TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN Vermeldingen bedoeld in artikel 17, onder b, c en d, en gegevens bedoeld in artikel 18, onder c, d en e, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen (Stb. 1994, 542) MAANDBERICHT AUGUSTUS 2012 Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom Datum totstandkoming: 20-03-1883 Parijs Tractatenbladen: 1884-53, 1884-189, 1951-46 Wijziging van artikel 13 en 16 van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom van 20 maart 1883, zoals herzien Tractatenbladen: 2006-157 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Schikking betreffende de internationale inschrijving van fabrieks- of handelsmerken Datum totstandkoming: 14-04-1891 Madrid Tractatenbladen: 1892-270, 1893-55, 1951-46 Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken Datum totstandkoming: 27-06-1989 Madrid Tractatenbladen: 1990-44, 1998-43, 2003-63, 2007-104, 2008-102 Tadzjikistan 31-03-2011 T 30-06-2011 Tadzjikistan, 31 maart 2011 Datum totstandkoming: 21-11-1947 Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties New York Tractatenbladen: 1949-67, 1951-160, 1965-93, 1967-6, 1968-133, 1969-233, 1978-24, 1978-76, 1987-194, 1994-211, 2003-114, 2004-59 Angola, 26 juli 2012 1
Datum totstandkoming: 14-05-1954 Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict s-gravenhage Tractatenbladen: 1955-47, 1958-148, 1961-53, 1966-96, 1979-86, 1990-103, 1996-170, 1998-1, 2011-226 Benin 17-04-2012 T 17-07-2012 Protocol bij het Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict Datum totstandkoming: 14-05-1954 s-gravenhage Tractatenbladen: 1955-47, 1958-148, 1961-53, 1966-96, 1979-86, 1990-103, 1996-170, 1998-1 Benin 17-04-2012 T 17-07-2012 Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict Datum totstandkoming: 26-03-1999 s-gravenhage Tractatenbladen: 1999-107, 2005-279, 2007-84, 2011-227 Benin 17-04-2012 T 17-07-2012 Datum totstandkoming: 25-03-1957 Verdrag betreffende de van de Europese Unie Rome Tractatenbladen: 1957-74, 1957-91, 1957-249, 1962-104, 1976-78, 1981-129, 1982-13, 1983-55, 1985-26, 1986-28, 1987-116, 1995-76, 1998-13, 2003-150, 2004-120, 2007-116, 2008-51, 2010-40, 2010-246, 2011-47, 2011-143 Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme voor lidstaten die de euro als munt hebben (2011/199/EU) Datum totstandkoming: 25-03-2011 Brussel Tractatenbladen: 2011-143 België 16-07-2012 R Cyprus 03-07-2012 R Litouwen 06-07-2012 R Luxemburg 24-07-2012 R Roemenië 11-07-2012 R Spanje 15-06-2012 R Zweden 15-06-2012 R Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten waarop fabrieks- of handelsmerken betrekking hebben Datum totstandkoming: 15-06-1957 Nice Tractatenbladen: 1958-76, 1959-89, 1962-67, 1967-39, 1979-93 2
Wijziging van artikel 5 en 7 van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien Tractatenbladen: 2006-161 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten waarop fabrieks- of handelsmerken betrekking hebben, ondertekend op 15 juni 1957 Datum totstandkoming: 15-06-1957 Nice In Bonaire: 21-05-2012* In Sint Eustatius: 21-05-2012* In Saba: 21-05-2012* Tractatenbladen: 1958-76, 1959-89, 1962-67, 1967-39, 1979-93 * Rectificatie. Wijziging van de Herziene Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken Datum totstandkoming: 28-09-1979 In Bonaire: 21-05-2012* In Sint Eustatius: 21-05-2012* In Saba: 21-05-2012* Tractatenbladen: 1980-36, 1980-37, 1983-156 * Rectificatie. Wijziging van artikel 5 en 7 van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien In Bonaire: * In Sint Eustatius: * In Saba: * Tractatenbladen: 2006-161 Nederlanden, het Koninkrijk der Nederland: in Europa 16-10-2008 R Bonaire 09-02-2012 R Sint Eustatius 09-02-2012 R Saba 09-02-2012 R Aruba 16-10-2008 R Curaçao Sint Maarten * Rectificatie. 3
Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken Datum totstandkoming: 15-11-1965 s-gravenhage Tractatenbladen: 1966-91, 1967-36, 1968-63, 1969-55, 1969-210, 1971-63, 1973-73, 1975-150, 1981-150, 1982-112, 1984-145, 1986-100, 1989-101, 1994-93, 1996-281, 1997-273, 2008-161 Ratificatie 1 Type 2 Einde bezwaarperiode Intreding Montenegro 16-01-2012 T 01-08-2012 01-09-2012 Malta, 1 augustus 2012 Autoriteiten Australië, 27 juli 2012 Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten Datum totstandkoming: 16-12-1966 New York Tractatenbladen: 1969-99, 1970-52, 1975-60, 1978-177, 1979-65, 1984-19, 1995-18, 2012-69 Frankrijk, 26 juli 2012 Peru, 10 juli 2012 (Cajamarca) Noodtoestand vanaf 3 juli 2012. Peru, 17 juli 2012 (Huánuco, San Martín en Ucayali) Verlenging noodtoestand vanaf 10 mei 2012. Verlenging noodtoestand vanaf 9 juli 2012. Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals herzien te Brussel op 14 december 1900, te Washington op 2 juni 1911, te s-gravenhage op 6 november 1925, te Londen op 2 juni 1934, te Nice op 15 juni 1957 en te Stockholm op 14 juli 1967 en zoals gewijzigd te op 28 september 1979 Datum totstandkoming: 14-07-1967 Stockholm Tractatenbladen: 1969-143, 1970-186, 1974-232, 1980-33, 1984-6, 1986-140, 1988-150, 1989-54, 1996-126, 2006-159 Wijziging van artikel 10 en 12 van de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals herzien Tractatenbladen: 2006-159 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R 4
Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, herzien te Stockholm op 14 juli 1967 Datum totstandkoming: 14-07-1967 Stockholm In Bonaire: 21-05-2012* In Sint Eustatius: 21-05-2012* In Saba: 21-05-2012* Tractatenbladen: 1969-141, 1970-184, 1974-231, 1979-94, 1980-36, 1983-156 * Rectificatie. Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien te Stockholm op 14 juli 1967 en te op 13 mei 1977 Datum totstandkoming: 13-05-1977 In Bonaire: 21-05-2012* In Sint Eustatius: 21-05-2012* In Saba: 21-05-2012* Tractatenbladen: 1978-60, 1979-95, 1980-37, 1983-156, 1986-142, 1989-55, 1994-194, 1996-313, 2006-161 Nederlanden, het Koninkrijk der 13-05-1977 Nederland: in Europa 11-05-1979 R 15-08-1979 Bonaire 09-02-2012 R 21-05-2012* Sint Eustatius 09-02-2012 R 21-05-2012* Saba 09-02-2012 R 21-05-2012* Aruba 08-11-1986 Curaçao Sint Maarten * Rectificatie. Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van s-gravenhage betreffende het internationaal dépôt van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te s-gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961 Datum totstandkoming: 14-07-1967 Stockholm Tractatenbladen: 1969-142, 1970-185, 1979-61, 1980-34, 1983-153, 1986-139, 1989-53, 1996-307, 2006-160 Wijziging van artikel 2 en 4 van de Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van s-gravenhage betreffende het internationaal dépôt van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, zoals herzien Tractatenbladen: 2006-160 Denemarken 13-10-2004 R Finland 10-11-2004 R Marokko 31-05-2011 R Mauritius 03-12-2004 R Mexico 03-08-2007 R Saint Lucia 04-06-2004 R Saudi-Arabië 09-03-2004 R 5
Spanje 10-02-2012 R Tonga 16-09-2004 R Zuid-Korea 21-04-2004 R Zweden 28-02-2008 R Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (OMPI/WIPO), zoals gewijzigd op 28 september 1979 Datum totstandkoming: 14-07-1967 Stockholm Tractatenbladen: 1969-145, 1970-188, 1974-226, 1980-30, 1984-75, 1996-306, 2002-147, 2006-156 Wijziging van de artikelen 6, 7, 8, 9, 11, 17, 20 en 21 van het Verdrag van Stockholm van 14 juli 1967 tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (OMPI/WIPO), zoals gewijzigd op 28 september 1979 Tractatenbladen: 2006-156 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Overeenkomst van Locarno van 8 oktober 1968 tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid Datum totstandkoming: 08-10-1968 Locarno Tractatenbladen: 1969-235, 1970-189, 1977-5, 1980-38, 1983-154, 1986-141, 1996-309, 2006-162 Wijziging van artikel 5 en 7 van de Overeenkomst van Locarno van 8 oktober 1968 tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid, zoals gewijzigd Tractatenbladen: 2006-162 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Datum totstandkoming: 18-03-1970 Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken s-gravenhage Tractatenbladen: 1979-38, 1981-70, 1982-113, 1984-146, 1986-101, 1994-94, 1995-222, 1996-282, 1997-274, 2010-238 Aanvaardingen van toetreding Albanië Aanvaard door Aanvaarding In Noorwegen 18-07-2012 16-09-2012 Malta Aanvaard door Aanvaarding In Noorwegen 18-07-2012 16-09-2012 Spanje 21-08-2012 20-10-2012 6
Servië Aanvaard door Aanvaarding In Noorwegen 18-07-2012 16-09-2012 Malta, 1 augustus 2012 Datum totstandkoming: 19-06-1970 Verdrag tot samen inzake octrooien Washington Tractatenbladen: 1973-20, 1979-104, 1979-140, 1980-32, 1981-121, 1981-207, 1982-106, 1982-183, 1983-176, 1984-90, 1984-138, 1986-3, 1992-66, 1992-102, 1993-9, 1993-198, 1995-113, 1996-25, 1998-26, 1998-154, 1998-218, 1998-280, 1999-33, 2000-42, 2000-111, 2000-136, 2001-76, 2001-147, 2002-26, 2002-63, 2004-242, 2006-77, 2006-214, 2007-46, 2007-164, 2008-175, 2009-13, 2009-128, 2010-95, 2011-56, 2012-59, 2012-117 Wijziging van artikel 53 en 57 van het Verdrag tot samen inzake octrooien (Washington, 19 juni 1970) Tractatenbladen: 2006-77, 2006-214, 2009-128 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 T Overeenkomst van Straatsburg van 24 maart 1971 betreffende de internationale classificatie van octrooien Datum totstandkoming: 24-03-1971 Straatsburg Tractatenbladen: 1972-81, 1974-229, 1980-35, 1983-155, 1996-310, 2006-163 Wijziging van artikel 7 en 9 van de Overeenkomst van Straatsburg van 24 maart 1971 betreffende de internationale classificatie van octrooien Tractatenbladen: 2006-163 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst van 9 september 1886, aangevuld te Parijs op 4 mei 1896, herzien te Berlijn op 13 november 1908, aangevuld te Bern op 20 maart 1914, herzien te Rome op 2 juni 1928, te Brussel op 26 juni 1948, te Stockholm op 14 juli 1967 en te Parijs op 24 juli 1971 Datum totstandkoming: 24-07-1971 Parijs Tractatenbladen: 1972-157, 1974-227, 1980-39, 1984-154, 1985-151, 1996-312, 2006-158 7
Wijziging van artikel 22 en 25 van de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst van 9 september 1886, zoals aangevuld en herzien Tractatenbladen: 2006-158 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken Datum totstandkoming: 12-06-1973 Wenen Tractatenbladen: 1974-208, 1985-100, 1986-12, 2006-164, 2007-20, 2012-145 Wijziging van artikel 7 en 9 van de Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken Tractatenbladen: 2006-164, 2012-145 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken Datum totstandkoming: 12-06-1973 Wenen In Bonaire: 21-05-2012* In Sint Eustatius: 21-05-2012* In Saba: 21-05-2012* Tractatenbladen: 1974-208, 1985-100, 1986-12, 2006-164, 2007-20 Nederlanden, het Koninkrijk der 12-06-1973 Nederland: in Europa 22-12-1976 R 09-08-1985 Bonaire 09-02-2012 R 21-05-2012* Sint Eustatius 09-02-2012 R 21-05-2012* -Saba 09-02-2012 R 21-05-2012* Aruba 31-10-2006 R 31-01-2007 Curaçao Sint Maarten * Rectificatie. 8
Wijziging van de Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken Datum totstandkoming: 01-10-1985 In Bonaire: 21-05-2012* In Sint Eustatius: 21-05-2012* In Saba: 21-05-2012* Tractatenbladen: 1986-12, 2006-164, 2007-20 * Rectificatie. Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978 Datum totstandkoming: 02-11-1973 Londen Tractatenbladen: 1975-147, 1978-187, 1983-126, 1986-120, 1988-124, 1992-28, 2005-28, 2005-75, 2005-299, 2006-260, 2008-90, 2009-14, 2009-103, 2010-70, 2011-43, 2012-19 Uitbreidingen Verenigd Koninkrijk Uitgebreid tot In Buiten Jersey 30-07-2012 Datum totstandkoming: 12-11-1974 Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen New York Tractatenbladen: 1979-19, 1981-39, 1990-90 Saudi-Arabië 18-07-2012 T 18-07-2012 Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van microorganismen ten dienste van de octrooiverlening Datum totstandkoming: 28-04-1977 Boedapest Tractatenbladen: 1978-90, 1981-202, 1984-54, 1987-62, 1996-314, 2003-105, 2006-165 Wijziging van artikel 10 van het Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening Tractatenbladen: 2006-165 Marokko 31-05-2011 R Spanje 10-02-2012 R New York Tractatenbladen: 1981-40, 1984-83, 1990-91 Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van Staten op de maan en andere hemellichamen Datum totstandkoming: 05-12-1979 Saudi-Arabië 18-07-2012 T 17-08-2012 9
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen Datum totstandkoming: 18-12-1979 New York Tractatenbladen: 1980-146, 1981-61, 1991-134, 1995-90, 1996-97 Thailand, 18 juli 2012 Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een nietonderscheidende te hebben Datum totstandkoming: 10-10-1980 Tractatenbladen: 1981-154, 1982-52, 1987-105, 1996-68, 2002-169, 2004-239 Burundi 13-07-2012 T 13-01-2013 Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996), gehecht aan het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende te hebben Datum totstandkoming: 03-05-1996 Tractatenbladen: 1996-260, 1997-24, 1999-123 Burundi 13-07-2012 R 13-01-2013 Datum totstandkoming: 28-11-2003 Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten Tractatenbladen: 2004-227, 2005-183, 2006-136 Burundi 13-07-2012 R 13-01-2013 Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied Datum totstandkoming: 24-03-1983 Cartagena de Indias Tractatenbladen: 1983-152, 1986-195, 2006-13 Protocol betreffende speciaal beschermde gebieden en wilde dieren en planten bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied Datum totstandkoming: 18-01-1990 Kingston Tractatenbladen: 1990-115, 1992-95, 2002-154 Bahama s 08-03-2012 T 07-04-2012 Grenada 05-03-2012 T 04-04-2012 Bahama s, 8 maart 2012 10
Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied Datum totstandkoming: 06-10-1999 Tractatenbladen: 2000-110 Oranjestad, Aruba Grenada 05-03-2012 T 04-04-2012 Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing Datum totstandkoming: 10-12-1984 New York Tractatenbladen: 1985-69, 1989-20, 1990-5, 1993-42, 1995-91 Verenigde Arabische Emiraten 19-07-2012 T 18-08-2012 Verenigde Arabische Emiraten, 19 juli 2012 Europees Handvest inzake lokale autonomie Datum totstandkoming: 15-10-1985 Straatsburg Tractatenbladen: 1987-63, 1991-61, 1996-70 Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten Datum totstandkoming: 16-11-2009 Utrecht Tractatenbladen: 2009-227, 2010-96, 2012-57 Litouwen 16-11-2009 26-07-2012 R 01-11-2012 Datum totstandkoming: 25-01-1988 Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken Straatsburg Tractatenbladen: 1991-4, 1997-10, 2010-221, 2010-314 Tunesië 16-07-2012 Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen Datum totstandkoming: 20-12-1988 Wenen Tractatenbladen: 1989-97, 1990-94, 1993-140, 1995-179, 1999-190 Niue 16-07-2012 T 14-10-2012 11
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialistische Republiek Vietnam inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden Datum totstandkoming: 01-10-1993 Hanoi Tractatenbladen: 1993-167, 1994-122, 2011-132, 2011-173, 2012-90 Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialistische Republiek Vietnam inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden Datum totstandkoming: 28-09-2011 s-gravenhage Intreding: 08-08-2012 In Nederland: 08-08-2012 Tractatenbladen: 2011-173, 2012-90 Datum totstandkoming: 15-04-1994 Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie Marrakesh Tractatenbladen: 1994-235, 1995-130, 1995-263, 1996-325 Russische Federatie 23-07-2012 T 22-08-2012 Vanuatu 25-07-2012 T 24-08-2012 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake luchtdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden Datum totstandkoming: 05-07-1996 s-gravenhage Tractatenbladen: 1996-218, 1997-139 Notawisseling houdende een verdrag tot wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake luchtdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden Datum totstandkoming: 08-08-2012 Panama-Stad Voorlopige toepassing: 08-08-2012 Voorlopige toepassing Nederland: 08-08-2012 Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels Datum totstandkoming: 15-08-1996 s-gravenhage Tractatenbladen: 1996-285, 2005-25, 2009-47 Datum totstandkoming: Intreding: Besluit tot wijziging van bijlagen 2 en 3 en tabel 1 bij de Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels 18-05-2012 16-08-2012 La Rochelle 12
Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samen op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen Datum totstandkoming: 19-10-1996 s-gravenhage Tractatenbladen: 1997-299, 2003-35, 2011-166 Ratificatie 1 Type 2 Einde bezwaarperiode Verenigd Koninkrijk 01-04-2003 27-07-2012 R 01-11-2012 Uitbreidingen Verenigd Koninkrijk Uitgebreid tot In Buiten Gibraltar 01-11-2012 Verenigd Koninkrijk, 27 juli 2012 Autoriteiten Verenigd Koninkrijk, 8 augustus 2012 Verdrag tot oprichting van het Internationaal Vaccinatie-instituut Datum totstandkoming: 28-10-1996 New York Tractatenbladen: 1997-35, 1998-198, 2012-37 Wijzigingen van het Verdrag tot oprichting van het Internationaal Vaccinatie-instituut Datum totstandkoming: 01-07-2004 Seoel Intreding: 01-07-2004 In Nederland: 01-07-2004 Wijzigingen van het Verdrag tot oprichting van het Internationaal Vaccinatie-instituut Datum totstandkoming: 10-04-2006 Seoel Intreding: 10-04-2006 In Nederland: 10-04-2006 Datum totstandkoming: 15-06-2012 Intreding: Wijziging van het Verdrag tot oprichting van het Internationaal Vaccinatie-instituut Seoel 15-06-2012 In Nederland: 15-06-2012 Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel Datum totstandkoming: 10-09-1998 Rotterdam Tractatenbladen: 1999-30, 1999-202, 2004-9, 2007-197, 2008-43, 2009-67, 2010-133 Intreding Saint Kitts en Nevis 14-08-2012 T 12-11-2012 13
Verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie Datum totstandkoming: 27-01-1999 Straatsburg Tractatenbladen: 2000-130, 2002-109, 2006-3, 2010-322, 2011-140, 2012-94 Datum totstandkoming: 15-05-2003 Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de Strafrechtelijke Bestrijding van Corruptie Straatsburg Tractatenbladen: 2004-226, 2006-4, 2010-323, 2012-95 Litouwen 02-12-2010 26-07-2012 R 01-11-2012 Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau Datum totstandkoming: 30-11-1999 Göteborg Tractatenbladen: 2000-66, 2001-164, 2005-91, 2010-117 Wijzigingen van het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau Datum totstandkoming: 04-05-2012 Overeenkomst, door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie Datum totstandkoming: 29-05-2000 Brussel Tractatenbladen: 2000-96, 2004-211, 2005-280 Duitsland, 2 mei 2012 Datum totstandkoming: 15-11-2000 Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad New York Tractatenbladen: 2001-68, 2004-34, 2004-184, 2007-70, 2010-286 Niue 16-07-2012 T 15-08-2012 Niue, 1 augustus 2012 Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad Datum totstandkoming: 31-05-2001 New York Tractatenbladen: 2004-37, 2005-232 Togo 17-07-2012 T 16-08-2012 14
Datum totstandkoming: 22-05-2001 Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen Stockholm Tractatenbladen: 2001-132, 2001-171, 2004-169, 2007-137, 2010-190, 2010-262, 2011-193 Saudi-Arabië 14-03-2002 25-07-2012 R 23-10-2012 Datum totstandkoming: 16-11-2001 Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel Kaapstad Tractatenbladen: 2009-86, 2010-205 Oekraïne 09-03-2004 31-07-2012 R 01-11-2012 Togo 27-01-2010* T 01-05-2010 * Rectificatie. Oekraïne, 31 juli 2012 Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartmaterieel specifieke aangelegenheden Datum totstandkoming: 16-11-2001 Kaapstad Tractatenbladen: 2009-86, 2010-205 Oekraïne 03-03-2004 31-07-2012 R 01-11-2012 Oekraïne, 31 juli 2012 WHO-Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging Datum totstandkoming: 21-05-2003 Tractatenbladen: 2003-127, 2004-269, 2005-72 Verklaring van Tsjechië, 1 juni 2012 Verklaring van Uruguay, 17 juli 2012 Datum totstandkoming: 16-05-2005 Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel Warschau Tractatenbladen: 2006-99, 2010-160 Litouwen 12-02-2008 26-07-2012 R 01-11-2012 15
Overeenkomst betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen Datum totstandkoming: 20-10-2005 Parijs Tractatenbladen: 2007-89, 2009-222 Verenigde Arabische Emiraten 06-06-2012 T 06-09-2012 Verenigde Arabische Emiraten, 6 juni 2012 Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds Datum totstandkoming: 12-12-2006 Brussel Tractatenbladen: 2007-27 Ierland 12-12-2006 23-07-2012 R Protocol tot wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie Datum totstandkoming: 18-06-2012 Brussel Voorlopige toepassing: 18-06-2012 Voorlopige toepassing Nederland: 18-06-2012 België 18-06-2012 Bulgarije 18-06-2012 Cyprus 18-06-2012 Denemarken 18-06-2012 Duitsland 18-06-2012 Estland 18-06-2012 EU (Europese Unie) 18-06-2012 Finland 18-06-2012 Frankrijk 18-06-2012 Griekenland 18-06-2012 Hongarije 18-06-2012 Ierland 18-06-2012 Italië 18-06-2012 Letland 18-06-2012 Litouwen 18-06-2012 Luxemburg 18-06-2012 Malta 18-06-2012 Marokko 18-06-2012 Nederlanden, het Koninkrijk der 18-06-2012 Nederland: in Europa Bonaire Sint Eustatius Saba Aruba Curaçao Sint Maarten 16
Oostenrijk 18-06-2012 Polen 18-06-2012 Portugal 18-06-2012 Roemenië 18-06-2012 Slovenië 18-06-2012 Slowakije 18-06-2012 Spanje 18-06-2012 Tsjechië 18-06-2012 Verenigd Koninkrijk 18-06-2012 Zweden 18-06-2012 Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds Datum totstandkoming: 30-04-2007 Washington Tractatenbladen: 2007-156, 2008-20, 2010-240 Verenigd Koninkrijk 25-04-2007 15-06-2012 R Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap Datum totstandkoming: 13-12-2007 Lissabon Tractatenbladen: 2008-11, 2010-43, 2010-174, 2010-245, 2012-9 Datum totstandkoming: 13-06-2012 Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon Brussel België 16-05-2012 Bulgarije 16-05-2012 Cyprus 16-05-2012 Denemarken 16-05-2012 Duitsland 21-05-2012 Estland 16-05-2012 Finland 16-05-2012 Frankrijk 30-05-2012 Griekenland 13-06-2012 Hongarije 16-05-2012 Ierland 16-05-2012 Italië 16-05-2012 Letland 16-05-2012 Litouwen 16-05-2012 Luxemburg 16-05-2012 Malta 07-06-2012 Nederlanden, het Koninkrijk der 16-05-2012 Nederland: in Europa Bonaire Sint Eustatius Saba Aruba Curaçao Sint Maarten Oostenrijk 16-05-2012 Polen 30-05-2012 17
Portugal 16-05-2012 Roemenië 16-05-2012 Slovenië 16-05-2012 Slowakije 16-05-2012 Spanje 16-05-2012 Tsjechië 21-05-2012 Verenigd Koninkrijk 16-05-2012 Zweden 16-05-2012 Datum totstandkoming: 30-05-2008 Verdrag inzake clustermunitie Dublin Tractatenbladen: 2009-45, 2011-68 Zwitserland 03-12-2008 17-07-2012 R 01-01-2013 Zwitserland, 17 juli 2012 Verdrag van de Verenigde Naties inzake de overeenkomsten voor het internationaal vervoer van goederen geheel of gedeeltelijk over zee Datum totstandkoming: 11-12-2008 New York Tractatenbladen: 2011-222 Togo 23-09-2009 17-07-2012 R Datum totstandkoming: 26-01-2009 Statuut van het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA) Bonn Tractatenbladen: 2009-49, 2009-90, 2011-33 Algerije 26-01-2009 09-05-2012 R 08-06-2012 Bahrein 26-01-2009 21-05-2012 R 20-06-2012 Egypte 26-01-2009 11-06-2012 R 11-07-2012 Estland 11-06-2009 31-05-2012 R 30-06-2012 Rwanda 08-06-2009 25-05-2012 R 24-06-2012 Uganda 26-01-2009 17-04-2012 R 17-05-2012 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Burundi betreffende de status van het burgerlijke en militaire personeel van de Nederlandse en Burundese ministeries van defensie, aanwezig op hun onderscheiden grondgebieden, in het kader van het partnerschap voor de ontwikkeling van de veiligheidssector in Burundi Datum totstandkoming: 17-08-2009 Bujumbura Buitentreding: 17-08-2013 Tractatenbladen: 2009-134, 2010-213, 2011-154 18
Briefwisseling houdende een verdrag tot verlenging van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Burundi betreffende de status van het burgerlijke en militaire personeel van de Nederlandse en Burundese ministeries van defensie, aanwezig op hun onderscheiden grondgebieden, in het kader van het partnerschap voor de ontwikkeling van de veiligheidssector in Burundi Datum totstandkoming: 08-08-2012 Bujumbura Buitentreding: 17-08-2013 Intreding: 08-08-2012 Datum totstandkoming: 17-12-2009 Luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten Brussel Tractatenbladen: 2010-211 Verenigd Koninkrijk 17-12-2009 15-06-2012 R Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Japan tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen Datum totstandkoming: 25-08-2010 Tokio Tractatenbladen: 2010-249, 2011-84, 2011-271, 2012-27 Briefwisseling houdende een Verdrag tot wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Japan tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen Datum totstandkoming: 06-08-2012 Tokio In Nederland: 06-08-2010 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van de Nederlandse Antillen, en de Regering van de Franse Republiek inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingen Datum totstandkoming: 10-09-2010 s-gravenhage Intreding: 01-08-2012 In Bonaire: 01-08-2012 In Sint Eustatius: 01-08-2012 In Saba: 01-08-2012 In Curaçao: 01-08-2012 In Sint Maarten: 01-08-2012 Tractatenbladen: 2010-255 Samensovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen Datum totstandkoming: 22-09-2010 Brussel Tractatenbladen: 2010-312 Cyprus 22-09-2010 26-07-2012 R 19
Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen ten eerste, de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede, de Europese Unie en haar lidstaten, ten derde, IJsland en ten vierde, het Koninkrijk Noorwegen Datum totstandkoming: 21-06-2011 Oslo Tractatenbladen: 2011-163 in Europa 24-07-2012 R Bonaire Sint Eustatius Saba Aruba Curaçao Sint Maarten Verenigd Koninkrijk 24-06-2010 15-06-2012 R Aanvullende Overeenkomst tussen ten eerste, de Europese Unie en zijn lidstaten, ten tweede, IJsland en ten derde, het Koninkrijk Noorwegen met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen ten eerste, de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede, de Europese Unie en haar lidstaten, ten derde, IJsland en ten vierde, het Koninkrijk Noorwegen Datum totstandkoming: 21-06-2011 Oslo Tractatenbladen: 2011-163 in Europa 24-07-2012 R Bonaire Sint Eustatius Saba Aruba Curaçao Sint Maarten Datum totstandkoming: 09-12-2011 Overeenkomst inzake de Internationale Opsporingsdienst Berlijn Tractatenbladen: 2012-44, 2012-49 Nederlanden, het Koninkrijk der 16-06-2011 Nederland: Nederlanden, het Koninkrijk der 16-06-2011 Nederland: Nederlanden, het Koninkrijk der 09-12-2011 Nederland: in Europa 20-07-2012 R Bonaire 20-07-2012 R Sint Eustatius 20-07-2012 R Saba 20-07-2012 R Aruba 20-07-2012 R Curaçao 20-07-2012 R Sint Maarten 20
Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland Datum totstandkoming: 02-02-2012 Brussel Tractatenbladen: 2012-28 België 02-02-2012 26-06-2012 R Cyprus 02-02-2012 28-06-2012 R Ierland 02-02-2012 01-08-2012 R Luxemburg 02-02-2012 31-07-2012 R Malta 02-02-2012 19-07-2012 R Oostenrijk 02-02-2012 30-07-2012 R Portugal 02-02-2012 04-07-2012 R Spanje 02-02-2012 02-07-2012 R Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden Datum totstandkoming: 02-03-2012 Brussel Tractatenbladen: 2012-51 Cyprus 02-03-2012 26-07-2012 R Denemarken 02-03-2012 19-07-2012 R Oostenrijk 02-03-2012 30-07-2012 R Denemarken, 19 juli 2012 Protocol tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden) en de Macedonische Regering ter uitvoering van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven Datum totstandkoming: 30-07-2012 Brussel België 30-07-2012 Luxemburg 30-07-2012 Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek 30-07-2012 Nederlanden, het Koninkrijk der 30-07-2012 Nederland: in Europa Bonaire Sint Eustatius Saba Aruba Curaçao 21
Sint Maarten Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Federale Democratische Republiek Ethiopië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen Datum totstandkoming: 10-08-2012 Addis Abeba Uitgegeven de 4 de september 2012 De Minister van Buitenlandse Zaken, U. ROSENTHAL 1 Zie de volgende kolom voor de wijze van instemming tot gebondenheid aan het verdrag 2 O= zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend trb-2012-augustus ISSN 0920-2218 s-gravenhage 2012 22