HANDLEIDING CONTRACTUEEL VERPLICHTE VERMELDINGEN VOOR VAF-ONDERSTEUNDE AUDIOVISUELE WERKEN 1 BEGINGENERIEK In het kort Voor alle majoritair Vlaamse werken is het verplicht de vernieuwde VAF-leader toe te voegen vóór de begingeneriek van het werk én het VAF tekstueel te vermelden in de begingeneriek; voor alle minoritaire werken volstaat de tekstuele vermelding in de begingeneriek. Met Werk wordt bedoeld: een audiovisuele creatie (film, ). 1a VERPLICHTE LEADER (enkel majoritair Vlaamse Werken) Voorafgaand aan de begingeneriek dient de door het VAF ter beschikking gestelde leader geplaatst te worden; deze leader wordt beschouwd als een integraal onderdeel van de film. Oudere leaders waarin niet het huidige VAF-logo voorkomt, zijn niet toegelaten. Plaatsing De VAF-leader wordt vóór aanvang van het Werk geplaatst, m.a.w. onmiddellijk voorafgaand aan de begingeneriek; tussen deze leader en de begingeneriek worden geen andere pancartes (of leaders) vertoond; deze dienen voorafgaand aan de VAFleader te worden geplaatst. 1
Gebruik Deze leader is ten allen tijde verplicht; voor elke generiek, zowel bestemd voor binnen- als voor buitenland, gebruik op festivals en via commerciële distributie ongeacht het vertoningsplatform of drager (bioscoop, dvd, televisie, video-ondemand,...). De leader dient steeds in een zo goed mogelijke kwaliteit weergegeven te worden. Het staat de producent van het Werk vrij om de leader eventueel zonder geluid te tonen indien dit beter overeenstemt met de opbouw van de daaropvolgende begingeneriek. Downloads De VAF-leader kan via de ftp-server van ACE Image Factory gedownload worden: via een browser ftp://vaf_leader:nazgcolq@ftp.ace-postproduction.com via een ftp-programma server (or host): ftp.ace-postproduction.com login (or username): vaf_leader password: nazgcolq 1b VERMELDING IN DE BEGINGENERIEK (alle VAF-ondersteunde Werken) De begingeneriek dient tekstueel te vermelden dat het Werk verwezenlijkt werd met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF), op de daartoe in dit document voorgeschreven wijze. Plaatsing De plaatsing ervan is vrij te kiezen binnen de stijl en opbouw van de begingeneriek, maar moet in overeenstemming zijn met de mate van inbreng van het VAF in het Werk, ten opzichte van de inbreng van de andere opgenomen partners. Tekst De melding geeft onderstaande, volledige (ongewijzigde) tekst weer; naargelang de 2
taal van de begingeneriek wordt de melding in het Nederlands, Engels of Frans toegevoegd. De afkorting (VAF) dient daarbij te allen tijde aanwezig te zijn, achter de voluit geschreven naam van het Fonds. MET DE STEUN VAN HET VLAAMS AUDIOVISUEEL FONDS (VAF) WITH THE SUPPORT OF THE FLANDERS AUDIOVISUAL FUND (VAF) AVEC L AIDE DU FONDS AUDIOVISUEL DE FLANDRE (VAF) In alle talen geldt dat deze vermelding minstens in letters van gelijke puntgrootte staat zoals de letters gebruikt bij de vermelding van de partners en/of cofinanciers met evenwaardige inbreng. 2 EINDGENERIEK In het kort Voor alle gesteunde Werken dient steeds het fonds-specifieke logo van het Vlaams Audiovisueel Fonds opgenomen te worden in de eindgeneriek; voor alle majoritaire producties die steun kregen via het VAF/Filmfonds dient ook de website van Flanders Image vermeld te worden. 2a FONDS-SPECIFIEKE LOGO S (alle VAF-ondersteunde Werken) Voor Werken die ondersteund worden door het VAF/Filmfonds wordt het logo VAF/FILM gebruikt; alle logo s zijn te downloaden via de website (www.vaf.be > downloads > logo s). De logo s moeten op een prominente en leesbare wijze opgenomen worden in de eindgeneriek; minstens in een grootte gebruikt voor de logo s van de (co)producenten en cofinanciers; de logo s kunnen zowel in zwart-wit contrast als in negatief gebruikt worden. Tekstuele vermelding Indien alle partners (inclusief producenten, financiers, zenders, etc.) enkel tekstueel vermeld worden op de eindgeneriek, dan kan ook de vermelding van het VAF louter tekstueel zijn; van zodra één producenten- of partnerlogo wordt opgenomen, dient ook verplicht het fonds-specifieke logo van het VAF te worden vermeld. Indien alle partners tekstueel in de eindegeneriek worden vermeld, moet ook het VAF tekstueel worden vermeld. 3
Optioneel Het logo van Flanders Image is niet verplicht in de eindgeneriek; het staat de producent vrij te kiezen om dit logo al dan niet toe te voegen. 2b WEBSITE FLANDERS IMAGE (enkel majoritair Vlaamse Werken) Voor alle majoritair Vlaamse Werken dient ook melding gemaakt te worden van de website van Flanders Image: flandersimage.com De URL van de website moet op een prominente en leesbare wijze opgenomen worden; minstens in letters van gelijke puntgrootte als eventuele overige websites op de eindgeneriek. Optioneel De website-url van het VAF is niet verplicht in de eindgeneriek; het staat de producent vrij deze al dan niet toe te voegen: vaf.be 3 OVERIGE COMMUNICATIE In alle verdere vormen van communicatie over een Werk (zowel majoritair als minoritair Vlaams), is het verplicht om het VAF/Filmfonds via zijn logo, en/of tekstueel, te vermelden, en dit zowel in binnen- als buitenland. De vermelding (logo s en/of tekstueel) wordt prominent weergegeven; dit gebeurt steeds minstens in de grootte gebruikt voor de logo s/vermeldingen van de (co)producenten en cofinanciers alsook de mediapartners. Toepassingen Onder overige communicatie wordt onder meer verstaan: teasers, trailers; websites, webcommercials; persberichten, persmappen; 4
affiches; dvd-inlays, dvd-boxen; advertenties; flyers, brochures;... Deze bepalingen gelden voor alle exploitatievormen: bioscoop, televisie, dvd, videoon-demand,... en dit zowel in binnen- als buitenland. 4 LOGOGIDS Zie www.vaf.be > downloads > logo s 5
De producent verplicht er zich toe de volledige begin- en eindgeneriek, minstens in tekstuele versie, tijdig voor goedkeuring voor te leggen aan het VAF/Flanders Image. Elke afwijking van deze regels dient daarnaast vooraf schriftelijk aangevraagd te worden. Flanders Image flandersimage@vaf.be 02 226 06 30 - Deze handleiding maakt onlosmakelijk deel uit van de overeenkomst m.b.t. het verwerven van productiesteun, afgesloten tussen het VAF en de producent. - 6