Alle rehten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronish, mehanish, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande shriftelijke toestemming van de uitgever. Voorzover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel B Auteurswet 9 j het Besluit van 0 juni 9, Stb., zoals gewijzigd bij het Besluit van augustus 9, Stb. en artikel Auteurswet 9, dient men de daarvoor wettelijk vershuldigde vergoedingen te voldoen aan Stihting Reproreht (Postbus 00, 0 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere ompilatiewerken (artikel Auteurswet 9) dient men zih tot de uitgever te wenden. Handige tips voor de lezer Dit werk riht zih zowel tot een publiek dat nog nooit pathwork heeft gemaakt en misshien niet eens eht vertrouwd is met naald en draad, als tot de meer gepassioneerde en ervaren quiltsters. Terwijl het voor deze laatste groep genoeg is om een blik te werpen op een shema of een foto om te begrijpen hoe men een bepaald handwerk maakt, zal het voor de onervaren lezers soms moeilijk zijn om de aanwijzingen te volgen. Met hen in gedahten zijn het Pathwork-ab deel en Pathwork-ab deel gerealiseerd, twee handleidingen die de lezeressen bij de hand nemen die zih voor het eerst bezighouden met deze tehniek en hen alle basisinformatie vershaffen die zij nodig hebben: tehnishe termen, basissteken, fundamentele begrippen voor naai- en snijwerk. Op de projetkaarten wordt deze informatie dus als bekend verondersteld: we raden dus de meest onervaren lezeressen aan om eerst het Pathwork-ab te lezen. Als u er niet in slaagt om de exate stoffen te vinden waarmee de voorgestelde projeten gemaakt worden, kunt u ze vervangen door vergelijkbare stoffen naar keuze, of, als u wilt, kunt u de kleuren afwisselen naar uw eigen smaak, misshien zelfs door stoffen te gebruiken die u al in huis heeft: het resultaat zal u niet teleurstellen. Naadtoeslagen: kijk naar de maten die worden aangegeven in de vershillende projeten. Mohten de maten niet gespeifieerd worden, houdt u een naadtoeslag van 0, m aan. Uitleg van de gebruikte symbolen op de kaarten de stof binnenstebuiten keren begeleiden de uitleg van de tekst en maken het makkelijker om de stappen te begrijpen lijn waarlangs u een stiksel maakt lijn waarlangs u al een stiksel heeft gemaakt verbinden door middel van een stiksel verbinden door middel van een stiksel pas nadat u de stiksels aangegeven met het symbool heeft uitgevoerd bordeaux biesje met de goede kant boven zwart biesje de stiksels zijn uitgevoerd en dat stuk is ompleet blauw biesje met de keerzijde boven knippen snijden stift naaien bevat een uitzonderlijke vergroting om de bewerking duidelijker te laten zien

In dit nummer Winterpaneel Eerste deel Een vrolijk en kleurrijk paneel om de wanden van uw huis mee te versieren en zelfs de strengste winters mee op te vrolijken. Wijzigingen voorbehouden

Winterpaneel Tweede deel Prahtige appliaties om uw paneel te versieren en verfraaien: een engeltje, een spar, een sneeuwpop, die samen met de harten en sterren uw huis vrolijker zullen maken en warmte en rust zullen shenken. In het volgende nummer Wijzigingen voorbehouden

Winterpaneel Inrihten met pathwork Ons voorstel Eerste deel Voor de eerste keer bieden wij u een projet aan dat in meerdere lessen wordt gerealiseerd: een prahtig paneel om aan de muur te hangen.

Benodigdheden Rolmes (rotary utter), shaar, snijmat, potlood, liniaal, naald, naaigaren. Pathes (katoen) Afmetingen: x m pathes path path path path path path Allereerst bereidt u de pathes voor die de ahtergrond vormen voor de appliaties van het paneel. Neem path van stof en snijd het doormidden zodat u rehthoeken van x, m krijgt. Neem de andere path van stof en haal er vierkanten met zijden van, m uit. Snijd nu de path van stof doormidden zodat u rehthoeken van x, m overhoudt. Snijd de path van stof doormidden zodat u rehthoeken van x, m krijgt, pak dan een van de rehthoeken en snijd hem doormidden in de breedte zodat u vierkanten met zijden van, m overhoudt. Volg dezelfde werkwijze voor pathes en. Vorm de eerste strook van het paneel door rehthoek van stof en rehthoek van stof aan elkaar te naaien op de korte zijde, met de goede kanten naar elkaar. Ga verder met de tweede strook: naai vierkant van stof en vierkant van stof aan elkaar, met de goede kanten naar elkaar, zodat u een rehthoek krijgt; dan naait u, met de goede kanten naar elkaar, de path van stof aan de lange zijde van de net verkregen rehthoek. Maak de tweede strook af door rehthoek van stof langs de tegenover-liggende zijde van path te naaien, met de goede kanten naar elkaar. Maak de derde strook volgens het shema: naai rehthoek van stof, vierkant van stof en vierkant van stof met de goede kanten aan elkaar. Ga verder met de vierde strook: naai vierkant van stof en rehthoek van stof, op de korte zijde, aan elkaar, met de goede kanten naar elkaar, zodat u een rehthoek krijgt. Dan verbindt u rehthoek van stof en vierkant van stof. Naai de verkregen rehthoeken op de lange zijde, met de goede kanten naar elkaar en maak het blok af door er rehthoek van stof aan te naaien, met de goede kanten naar elkaar, zoals het figuur laat zien. Tenslotte naait u de overgebleven vierkanten aan elkaar zoals in het shema en maakt zo de laatste strook. Assembleer de stroken van het paneel volgens het shema. Strijk goed over de stiksels. De uiteindelijke maat van het paneel is 0 x, m. Wordt vervolgd Begin met het maken van de eerste appliatie die uw paneel zal verrijken. Neem op strijkpapier keer het sjabloon van de ster over dat u in het patroon vindt, knip dan de sjablonen uit met een kleine marge. Leg de plakkant van de sjablonen op stof. Strijk met het strijkijzer op gemiddelde temperatuur, snijd dan de stoffen reht langs de sjablonen uit en haal het papier weg. Volg het shema om de sjablonen in het midden van de bijbehorende pathes van het paneel te leggen. Dan naait u langs de randen met een festonsteek of zigzagsteek.

M k het kuss Naïef kussen Inrihten met pathwork Een zaht, vrolijk en kleurrijk kussen met de prairiekinderen, het meest klassieke en naïef motief van de Amerikaanse traditie. M x midden ahterka

Benodigdheden Kussen (0 x 0 m), tussenvulling (0 x 0 m), dubbelzijdig plakpapier, rolmes (rotary utter), shaar, snijmat, naald, naaigaren. Pathes (katoen) path path x0 m xm path path x0m 9 x 9 m path path x m 0 x m path path Neem op de papieren zijde van het strijkpapier de sjablonen uit het patroon over, laat een marge over rondom elk sjabloon en knip ze dan uit. Leg de papieren sjablonen met de plakzijde op de ahterkant van de bijbehorende stoffen, zoals aangegeven in het patroon en strijk ze op gemiddelde temperatuur zonder stoom. Laat wat ruimte over tussen de sjablonen in het geval dat u meerdere sjablonen uit dezelfde path moet halen. Snijd de sjablonen uit volgens de getekende lijnen op het strijkpapier en haal het overtollige papier weg dat u hiervoor had laten zitten. Deze handeling zorgt ervoor dat de lijm ook aan de snijlijnen van de stoffen heht zodat ze niet gaan rafelen. 0 x m x0 m 0 path 9 0 x0 m path 0 x0 m Maak dubbele zomen, van m elk, op de korte zijde van de path van stof. Verwijder het papier van de sjablonen en leg ze in het midden van stof volgens het ontwerp. 9 Wanneer de stukken goed liggen, strijkt u ze met een warm strijkijzer zodat ze aan de stof plakken. Naai de appliatie met de hand of op de naaimahine vast met een festonsteek of een zigzagsteek. 0

Set handdoeken Aessoires voor uw huis Voor wie zelfs in de badkamer een verfijnde smaak heeft: handdoeken versierd met een rand (border) van vliegende ganzen (flying geese).

Benodigdheden handdoeken van roze badstof (0 m en 0 m), ovenpapier, rolmes (rotary utter), shaar, snijmat, potlood, naald, naaigaren. Blokken A B Pathes (katoen) path 0 x m 0 x m path path path 0 x m 0 x m path path Voor de handdoek van 0 m. Snijd strook ovenpapier van 0 x 0 m waarop u met potlood het motief van blok A tekent, dat u in het patroon vindt. In totaal tekent u motieven, zoals u op de tekening hierboven ziet, op beide zijden van het papier. Dan geeft u met een streep de marge van m aan de buitenkant van de tekening, op de lange zijden. Uit stoffen,,,, en snijdt u driehoeken ( per stof en van stof ) met de afmetingen van sjabloon (zie blok A) plus m voor de naadtoeslag. Uit stof haalt u nog driehoeken met de afmetingen van sjabloon plus m naadtoeslag. 0 x m path 0 x m x m Goed om te weten Het motief dat traditioneel Flying Geese wordt genoemd ( vliegende ganzen ) wordt hier gemaakt van lihte katoenen stoffen. Wanneer het op handdoeken wordt geappliqueerd, zoals beshreven wordt in deze les, of op theedoeken, is het raadzaam de stoffen vooraf in de week te zetten om te kijken of ze tegen vershillende wasbeurten kunnen, zelfs met heet water. De gebruikte methode is paper pieing (zie ursuskaart ), ook wel on foundation genoemd, waarbij genaaid wordt op een papieren model waarop vooraf het ontwerp wordt getekend. Op dezelfde manier kunt u de randen versieren met andere geliefde motieven van de Anglo- Amerikaanse pathworktraditie, zoals het motief hieronder dat Fish Bone wordt genoemd ( visgraat ). Met spelden maakt u driehoek van stof met de goede kant naar boven vast op de strook papier (lapje op de tekening) en leg op een van de shuine zijden driehoek van stof (lapje ) erop, met de goede kanten naar elkaar. Naai op de naaimahine de pathes op de ahterkant van het werk (papieren zijde), op de shuine zijde van lapje. Verwijder de spelden, vouw open en strijk. Ga op dezelfde manier verder met lapje, gelijk aan en dan met de assemblage van driehoek van stof. Assembleer dan de driehoeken van stof, vouw open en strijk. Op dezelfde manier assembleert u driehoek van stof en van stof ; driehoek van stof ; van stof ; driehoek van stof en van stof ; driehoek van stof en van stof, volgens de volgorde van die u op de tekening ziet en herhaal totdat u in totaal blokken heeft. Strijk en snijd met het rolmes (rotary utter) de lange zijden van de strook reht af terwijl u een marge van m overhoudt en de onregelmatigheden orrigeert. Verwijder dan voorzihtig het papier. Voor de handdoek van 0 m. Op dezelfde manier maakt u de rand (border) van de kleine handdoek (van 0 m), met verwijzing naar de afmetingen die zijn aangegeven voor blok B. Sla de marges aan de zijkant om onder de strook, rijg ze en strijk goed. Maak de verkregen rand (border) vast aan het badstof met een dihte blinde zoom op de plek die u op de foto ziet; haal dan het rijgwerk uit en strijk opnieuw.