I N F O R M A T I E o v e r sigmoïdoscopie en colonscopie inwendig onderzoek van de dikke darm
Algemene informatie In overleg met uw arts is afgesproken, dat er bij u een scopie-onderzoek gedaan zal worden. Bij dit onderzoek wordt het darmkanaal bekeken met een zogenaamde endoscoop. Dit is een lange soepele slang die in de darmen gebracht wordt. In de slang is een kleine lens gemonteerd zodat de binnenkant van het darmkanaal zichtbaar wordt. Zo kan de arts zien of er ontstekingen of onregelmatigheden zijn. Ook kan de arts een klein stukje weefsel wegnemen voor onderzoek. Dit is niet pijnlijk. Het verschil tussen sigmoïdoscopie en colonscopie Er is verschil tussen een sigmoïdoscopie en een colonscopie: (Hieronder is aangekruist wat voor u van toepassing is) Bij een sigmoïdoscopie wordt alleen de laatste 60 centimeter van de darm onderzocht. Bij een colonscopie wordt een groter deel van de darm onderzocht. De colonscopie is zwaarder en de nazorg is iets anders. Voor de rest is de gang van zaken bij beide onderzoeken hetzelfde. Voorbereiding thuis Uw darmen dienen goed leeg te zijn voor het onderzoek. U krijgt een speciaal diëet dat u de dag van tevoren dient te volgen. We geven u een recept mee voor een diëetpakket. U kunt dat pakket afhalen bij de apotheek. Als u pas s middags het onderzoek krijgt, dan mag u om 12 uur nog een beschuitje (zonder beleg) eten. 2
Tijdschema laxeren De dag vóór het onderzoek s Morgens normaal ontbijt. s Middags lichte lunch. s Avonds niet eten. Voor het beste resultaat is het raadzaam om de vier liter laxeermiddel in te nemen binnen zes uur. Onderstaand schema geeft de beste verdeling aan. 12.00 tot 12.30 uur lichte lunch. Bestaande uit twee à drie sneetjes brood met licht beleg. Dit is het laatste wat u nog mag eten. 14.30 uur Start met het drinken van de 1 e liter. Verdeel het drinken van de 1e liter in 1,5 uur. 16.00 uur Neem 15 minuten rust. 16.15 uur Start met het drinken van de 2 e liter. Verdeel het drinken van de 2e liter in 1 uur. 17.15 uur Neem 15 minuten rust. 17.30 uur Start met het drinken van de 3 e liter. Verdeel het drinken van de 3e liter in 1 uur. 18.30 uur Neem 15 minuten rust. 18.45 uur Start met het drinken van de 4 e liter. Verdeel het drinken van de 4e liter in 1 uur. GEEN AVONDETEN GEBRUIKEN. Indien u de lunch later gebruikt moet u er rekening mee houden dat u tot in de avond met het innemen van het laxeermiddel bezig bent. Dit zou eventueel ten koste kunnen gaan van de nachtrust. 3
De dag van het onderzoek U mag niet meer eten en roken. Wel mag u tot één uur vóór het onderzoek nog iets drinken; echter alleen water en géén koolzuurhoudend water. Na het onderzoek kan het zijn dat u zich door het dieet of door het onderzoek zelf niet fit voelt. Daarom raden we u sterk aan om iemand te vragen die u naar en van het ziekenhuis kan vervoeren. Als u een slaapmiddel heeft gekregen, dan kunt u ná het onderzoek niet deelnemen aan het verkeer (niet zelf autorijden, fietsen, e.d.). Wij verzoeken u dringend u te laten rijden. Wanneer u nog geen ponsplaatje heeft, of als de gegevens niet meer kloppen, dan kunt u een nieuwe laten maken bij de receptie bij de hoofdingang van het ziekenhuis. Medicijnen Gebruikt u bloedverdunnende medicijnen, zoals Sintrom(mitis), Aspirine of Ascal? Dan kan het zijn dat u tijdelijk moet stoppen met het gebruik daarvan. Uw arts heeft dit inmiddels met u besproken. Als dat niet zo is, neemt u dan alsnog contact op met uw arts. Diabetes 2x spuiten Als u 2x per dag insuline (gemengd insuline) spuit, dan dient u de avond vóór het onderzoek de halve dosering te spuiten. De ochtend van het onderzoek spuit u weer de halve dosering. 4x spuiten Als u 4x per dag insuline (3x kortwerkend, 1x langwerkend) spuit, dan de avond cq. maaltijdinsuline (kortwerkend) niet gebruiken. 4
Voor de nacht gebruikt u de halve dosering langwerkend. De ochtend van het onderzoek kortwerkend niet gebruiken. In geval van hypo s kunt u ranja drinken. Pufjes U kunt uw pufjes blijven gebruiken. Het onderzoek U gaat op uw linkerzij op de onderzoektafel liggen, met opgetrokken knieën. De assistent(e) of de arts brengt de slang in via de anus, en deze wordt doorgeschoven de darmen in. Dit geeft een drukkend gevoel en kramp. Tijdens het onderzoek wordt er wat lucht in de darmen geblazen, wat een opgeblazen gevoel kan geven. Het onderzoek duurt meestal ongeveer 20 minuten. Bij een sigmoïdoscopie worden meestal geen kalmerende medicijnen gebruikt. Bij een colonscopie wordt meestal wel een slaapmiddel gegeven. Dit middel wordt toegediend via een infuusnaaldje in de hand. Risico s Risico s zijn bloeding of perforatie. Dit gebeurt bij één op de 1.000 scopieën. Als u enkele uren na het onderzoek toenemende buikpijn, bloedverlies of koorts krijgt, adviseren wij u met de functie-afdeling te overleggen, telefoonnummer (0597) 459 217. Buiten kantooruren kunt u de huisartsenpost raadplegen. Na het onderzoek Als u geen slaapmiddel gehad heeft en als er verder geen bijzonderheden zijn dan kunt u na het onderzoek gewoon weer naar huis. Na een colonscopie wordt er een bed voor u gereserveerd op verpleegafdeling Noord 2. U wordt hier ongeveer twee uur lang opgenomen om bij te komen van het slaapmiddel. Daarna mag u naar huis gebracht worden. 5
De uitslag U krijgt de uitslag van het onderzoek te horen van uw behandelend arts of uw huisarts. Vragen Als u vragen heeft over het onderzoek kunt u bellen met de afdeling Interne polikliniek (0597) 459 228. Afspraak onderzoek Wilt u op... dag,... om... uur naar de scopie-afdeling op de 1 e etage van de polikliniek komen? U kunt zich melden bij de balie van de afdeling Radiologie. Het onderzoek wordt gedaan door:... Afspraak specialist Op... dag,... om... uur bij:... Idee, klacht of compliment? U kunt een idee, klacht of compliment melden door een reactiekaart Uw ervaring telt in te vullen. Deze kaartjes staan goed zichtbaar in een standaard op alle afdelingen en poliklinieken. Het ingevulde kaartje kan, eventueel anoniem, gedeponeerd worden in de bus van het Patiënten Informatie Bureau in de hal bij de hoofdingang. Uw opmerkingen worden doorgegeven aan het hoofd van de betreffende afdeling en besproken in het werkoverleg. Stelt u prijs op een reactie, dan 6
nemen wij contact met u op wanneer u uw naam en telefoonnummer op het kaartje hebt ingevuld. Klachten worden vertrouwelijk behandeld. Een klacht kunt u ook melden bij het Patiënten Informatie Bureau bij de hoofdingang. De medewerkers noteren de klacht en zorgen ervoor dat de klacht doorgegeven wordt. Naast Uw ervaring telt, kunt u ook een klachtbrief schrijven aan de klachtencommissie van het ziekenhuis: Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Lucas Secretaris klachtencommissie Postbus 30 000 9670 RA Winschoten Buiten het ziekenhuis kunt u voor advies en ondersteuning bij klachten terecht bij: Informatie- en Klachtenbureau Gezondheidszorg (IKG) Hoendiep 95, 9718 TE Groningen Telefoon [0900] 2437070 Spreekuren: maandag tot en met donderdag van 10.00 tot 15.00 uur. Reacties Wij willen graag weten of de folder voldoet. Als u op- of aanmerkingen heeft of van mening bent dat bepaalde informatie ontbreekt, dan horen we dat graag van u. U kunt uw reactie kenbaar maken bij de verpleegkundigen van de afdeling. Met uw reactie kunnen we verder werken aan verbetering van onze service. 7
Uw reactie kunt u ook sturen naar: Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Lucas directiesecretariaat Antwoordnummer 218 9670 WB Winschoten Colofon Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Lucas, Gassingel 18, 9671 CX Winschoten. Postbus 30000, 9670 RA Winschoten. Telefoon: 0597 459111 E-mail: info@ozg.eu Web: www.ozg.eu 1190379 info sigmo & colonscopie 06/10