Studiedag van 16 november 2012 ecente rechtspraak van het Hof van Justitie van de uropese Unie inzake auteursrecht * * * ** ctualités récentes de la Cour de Justice de l Union uropéenne en matière de droit d auteur Journée d étude du 16 novembre 2012 Universitaire stichting Fondation universitaire gmontstraat 11 ue d'gmont Brussel 1000 Bruxelles
9.00 Verwelkoming en voorstelling van de studiedag / llocution de bienvenue et introduction à la journée d étude door Fabienne Brison, Voorzitter BV/résident B, rof. VUB/HUB/Ulg, advocaat Inleiding / Introduction 9.10 De totstandkoming van een arrest van het Hof van Justitie in de praktijk door Vinciane Van vermeire, referendaris bij het Hof van Cassatie, ex-referendaris bij het Hof van Justitie van de uropese Unie, vrijwillig medewerker CI-KULeuven Les conditions de protection/ De beschermingsvoorwaarden 9.30 De oorspronkelijkheidsvereiste nader bekeken (de arresten Infopaq, BS, remier league, ainer en Football Dataco) door Frank otzen, rof. m. KULeuven; Directeur CI; Directeur anaa Intellectuele echten HUB 10.00 Bases de données et programmes d ordinateur : objets complexes et règles particulières (les arrêts BS, SS Institute, UsedSoft et Football DataCo) par Benoit ichaux, avocat 10.30 Q& - Koffiepauze / ause café Les droits d exploitation/ De vermogensrechten 11.00 Le droit de communication au public : vers une approche économique des limites du droit exclusif? (les arrêts remier League, irfield, Circul lobus, SCF, honographic erformance et BS) par lain Strowel, rof. FUSL/UCL, Ulg, HUB, avocat 11.30 Het beschermingsregime voor audiovisuele werken (de arresten Luksan en D-TV2 Danmark) door Herman Croux 11.45 De cumulatie van auteurs- en modellenrecht (het arrest Flos) door Hendrik Vanhees, rof. U.ntwerpen en U.ent 12.00 Q& - Lunch
Les exceptions / De uitzonderingen 14.00 De uitzonderingen op de vermogensrechten en het recht op billijke compensatie (de arresten adawan, Thuiskopie en Vewa) door arie-christine Janssens, rof. KULeuven / HUB 14.30 De uitzondering voor de tijdelijke reproductiehandelingen (de arresten Infopaq I en II en remier League) door Sari Depreeuw, post-doctoraal onderzoekster VUB, advocaat 15.00 Q& - Koffiepauze / ause café La lutte contre les atteintes / De strijd tegen inbreuken 15.30 La protection de la vie privée et le rôle des intermédiaires dans la lutte contre les atteintes au droit d'auteur (les arrêts Scarlet, Netlog et Bonnier) par Séverine Dusollier, rof. Université de Namur, Directrice du CIDS 16.00 The pproach of the CJ to the Interpretation of the Copyright cquis: re There ny Limits to Judicial Harmonization of Copyright? by Lionel Bently, rof. University of Cambridge and barrister 16.30 Q& 17.00 fsluiting van de studiedag / Clôture de la journée d étude door Fabienne Brison, Voorzitter BV/résident B
raktische informatie enseignements pratiques LTS : VTL : INSCHIJVIN : Universitaire Stichting gmontstraat 11 1000 Brussel Nederlands, Frans en ngels Inschrijvingsstrook terugsturen naar het secretariaat van de vereniging: BV c/o Sonja Verwerft, arlenstraat 75 77, 1040 Brussel Tel: +32 2 286 82 53 Fax: +32 2 231 03 69 mail: aba-bva@sabam.be DLNKSTN : Forfaitaire prijs inclusief deelname aan de studiedag, koffiepauzes, lunch en werkdocumenten: BV-leden : 150 Niet-leden : 200 Studenten : 60 BTLIN : SCIL KNIN!! UITST INSCHIJ- VINSDTU : NNT VIN De rekening studiedag BV- nr.363-0507458-91 (IBN B23363050745891 BIC-code BBUBBB) edeling: "[Naam deelnemer] + Studiedag 16 november 2012". lleen de betaling geldt als inschrijving. 7 november 2012 Bij schriftelijk verzoek tot annulering ontvangen voor 7 november wordt de inschrijving terugbetaald mits aftrek van administratieve kosten van 25. lk schriftelijk verzoek tot plaatsvervanging ontvangen voor 7 november kan kosteloos gebeuren. In aanvraag LIU LNUS INSCITIN F INT : CT SCIL!! DT LIIT D INSCITIN FTIN NNT Fondation Universitaire ue d gmont 11 1000 Bruxelles Français, néerlandais et anglais Veuillez renvoyer le bulletin d inscription au secrétariat de l association: B c/o Sonja Verwerft, ue d rlon 75 77, 1040 Bruxelles Tel: +32 2 286 82 53 Fax: +32 2 231 03 69 mail: aba-bva@sabam.be rix forfaitaire incluant la participation à la journée d étude, pauses-cafés, lunch et documents de travail: embres B : 150 Non-membres : 200 tudiants : 60 u compte journée d étude B n.363-0507458-91 (IBN B23363050745891 BIC-code BBUBBB) Communication: [Nom participant] + Journée d étude du 16 novembre 2012" Seul le paiement vaut inscription. 7 novembre 2012 Chaque demande d annulation écrite, reçue au plus tard le 7 novembre, donnera lieu au remboursement des frais d inscription, sous déduction de frais administratifs de 25. Chaque demande de remplacement écrite, reçue au plus tard le 7 novembre, sera gratuite. n demande
INSCHIJVINSSTK / BULLTIN D INSCITIN BV Studiedag van 16 november 2012 Journée d étude B du 16 novembre 2012 Naam/Nom :... Voornaam/rénom :... Beroep/rofession :... Bedrijf/ntreprise :... Lid/embre B-BV Niet-lid/Non-membre Student/tudiant dres/dresse :...... Tel. :... Fax :... -mail :... Ik stort vandaag de som van/j effectue ce jour un virement de... op rekening / sur le compte 363-0507458-91 (IBN B23363050745891 BIC-code BBUBBB) met de mededeling : [Naam deelnemer] + Studiedag 16 november 2012 / avec la communication : [Nom participant] + Journée d étude du 16 novembre 2012 Datum/Date... Handtekening/Signature... Terug te sturen naar / renvoyer à : B - BV c/o Sonja Verwerft 1040 Brussel, arlenstraat 75 77 ue d rlon, 1040 Bruxelles Fax : +32 2 231 03 69 mail : aba-bva@sabam.be De persoonsgegevens die u ons verstrekt, worden verwerkt om u op onze vergaderingen en andere activiteiten uit te nodigen. Houder van het bestand is de BV vzw, met zetel te 1040 Brussel, arlenstraat 75-77. vereenkomstig de wet van 8 december 1992 hebt u recht op inzage en verbetering. Les données à caractère personnel que vous nous fournissez sont traitées afin que nous puissions vous tenir au courant de nos activités et initiatives. Le responsable du fichier est l asbl B ayant son siège social à 1040 Bruxelles, rue d'rlon 75-77. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 vous disposez d'un droit d'accès et de rectification.