BENDING
4 BENDING Buigen Afkanten is een methode om een vlak werkstuk van plaatstaal te buigen. In de verwerkingsketen volgt dit direct op het snijden. Het werkstuk ligt op een matrijs met een V-vormige opening. Een wigvormig gereedschap (stempel) drukt het werkstuk in de V-opening en buigt het op deze wijze totdat het de gewenste hoek heeft.
BENDING 5 Luchtbuigen Bij lucht- of vrij buigen drukt de stempel het werkstuk in de opening van de matrijs, maar niet tot op de matrijsbodem. Zodoende ligt het werkstuk tijdens het gehele buigproces alleen op de twee zijkanten van de matrijs. De buighoek wordt dan bepaald door hoe diep de stempel de matrijs in gaat. Met luchtbuigen is het mogelijk om verschillende hoeken te buigen zonder gereedschap te verwisselen. Dynamische bombering Precisie Op de afkantpersen uit de Xpert-serie van Bystronic wordt al heel lang dynamische bombering toegepast. Dit unieke compensatiesysteem past tijdens het buigen de welving van de onderbalk automatisch aan. De dynamische bombering van de Persen Bij persen drukt de stempel het werkstuk in de matrijs met een druk die maximaal viermaal zo hoog is als bij luchtbuigen. Omdat de stempel en de matrijs dezelfde hoek hebben, wordt het werkstuk «uitgedrukt». Persen als vervormingsprocedé levert hoeken met een zeer hoge precisie op. Verschillende plaatdikten en terugveringen van het materiaal worden gecompenseerd door pure buigkracht. Hierbij genereren de afkantpersen van Bystronic een uiterst nauwkeurige druk. Dit zorgt voor een ongekend hoogwaardig persprocedé. Bovendien kunnen bij persen kleinere radii en zijden gecreëerd worden dan bij luchtbuigen. De precisie is de belangrijkste graadmeter voor een afkantpers. Kleine afwijkingen van de gewenste buighoek zijn nieuwste generatie voert deze aanpassing in realtime en met fysiek niet te vermijden. Daarbij de modernste sensoren uit. Hierdoor ontstaan nauwkeurige en kan de buighoek in het constante buigresultaten, zelfs bij te buigen onderdelen van algemeen onnauwkeurig zijn meer dan drie meter lang. of kan de hoek over de gehele sensoren geven alle vereiste buiglengte variëren. Bij luchtbuigen gegevens door aan het bestu- worden deze fouten ringssysteem van de afkant- met behulp van compensatiesystemen pers, zodat een nauwkeurig gecorrigeerd. Op buigresultaat gewaarborgd de afkantpersen van Bystronic is. Hier worden alle gegevens wordt de unieke hydraulischdynamische geanalyseerd en via automa- bombering tische aanpassingen omgezet toegepast. Hierbij worden in een slim buigproces. Crowning 4 stempel en matrijs specifiek gewelfd om de vervorming die tijdens het buigproces ontstaat te compenseren. Daarnaast is het gedrag van het werkstuk tijdens het buigen bepalend. De modernste
6 BENDING Behoeften en oplossingen Bystronic biedt het meest veelzijdige assortiment aan afkantpersen in de markt. Alle modellen hebben unieke voordelen: Hoge tot uiterst hoge positioneer- en hoeknauwkeurigheid. Grote tot bijzonder grote flexibiliteit, in het bijzonder van belang bij de productie van afzonderlijke onderdelen, kleine series en complexe orders. Grote selectie buiggereedschap. Eenvoudige programmering van de machine, en uiterst geavanceerde CAD/CAM-software. Ondersteuning van de gebruiker door buighulpen, aanslagsystemen en visuele functies. Machine Plaatdikten Perskracht Buiglengte Toegestane fabricagetoleranties Typisch materiaalbereik Klein Groot Xpert 40 0,5 1,5 mm 40 t 1030 mm Xpert 60 320 1,5 8 mm 60 320 t 2050 4100 mm Xpert 250 1000 3 15 mm 250 1000 t 5100 10 200 mm Xpert Tandem 1,5 15 mm 120 2000 t 5100 20 400 mm Xact Smart 1,5 8 mm 50 300 t 1600 4100 mm Xcite 80 E 0,5 3 mm 80 t 2050 mm Niet alle in deze brochure vermelde producten zijn in alle landen verkrijgbaar.
BENDING 7 Onderdelengeometrie Eenvoudig Gemiddeld Complex Xpert 40 Xpert 60 320 Xpert 250 1000 Xpert Tandem Xact Smart Xcite 80 E Optimaal toepassingsgebied Plaatdikten Gebruikers bewerken op dit machinemodel naar eigen zeggen typisch materiaal uit dit bereik. De exacte waarden vindt u in de tabel (pagina 6). Processnelheid Verbeterde prestaties door uitvoeringsvarianten, zoals bijvoorbeeld highspeed-pakket, Fast Bend +, Energy Saver
8 BENDING Xpert 40 De compacte Speed-Machine voor goedkope kleine onderdelen Voordelen voor de klant Maximale processnelheid door grote versnelling van de bovenbalk en de achteraanslagen. Ideaal bij plaatsgebrek en wisselende capaciteiten: De machine kan in enkele minuten mobiel worden opgesteld en in gebruik worden genomen. Procesgestuurde aandrijfeenheid reduceert het stroomverbruik met wel 30 procent en verlaagt de slijtage. Flexibele gereedschapskeuze en perskracht tot 40 ton openen een breed gebruiksspectrum. Hoog bedieningscomfort door ergonomisch design en individueel aanpasbare werkomgeving.
BENDING 9 1 Maximale processnelheid 2 Individueel aan te passen werkomgeving 3 Fast Bend E veiligheidssysteem 4 Optische slagactivering 5 Verstelbare monitor 1 2 3 4 5 Xpert 40 Perskracht Buiglengte Inbouwhoogte Standaardslag High-speed maximaal Max. werksnelheid 40 t 1030 mm 570 mm 200 mm 300 mm/s 25 mm/s
10 BENDING Xpert Machine van de hogere klasse met maximale flexibiliteit Voordelen voor de klant Door haar realtime compensatiesystemen biedt de Xpert een zeer hoge herhalingsnauwkeurigheid, onafhankelijk van de voorkennis van de operator. Dankzij de waarschijnlijk wereldwijd meest uitgebreide en eenvoudig uitbreidbare materiaal- en gereedschapsdatabase is het gebruik van diverse gereedschapssystemen bij een constante hoek- en draaikwaliteit mogelijk. Eersteklas buigresultaten dankzij Pressure Reference-technologie met volautomatische, dynamische bombering. Een grote verscheidenheid aan uitrustingspakketten garandeert een klantspecifieke en flexibele machinespecificatie. Met één knopindruk worden perfecte buigresultaten bereikt, onafhankelijk van de kennis van de operator. Volledige CAD/CAM-integratie: slechts zes muisklikken van 3D-gegevensbestand tot 3D-onderdeel.
BENDING 11 Crowning 4 1 Dynamisch-hydraulische bombering 2 Intelligent veiligheidssysteem 3 Optische buigprocesgeleiding 4 Tablet Control 5 Buighulpen 6 Hoekmetingssysteem met automatische correctie 7 PartID (onderdelenidentificatie) 2 5 1 3 4 6 7 Xpert 60, 100, 150, 200, 250, 320, 400, 500, 650, 800, 1000 Perskracht Buiglengte Inbouwhoogte Standaardslag High-speed maximaal Max. werksnelheid 60 1000 t 2050 10 200 mm 500 650 mm 215 365 mm 220 mm/s 20 mm/s
12 BENDING Xact Smart De snelle toegang tot de buigtechnologie Voordelen voor de klant In de Xact Smart steekt Zwitserse kwaliteit tegen aantrekkelijke voorwaarden. Door de intuïtieve bediening is een snelle instap in de buigtechnologie mogelijk. Investeer in knowhow: u profiteert van de langdurige ervaring van Bystronic met toptechnologie op het gebied van de plaatverwerking. Investeer in slanke processen: u profiteert van softwareoplossingen van Bystronic die Xact Smart optimaal integreren. Word een fabrikant met wereldfaam: uw bedrijfsactiviteiten groeien gestaag en langdurig met een betrouwbare zakenpartner die een omvangrijk productaanbod met dienstverleningen vanaf de offerte tot en met de verzending biedt.
BENDING 13 1 Intuïtief bedienoppervlak 2 LED-verlichting van de werkruimte 3 Achteraanslag met 4 assen 4 Hydraulische gereedschapsklemming 5 Laserveiligheidssysteem 3 1 4 2 5 Xact Smart* Perskracht Buiglengte Inbouwhoogte Standaardslag High-speed maximaal Max. werksnelheid 50 300 t 1600 4100 mm 430 580 mm 150 300 mm 140 mm/s 10 mm/s * Xact Smart 50, 100, 160, 225, 300
14 BENDING Xcite 80 E Elektrische afkantpers die snel en betrouwbaar werkt en bovendien weinig kost Voordelen voor de klant Per tijdseenheid worden meer onderdelen geproduceerd en orders afgehandeld dan met vergelijkbare afkantpersen. Dat is onder andere te danken aan moderne aandrijfsystemen, de hydraulische snelklemming, het flexibele en snelle achteraanslagsysteem en de eenvoudige bediening. Het aandrijfsysteem Force Dynamic Drive (FDD) biedt snelheid, kracht en een gelijkblijvende persdruk over de gehele buiglengte en zorgt ervoor dat de bovenbalk en onderbalk praktisch niet doorbuigen. Daardoor worden alle orders snel en met constant hoge kwaliteit afgehandeld. De Xcite is van hoge kwaliteit en heeft een lange levensduur. Uw bedrijf levert precies passende onderdelen, aangezien de orders daarvoor op betrouwbare wijze zijn verwerkt. Onderdelen worden tegen lage kosten geproduceerd, want de aanschafprijs en de onderhoudskosten van de Xcite zijn laag. De Xcite is veelzijdig. Hij functioneert optimaal wanneer hij voor kleine, dunne onderdelen wordt ingezet, maar hij buigt ook dikke onderdelen en werkt grote series snel af.
BENDING 15 1 Buiglijnlaser 2 Machinebesturing 3 PartID (onderdelenidentificatie) 4 Achteraanslag met 5 assen 5 LED-verlichting van de werkruimte 6 Tablet Control 2 4 1 3 5 6 Xcite 80 E Perskracht Buiglengte Inbouwhoogte Standaardslag High-speed maximaal Max. werksnelheid 80 t 2050 mm 550 mm 170 mm 150 mm/s 25 mm/s
60 50 40 30 20 10 0 Information about: Bystar 3015 ByAutonom 3015 BySprint Fiber 3015 All machines are running. 16 BENDING Belangrijkste opties Energy Saver Fast Bend+ Levert een tijdsbesparing van 20 procent vergeleken met conventionele veiligheidssystemen. Buiglijnlaser Buigdelen snel een eenvoudig positioneren. LAMS Meet en corrigeert de hoek tijdens het buigproces. Energy Saver Verlaagt het energieverbruik 10 0 1 1 0 0 11 0 1 1 0 1 010 0 0 0 1 0 01 1 101 10 1 01 00 1 1 1 1 1 10 01 011 010 1 0 0 1 0 0 01 10 1 01 0 1 1 0 10 01 0 OPC Interface Optische buigprocesgeleiding De wereldwijd snelste van de machine met maximaal 60 procent. buigprocesgeleiding leidt de De machine produceert minder geluid en minder afvalwarmte. gebruiker snel en veilig naar het perfecte onderdeel. PLC External software Statistics Messenger LED-verlichting van de OPC interface werkruimte Maakt de analyse van machine- en gebruiksgegevens mogelijk. Verlicht de werkruimte perfect en verbruikt slechts een minimum aan energie.
BENDING 17 Spraakbesturing Alle belangrijkste functies via spraakbesturing uitvoeren. Condition Messenger Tablet Control Aanpassingen aan het buigproces simpelweg op de tablet uitvoeren. PartID (onderdelenidentificatie) Geeft de geproduceerde onderdelen een identiteit. Observer Preventieve controle van de werking van de machine. Webgebaseerde bewaking op afstand, maakt het onafhankelijk van de locatie mogelijk te informeren naar de toestand van de machine.
18 BENDING Belangrijkste opties Flexibele achteraanslagsystemen Dubbele assnelheid ten opzichte van een standaardachteraanslag. Tandemgebruik Hydraulische buighulpmiddelen Hydraulische snelklemming Optische slagactivering De automatische klemming Activeert de slag van de af- Maken het buigen van van het bovengereedschap kantpers met een eenvoudige zware onderdelen en van onderdelen met een groot oppervlak of lange zijkant gemakkelijker. Materiaalvriendelijke handling van gevoelige materialen, zoals roestvrij staal. Maximale flexibiliteit bij de bewerking van kleine tot extra lange gebogen onderdelen. maakt de voorbereidingstijd voetbeweging. meer dan 20 procent korter. Robotinterface Interface voor robots van verschillende producenten.
BENDING 19 Optie Voordelen voor de klant Afkantpers Fast Bend + Fast Bend E Fast Bend S LAMS Energy Saver Optische buigprocesgeleiding Optische slagactivering Spraakbesturing Tablet Control PartID (onderdelenidentificatie) Buiglijnlaser LED-verlichting van de werkruimte OPC-interface Condition Messenger Observer Flexibele achteraanslagsystemen Dynamisch-hydraulische buighulpmiddelen Hydraulische snelklemming Gereedschapsopening op de bedieningsknop Tandemgebruik Efficiëntie verhogen Kosten verlagen Processen vereenvoudigen Robotinterface Vergroting van inbouwhoogte, slag en uitlading Barcodescanner Geïnformeerd zijn Xpert 60 1000 Xpert 40 Xcite 80 E Xact Smart Diagnose op afstand Standaard Optie
20 BENDING BySoft 7 Modulaire CAD/CAM-software met 2D- en 3D-CAD en tevens uitgebreide functies voor de planning en bewaking van productieprocessen Voordelen voor de klant Bestaande tekeningen en modellen zijn probleemloos in te lezen, te bewerken en uit te voeren. Verlaging van onderdeelkosten, omdat BySoft 7 de onderdelen perfect automatisch kan nesten. Basismateriaal wordt volledig gebruikt. Dat geldt ook voor de bewerking van ronde basismaterialen. Met een druk op de knop worden perfecte snijplannen en buigprogramma s aangemaakt. Automatisch worden de juiste snijtechnieken ingesteld en wordt het buigproces gesimuleerd en gecontroleerd. Biedt veelomvattende mogelijkheden voor de planning en bewaking van productieprocessen. Biedt maximale transparantie, omdat alle machine- en opdrachtgegevens steeds beschikbaar zijn. Efficiënte koppeling met ERP-/PPS-systemen. Moderne plaatbewerking is niet meer denkbaar zonder krachtige software. BySoft 7 biedt een uitgebreide functionaliteit en is toch eenvoudig te bedienen. Met BySoft 7 construeert de gebruiker snel en gemakkelijk pasklare onderdelen en worden met een druk op de knop snijplannen en buigprogramma s aangemaakt. Bovendien worden productieprocessen efficiënt gepland en bewaakt. Zo is er steeds een goed overzicht en worden opdrachten snel en economisch afgehandeld.
BENDING 21 ByVision Bending Eenvoudige, gebruikersvriendelijke en snelle besturing van laser- en waterstraalsnijsystemen alsmede kantpersen Met ByVision Bending wordt buigen net zo gemakkelijk als de dagelijkse omgang met de smartphone. De bedieningsinterface is voorzien van alle belangrijke functies voor buigen via een touchscreen. Regel het complete buigproces met slechts enkele vingerbewegingen. Bovendien beschikt ByVision Bending over een uitgebreide database waarin parameters voor alle gangbare plaatsoorten en buiggereedschappen vastgelegd zijn. Naar gelang de materiaaldikte en buighoek bepaalt de bedieningsinterface het ideale buigproces en stelt het passende gereedschap voor.
DEU DEU BENDING DEU DEU SOFTWARE 22 BENDING Bystronic Collections LASER + AUTOMATION Best choice. Imagebrochure BENDING Bystronic Tools Laser Bending Waterjet bystronic.com Gereedschapscatalogus Niet alle in deze brochure vermelde producten zijn in alle landen verkrijgbaar. In deze brochure kunnen onderdelen te zien zijn die geen deel van de standaarduitrusting uitmaken maar als optie verkrijgbaar zijn. Om details van de machines beter zichtbaar te maken, zijn de veiligheidsomkappingen voor de foto s gedeeltelijk geopend of verwijderd. Wij behouden ons het recht voor om afmetingen, constructie en uitrusting te wijzigen. Zie de afzonderlijke gegevensbladen met technische gegevens. WATERJET SOFTWARE + SERVICES Bystronic Media Center Foto s Brochures Technische gegevensbladen Video s Bystronic video s op YouTube ISO 9001-gecertificeerd
BENDING bystronic.com Bending/1610nld/Gedrukt in Zwitserland Copyright Bystronic 2016