Automatisering en sturing

nergy ndustrial Solutions utomatisering en sturing Voor industriële toepassingen.02 lles perfect onder controle imagination at work

lles perfect o

Motorbeveiligingsschakelaars SK Motorbeveiligingsschakelaars.2 estelcodes. ulpfuncties. Kastjes en toebehoren.. odering van de klemmen Technische gegevens nplugbare hulprelais en hulpcontactoren.7 Maatschetsen Motorbeveiligingsschakelaars..2...0.2...2.. SURON Zekeringsloze startercombinaties usbar adaptor sokkels oördinatietabellen Maatschetsen SURON Motorbeveiligingsschakelaars PS... Thermische en magnetische beveiliging PS2... Thermische en magnetische beveiliging PSM... Magnetische beveiliging PS2M... Magnetische beveiliging Toebehoren ehuizingen Technische gegevens Plaatsingsmogelijkheden van de hulpfuncties Magneetschakelaars en overbelastingsrelais Motorstarters edienings en signaaleenheden lektronische timers en relais indschakelaars Snelheidsregelaars en softstarters oofdschakelaars nder.0 Maatschetsen controle Numerische index.

Serie SK Motorbeveiligingsschakelaars Motorbeveiligingsschakelaars Normen 972 97 V 00 Markering Voor thermische en magnetische beveiliging van en motoren onform 972, 97 en V 00 andbediening met drukknoppen Regelbereiken van 0, tot 2 / 0V en 2V Onderbrekingsvermogen k (t/m uitvoering,2,/00v) Thermische overbelasting: klasse 0 Onvertraagde magnetische uitschakeling (2 maal de maximale gebruiksstroom e) eveiliging tegen fase uitval Omgevingstemperatuurcompensatie tot + 0 Vergrendelbaar met hangslot in de 0 stand n en uitwendige toebehoren eenvoudig te monteren evestiging op Nrail N 00 of bodemmontage Klemmen beveiligd tegen ongewenste aanraking P eschikt als scheidingsschakelaar ( ) ( 97 7) UL S Motorbeveiligingsschakelaar riefasige Magnetische Thermische uitschakelstroom rt. nr. Ref. nr. V.. motor uitschakelstroom (regelbereik) /V Min. Max. kw 0,02,9 0, 0, SK0 00 / 0,0,0 0, 0,2 SK0 002 / 0,0 / 0,0 9, 0,2 0, SK0 00 / 0,2 / 0, 7, 0, 0, SK0 00 / 0,2 2 0, SK0 00 / 0,7 / 0, 9, SK0 00 / 0,7 0, 2, SK0 007 /, /, 2, SK0 00 2,2 7, SK0 009,7 /,0, 0 SK0J 00, / 7, 90 0 SK0K 0 9,0 20 SK0L 02 / / 2, 00 2 SK0M 0 / Schakelaars voor transformatorbeveiliging op aanvraag..2

Serie SK Zijdelingse montage Zijdelingse montage Minimum spanning ulpfuncties rt. nr. Ref. nr. V.. NO N SLN 0 2NO SLN 02 NO N SL 0 (voorijlend) 2NO SL 02 (voorijlend) Wisselcontact voor omschakelcontact SLS 027 lage energieniveau s oorverbinding P en N SLPN 22 ( V, m) NO N S 02 Met uitschakel NO SK0 02 indicatie N SK0 02 Minimumspanningsspoel voor inwendige montage rt. nr. Ref. nr. V.. Werkingsgebied: 0,Ue < U < 0,7Ue andmatig resetten Opgenomen vermogen: 2,2V / W 0V / 0z V / 0z S0RJ 0 2V / 0z 20V / 0z S0RN 0 V / 0z 0V / 0z S0RU 0 Motorbeveiligingsschakelaars Minimumspanningsspoel voor motoren Stroomuitschakelspoel voor inwendige montage Volgens, N V 0, NRS rt. L2 Set bevat een speciale spoel en een hulpcontactblok SL 0V / 0z V / 0z S0RJM 072 2V / 0z 20V / 0z S0RNM V / 0z 0V / 0z S0RUM Werkingsbereik: 0,7Ue < U <,2Ue andmatig resetten 0V / 0z V / 0z S0J 00 2V / 0z 20V / 0z S0N 0 V / 0z 0V / 0z S0U 02 Stroombegrenzer Stroombegrenzer rt. nr. Ref. nr. V.. Verhoogt afschakelvermogen tot 0k/~00V indien gecombineerd met SK (geen UL of S markering) n = 2 SV0 27.

Serie SK Kastjes rt. nr. Ref. nr. V.. Motorbeveiligingsschakelaars Opbouwkastje nbouwkastje Nulleiderverbinding Toebehoren voor kastjes PP SS0 00 onversiekit P SS0K2 0 PP SS0 0 PM2 SS0M PM2 SS0M 9 P S0 02 onversiekit P S0K2 07 P S0 0 rt. nr. Ref. nr. V.. Voor montage in opbouw en inbouwkastjes SVN0 09 angslotvergrendeling Tot hangsloten mm SV 0 Noodstopdrukknop P mpulswerking SPS0 0 Vergrendeling met trekontgrendeling SPR0 02 Sleutelontgrendeling SP0 0 onversiekit P voor SS0 SS0K 7 onversiekit P voor S0 S0K 20 Signalisatielampjes / roen 0/V roen 2/20V roen /0V roen /00V roen 00V Rood 0/V Rood 2/20V Rood /0V Rood /00V Rood 00V Kleurloos 0/V Kleurloos 2/20V Kleurloos /0V Kleurloos /00V Kleurloos 00V PLJ PLN PLU PL PLY PLRJ PLRN PLRU PLR PLRY PLJ PLN PLU PL PLY 07 07 077 07 079 0 0 02 0 0 0 0 07 0 09.

Serie SK oorverbindingsrail met vork Voedingsblok Toebehoren voor kastjes (vervolg) rt. nr. Ref. nr. V.. motorbeveiligers Ui 90V / e L = 7mm P0 092 2 motorbeveiligers Ui 90V / e L = 2mm P0 09 2 Kunststofbescherming voor niet gebruikte klemmen P 00 2 e = Volledig geïsoleerd SV 27 Motorbeveiligingsschakelaars Klemcodering Motorbeveiligingsschakelaar SK... /L /L2 /L ulpcontactblokken Zijdelingse montage SLN SLN SL 2 2 2 2 2 > > > 2 2/T /T2 /T SL 2 SLS 2 N P P 2 P P N nwendige montage S SK0 SK0 2 2.

Serie SK Motorbeveiligingsschakelaars Technische gegevens nwendige montage Nominale thermische stroom (th) at 0º 2 Nominale isolatiespanning (Ui) 90V Nominale gebruiksspanning (Ue) 90V, 0/0z (zie toepassingsschema) 2V, met of zonder aarding Normen 972 97 V 00 Markering UL Vermogenkring ebruikscategorie requentiebereik Totale openingstijd Mechanische levensduur lektrische levensduur categorie Maximale schakelfrequentie Maximale schakelfrequentie bij th nom. en in warme toestand Uitschakelkenmerken Thermisch Symmetrische overbelasting symmetrische overbelasting (fase uitval) Temperatuurscompensatie Magnetisch Met spanningsuitschakelspoel Met spanningsuitschakelspoel Verbruik ij onderspanning edrijfsspanningsbereik edrijfsspanningslimiet bij uitschakeling, 0 tot 0 z ca. 7 ms 0 schakelingen 0 schakelingen 0 schakelingen/h W Klasse 0 (Zie curve bij de uitschakelcurves) Volgens 97 Zie curve 2, bij de uitschakelcurves) to + 0º 2 x e (e = max. waarde van thermische instelling) 0,7,2 Ue % 2,2 V W 0,, Ue % 0,7 0, Ue 2,2 V W edradingscapaciteit Massieve draad min. 2 draden van 0,7mm 2 max. 2 draden van mm 2 Soepele draad min. 2 draden van 0,7mm 2 max. 2 draden van mm 2 Uitschakelkarakteristiek 2 milliseconden seconden minuten S 2 h 0 0 0 2 0 0 2 2 00 00 0 0 0 0. 2 7 9 0 0 x max instelbare thermische stroom riefasig aseuitval (koude toestand) Montageposities ulpcontactblokken Nominale isolatiespanning (Ui) volgensv V 00 Nominale thermische stroom (th) Ue e Ue e Smeltveiligheid gl Smeltveiligheid, Soepele draad Klemtype min. max. ansluitschema s SL 00V S SK 00V 20V 00V 00V 20V 00V 00V, 2 2 0, 0V 0V 2V 0V 0V 2V, 0, 0,7 0, 0,2 2 x 0,7mm 2 2 x 0,7mm 2 2 x 2,mm 2 2 x 2,mm 2 Onverliesbare Pozidrivschroeven M, fasen 90V ~ fasen 90V ~ L L2 L N L N 2V L+() L(+) Toepassingsschema voor werktuigmachines /L /L2 /L 2/T > > > U< /T2 /T 2.

Serie SK Kortsluitvermogen cu/cs volgens 972 20V / 2V () 00V V 00V 90V Thermisch fas cu cs Zek. fas. cu cs Zek. fas. cu cs Zek. fas. cu cs use fas. cu cs Zek. regelbereik motor (2) motor (2) motor (2) motor (2) motor (2) (kw) (k) (k) (kw) (k) (k) (kw) (k) (k) (kw) (k) (k) (kw) (k) (k) 0, 0, () 0,02 () 0,02 () 0,0 () 0,0 2 2 () 0, 0,2 () 0,0 () 0,0 () 0,0 () 0,2 2 2 () 0,2 0, 0,0 () 0,09 () 0,2 () 0,2 () 0, 2 2 () 0, 0, 0,09 () 0,2 () 0, () 0,2 () 0,7 2 2 () 0, 0,2 () 0,2 () 0,2 () 0,7 () 0,7, 0,2 () 0, () 0, () 0,7 (),, 2, 0,7 () 0,7 () 0,7 0 2,, 2, 0, 2, 0,7 (), 0 () (), 0 2,2, 0, 2,, 7, () () 2,2 0 () () 0 2,2 0 0, 0 0,, 0 2,2 0 () () () 2 () 2,, 0 7, 0, 0 () () 7, () 2 () 7,,,7 9, 0, () () 9 () 2 () 9 2,,2, 0,7 0, 0 2, () () () 2 () 2, 2,,2, 0,7 0, 0 cu = ultiem kortsluitonderbrekingsvermogen cs = bedrijfskortsluitonderbrekingsvermogen Maatschetsen Motorbeveiligingschakelaar () ij 2V is t = ms (2) Max. waarde van de te gebruiken zekeringen als de verwachte kortsluitstroom groter is dan het afschakelvermogen van het toestel. Type, traag of N type g/gl. () een zekering stroomopwaarts noodzakelijk () 0 k in combinatie met stroombegrenzer ulpcontactblok Stroombegrenzer Motorbeveiligingsschakelaars 7 9 7 7 O 7. STOP STRT Opbouwkastje 2 0 M 7 Kastje voor combinatie met contactor 7. 0 M 0 0 P of M2 Ø. 20 0 0 0 Ø2 0 0 Ø.. 0 9.. nbouwkastje max. R M 29 0 0 9092 7072 7072.7

Thermische en magnetische beveiliging PS Motorbeveiligingsschakelaars Normen/Markering 097, 0972, 097 N V 00T /0/02 UL0/S UL0/cULus Scheepshomologaties: RN ureau Lloyd s Register Veritas ermanischer Lloyd culus ulpfuncties igenschappen Tuimel en draaischakelaar Thermische en magnetische beveiliging Standaard en hoog kortsluitonderbrekingsvermogen cu = k cs = % cu cu < k cs min. 7% cu uidelijke schakelstandaanduiding (ONOTRP) Temperatuurcompensatie aseuitval beveiliging Technische prestaties Toebehoren ulpfuncties edradingsets Technische gegevens Maatschetsen Zekeringsloze startercomb. oördinatie blz.. blz..9 blz.. blz..0 blz.. blz..2 nstelbereik n edrijfsstroom e vermogen bij 00Vac (kw) ebruikscategorie 0972 (vermogenschakelaar) 097 (motorbeveiligingsschak.) eveiligingsklasse 097 Magnetische afschakeling e max. Magnetische afschakeling e max. 0,2 0,2 0,02 0 x.000.

KLSS 0 PS Standaard kortsluitonderbrekingsvermogen KLSS 0 motorvermogen fas.00v Stroom n () Thermisch instelbereik Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. (kw) cu (k) cs (k) 0,02 0,0 0,09 0,2/0, 0,2 0,7/0, 0,7, 2,2 /, 7, 0 0, 0,2 0, 0,, 2,, 0 2 2 0, 0, 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0,,, 2, 2,,, 0 9 9 2 2 2 2,,,2,2, 2, 2,9 0 9 20 2 0 2 2 2 2 9 9 9 9 PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSSJ PSSK PSSL PSSM PSSN PSSP PSSR 02 0 02 02 02 02 027 02 029 02 0 02 0 0 0 KLSS 0 PS oog kortsluitonderbrekingsvermogen motorvermogen fas.00v Stroom n () Thermisch instelbereik Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. PS (kw) cu (k) cs (k) 0,02 0,0 0,09 0,2/0, 0,2 0,7/0, 0,7, 2,2 /, 7, 0 0, 0,2 0, 0,, 2,, 0 2 2 0, 0, 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0,,, 2, 2,,, 0 9 9 2 2 2 2,,,2,2, 2, 2,9 0 9 20 2 0 0 0 0 () Stroomwaarde: maximale thermische instelwaarde van het betreffende product PS PS PS PS PS PS PS PS PSJ PSK PSL PSM PSN PSP PSR 02 02 02 027 02 029 020 02 0 02 02 02 02 027 02.9

Thermische en magnetische beveiliging PS2 Motorbeveiligingsschakelaars Normen/Markering 097, 0972, 097 N V 00T /0/02 UL0/S UL0/cULus Scheepshomologaties: RN ureau Lloyd s Register Veritas ermanischer Lloyd igenschappen raaischakelaar Thermisch en magnetisch beveiligd Standaard en hoog kortsluitonderbrekingsvermogen cs = k cu = % cs cs < k cu min. 7%cs uidelijke schakelstandaanduiding (ONOTRP) Temperatuurcompensatie aseuitval beveiliging culus ulpfuncties Technische prestaties nstelbereik n edrijfsstroom e vermogen bij 00Vac (kw) ebruikscategorie 0972 (vermogenschakelaar) 097 (motorbeveiliginsschak.) eveiligingsklasse 097 Magnetische afschakeling e max. Mechanische/elektrische levensduur 0 0 0 0 x 0.000 / 2.000 schakelingen Toebehoren ulpfuncties edradingsets blz.. blz..9 Technische gegevens Maatschetsen Zekeringsloze startercomb. oördinatie blz.. blz..0 blz.. blz..2.0

KLSS 0 PS2 Standaard kortsluitonderbrekingsvermogen motorvermogen fas.00vac Stroom n () Thermisch instelbereik Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. (kw) cu (k) cs (k) /, 7, 0, 0 0 2 2 0 0, 0 9 9 2 2 2 2 0 0 0 9 20 2 0 9 0 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9 9 PS2SK PS2SL PS2SM PS2SN PS2SP PS2SR PS2SS PS2ST PS2SU 0 079 07 0 09 020 02 0 02 KLSS 0 () Stroomwaarde: maximale thermische instelwaarde van het betreffende product PS2 oog kortsluitonderbrekingsvermogen motorvermogen fas.00vac Stroom n () Thermisch instelbereik Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. PS2 (kw) /, 7, 0, 0 0 2 2 0 0. 0 9 9 2 2 2 2 0 0 0 9 20 2 0 9 cu (k) 0 0 0 0 0 0 0 cs (k) PS2K PS2L PS2M PS2N PS2P PS2R PS2S PS2T PS2U 029 07 020 02 0 02 02 02 02 () Stroomwaarde: maximale thermische instelwaarde van het betreffende product.

Magnetische beveiliging PSM Motorbeveiligingsschakelaars Normen/Markering 097, 0972, 097 N V 00T /0/02 UL0/S UL0/cULus Scheepshomologaties: RN ureau Lloyd s Register Veritas ermanischer Lloyd igenschappen Kortsluitbeveiliging voor starters raaischakelaar Magnetisch beveiligd Standaard en hoog kortsluitonderbrekingsvermogen cs = k cu = % cs cs < k cu min. 7%cs uidelijke schakelstandaanduiding (ONOTRP) culus ulpfuncties Toebehoren ulpfuncties edradingsets Technische gegevens Maatschetsen Zekeringsloze startercomb. oördinatie blz.. blz..9 blz.. blz..0 blz.. blz..2 Technische prestaties nstelbereik edrijfsstroom e ebruikscategorie 0972 (vermogenschakelaar) Magnetische afschakeling e max. Magnetische afschakeling e max. 0,2 0,2 x.000 schakelingen.2

PSM Standaard kortsluitonderbrekingsvermogen motorvermogen fas.00vac Stroom n Thermisch instelbereik () Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. (kw) cu (k) cs (k) 0,02 0,0 0,09 0,2/0, 0,2 0,7/0, 0,7, 2,2 /, 7, 0 0, 0,2 0, 0,, 2,, 0 2 2 2,,,2,2, 2, 2,9 0 9 20 2 0 2 2 2 2 9 9 9 9 PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMSJ PSMSK PSMSL PSMSM PSMSN PSMSP PSMSR 027 02 029 020 02 0 02 02 02 02 027 02 029 0270 027 () Kies geschikt thermisch relais voor de starter. Zie hoofdstuk blz... PSM oog kortsluitonderbrekingsvermogen PSM motorvermogen fas.00vac Stroom n Thermisch instelbereik () Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. (kw) 0,02 0,0 0,09 0,2/0, 0,2 0,7/0, 0,7, 2,2 /, 7, 0 0, 0,2 0, 0,, 2,, 0 2 2 2,,,2,2, 2, 2,9 0 9 20 2 cu (k) 0 0 0 0 cs (k) PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSMJ PSMK PSML PSMM PSMN PSMP PSMR 02 02 022 02 02 02 02 027 02 029 0290 029 0292 029 029 () Kies geschikt thermisch relais voor de starter. Zie hoofdstuk blz....

Magnetische beveiliging PS2M Motorbeveiligingsschakelaars Normen/Markering 097, 0972, 097 N V 00T /0/02 UL0/S UL0/cULus Scheepshomologaties: RN ureau Lloyd s Register Veritas ermanischer Lloyd igenschappen Kortsluitbeveiliging voor starters raaischakelaar Magnetisch beveiligd Standaard en hoog kortsluitonderbrekingsvermogen cs = k cu = % cs cs < k cu min. 7%cs uidelijke schakelstandaanduiding (ONOTRP) ulpfuncties Technische prestaties nstelbereik n edrijfsstroom e ebruikscategorie 0972 (vermogenschakelaar) Magnetische afschakeling e max. Mechanische/elektrische levensduur 0 0 x 0.000/2.000 Toebehoren ulpfuncties edradingsets blz.. blz..9 Technische gegevens Maatschetsen Zekeringsloze startercomb. oördinatie blz.. blz..0 blz.. blz..2.

PS2M Standaard kortsluitonderbrekingsvermogen motorvermogen fas.00vac Stroom n Thermisch instelbereik () Magnetische afschakelwaarde Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac rt. nr. Ref. nr. V.. (kw) cu (k) cs (k), 7, 0, 0 0 2 2 0 0 0 9 20 2 0 9 0 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9 9 PS2MSK PS2MSL PS2MSM PS2MSN PS2MSP PS2MSR PS2MSS PS2MST PS2MSU 0272 072 027 027 027 027 0277 027 0279 () Kies geschikt thermisch relais voor de starter. Zie hoofdstuk blz... PS2M oog kortsluitonderbrekingsvermogen PS2M motorvermogen fas.00vac (kw), 7, 0, 0 Stroom n 0 2 2 0 0 Thermisch instelbereik () Magnetische afschakelwaarde 0 9 20 2 0 9 Max. kortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac cu (k) 0 0 0 0 0 0 0 edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen bij 00Vac cs (k) rt. nr. PS2MK PS2ML PS2MM PS2MN PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MU Ref. nr. 029 07 029 0297 029 0299 000 00 002 V.. () Kies geschikt thermisch relais voor de starter. Zie hoofdstuk blz....

ulpfuncties Motorbeveiligingsschakelaars Normen/Markering 097, 0972, 097 N V 00T /0/02 UL0/S UL0/cULus Scheepshomologaties: RN ureau Lloyd s Register Veritas ermanischer Lloyd culus ulpfuncties Productassortiment ulpcontacten (frontaal en zijdelings) larmcontact ulp en alarmcontact Kortsluitalarmcontact Uitschakelspoel Minimumspanningsspoel Minimumspanningsspoel met 2NO voorijlende maakcontacten xterne draaischakelaar ansluitklembeveiliging edradingsset. Toebehoren ulpfuncties edradingsets Technische gegevens Maatschetsen Zekeringsloze startercomb. oördinatie blz.. blz..9 blz.. blz..0 blz.. blz..2 Technische prestaties lle toebehoren kunnen snel, eenvoudig en zonder gereedschap, aangebouwd worden eide schakelaar bouwgroottes PS en PS2 maken gebruik van dezelfde toebehoren lle aansluitklemmen zijn geschikt voor 2 kabelaansluitingen 0, mm 2 tot 2, mm 2 Zijdelings monteerbare hulpcontacten zijn berekend voor 00, P00 last (UL) rontaal monteerbare hulpcontacten zijn berekend voor 00, Q00 last (UL) Laag energiecontact m, 7Vdc lle klemschroefkoppen zijn Pozidriv2 en sleufcombinatie

ulpcontacten Omschrijving Toepasbaar met Type rt. nr. Ref. nr. V.. rontaal Maximaal 2 hulpcontacten per motorbeveiligingsschakelaar PS... en PS2... PS... en PS2... NO N P0 P0 00 00 0 0 Zijdelings Twee contacten Zijdelings links Twee contacten Zijdelings rechts PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... NO + N 2 NO 2 N NO + N 2 NO 2 N PLL PLL P02LL PLR PLR P02LR 00 00 007 00 009 00 0 0 0 0 0 0 ulpfuncties larmcontact Omschrijving rontmontage rechts nkel contact Toepasbaar met PS... en PS2... PS... en PS2... Type NO N rt. nr. PL0R PL0R Ref. nr. 0 02 V.. 0 0 ulp/alarmcontact Omschrijving Toepasbaar met Type rt. nr. Ref. nr. V.. Montage zijdelings links niet in combinatie met frontaal alarmcontact) Twee contacten PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... NO(larm)+ NO(hulp) NO(larm)+ N(hulp) N(larm)+ NO(hulp) N(larm)+ N(hulp) P00LL PLL P00LL P00LL 0 0 0 0 0 0 0 0 Kortsluitalarmcontact Omschrijving Toepasbaar met Type rt. nr. Ref. nr. V.. Montage zijdelings links Twee contacten NO + N Mechanische foutmelding PS... en PS2... NO + N PLL 07 0.7

Uitschakelspoelen Omschrijving Toepasbaar met Spoelspanning rt. nr. Ref. nr. V.. Motorbeveiligingsschakelaars Met 2NO voorijlende hulpcontacten Montage zijdelings rechts Niet in combinatie met minimumspanningsspoel PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... Minimumspanningsspoelen Omschrijving Montage zijdelings rechts Niet in combinatie met uitschakelspoel Montage zijdelings rechts Niet in combinatie met uitschakelspoel Toepasbaar met PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS... en PS2... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... PS*S... 2V 0/0z V 0z V 0z / 0V 0z 0/27V 0z / V 0z V 0z 2/20V 0z / 20/20V 0z 20V 0z / 277V 0z /00V 0z /0V 0z / 0/V 0z 00V 0z / 00V 0z 2 tot 0Vdc 0 tot 20Vdc V 0/0z Spoelspanning 2V 0z 2V 0z V 0z V 0z 0/27V 0z / V 0z V 0z 2/20V 0z / 20/20V 0z 20V 0z / 277V 0z /00V 0z /0V 0z / 0/V 0z 00V 0z / 00V 0z V 0/0z 2V 0z 2V 0z V 0z V 0z 0/27V 0z / V 0z V 0z 2/20V 0z / 20/20V 0z 20V 0z / 277V 0z /00V 0z /0V 0z / 0/V 0z 00V 0z / 00V 0z V 0/0z PSLR PSLR PSLR PSLRJ PSLRM PSLRN PSLRR PSLRU PSLRW PSLRY PSLR PSLRJ PSLR rt. nr. PULR PULR PULR PULR PULRJ PULRM PULRN PULRR PULRU PULRW PULRY PULR PULT PULT PULT PULT PULTJ PULTM PULTN PULTR PULTU PULTW PULTY PULT 0 09 0 02 0 02 02 02 02 027 02 029 09 Ref. nr. 00 0 02 0 0 0 0 07 0 09 00 0 0 02 0 0 0 0 07 0 09 00 0 00 V.. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Met 2NO voorijlende hulpcontacten Montage zijdelings rechts Niet in combinatie met uitschakelspoel PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... PS* en PS2... 2V 0z 2V 0z V 0z V 0z 0/27V 0z / V 0z V 0z 2/20V 0z / 20/20V 0z 20V 0z / 277V 0z /00V 0z /0V 0z / 0/V 0z 00V 0z / 00V 0z V 0/0z PUL PUL PUL PUL PULJ PULM PULN PULR PULU PULW PULY PUL 02 0 0 0 0 07 0 09 00 0 02 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Klembeveiliging Omschrijving Toepasbaar met rt. nr. Ref. nr. V.. nklikbare klemafdekking P (set van 0 stuks) P terminal covers PS* PS2* PKS PPTP2 009 072 0 009 072 Nrail trillingsverstevigingsklemmen Trillingsverstevigingsklemmen voor bodemmontage PS* / PS2* PS* / PS2* Verhoogde trillingsbestendigheid van PS* van tot in alle richtingen. an iedere zijde dient een klem geplaatst te worden. Totale breedte neemt met mm toe. Voor verhogen van de trillingsbestendigheid van type PS2 dient u contact op te nemen met onze customer service. PV PVP 0 0 2 2.

xterne draaibediening Omschrijving Toepasbaar met Type rt. nr. Ref. nr. V.. Voor deurmontage Voor,2 of hangsloten diameter tot mm Twee types: standaard of veiligheidsschakelaar Schakelstandaanduiding ON O TRP P beschermingsgraad sinbouwdiepten 9, tot 29, mm voor P, PR tot, mm voor P2, P2R Samenstelling verpakking: draaiknop as asgeleiding aansluitdeel (geschroefd) bevestigingsschroeven edradingssets Omschrijving PS*... PS*... PS2... PS2... Toepasbaar met Standaard (zwart) Veiligheidsschak. (rood/geel) Standaard (zwart) Veiligheidsschak. (rood/geel) ansluiting P PR P2 P2R rt. nr. 0 0 002 00 Ref. nr. V.. ulpfuncties fasen voedingsblok edradingsset max. oofdvoedingsblok ovenaansluiting Module afstand mm PS... PS2... PS... voor 2 PS... + frontale hulpfunct. voor PS... + frontale hulpfuncts voor PS... + frontale hulpfunct voor PS... + frontale hulpfunct edradingscapaciteit: 2 mm 2 Pin edradingscapaciteit: 0 mm 2 Pin edradingscapaciteit: 2 mm 2 Vork Pin Pin Pin Pin P P2 SV P02 P0 P0 P0 07 077 27 090 09 092 09 0 0 Module afstand mm voor 2 PS... + 9mm zijdel. hulpf. voor PS... + 9mm zijdel. hulpf. voor PS... + 9mm zijdel. hulpf. voor PS... + 9mm zijdel. hulpf. Pin Pin Pin Pin P2 P P P 09 09 09 097 Module afstand mm voor 2 PS... + mm zijdel. hulpf.l of 2 x 9mm zijdel. hulpf. voor PS... + mm zijdel. hulpf. of 2 x 9mm zijdel. hulpf. Vork Vork P P2 09 099 0 0 2 max. Module afstand mm voor 2 PS2... + frontale hulpfunct. voor PS2... + frontale hulpfunct. voor PS2... + frontale hulpfunct. Pin Pin Pin P202 P20 P20 000 00 002 Module afstand mm voor 2 PS2... + 9mm zijdel. hulpf. voor PS2... + 9mm zijdel. hulpf. voor PS2... + 9mm zijdel. hulpf. Pin Pin Pin P P2 P2 00 00 00 Module afstand 7 mm voor 2 PS2... + mm zijdel. hulpf. of 2 x 9mm zijdel. hulpf. voor PS2... + mm zijdel. hulpf. of 2 x 9mm zijdel. hulpf. Pin Pin P2 P 00 007 edradingsset beschermkapje Tegen ongewenst aanraken van niet gebruikte klemmen PS... PS... PS2... Pin Vork Pin P P P2 00 0 009 0 0 ansluitklemafdekkap type Volgens UL0 PS... ndien PS* toegepast als zekeringloze motorstarter (type ). oor plaatsing van een afdekkap wordt voldaan aan norm N sectie 02, betreffende kruipwegafstand en vrije luchtwegafstand aan de voedende zijde. PPT 07.9

ehuizingen Motorbeveiligingsschakelaars Productassortiment Opbouw en inbouw kunststofbehuizingen (P en P) Nulgeleider en aardverbinding rie verschillende types drukknopbediening Vuistslagdrukknop met impulswerking Vuistslagdrukknop met trekontgrendeling Vuistslagdrukknop met sleutelontgrendeling Signaallampjes angslotvergrendeling voor max. hangsloten onversiekit P naar P beschermingsgraad Technische prestaties Toe te passen met PS*S motorbeveiligingschakelaars eschermingsgraad P of P Mogelijkheid de motorbeveiligingsschakelaar in de behuizing uit te rusten met frontale / zijdelingse hulpcontacten met een minimumspanningsspoel (zonder of met 2 NO voorijlende contacten).

ehuizingen voor PS *S Omschrijving rt. nr. Ref. nr. V.. Kunststof behuizingen Opbouwbehuizing P Opbouwbehuizing P PS PS 0 0 nbouwbehuizing P nbouwbehuizing P P P 07 0 Toebehoren voor alle behuizingtypes Omschrijving rt. nr. Ref. nr. V.. Nulgeleider doorverbinder Toepasbaar in de behuizing PN 09 daptor set daptorset voor behuizingen met type PS*S en minimumspanningspoel met 2 NO contacten PUT 07097 ehuizingen angslotvergrendeling Voor max. hangsloten max. mm stiftdiameter Kan niet gebruikt worden in combinatie met vuistslagdrukknop PP 070 P conversiekit P 07 Vuistslagdrukknoppen Vuistslagdrukknop met impulswerking Vuistslagdrukknop met trekontgrendeling Vuistslagdrukknop met sleutelontgrendeling PPM PPL PPK 072 07 07 Signaallampen roen 0/V roen 2/20V roen /0V roen /00V roen 00V Rood 0/V Rood 2/20V Rood /0V Rood /00V Rood 00V Transparant 0/V Transparant 2/20V Transparant /0V Transparant /00V Transparant 00V PLJ PLN PLU PL PLY PLRJ PLRN PLRU PLR PLRY PLJ PLN PLU PL PLY 07 07 077 07 079 0 0 02 0 0 0 0 07 0 09.2

Zekeringsloze startercombinaties Motorbeveiligingsschakelaars Productassortiment oorverbindingssets voor mechanische en elektrische verbinding van de motorbeveiligingsschakelaar en contactoren Serie M / L Montagesokkel voor Nrail en systeemrailbevestiging edradingsets voor omkeercombinaties Verbindingsets voor twee montageplaten voor busbarsysteem met een railafstand 0 of 0 mm en tot 0 mm dikte. Toebehoren Technische prestaties ompacte en hoogwaardige oplossingen envoudige toegang tot de contactorspoelaansluiting 2 Ruimtebesparend maximale breedte van resp. mm busbaradaptors Snelle en veilige elektrische en mechanische verbindingen Minimaal geldend kortsluitonderbrekingsvermogen van 0k Thermische en magnetische beveiliging PS PS2 PSM PS2M ontactoren Serie M Serie L blz.. blz..0 blz..2 blz.. blz..2 blz..0 oördinatietabellen blz..2 Maatschetsen blz..7 Voor de zekeringsloze startercombinatie toepassingen moet de contactor gedraaid worden om directe toegang tot 2 spoelaansluitingen te verkrijgen. Vervolgens moet de kunststof contactorafdekplaat met de juiste codering geplaatst worden. Opmerking: indien de contactor gedraaid is, bevindt zich het interne hulpcontact (indien uitgevoerd) op de eerste (linker) positie van de contactor..

Zekeringsloze startercombinaties oorverbindingssets Omschrijving Mechanische en elektrische verbinding tussen motorbeveiligingsschakelaar en contactor Toepasbaar met contactor M0.., M...., L0.., L02...., L0.., L02.. L2.. L2.. L0.., L0 L0.., L0 / / ouwgrootte PS PS PS PS PS PS PS rt. nr. PLM PL02 PL02 PL2 PL2 PL0 PL0 Ref. nr. 00 0 02 0 0 07 07 V.. Voor gebruik met vermogenschakelaars Record Plus en L09/0 Voor mechanische en elektrische verbinding tussen contactor en thermisch relais L0.., L0.. L.. L0.., L0.. L.. L0.., L07.... L2 L0.. L / / PS2 PS2 PS2 PS2 PS2 PS PS2 P2L0 P2L P2L0 P2L P2L07 PL09 PL2T PLT 0790 0 079 0 07 07 02 0 Montagesokkel Montagesokkel Verbindingsset edradingssets voor omkeercombinaties Kunststof sokkels voor de montage van zekeringsloze starters op paneel of N montage Voor gebruik met vermogenschakelaars Record Plus Voor 2 montagesokkels bij omkeercombinaties Toepasbaar als bedradingsset bijcontactoren van omkeercombinaties.., L0..,L02..,L2.. L0..,L0... en L.. L0..,L07.. L0.., L0.. M0.., M.., M2...., L0.., L02.. L2.. L0.., L0... L.. L0.., L07. / / / / / / / / / PS PS2 PS2 P P P P2 P P P WKMU WKL02P WKL2P WKL0P WKLP WKL07P 0 09 0 07 072 027 02 0 02 02 02 02 0 Surion ontactorafdekplaat Omschrijving Plaatsbaar op de contactor om de juiste codering van de aansluitklemmen te bekomen Toepasbaar met contactor.., L0.. and L02 zonder intern hulpcontact.., L0.. and L02 met intern hulpcontact NO.., L0.. and L02 met intern hulpcontact N L2.. L0.., L0.. zonder intern hulpcontact L0.., L0.. met intern hulpcontact NO L0.., L0.. met intern hulpcontact N L.. L0.., L07.. rt. nr. P0002 P002 P002 P002 P000 P00 P00 P00 P000 Ref. nr. 0709 07099 07 070 0702 070 070 070 0707 V.. 2.2

Motorbeveiligingsschakelaar antekeningen.2

Technische gegevens Surion PS: oördinatie Type k bij /00V en V MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR LR VRNN vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7,, 0 Stroom /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 rt. nr. PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSSJ PSSK PSSK PSL PSM PSP PSR PS2P PS2R PS2S PS2T PS2U stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Thermische stroom nstelwaarde 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0,,,, 2, 2, 2,,, 0, 0 9 9 2 2 2 9 2 2 2 2 0 0 Magnetische afschakelwaarde,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 2 2 0 Serie M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M / M / L0 L02 L2 L0 L0 L0 L L0 L07 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ),, 2, 2, 0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 rt. nr. () PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PL02* PL02* PL2* PL0* P2L0* P2L0* P2L* P2L07 P2L07 Technische gegevens Surion PS: oördinatie Type 2 k bij /00V en V vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7,, 0 MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR LR VRNN Stroom /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 rt. nr. PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PSJ PSK PSK PSL PSM PSP PSR PS2P () PS2R () PS2S () PS2T () PS2U () stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Thermische stroom nstelwaarde 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0,,,, 2, 2, 2,,, 0, 0 9 9 2 2 2 9 2 2 2 2 0 0 Magnetische afschakelwaarde,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 2 2 0 Serie L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L0 L0 L L0 L07 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ),, 2, 2, 0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 rt. nr. () PL02* PL02* PL02* PL02* PL02* PL02* PL02* PL02* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL0* P2L0* P2L0* P2L* P2L07* P2L07* () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek. nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur. () Volledige art. nrs., zie blz..2 () Tests in uitvoering..2

Surion PS: oördinatie Type 0k bij 00V en 2V MOTOR () MOTORVLNSSKLR ONTTOR LR VRNN Motorbeveiligingsschakelaar vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 0,, 0 7 00V 0,7 0,2 0, 0, 0, 0,9,2, 2, 2,,9,, 9, 2, 7, 2 2, 7, 2 2, Stroom 2V 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,9 2,,,,,, 7 27 7 27, 2 rt. nr. PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSS PSSJ PSK PSK PSL PSM PSN PSP PSR PS2N PS2P PS2R PS2S PS2T PS2U stroom n 0,2 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Thermische stroom nstelwaarde 0, 0,2 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0,,,, 2, 2, 2,,, 0, 0 9 9 2 2 2 9 2 2 2 2 0 0 Magnetische afschakelwaarde,2,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 20 2 20 2 0 Serie M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M0 / M / L0 L02 L2 L2 L0 L0 L0 L0 L L0 L07 Kleinste kabeldoorsnede (PV) (2) /V (mm 2 ), 2, 2, 2, 2, /0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 rt. nr. () PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PL02* PL02* PL02* PL2* P2L2* PL0* P2L0* P2L0* P2L0* P2L* P2L07* P2L07* Surion PS: oördinatie Type 2 0k bij 00V en 2V vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 0,, 0 7 MOTOR () MOTORVLNSSKLR ONTTOR LR VRNN 00V 0,7 0,2 0, 0, 0, 0,9,2, 2, 2,,9,, 9, 2, 7, 2 2, 7, 2 2, Stroom 2V 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,9 2,,,,,, 7 27 7 27, 2 rt. nr. PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/J PSK PSK PSL PSM PSN PSP PSR PS2N PS2P PS2R PS2S PS2T PS2U stroom n 0,2 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Thermische stroom nstelwaarde 0, 0,2 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0,,,, 2, 2, 2,,, 0, 0 9 9 2 2 2 9 2 2 2 2 0 0 Magnetische afschakelwaarde,2,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 20 2 20 2 0 Serie M / M / M / M / M / M / M / M / L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L0 L0 L0 L L0 L0 L07 Kleinste kabeldoorsnede (PV) (2) /V (mm 2 ), 2, 2, 2, 2, /0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 2 rt. nr. () PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PL02* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL0* PL0* P2L0* P2L0* P2L* P2L07* P2L07* P2L07* () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur. () Volledige art. nrs., zie pag..2.2

Surion PSM en Record Plus: oördinatie Type k bij /00V en V MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR OVRLSTNSRLS LR vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 7,, 0 Stroom /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 0 0 rt. nr. PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMSJ PSMSK PSMSK PSML PSMM PSMM PSMP PSMR PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MT PS2MU M M0J M0J Nom. stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 0 Magnetisch m ± % m 0 00 00 200 00 20,,2,2,, 2, 2 2,9 0 0 9 2 2 0 0 9 0 00 00 Serie L0 L02 L02 L2 L0 L0 L0 L L0 L0 L07 L09 L0 L0 Serie RT RT RT RT RT RT RT RTJ RTK RTK RTL RTM RTN RTP RTP RTS RTU RTV RTU RTV RTW RT2 RT2 RT2 RT2L RT2M RT2M Magnetisch nstelwaarde 0,0,2 0,20, 0,0, 0,0, 0,,,,,9,2,7 2, 2,,,, 2 0 0, 00 0 2 7 97 90 0 90 0 Kleinste kabeldoorsnede (PV) (2) /V (mm 2 ),, 2, 2, 2, 0 0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 2 0 0 0 Technische gegevens Surion PSM en Record Plus: oördinatie Type 2 vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 7,, 0 Stroom rt. nr. PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSM PSMJ PSMK PSMK PSML PSMM PSMM PS2MP PS2MR PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MT PS2MU M M M0J Nom. stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 Magnetisch m ± % m 0 00 0 00 00 200 k bij /00V en V MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR OVRLSTNSRLS LR /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 0 0,,2,2,, 2, 2 2,9 0 0 9 2 2 0 0 9 0 00 00 Serie L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L0 L0 L L0 L0 L07 L09 L0 L0 Serie RT RT RT RT RT RT RT RTJ RTK RTK RTL RTM RTN RTP RTP RTS RTU RTV RTU RTV RTW RT2 RT2 RT2 RT2L RT2M RT2M Magnetisch nstelwaarde 0,0,2 0,20, 0,0, 0,0, 0,,,,,9,2,7 2, 2,,,, 2 0 0, 00 0 2 7 97 90 0 90 0 Kleinste kabeldoorsnede (PV) (2) /V (mm 2 ),, 2, 2, 2, 0 0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 2 0 0 0 () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur..27

Surion PS: oördinatie Type 2 0k bij /00V en V MOTOR () MOTORVLNSSKLR ONTTOR LR VRNN Motorbeveiligingsschakelaar vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7,, 0 Stroom /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 rt. nr. PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/ PSS/J PSS/K PSS/K PSL PSM PSP PSR PS2P PS2R PS2S PS2T PS2U stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Thermische stroom nstelwaarde 0, 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0,,,, 2, 2, 2,,, 0, 0 9 9 2 2 2 9 2 2 2 2 0 0 Magnetisch,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 2 2 0 Serie M / M / M / M / M / M / M / M / L0 L0 L02 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L0 L0 L L0 L07 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ),, 2, 2, 0 0 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 rt. nr. () PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PLM / PL02* PL02* PL02* PL02* PL2* PL2* PL2* PL2* PL2* PL0* P2L0* P2L0* P2L* P2L07* P2L07* () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur. () Volledige art. nrs., zie pag..2.2

Surion PSM en Record Plus: oördinatie Type k bij /00V en V MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR OVRLSTNSRLS LR vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 7,, 0 7 Stroom /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 0 72 0 rt. nr. PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/J PSMS/K PSMS/K PSML PSMM PSMM PSMP PSMR PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MT PS2MU NM0 NM NM Nom. stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 0 Thermische stroom,,2,2,, 2, 2 2,9 0 0 9 2 2 0 0 9 90 0 00 Serie L0 L02 L02 L2 L0 L2 L0 L L0 L0 L07 L0 L09 L0 Serie RT RT RT RT RT RT RT RTJ RTK RTK RTL RTM RTN RTP RTP RTS RTU RTV RTU RTV RTW RT2 RT2 RT2 RT2J RT2L RT2M Magnetisch nstelwaarde 0,0,2 0,20, 0,0, 0,0, 0,,,,,9,2,7 2, 2,,,, 2 0 0, 00 0 2 2 797 900 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ),, 2, 2, 2, 0 0 0 2 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 2 2 0 0 Technische gegevens Surion PSM and Record Plus: oördinatie Type 2 0k bij /00V en V vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 7,, 0 7 MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR OVRLSTNSRLS LR Stroom /00V V 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,2,,, 2,9 2, 2,,,, 7, 9 2, 2 0 2, 2 0 2 7 0 0 72 0 rt. nr. PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/J PSMS/K PSMS/K PSML PSMM PSMM PSMP PSMR PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MT PS2MU NM0 NM NM Nom. stroom n 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 0 Thermische stroom Magnetisch,,2,2,, 2, 2 2,9 0 0 9 2 2 0 0 9 90 0 00 Serie L0 L0 L02 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L0 L0 L L0 L0 L07 L0 L09 L0 Serie RT RT RT RT RT RT RT RTJ RTK RTK RTL RTM RTN RTP RTP RTS RTU RTV RTU RTV RTW RT2 RT2 RT2 RT2J RT2L RT2M Setting range 0,0,2 0,20, 0,0, 0,0, 0,,,,,9,2,7 2, 2,,,, 2 0 0, 00 0 2 2 797 900 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ),,, 2, 2, 0 0 2 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 2 2 0 0 () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur..29

.0 Motorbeveiligingsschakelaar Surion PSM en Record Plus: oördinatie Type 0k bij 00 en 2V vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 0,, 0 7 Stroom 00V 2V rt. nr. PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMS PSMSJ PSMK PSMK PSML PSMM PSMN PSMP PSMR PS2MN PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MU NM0 NM0 NM Nom. stroom n 0,2 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Magnetisch m ± % m 0 0 0 0 0 0 Magnetisch,2,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 20 2 20 2 0 0 0 0 Serie L0 L02 L2 L2 L0 L0 L0 L0 L L0 L07 L0 L0 L09 Serie RT RT RT RT RT RT RT RT RT RTJ RTK RTK RTL RTM RTN RTP RTS RTS RTU RTV RTS RTU RTV RT2 RT2 RT2 RT2 RT2J RT2J nstelwaarde 0,0,2 0,0,2 0,20, 0,0, 0,0, 0,, 0,,,0,,,9,2,7 2, 2,,0,,,,02,0 0,,, 0 2 2 2 2 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ), 2, 2, 2, 2, /0 0 2 2 MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR LR OVRLSTNSRLS 0,7 0,2 0, 0, 0, 0,9,2, 2, 2,,9,, 9, 2, 7, 2 2, 7, 2 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,9 2,,,,,, 7 27 7 27, 2 2 7 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 0 0 0 Surion PSM and Record Plus: oördinatie Type 2 0k bij 00 en 2V vermogen (kw) 0,0 0,09 0,2 0, 0,2 0,2 0,7 0, 0,7,, 2,2, 7, 0,, 0 7 Stroom 00V 2V rt. nr. PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/ PSMS/J PSMK PSMK PSML PSMM PSMN PSMP PSMR PS2MN PS2MP PS2MR PS2MS PS2MT PS2MU NM0 NM0 NM Nom. stroom n 0,2 0,2 0, 0,,, 2,, 0 0 2 2 2 2 0 0 Magnetisch m ± % m 0 0 0 0 0 00 Magnetisch,2,2,2,2,, 2, 2 2 2 0 0 9 20 2 20 2 0 0 0 0 Serie L0 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L0 L0 L0 L L0 L0 L07 L09 L09 L0 Serie RT RT RT RT RT RT RT RT RT RTJ RTK RTK RTL RTM RTN RTP RTS RTS RTU RTV RTS RTU RTV RT2 RT2 RT2 RT2 RT2J RT2J nstelwaarde 0,0,2 0,0,2 0,20, 0,0, 0,0, 0,, 0,,,0,,,9,2,7 2, 2,,0,,,,02 0,,, 0 2 2 2 2 Kleinste kabeldoorsnede u (PV) (2) /V (mm 2 ), 2, 2, 2, 2, /0 0 2 2 MOTOR () VRMONSKLR ONTTOR LR OVRLSTNS RLS 0,7 0,2 0, 0, 0, 0,9,2, 2, 2,,9,, 9, 2, 7, 2 2, 7, 2 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,9 2,,,,,, 7 27 7 27, 2 2 7 Minimale veiligheidsafstand frontaal (mm) 2 2 2 0 0 0

Surion PS en Record Plus: oördinatie Type 2 k bij /00V en V MOTOR MOTORVLN VRMONSKLR ONTTOR TRMS RLS vermogen (kw) 0,2 0,7 0, 0,7 e e /00V V 0,9 0,,2,,, 2,9 rt. nr. PS PS PS PS nstelwaarde n 0,,,,2, Magnetisch,, 2, Serie Klasse 0 eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar,, 2,2, 7,, 0 2,, 7 9 2, 0 7 0 2,,,7, 2 2 PS PS PSJ PSK PSK PSL PSM PSP PSR PS2S PS2T PS2U 2, 2,,,0,0 9,0,0 92 2 20 2 2 2 0 0 9 2 0 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L0 L L0 L07 eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar Technische gegevens 7 72, 79 M0 M 90 0 L0 L09 RT2J (2) RT2L (797) Surion PS en Record Plus: oördinatie Type 2 k bij /00V en V MOTOR MOTORVLN VRMONSKLR ONTTOR TRMS RLS vermogen (kw) 0,2 0,7 0, 0,7 e e /00V V 0,9 0,,2,,, 2,9 rt. nr. PS PS PS PS nstelwaarde n 0,,,,2, Magnetisch,, 2, Serie Klasse 0 eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar,, 2,2 2,, 2,,,7 PS PS PSJ 2, 2,, 2 2 2 L2 L2 L2 eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar, 7,, 7 9 2, 0 7, 2 2 PSK PSK PSL M0 M00 M00 M00,0,0 9,0 0 0 0 0 0 9 20 00 0 00 L2 L2 L0 L0 L L L eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar eïntegreerd in de motorbeveiliging vermogenschakelaar RTS (.) RTU () RTV () RTW (00) 0 M00 M0 0 0 L0 L07 RT2 (2) RT2 () 7 72, 79 M0 M () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur. 90 0 L0 L09 RT2J (2) RT2L (797).

Record Plus: oördinatie Type 2 0k bij /00V en V (Klasse 0 bescherming) MOTOR () TRMSMNTS VRMONSKLRS ONTTOR LR Motorbeveiligingsschakelaar vermogen (kw) 7,, 0 7 7 90 0 2 Stroom /00V V, 2 0 2 7 0 0 72 0 70 2 0 2 20 rt. nr. () *T0 *T02 *T02 *T00 *T00 *T0 *T0 *T *T2 *T0 *T0K *T20K *T20K (*) q max (k): type N = 0 k, type = k, type L = 0 k. Magnetisch m ± % m 0 20 00 00 0 0 0 20 2 0 00 20 200 20 200 Magnetisch 0 20 00 00 0 0 0 20 2 700 2 200 Thermische stroom nstelwaarde nstelwaarde 2, 2 2 2 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 20 0 20 Thermisch instelpunt (00V), 0 7 0 0 20 Serie L L L L L0 L07 L0 L09 L0 K7 K0 K K09 Kleinste Minimale kabeldoorsnede u afstand veiligheids (PV) (2) frontaal /V () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur. () Voor schakelaars Record Plus grootte. (mm 2 ) 2, 0 0 2 0 70 9 (mm) 2 2 2 0 0 0 0 0 0.2

Record Plus: oördinatie Type 2 Tot 0k bij /00V en V (Klasse 0 bescherming) MOTOR () LLN MNTS VRMONSKLRS ONTTOR TRMS RLS LR vermogen (kw), 7, 7,, 0 7 7 90 0 2 Stroom /00V V 9 2, 2 0 2 7 0 0 72 0 70 2 0 2 20 rt. nr. () *M02 *M02 *M0 *M0 *M00 *M00 *M00 *M00 *M00 *M0 *M0 *M *M *M0J *M0J *M20K *M20K *M20K Magnetisch m pickup band ± % m 2 2 0 00 0 00 00 0 00 0 00 70 00 70 00 70 0 0 0 0 0 00 0 00 00 200 00 200 200 70 200 70 200 70 Magnetisch 0 0 20 0 00 00 0 0 90 0 00 00 900 200 20 0 Serie L0 L0 L0 L0 L L L L0 L0 L07 L0 L09 L0 L0 K7 K0 K K09 Serie RTN RTP RTP RTS RTU RTV RTW RT2 RT2 RT2 RT2J RT2L RT2M RT2M RT RT RTP RTP nstelwaarde nstelwaarde 2 0 0. 2 2 2 2 0 0 0 2 2 7 97 90 0 90 0 0 0 0 90 7 2 7 2 Kleinste Minimale kabeldoorsnede u afstand veiligheids (PV) (2) frontaal /V Record Plus: oördinatie Type 2 Tot 0k bij /00V en V (Klasse 0 bescherming) vermogen (kw) 2,2, 7, 7,, 0 7 7 90 0 2 MOTOR () LLN MNTS VRMONSKLRS ONTTOR OVRLSTNS RLS LR Stroom /00V V. 7, 9 2, 2 0 2 7 0 0 72 0 70 2 0 2 20 rt. nr. () *M00 *M00 *M02 *Ma02 *M0a *M0 *M00 *M00 *M00 *M00 *M00 *M0 *M0 *M *M *M0J *M0J *M20K *M20K *M20K Magnetisch m pickup band ± % m 2 2 0 00 0 00 00 0 00 0 00 70 00 70 00 70 0 0 0 0 0 00 0 00 00 200 00 200 200 70 200 70 200 70 Magnetisch 90 0 0 20 0 00 00 0 0 90 0 00 00 900 200 20 0 Serie L2 L0 L0 L L L L L L0 L0 L0 L07 L0 L09 L0 L0 K7 K0 K K09 Serie RTL RTL RTaL RTL RTL RTL RTL RTL RTL RTLJ RTLJ RTLK RTLL RTLL RTLM RTLM RTLN RTLN RTLR RTLR nstelwaarde nstelwaarde,,, 7, 0 0 2, 7 27 2 0 2 0 2 2 2 2 70 0 90 0 90 2 2 90 90 0 0 0 0 (mm 2 ), 2, 2, 2, 0 0 0 2 0 70 9 (mm) 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 Kleinste Minimale kabeldoorsnede u afstand veiligheids (PV) (2) frontaal /V (*) q max (k): type N = 0 k, type = k, type L = 0 k. () Stromen zijn opgegeven voor vierpolige motoren met standaard koppelkarakteristiek nschakelstroom: x nominaal stroom gedurende s. (2) e minimale kabeldoorsnedes zijn opgegeven voor een maximale omgevingstemperatuur van 0 in vrije lucht. Kabels dienen de maximale doorlaatenergie en motorstroom te weerstaan. ovendien moet de gebruiker rekening houden met de spanningsval over de kabel, het type bekleding en de omgevingstemperatuur. () Voor schakelaars Record Plus grootte. (mm 2 ),,, 2, 2, 2, 0 0 0 2 0 70 9 (mm) 2 2 2 2 2 0 0 0 0a 0 0 0 Technische gegevens.

Technische gegevens lgemene gegevens Motorbeveiligingsschakelaars ouwgrootte Nominale isolatiespanning Ui Nominale gebruiksspanning Ue mpulsspanning Uimp requentie Vermogensdissipatie P (W) ebruikscategorie: 972 (vermogensschakelaar) 97 (motorbeveiligingsschakelaar) Mechanische levensduur lektrische levensduur Schakelingen per uur (opstarten motor) Omgevingscondities: Opslagtemperatuur Werkingstemperatuur Temperatuurscompensatie Omgevingstemp. ompensatie Werkingshoogte Slagbestendigheid () Trillingsbestendigheid anraakveiligheid (volgens N V 00 eschermingsgraad (volgens 29) PS 90V 90V ac kv 0/0z 0, tot 2 7W 2,W at..000 schak. (70.000 voor 2 ).000 schak. (70.000 voor 2 ) 2 0 tot + 2 tot +0 tot +0 ja tot 00m 0g (binnen ms) g ( tot 0z) escherming tegen ongewenste aanraking P PS2 0V 90V ac kv 0/0z tot 2 W 0 tot 0 W 7W at. 0.000 schak. 2.000 schak. 2 0 tot + 2 tot +0 tot +0 ja tot 00m 0g (binnen ms) g ( tot 0z) escherming tegen ongewenste aanraking P0 (P met PPTP2) Maximale gebruiksstroom Overbelastingsbeveiliging volgens ase uitvalbeveiliging Uitschakelklasse Magn. uitschakelwaarde (fabrieksinstelling) Testknop Standaarden en homologaties 97 / 2 / N V 00T / 0 / 02 UL0 / S.2 UL0 type UL/S / S / N / i Scheepshomologaties tot 2 97 ja 0 x emax ja ja ja ja nkel PS* ja ja n behandeling ja tot 97 ja 0 x emax ja ja ja ja ja ja ja ja ansluitgegevens edradingscapaciteit: Massieve of samengeslagen kern Samengeslagen kern met huls W edieningsunit vergrendelbaar in stand met vergrendeldiameter Klemconstructie antrekmoment aanbevolen schroevendraaier evestiging: Nrail Schroef Montageposities: Toegelaten voorwaartse helling Toegelaten achterwaartse helling Toegelaten zijdelingse helling x...0 mm 2 2 x... mm 2 or 2 x... mm 2 x / 2 x 0, to, Schroef 2 Nm / Lb.in Pz2 / sleufcombinatie ja sleufcombinatie 0 90 of 2 x...2 mm 2 x 2 mm 2 / 2 x mm 2 x 2 / 2 x, tot, box Nm / Lb.in Pz2 / sleufcombinatie ja ja 0 90 edieningsmechanisme Tuimel/draaischakelaar ja fmetingen reedte (mm) oogte (mm) iepte (mm) 90 (PS*S) 7 / 92, (PS*) 07,.

. Technische gegevens Maximaal kortsluitonderbrekingsvermogen (cu) in k Voor assortiment PSS* / PSMS* Stroom 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V, 0,2 0, 0,, 2, J, 0 0 K 0 0 0 0 0 0 0 L 0 0 0 2 0 0 0 2 M 2 0 0 0 2 0 0 0 2 N 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 P 2 0 2 0 0 0 0 2 0 0 2 R 2 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 S 0 0 2 0 0 0 T 0 0 2 0 0 0 U 0 2 0 0 0 Voor assortiment PS2S* / PS2MS* Voor assortiment PS2* / PS2M* Voor assortiment PS* / PSM* Kortsluitvast met een cu waarde van k of 0k edrijfskortsluitonderbrekingsvermogen (cs) in k Stroom 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 2/20V 00/V 0V 00/2V 00V 90V 0,2 0, 0,, 2, J, K 0 2 L 2 2 2 M 9 2 9 9 N 9 2 9 9 P 2 9 2 9 2 9 R 2 9 2 9 2 S 0 9 2 T 0 9 2 U 9 2 Toepassen van zekeringen is noodzakelijk in geval van een hoger kortsluitonderbrekingsvermogen dan k of 0k op de plaats van montage van het toestel in de installatie (op aanvraag ) cs = % cu indien cs =k cs = 7% cu indien cs < k, Voor assortiment PSS* / PSMS* Voor assortiment PS2S* / PS2MS* Voor assortiment PS2* / PS2M* Voor assortiment PS* / PSM*

. Motorbeveiligingsschakelaars Surion gl/g zekeringen indien cc > cu (k) gl/g zekeringen 20V 00V 0V 00V 00V 90V 20V 00V 0V 00V 00V 90V 20V 00V 0V 00V 00V 90V 20V 00V 0V 00V 00V 90V 0,2 0, 0,, 2, 2 2 2 2 0 0 J, 0 0 0 0 0 0 K 0 0 0 0 0 0 0 L 0 M N 2 2 2 2 P 2 2 2 2 2 R 2 2 2 2 2 S 0 2 2 2 2 2 T 0 2 2 2 2 2 U 0 0 2 2 0 2 2, PS* Voor assortiment PSS* / PSMS* Voor assortiment PS2S* / PS2MS* Voor assortiment PS2* / PS2M* Voor assortiment PS* / PSM* Thermischmagnetische uitschakelkarakteristieken gl/g zekeringen enkel als cs > cu (k) Motorbeveiligingsschakelaar: PS... Motorbeveiligingsschakelaar: PS2... minuten seconden Max. waarde Veelvoud van de thermische stroomwaarde (x lr) Min. waarde minuten seconden Max. waarde Veelvoud van de thermische stroomwaarde (x lr) Min. waarde

Specifieke energiedoorlaatcurven bij Ue = 00/V Motorbeveiligingsschakelaar: PS... Motorbeveiligingsschakelaar: PS2... Technische gegevens Maximale piekstromen bij Ue = 00/ V Motorbeveiligingsschakelaar: PS... Motorbeveiligingsschakelaar: PS2....7

Plaatsingsmogelijkheden van de hulpfuncties Motorbeveiligingsschakelaars ansluitschema ront aanbouw ulpcontact larmcontact Type NO of N NO of N Omschrijving Tegelijkertijd kunnen 2 hulpcontacten geplaatst worden zonder wijziging van de totale breedte van de motorbeveiligingsschakelaar. Plaatsbaar op de rechtse frontpositie. Plaatsing mogelijk in combinatie met een hulpcontact zonder wijziging van de totale breedte van de motorbeveiligingsschakelaar. Zijdelingse aanbouw ulpcontact 2NO NO + N 2N Verschilende ref. nummers voor linker en rechterzijde aanbouw. Maximaal kunnen per zijde 2 blokken geplaatst worden. Totaal kunnen blokken (front en zijdelings) geplaatst worden. reedte van elk zijdelings blok is 9 mm. PS waarde 2 kan met max. 2 blokken uitgerust worden. ulp/alarmcontact NO (alarm) + NO (hulp) NO (alarm) + N (hulp) N (alarm) + NO (hulp) N (alarm) + N (hulp) Plaatsing aan de linkerzijde van de schakelaar. Maximaal blok per schakelaar. Kan in combinatie met hulpcontactblok of kortsluitalarmcontact aan linkerzijde geplaatst worden. Kortsluitalarmcontact NO + N Plaatsing aan de linkerzijde van de schakelaar. Wordt bediend na uitschakeling veroorzaakt door kortsluiting. Maximaal blok per schakelaar. Kan in combinatie met hulpcontactblok of hulp/alarmcontact aan linkerzijde geplaatst worden. Uitschakelspoel Plaatsing aan de rechterzijde. Kan niet in combinatie met minimumspanningsspoel of ieder ander zijdelings blok aan rechterzijde geplaatst worden. reedte van ieder uitschakelspoel is mm. Minimumspanningsspoel Plaatsing aan de rechterzijde. Kan niet in combinatie met een uitschakelspoel of ieder ander zijdelings blok aan rechterzijde geplaatst worden. reedte van elke minimumspanningsspoel is mm. Minimumspanningsspoel met 2 NO voorijlende hulpcontacten Plaatsing aan de rechterzijde. Keuze uit 2 verschillende typen, een voor PS*S en een voor PS* en PS2. Kan niet in combinatie met minimumspanningsspoel of ieder ander zijdelings blok aan rechterzijde geplaatst worden. reedte van elke minimumspanningsspoel is mm. Uitschakelspoel, minimumspanningsspoel (evt. met 2NO contacten) kan samen met elk links zijdelings plaatsbaar of frontaal blok met inachtneming van de beperkingen toegepast worden..

ulpfuncties atalogus ref. P*.. rontaal hulpcont. P*L.. PL.. P.. P.. Zijdelings hulpcontact ront alarmcontact ulp/alarmcontact Kortsluitalarmcontact ont. ref. klasse (volgens UL0) 00 / Q00 00 / P00 00 / Q00 00 / P00 00 / P00 Zekering g, gl Rated operating voltage Ue (Vac) Rated operational current Nominale gebruiksspanning Ue (Vdc) Nom. stroom Montagepositie edradingscapaciteit: Massieve of samengeslagen kern zonder huls W Klem type andraaimoment Schroevendraaier fmetingen (mm) 2 20, 0 2, 0, 0,27 rontaal 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcomb. reedte onveranderd 2 20 0 0, 00 2,2 Links of rechts 00, 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcomb. Verbreed met 9 mm edetailleerde afmetingen, zie blz.. 2 0, 90 0, ebruikscategorie 2 20 2 20, ebruikscategorie 0 2 0, 0,27, Montagegegevens rontaal rechts 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcomb. Verbreed met 9 mm 0 0, Links 00 2,2 00, 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcomb. Verbreed met 9 mm 2 0, 90 0, 2 20 0 0, Left 00 2,2 00, 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcomb. Verbreed met 9 mm 2 0, 90 0, Technische gegevens ulpfuncties atalogus ref. nergieverbruik: nschakelen (V/W) ngeschakeld (V/W) ebruiksspanningen: fschakelen (V) oudspanning (V) Max. bedieningsmoment (ms) PU Minimumspanningsspoel 2/2 /,2 0,Ve0,7Ve 0,Ve,Ve PS Uitschakelspoel 2/2 0,7Ve,Ve () Nominale gebruiksspanning Ue ontactklasse (UL0) Zekering (g,g) 2V 0z 2V 0z V 0z V 0z 0/27V 0z / V 0z V 0z 2/20V 0z / 20/20V 0z 20V 0z / 277V 0z /00V 0z /0V 0z / 0/V 0z 00V 0z / 00V 0z 0 Montagegegevens 2V 0/0z V 0z V 0z / 0V 0z 0/27V 0z / V 0z V 0z 2/20V 0z / 20/20V 0z 20V 0z / 277V 0z /00V 0z /0V 0z / 0/V 0z 00V 0z / 00V 0z 2 tot 0Vdc 0 tot 20Vdc 0 Montagepositie edradingscapaciteit: Massieve of samengeslagen kern zonder huls W Klem type andraaimoment Schroevendraaier fmetingen breedte (mm) Rechts 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcombinatie Verbreed met mm Rechts 2x0, 2, mm 2 2x Schroef 0,Nm Pz2/Sleufcombinatie Verbreed met mm.9

Maatschetsen Motorbeveiligingsschakelaar PS tuimelbediening Motorbeveiligingsschakelaars Motorbeveiligingsschakelaar PS draaischakelaar Motorbeveiligingsschakelaar PS2.0

ulpcontacten rontaal ulpcontacten Zijdelings Maatschetsen larmcontacten rontaal larmcontacten Zijdelings SKLSTN NUN Uitschakel en minimumspanningsspoelen Kortsluitalarmcontact.

Maatschetsen PS tuimelbediening + Minimumspanningsspoel met 2 NO contacten Motorbeveiligingsschakelaars PS tuimelbediening + ulpcontacten PS draaischakelaar + ulpcontacten PS2 draaischakelaar + Toebehoren.2

xterne draaischakelaar Paneel Montageschroef s Load Vooraanzicht side n geval van hangsloten Ø mm n geval van hangslot Ø mm ovenzijde van de hendel ovenzijde van de hendel Maatschetsen Vergrendelvoorziening ( mmø beugeldiameter, hangsloten) Type Type pplicable ouwgrootte frame, PS*, Standaard/scheidingssch. PS2.

Maatschetsen ehuizing voor PS Opbouwuitvoering Motorbeveiligingsschakelaars ehuizing voor PS Opbouwuitvoering met hangslotvergrendeling Padlocking angslotvergrendeling device locked gesloten Open unlocked.

ehuizing voor PS Opbouwuitvoering met vuistslagdrukknop Maatschetsen.

Maatschetsen ehuizing voor PS nbouwuitvoering Motorbeveiligingsschakelaars * e minimale paneeluitsnede afmetingen voor de inbouwbehuizing zijn x2 mm ehuizing voor PS nbouwuitvoering met hangslotvergrendeling angslotvergrendeling Padlocking device locked gesloten unlocked Open.

Zekeringsloze startercombinaties PS tuimelbediening + Minicontactor M Maatschetsen M... M... Zekeringsloze startercombinaties PS tuimelbediening + ontactor L0L02 L0L02 L0L02.7

Maatschetsen Zekeringsloze startercombinaties PS tuimelbediening + ontactor L2 Motorbeveiligingsschakelaar L2 Zekeringsloze startercombinaties PS2 + ontactor L0L0 L2 L0L0 L0L0.

Zekeringsloze startercombinaties PS2 + ontactor L Maatschetsen L Zekeringsloze startercombinaties PS2 + ontactor L L L0L0.9

Maatschetsen Zekeringsloze startercombinaties Record Plus + ontactor L09 + Thermisch relais RT2 Motorbeveiligingsschakelaar.0

nergy ndustrial Solutions ndustrial Solutions, (voorheen Power Protection) een afdeling van nergy, is een uropese marktleider op het gebied van laagspanningsproducten zoals: verdeel en meterkasten en modulaire componenten industriële schakel en beveiligingscomponenten automatiserings en sturingscomponenten kasten en verdeelborden voor industriële toepassingen e behoefte aan deze producten komt met name van groothandelaars, installateurs, bordenbouwers, OM s en nutsbedrijven gevestigd over de hele wereld. @ www.ge.com/be/industrialsolutions www.ge.com/nl/industrialsolutions ndustrial elgium Nieuwevaart 9000 ent Tel. 09 2 2 ax 09 2 2 00 email: ge.vynckier@gepc.ge.com Klantendienst Tel. 00/70 ax 00/70 email: klantenservice.be.consind@ge.com POWR ONTROLS NRLN Odink & Koenderink Parallelweg 0 72 aaksbergen Tel. 0 7 0 0 ax. 0 72 Klantendienst Tel. 00 ax. 00 0992 email: klantenservice.be.consind@ge.com imagination at work 90 Ref. /// 2. d. 0/0 opyright ndustrial Solutions 0