DIGISONIC SP COCHLEAIR IMPLANTAAT. neo collection

DIGISONIC SP COCHLEAIR IMPLANTAAT geluidsprocessor neo collection

EEN PERSOONLIJKE BESLISSING VOOR WIE ZIJN COCHLEAIRE IMPLANTATEN BEDOELD? Het gehoor is één van de meest complexe processen in het lichaam. Het binnenoor, het buitenoor en verschillende zenuwen zorgen voor de verwerking van geluid en zetten het om in signalen naar de hersenen. Als een deel van het proces is verstoord, heeft dat een zekere mate van gehoorverlies tot gevolg. Terwijl de traditionele hoorapparaten zijn ontworpen voor mensen met matig tot ernstig perceptief gehoorverlies*, is een cochleair implantaat aangeraden voor mensen met zeer ernstige of zelfs volledige perceptieve doofheid. Heel vaak kunnen mensen die niet kunnen communiceren met een traditioneel gehoorapparaat, baat hebben bij een cochleair implantaat. In tegenstelling tot traditionele hoortoestellen omzeilen cochleaire implantaten de beschadigde delen van het oor. Ze vangen het geluid op, verwerken het en stimuleren de gehoorzenuw elektrisch. Ter vergelijking, een traditioneel hoortoestel versterkt het geluid zodat het vervolgens kan worden gedetecteerd door het oor, zelfs als het beschadigd is. Wanneer het oor te ernstig beschadigd is, heeft een versterking van het geluid met een traditioneel gehoorapparaat geen effect. Het cochleair implantaat omzeilt dit door het signaal rechtstreeks naar de gehoorzenuw te sturen. Onderzoek en klinische ervaring op het gebied van cochleaire implantatie hebben in de voorbije dertig jaar een opmerkelijke vooruitgang geboekt. Vandaag is een cochleair implantaat een veilige en beproefde procedure die heeft bijgedragen tot de verbetering van het gehoor en de levenskwaliteit van duizenden mensen over de hele wereld. HOE KRIJG IK EEN COCHLEAIR IMPLANTAAT? De meeste mensen beginnen met een afspraak bij een KNO-arts, die hen doorverwijst naar een gehoorcentrum met een afdeling voor cochleaire implantaten. Het implantatieteam, waaronder een chirurg en een fitting audioloog, onderzoekt uw gehoor grondig om te achterhalen of een cochleair implantaat de juiste oplossing voor u is. Kom meer te weten over de werking van een cochleair implantaat

2 neo collection 1 3 6 4 5 HOE WERKT EEN COCHLEAIR IMPLANTAAT? Een cochleair implantaat bestaat uit twee delen: de uitwendige geluidsprocessor en het inwendige implantaat. 1 De geluidsprocessor vangt het geluid op en digitaliseert het. 2 De antenne verbindt de geluidsprocessor met de implantaatontvanger en brengt het gedigitaliseerde geluid over. Het is met een magneet aan de huid bevestigd. 3 De implantaatontvanger is ook magnetisch en wordt direct onder de huid onder de antenne aangebracht. Het zet de digitale informatie om in een elektronisch signaal dat naar de cochlea wordt verzonden. 4 De elektrodenreeks is ingebracht in de cochlea. Elke elektrode op de reeks komt overeen met een signaalfrequentie. 5 De gehoorzenuw wordt gestimuleerd wanneer een opgevangen signaalfrequentie door de bijbehorende elektrode gaat. 6 De hersenen ontvangen het geluid dat via de gehoorzenuw wordt doorgegeven. WAT MAG IK VERWACHTEN VAN EEN COCHLEAIR IMPLANTAAT? Het is aangetoond dat een cochleair implantaat de levenskwaliteit verbetert van mensen met ernstige of totale doofheid**. Het zorgt voor een beter spraakverstaan in alle soorten geluidsomgevingen, waardoor gebruikers de uitdagingen van het dagelijkse leven beter aankunnen. Gebruikers met een cochleair implantaat zeggen dat ze opnieuw een telefoongesprek kunnen voeren, een afspraak met de dokter maken, televisie kijken, deelnemen aan tafelgesprekken, een alarm horen, geheimen delen, genieten met de kinderen of gewoon genieten van de geluiden van de natuur. En dat allemaal zonder te moeten raden wat er wordt gezegd of wat er gebeurt. Mensen met een implantaat zeggen ook dat ze zich veiliger voelen, omdat ze kunnen horen en reageren op wat er rondom hen gebeurt. *Perceptieve doofheid (of sensorineuraal gehoorverlies): Perceptieve doofheid wordt veroorzaakt door problemen met het binnenoor of de zenuwbanen. Hoewel de geluidsinformatie correct naar het binnenoor wordt doorgegeven door het trommelvlies en de gehoorbeentjes, kan deze door neurale pulsen overgedragen informatie niet worden doorgestuurd naar de hersenen. **Gegevens van Neurelec 2009. 02-03

INLEIDING neo collection GELUIDSPROCESSOR De Saphyr neo collection geluidsprocessor is ontworpen om een helder en aangenaam spraakverstaan te bieden. Nieuwe kenmerken van de Saphyr neo collection zijn Twee nieuwe geluidsverwerkingssystemen Crystalis XDP : het geluidsverwerkingssysteem Voice Track TM en geluidsreductietechnologie. Draadloze mogelijkheden gebruik van moderne transmissietechnologieën om extra hulp te bieden in zeer moeilijke luistersituaties, zoals de telefoon en de televisie. Functioneel ontwerp meer comfort voor de gebruiker en een waaier van kleuren voor elke persoonlijkheid. Bekijk de video over de Saphyr neo collection:

CRYSTALIS XDP ONTWORPEN VOOR EEN HELDER EN AANGENAAM GELUID Het nieuwe Crystalis XDP geluidsverwerkingssysteem is ontworpen om de spraak te vrijwaren in alle geluidsomgevingen en het best mogelijke spraaksignaal door te sturen naar de gebruiker. Vergeleken met de bestaande geluidsverwerkingssystemen heeft Crystalis XDP bewezen een beter spraakverstaan te bieden in zowel rustige als rumoerige* omgevingen. Maar Crystalis XDP gaat verder door ook als doel te stellen het horen zo comfortabel en inspanningsvrij als mogelijk te maken. Crystalis XDP versterkt zachte geluiden zodat ze duidelijker en beter verstaanbaar worden. Zo kunnen zachtere geluiden, zoals wind in de bomen, gemakkelijker worden gehoord. Tegelijkertijd onderdrukt Crystalis XDP luide geluiden, zodat deze zachter en aangenamer worden om te horen. Dat zijn bijvoorbeeld geluiden zoals lawaaierig straatverkeer of hoge hakken in een gang. Het uiteindelijke doel van Crystalis XDP voor gebruikers is om helderdere, scherpere en aangenamere indrukken te krijgen van het geluidsbeeld met een verhoogde verdraagbaarheid van de variaties in de geluidsniveaus en luisteromgevingen. Kortom, Crystalis XDP streeft ernaar om luisteren aangenamer te maken met minder inspanningen. *Segovia-Martinez, M., Philippon, B., Gnansia, D. (2013). Design and effects of post-spectral output compression in cochlear implant coding strategy. Conference on Implantable Auditory Prosthesis, July 14-19, Lake Tahoe CA, USA. 04-05

130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 HOORBARE GELUIDSNIVEAUS MET neo collection, IN DECIBELS BETER SPRAAKVERSTAAN BIJ LAWAAI* Er zijn een aantal studies uitgevoerd over de prestaties van Crystalis XDP. Daaruit blijkt dat er een beter spraakverstaan is bij achtergrondlawaai. VOORKEUREN VAN GEBRUIKERS In gebruikerstesten geeft de meerderheid van de gebruikers van Saphyr neo collection aan een voorkeur te hebben voor het Crystalis XDP geluidsverwerkingssysteem in vergelijking met hun vorige systeem. Deze testen omvatten zowel objectieve audiometrische metingen als subjectieve evaluaties. OBJECTIEVE METINGEN De objectieve metingen werden uitgevoerd in een omgeving die spraakherkenning testte met achtergrondlawaai. Het achtergrondgeluid in de testsituatie was vergelijkbaar met een gezellig samenzijn of een cocktailparty en werd aangeduid als «partylawaai». De test werd onmiddellijk na het activeren van de Crystalis XDP uitgevoerd en 30 dagen later nog eens herhaald. Deze objectieve metingen toonden een onmiddellijke verbetering met Crystalis XDP en een significante verbetering van de spraak bij achtergrondlawaai van een cocktailparty (bijna 20% beter), 30 dagen later gemeten. Dag 0 Dag 30 Verbetering van spraak bij achtergrondlawaai van een cocktailparty Zonder Crystalis XDP Met Crystalis XDP 10 0 0 10 20 30 40 50 60 Verstaanbaarheid (% correct)

neo collection SUBJECTIEVE EVALUATIE In de subjectieve evaluaties probeerden gebruikers het Crystalis XDP geluidsverwerkingsysteem uit gedurende 30 dagen. Op het einde van deze periode meldden zij een betere geluidskwaliteit in rustige situaties, en een verbeterd spraakbegrip in rumoerige situaties. Ze meldden ook dat ze zich minder moe voelden aan het eind van de dag. Uw audioloog kan het Crystalis XDP geluidsverwerkingssysteem aanpassen aan uw specifieke luisterbehoeften in verschillende geluidsomgevingen. GEBRUIKERS VAN DE CRYSTALIS XDP MELDDEN DE VOLGENDE VOORDELEN:* 30% verbetering in spraakverstaan in rumoerige situaties 43% verbetering in geluidskwaliteit in rumoerige situaties 30% verbetering bij luisteren naar muziek 14% vermindering van vermoeidheid op het einde van de dag 15% verbetering bij het televisie kijken 15% verbetering bij telefoongesprekken 11% verbetering van de kwaliteit van zachte geluiden 10,7% verbetering van het sociale leven * White paper - Design and effects of post-spectral output compression in cochlear implant coding strategy, Oticon Medical/Neurelec, 2013. SUBJECTIEVE EVALUATIE 1 2 3 4 VERBETERING VAN SPRAAKVERSTAAN IN RUMOERIGE SITUATIES 5 1 2 3 4 5 6 7 VERBETERING VAN GELUIDSKWALITEIT IN RUMOERIGE SITUATIES 6 1 2 3 4 5 6 7 7 GEMAKKELIJKER LUISTEREN NAAR MUZIEK 1 2 3 4 5 6 7 8 MINDERE VERMOEIDHEID OP HET EINDE VAN DE DAG 1 2 3 4 5 6 7 AANGENAMER TELEVISIE KIJKEN 1 2 3 4 5 6 7 BETERE TELEFOONGESPREKKEN 1 2 3 4 5 6 7 VERBETERING VAN DE KWALITEIT VAN ZACHTE GELUIDEN 1 2 3 4 5 6 7 VERBETERD SOCIAAL LEVEN 1 2 3 4 5 6 7 06-07

Voice Track TM werkt door het constante achtergrondlawaai te detecteren en het volume ervan te verlagen. Dat beschermt het belangrijke spraaksignaal en schermt de luisteraar af van ander lawaai zodat een gesprek gemakkelijker wordt. VOICE TRACK TM IS ONTWORPEN OM U BETER TE HELPEN HOREN IN RUMOERIGE SITUATIES!

VOICE TRACK TM VOICE TRACK TM Naast het Crystalis XDP geluidsverwerkingssysteem biedt de Saphyr neo collection geluidsprocessor ook een geluidsreductietechnologie, Voice Track TM. Het is aangetoond dat Voice Track TM een beter spraakverstaan biedt in moeilijke luistersituaties* met achtergrondlawaai. Deze situaties kunnen een gesprek zijn in een druk restaurant met luide achtergrondmuziek of een gesprek in een drukke straat. Voice Track TM werkt door het constante achtergrondlawaai te detecteren en het volume ervan te verlagen. Dat beschermt het belangrijke spraaksignaal en schermt de luisteraar af van ander lawaai zodat een gesprek gemakkelijker wordt. DE JUISTE GELUIDEN VERMINDEREN Maar om er zeker van te zijn dat de luisteraar geen belangrijke geluiden mist, zoals een alarm dat afgaat of een voorbijrijdende auto, wacht Voice Track TM tot het geluid repetitief en constant wordt voordat het het volume ervan vermindert. Dat betekent dat u zich bewust blijft van wat er rondom u gebeurt. Tijdens de fittingsessie kan uw audioloog Voice Track TM aanpassen aan uw individuele luisterbehoeften. Het kan worden ingesteld om te werken in uw hoofdprogramma of het kan worden ingesteld als een oplossing in een speciaal programma dat u naar behoefte kunt gebruiken. Gnansia, D., Laudanski, J., Segovia-Martinez, M., Philippon, B., Romanet, P., Lavielle, J.P. (2013) Noise-reduction algorithm in cochlear implants: design, and outcomes. Conference on Implantable Auditory Prosthesis, July 14-19, Lake Tahoe CA, USA. Zonder Voice Track TM Met Voice Track TM 08-09

WAT ZEGGEN GEBRUIKERS? MIJN EERSTE ERVARINGEN MET MIJN NIEUWE GELUIDSPROCESSOR Meestal zet ik mijn geluidsprocessor uit wanneer ik thuis kom. Maar na de activatie van mijn nieuwe geluidsprocessor ben ik naar huis gegaan, in de lift gestapt, heb ik de poezen eten gegeven, de ramen geopend en hoorde ik de auto s rijden in de drukke straat beneden. Op dat moment besefte ik dat ik mijn processor niet had uitgezet. Door mijn nieuwe Saphyr neo collection zijn mijn gewoonten veranderd. Het nieuwe ontwerp is zo zacht en het geluid zo aangenaam dat ik niet merkte dat ik hem al aan het dragen was! Gisteren werd ik opgebeld door iemand die ik niet kende. Ik wilde de telefoon niet opnemen omdat ik niet zeker was dat ik zou verstaan wat de persoon zou zeggen. Maar ik probeerde het toch en het ging goed. Dat maakte me heel gelukkig! SAMIA Ik ben dol op mijn Saphyr neo collection. Het is mijn oor! Ik kan niet zonder het apparaat leven!

MYRIAM IK WAARDEER ECHT HET VERSCHIL, VOORAL ALS IK AAN HET WERK BEN. Ik draag nu sinds enkele maanden het nieuwe XDP geluidsverwerkingssysteem. Ik waardeer echt het verschil, vooral als ik aan het werk ben. Mijn kantoor ligt op 30 meter afstand van een drukke weg. Met het nieuwe systeem kan ik nu het raam open laten en op hetzelfde moment telefoneren. Dat was vroeger onmogelijk. Ik moest het venster sluiten voordat ik de telefoon kon beantwoorden. Harde geluiden zijn minder dominant geworden. Het is nu ook gemakkelijker in de supermarkt. Om eerlijk te zijn, ik schakelde mijn geluidsprocessor altijd uit als ik op mijn eentje ging winkelen. Dat doe ik nu niet meer. Ik zet hem alleen uit als ik echt moe ben. Ik denk dat ik er niet meer zonder kan. 10-11

TREED BINNEN IN DE WERELD VAN DRAADLOZE VERBINDINGEN HEARLT MEDIA - DE DRAADLOZE VERSTERKER VOOR TV EN MOBIELE TELEFOONS Saphyr neo collection is compatibel met de nieuwe draadloze versterker, HearIt Media. Het HearIt Media-systeem biedt u een beter en helderder geluid bij het televisie kijken, muziek beluisteren en telefoneren met uw mobiele telefoon*. GEMAKKELIJK OM UW MOBIELE TELEFOON TE GEBRUIKEN Met behulp van de Bluetooth -technologie stuurt de HearIt Media neklus draadloos geluid door naar en ontvangt het geluid van uw mobiele telefoon. De microfoon op de HearIt Media neklus registreert en verzendt uw kant van het gesprek, terwijl u de andere persoon hoort via uw geluidsprocessor. Dat betekent dat u uw mobiele telefoon kunt gebruiken met de handvrije optie en kan telefoneren zonder ongewenste achtergrondgeluiden**. EEN INGEBOUWDE RINGLEIDING De Saphyr neo collection heeft een ingebouwde ringleiding (T-coil) waarmee u toegang krijgt tot de geluidssystemen in theaters, collegezalen en religieuze gebedsplaatsen zonder een extra toestel op de geluidsprocessor te moeten aansluiten. FM-SYSTEMEN Met een extra aansluiting kan de Saphyr neo collectie ook de meest geavanceerde FM-systemen op de markt ontvangen. Hij pikt het spraaksignaal op en ontdoet het van akoestisch achtergrondgeluid voordat het dit signaal direct naar de geluidsprocessor stuurt. Dat zorgt voor een betere spraakverstaanbaarheid en maakt uitdagende situaties, zoals het leren in een klaslokaal, veel gemakkelijker. Draadloze HearIt Media neklus * Het HearIt Media-systeem van Phonic Ear werkt met alle telefoons die over Bluetooth beschikken. ** De geluidsprocessor moet worden ingesteld op het T-Coil-programma.

EEN FLEXIBELE EN GEBRUIKSVRIENDELIJKE OPLOSSING HELDER EN DUIDELIJK GELUID VOOR DE TELEVISIE Door de stekker van de HearIt Media tv-adapter in uw televisie- of muzieksysteem te pluggen, kunt u direct in uw Saphyr neo collection geluidsprocessor genieten van het geluid dankzij de draadloze HearIt Media neklus. Zet uw Saphyr geluidsprocessor op het T-coil-programma. U kunt het volume zo hard zetten als u wilt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het storen van uw huishouden of buren. Bluetooth -systeem Draadloze HearIt Media neklus + HearIt Media tv-adapter 12-13

DE JUISTE COMBINATIE VAN HOGE FUNCTIONALITEIT EN DESIGN ONMIDDELLIJK COMFORT De Easy Snap-haak is doorschijnend en discreet, en gemaakt van extra zacht materiaal dat comfortabel is om dragen terwijl de geluidsprocessor stevig op zijn plaats blijft. Om het gemakkelijk te kunnen veranderen, kan het haaksysteem snel en moeiteloos in of uit worden geklikt. Het is verkrijgbaar in verschillende lengtes om de beste pasvorm met de oren te kunnen bieden. Wij begrijpen dat comfort en esthetiek belangrijk zijn voor mensen die elke dag een geluidsprocessor moeten dragen. Daarom combineert de Saphyr neo collection geluidsprocessor een licht en comfortabel design met robuustheid en gebruiksvriendelijkheid.

neo collection VORM EEN HARMONIEUS GEHEEL OF MAAK EEN STATEMENT De Saphyr neo collection is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren om te kunnen worden aangepast aan uw stemming en persoonlijkheid. Maak een statement met het gewaagde paars of kies voor de moderne hightech uitstraling van een glanzend witte geluidsprocessor. En als u geen aandacht wilt vestigen op uw geluidsprocessor, kies dan een kleur die discreet bij uw haar of huidskleur past. EEN ERGONOMISCHE PASVORM Gebruikers van geluidsprocessors moeten erop kunnen vertrouwen dat hun geluidsprocessor op zijn plaats blijft zitten. De Saphyr neo collectie heeft een nieuwe ronde vorm die een betere en discretere pasvorm achter het oor biedt. 14-15

NIEUW DESIGN VOOR EEN BETERE BETROUWBAARHEID EN PRESTATIES BETROUWBAARHEID Het ontwerp van de Saphyr neo collectie is bijgewerkt naar een modernere, betrouwbare en robuuste geluidsprocessor. Hoogwaardige componenten resulteren in 25% meer betrouwbaarheid dan bij de vorige generatie. Nieuwe accessoires zorgen voor meer comfort, betere prestaties en een verbeterd ontwerp. NIEUWE ANTENNE EN ANTENNESNOER Antenne De nieuwe antenne is gestroomlijnd, ultradun en licht. Het is niet alleen discreet maar ook betrouwbaar en robuust, en verkrijgbaar in drie kleuren en zes magnetische sterktes. Ongeacht de magnetische sterkte die u kiest, kan het nog steeds moeiteloos worden losgeschroefd zonder gereedschap. Antennesnoer Het nieuwe antennesnoer, ontworpen om bestand te zijn tegen de slijtage van het dagelijkse leven, is verkrijgbaar in drie verschillende lengtes (6 cm, 10 cm en 25 cm) en drie verschillende kleuren.

Silhouette Ringleiding SILHOUETTE ERVAAR HANDENVRIJ BELLEN EN MUZIEK Elke verpakking van de Saphyr neo collectie geluidsprocessor bevat een Silhouette-systeem. Deze discrete handenvrije oplossing geeft u een duidelijke inductieve overdracht vanaf uw mobiele telefoon* of MP3-speler. Sluit Silhouette direct aan op uw mobiele telefoon of MP3-speler en plaats de oorhaak achter uw oor naast de oorhaak van uw geluidsprocessor. Via inductie kunt u uw gesprek of muziek direct in uw Saphyr neo collectie geluidsprocessor horen, zonder achtergrondgeluid. Om Silhouette te gebruiken, schakelt u uw geluidsprocessor over op het ringleidingprogramma. Silhouet is klein, licht en ontworpen voor gebruiksgemak - zowel thuis, in de auto of onderweg. Het is verkrijgbaar in twee versies: met één oorhaak en met twee oorhaken voor gebruikers die twee geluidsprocessoren (bilaterale implantatie) dragen. * met sommige mobiele telefoons hebt u een adapter nodig. 16-17

HANDIG EN GEBRUIKSVRIENDELIJK De Saphyr neo collectie is gemaakt om gebruikers de mogelijkheden en programma s te bieden die ze nodig hebben voor een heldere en comfortabele luisterervaring - maar zonder afbreuk te doen aan de gebruiksvriendelijkheid. De geluidsprocessor kan maximaal vier verschillende programma s opslaan. Met de intuïtieve programmakeuzeknop kunt u eenvoudig veranderen van programma. CONTROLELAMPJE De status van de Saphyr neo collection processor wordt weergegeven door het lampje. Het is groen tijdens een opstarttest of wanneer de microfoon geluiden opvangt, en rood wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Dit is een handige functie voor kinderen en andere mensen die afhankelijk zijn van hulp. Uw audioloog kan het lampje instellen. BATTERIJHERINNERING Als de batterijen bijna leeg zijn of als de geluidsprocessor gaat stoppen, kan de Saphyr neo collectie worden geprogrammeerd om persoonlijke waarschuwingsbiepjes uit te zenden. Uw audioloog kan deze waarschuwingsbiepjes instellen tijdens een fittingsessie.

neo collection KENMERKEN 1 2 omnidirectionele microfoons met een groot input dynamisch bereik. 2 Gemakkelijk te gebruiken aan/uitregelknop. 1 1 3 Gemakkelijk toegankelijke programmakeuzeknop met 4 standen. 4 Antennesnoer beschikbaar in drie kleuren en in drie lengtes. 5 Lichte en discrete antenne. 6 Magneet beschikbaar in zes sterktes voor optimaal persoonlijk comfort. 7 2 3 7 Easy Snap zacht oorhaaksysteem 8 Robuuste uitgang voor hulpstukken compatibel met een aantal accessoires. (FM-systemen) 3 9 Klepje om het batterijgedeelte snel te openen. 4 5 6 8 AFMETINGEN* 10,6 mm 50 mm 8 50,5 mm * Afmetingen wanneer de processor achter het oor is bevestigd en voorzien van een korte Easy Snap-haak. 9 18-19

COMPATIBEL MET DIGISONIC SP IMPLANTATENREEKS

GELUIDSPROCESSOR & IMPLANTAATCOMPATIBILITEIT CX neo collection SP neo collection Digisonic SP EVO Digisonic SP Binauraal Digisonic SP ABI Digisonic DX 10 Digisonic Convex Digisonic ABI Digisonic SP Digisonic SP Binauraal Digisonic SP ABI Digisonic SP EVO VEILIGE EN BEWEZEN PROCEDURE Het Digisonic SP implantaat is bekend om zijn robuustheid, betrouwbaarheid en gemakkelijke inbreng. Samen met de Saphyr neo collection geluidsprocessor levert dat een unieke combinatie op van gehoorkennis en implantatietechnologie. BETROUWBAAR EN RESISTENT Het Digisonic SP implantaat is het meest compacte implantaat op de markt, doordat de magneet en de ontvanger in hetzelfde keramische trommeltje ingekapseld zitten. Keramische materialen hebben al 30 jaar hun kracht en hoge schokbestendigheid aangetoond in de medische sector. De combinatie van dit robuuste materiaal met een titanium basis vereist een geavanceerde kennis en technologie, die alleen Neurelec bezit. MINIMAAL INVASIEF Dankzij het compacte formaat kan het Digisonic SP implantaat worden gemonteerd met behulp van minimaal invasieve chirurgie. Er is slechts een kleine incisie nodig en geen boring in het bot. Studies* hebben aangetoond dat de chirurgische techniek die bij het Disgisonic SP implantaat wordt toegepast, de operatietijd significant vermindert. COMPATIBEL MET VERSCHILLENDE ELEKTRODENREEKSEN Het Digisonic SP implantaat is ook compatibel met verschillende soorten platina elektrodenreeksen. Deze behouden de cochlea en zorgen ervoor dat het proces zo atraumatisch mogelijk verloopt. * Guevara Nicolas M.D., Sterkers Olivier M.D., Ph.D, Bébéar Jean-Pierre M.D., Meller Renaud M.D., Magnan Jacques M.D., Mosnier Isabelle M.D., Amstutz Isabelle M.D., Lerosey Yannick M.D., Triglia Jean-Michel M.D., Roman Stéphane M.D., Gahide Ivan M.D., Multi Center evaluation of the Disgisonic SP cochlear implant fixation system with titanium screws on 156 patients, Annals of Otology, Rhinology & Laryngology,2010, 1009-030-D. 20-21

Meer ontdekken

EXPERTISE VAN COCHLEAIRE IMPLANTATEN BUNDELT KRACHTEN MET MEER DAN 100 JAAR ZORG VOOR HET GEHOOR Neurelec is wereldwijd bekend om de compleetheid van haar cochleaire implantaten en om haar inzet voor patiënten. Doordat het nu deel uitmaakt van Oticon Medical combineert deze nieuwe alliantie meer dan een eeuw ervaring in audiologie en geluidsverwerking met tientallen jaren baanbrekende ervaring in de gehoorimplantaattechnologie. Als bedrijf binnen de William Demant Group beschikt Oticon Medical over waardevolle hulpmiddelen om te investeren in de verdere ontwikkeling van gehoorimplantaten. Door een sterke connectie met Oticon, de toonaangevende fabrikant van hooroplossingen, heeft Oticon Medical een unieke toegang tot de allernieuwste kennis en technologie. De «Mensen eerst»-filosofie van Oticon Medical betekent dat elk product dat Oticon Medical creëert - van geluidsprocessoren en chirurgische componenten voor fitting, begeleidings- en ondersteuningsinstrumenten - is ontworpen met de noden van de gebruiker voor ogen. Met een sterke focus op het creëren van levenslange resultaten voor de gebruiker, blijft het uitgangspunt van Oticon Medical de dagelijkse uitdagingen van de gebruiker en hoe deze te overwinnen. Oticon Medical streeft ernaar om alle gebruikers van gehoorimplantaten in staat te stellen om al hun mogelijkheden te benutten en hun leven ten volle te beleven. 22-23

Beter spraakverstaan bij lawaai, Voice Track & Crystalis XDP Comfortabel en intuïtief Draadloze mogelijkheden n e o c o l l e c t i o n Deze brochure is interactief. Scan de QR-codes op de pagina s om meer te weten te komen. Oticon Medical / Neurelec - 2720, Chemin Saint-Bernard - 06224 VALLAURIS Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 95 18 18 - Fax: +33 (0)4 93 95 38 01 - www.neurelec.com M80027-2014/ 11 - v. A