Betalings- en leveringsvoorwaarden De uniforme voorwaarden zijn uitsluitend geldig tussen ondernemers 1 BIJZONDERE REGELING VOOR DE LEVERING VAN TAPIJTPRODUCTEN 1. De levering geschiedt franco huis voor risico van de koper langs de voor de verkoper meest gunstige verzendingsweg. Meerkosten tengevolge van bijzondere wensen van de koper (bijv. verzending per expresse, voorschrift van een bepaalde transportwijze of van een bepaalde transportroute, deelzendingen etc.) dienen door deze laatste te worden gedragen. 2. Indien de koper de goederen afhaalt of een ongefrankeerde levering af fabriek wenst, kan hem hiervoor een vrachtkostenvergoeding worden toegekend. De afhaalvergoeding wordt gebaseerd op de daadwerkelijk noodzakelijke route tussen de leveringsfabriek resp. het leveringsmagazijn van de verkoper en de plaats van de hoofdvestiging resp. het geregistreerde filiaal van de koper, indien dit de werkelijke plaats van bestemming van de goederen is. 3. Indien de verkoper door zogenaamde levering direct door de producent aan de afnemer van de koper levert, komt de volledige vracht af fabriek tot de ontvanger voor rekening van de koper. Dit geldt niet voor de rolverzending aan wederverkopers. Een vrachtvergoeding wordt niet toegekend. Toeslagen voor bijzondere kosten van de levering direct door de producent blijven hierdoor onverlet. 2 BEVOEGDE RECHTBANK Bevoegde rechtbank (ook voor wissel- en chequevorderingen) is naar keuze van de eiser de plaats van de handelsvestiging van één der partijen. De rechtbank tot wie men zich het eerst wendt, is bevoegd. 3 INHOUD VAN DE OVEREENKOMST 1. De levering van de goederen geschiedt op bepaalde tijdstippen (werkdag of een bepaalde kalenderweek). Alle verkopen vinden slechts plaats in bepaalde hoeveelheden, artikelen, kwaliteiten en tegen vaste prijzen. Hieraan zijn beide partijen gebonden. Commissiehandel vindt niet plaats. A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 1/7
2. Blokorders zijn toegestaan en moeten bij het afsluiten van de overeenkomst aan een termijn worden gebonden. 4 ONDERBREKING VAN DE LEVERING 1. Bij overmacht, maatregelen bij arbeidsconflicten en andere buiten onze schuld ontstane bedrijfsstoringen die langer dan een week hebben geduurd of vermoedelijk zullen duren, wordt de leveringstermijn resp. afnametermijn zonder meer verlengd met de duur van de belemmering, maximaal evenwel met 5 weken plus de naleveringstermijn. De verlenging vindt slechts plaats wanneer de andere partij onverwijld op de hoogte wordt gebracht van de reden van de belemmering, zodra te overzien is dat de voornoemde termijn niet in acht kan worden genomen. 2. Is de levering resp. acceptatie niet tijdig geschied, dan kan de andere contractpartij de overeenkomst opzeggen. Deze moet dit echter minstens twee weken voor het uitoefenen van het recht op opzegging schriftelijk aankondigen. 3. Wanneer aan de andere partij op aanvraag niet onmiddellijk werd medegedeeld dat niet tijdig geleverd resp. afgenomen kan worden en de belemmering langer heeft geduurd dan 5 weken, kan de andere contractpartij de overeenkomst onmiddellijk opzeggen. 4. Aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten wanneer de betreffende contractpartij aan haar verplichtingen volgens punt 1-3 heeft voldaan. 5 NALEVERINGSTERMIJN 1. Na afloop van de leveringstermijn begint zonder verklaring een naleveringstermijn van 12 dagen te lopen. Na afloop van de naleveringstermijn geldt de overeenkomst met uitsluiting van aanspraken op schadevergoeding als opgezegd. De opzegging van de overeenkomst volgens punt 1 zin 2 vindt niet plaats indien de koper tijdens de naleveringstermijn aan de verkoper verklaart dat hij erop staat dat de overeenkomst wordt nagekomen. De verkoper wordt echter ontheven van de verplichting tot levering indien de koper op verzoek van de verkoper binnen de naleveringstermijn niet te kennen geeft of hij erop staat dat de overeenkomst wordt nagekomen. 2. Transacties op een vastliggend tijdstip of binnen een vastliggende termijn worden niet afgesloten. Indien de partijen in afzonderlijke gevallen uitdrukkelijk overeenkomen dat de goederen bestemd zijn voor een bepaalde actie, kan A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 2/7
echter een vast tijdstip van levering zonder extra termijn overeengekomen worden. Bij het overschrijden van deze leveringstermijn kan de koper vergoeding van bijzondere kosten voor de bestelde goederen verlangen, maar maximaal tot de hoogte van de inkoopprijs van de bestelde goederen. Verdergaande aanspraken zijn uitgesloten. De koper kan wegens gebrek aan de gekochte goederen slechts vermindering van de aankoopprijs voorstellen. 3. Indien de koper schadevergoeding in plaats van uitvoering eist, moet hij de verkoper een termijn stellen van 4 weken met de waarschuwing dat hij na afloop van de termijn nakoming weigert. De termijn wordt gerekend vanaf de dag waarop de mededeling van de koper per aangetekende brief wordt verzonden. Deze bepaling geldt in geval van punt 1 zin 2 in plaats van de daar vermelde opzegging alleen dan wanneer deze termijnstelling van de koper door de verkoper binnen de naleveringstermijn werd ontvangen. 4. Vóór het verstrijken van de naleveringstermijn zijn aanspraken van de koper wegens te late levering uitgesloten. 6 KLACHTEN 1. Klachten dienen uiterlijk binnen 5 werkdagen na ontvangst van het product naar de verkoper te worden gestuurd. 2. Na versnijden, verleggen of een andere aangevangen bewerking van het geleverde product is elke klacht over zichtbare gebreken uitgesloten. 3. Tegen geringe, technisch niet te vermijden afwijkingen in kwaliteit, kleur, breedte, gewicht, uitrusting of dessin mag geen bezwaar worden gemaakt. 4. Bij gerechtvaardigde klachten heeft de verkoper binnen minimaal 20 werkdagen na het terugontvangen van de goederen recht op herstel of levering van vervangende goederen zonder gebreken. In dit geval draagt de verkoper de vrachtkosten. Als de naderhand plaatsvindende nakoming is mislukt, heeft de koper slechts recht op vermindering van de koopprijs of opzegging van de overeenkomst. 5. Na afloop van de in punt 4 genoemde termijn heeft de koper slechts recht op vermindering van de koopprijs of op opzegging van de overeenkomst. 6. Over verborgen gebreken dient de koper onverwijld na de ontdekking ervan tegenover de verkoper te reclameren. De koper kan op grond van het gebrek waarover tijdig is gereclameerd, slechts vermindering van de koopprijs eisen of de overeenkomst opzeggen. A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 3/7
6A BIJZONDERE REGELING VOOR DE GARANTIE BIJ TAPIJTPRODUCTEN 1. De verjaringstermijn voor aanspraken op garantie bedraagt 5 jaar, voor zover het tapijt bij de eindafnemer vast met het gebouw verbonden is. Bij tapijten die niet vast met het gebouw verbonden zijn, geldt de verjaringstermijn van 2 jaar. 2. Het recht van de verkoper conform 6 punt 4 op herstel of levering van vervangende goederen zonder gebreken geldt ook bij verborgen gebreken. 3. De aansprakelijkheid van de verkoper is ook bij gevolgschade die terug te voeren is op gebreken, beperkt tot het bedrag van de factuur die door de verkoper aan de koper is verstrekt voor het tapijt waaraan gebreken kleven en tot de kosten van het leggen ervan bij de eindverbruiker. Dit geldt niet voor zover de aansprakelijkheid van de verkoper berust op grove nalatigheid of opzet. 4. De aansprakelijkheid van de verkoper dient ten gunste van hem te worden verminderd met een vergoeding voor het gebruik die berekend wordt naar de duur dat het tapijt gebruikt werd en de tijd dat het vermoedelijk te gebruiken is. 7 BETALING 1. De rekening wordt uitgeschreven met betrekking tot de dag van de levering of de beschikbaarstelling van de goederen. Het uitstellen van de vervaldatum (valuteren) is in principe uitgesloten. 2. Facturen dienen te worden betaald: 1. binnen 30 dagen netto. e Vanaf de 31 dag begint verzuim conform 286 II nr. 1 BGB (Duits burgerlijk wetboek). 3. Betalingen worden steeds gebruikt ter vereffening van de oudste opeisbare debetposten plus de daarop ontstane rente wegens te late betaling. 4. Doorslaggevend voor de dag van afhandeling van de betaling is altijd de postverzendingsstempel. Bij bankoverschrijving geldt de dag die voorafgaat aan de bijschrijving op het tegoed van de verkoper als dag van afhandeling van de betaling. A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 4/7
8 BETALING NA VERVALDATUM 1. Bij betalingen na vervaldatum wordt 9 % rente op jaarbasis berekend. 2. Vóór volledige betaling van opeisbare factuurbedragen inclusief rente is de verkoper tot geen verdere levering op grond van enige lopende overeenkomst verplicht. Het verhalen van schade door verzuim blijft voorbehouden. 3. Bij betalingsverzuim van de koper of bij dreigende insolventie of andere belangrijke verslechtering van de vermogenstoestand van de koper kan de verkoper na het stellen van een extra termijn van 12 dagen voor nog openstaande leveringen op grond van enige lopende overeenkomst met verval van de betalingstermijn contante betaling vóór aflevering verlangen of de overeenkomst opzeggen of schadevergoeding eisen. 9 BETALINGSWIJZE 1. Verrekening met en inhouding van opeisbare factuurbedragen is slechts toegestaan bij onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde vorderingen. Dit geldt ook ingeval de verkoper opgehouden heeft met betalen. Andere verminderingen (bijv. porto) zijn niet toegestaan. 2. Wissels, voor zover ze als betaling aanvaard worden, worden alleen tegen vergoeding van de onkosten geaccepteerd. Wissels en accepten met een looptijd van meer dan drie maanden worden niet aanvaard. 10 EIGENDOMSVOORBEHOUD 1. Het goed blijft eigendom van de verkoper tot aan de volledige betaling van alle vorderingen op grond van leveringen van goederen uit de complete zakelijke relatie, inclusief nevenvorderingen, aanspraken op schadevergoeding en inwisselingen van cheques en wissels. Het eigendomsvoorbehoud blijft ook dan bestaan, wanneer afzonderlijke vorderingen van de verkoper in een lopende rekening worden opgenomen en het saldo opgemaakt en erkend wordt. 2. Indien het voorbehouden goed met een nieuwe roerende zaak wordt verbonden, vermengd of daartoe wordt verwerkt, geschiedt dit voor de verkoper zonder dat deze op grond hiervan wordt gebonden. Door de verbinding, vermenging of verwerking verwerft de koper niet overeenkomstig 947 e.v. BGB (Duits burgerlijk wetboek) (als ook overeenkomstig art. 3:92 en A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 5/7
3:92a Nederlands burgerlijk wetboek) de eigendom van de nieuwe zaak. Bij verbinding, vermenging of verwerking met zaken die niet toebehoren aan de verkoper, verwerft de verkoper mede-eigendom van de nieuwe zaak naar evenredigheid van de factuurwaarde van zijn voorbehouden goederen ten opzichte van de totale waarde. 3. Voor zover bij de afhandeling van de zaken tussen verkoper en koper een centraal regelende instantie is ingeschakeld die delcredere staat, draagt de verkoper de eigendom bij verzending van het goed over aan de centrale instantie met de opschortende voorwaarde van betaling van de koopprijs door de centrale instantie. De koper wordt pas bij de betaling door de centrale instantie gevrijwaard. 4. De koper is slechts met inachtneming van de volgende voorwaarden gerechtigd om het goed te vervreemden of verder te verwerken. 5. De koper mag het voorbehouden goed slechts in het kader van de normale bedrijfsuitoefening vervreemden of verwerken en voor zover zijn financiële positie niet blijvend verslechtert. 6a. De koper cedeert hiermee de vordering met alle nevenrechten op grond van het doorverkopen van het voorbehouden goed inclusief eventuele saldovorderingen - aan de verkoper. 6b. Wanneer het goed verbonden, vermengd of verwerkt werd, en de verkoper ten belope van zijn factuurwaarde de mede-eigendom hiervan heeft verworven, komt hem de koopprijsvordering naar evenredigheid met de waarde van zijn rechten op het goed toe. 6c. Wanneer de koper de vordering in het kader van echte factoring verkocht heeft, cedeert de koper de in de plaats hiervan tredende vordering op de factor aan de verkoper en staat zijn verkoopopbrengst naar evenredigheid met de waarde van de rechten van de verkoper op het goed af aan de verkoper. De koper is verplicht aan de factor de cessie mede te delen wanneer hij met de betaling van een factuur meer dan 10 dagen te laat is of wanneer zijn financiële positie beduidend slechter wordt. De verkoper accepteert deze cessie. 7. De koper is gemachtigd, zolang hij aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, om de gecedeerde vorderingen te incasseren. De machtiging tot incassering vervalt bij betalingsverzuim van de koper of bij ernstige verslechtering van de financiële positie van de koper. In dit geval wordt de verkoper hiermee door de koper gemachtigd om de afnemers over de cessie in te lichten en de vorderingen zelf te incasseren. Voor het verhalen van de gecedeerde vorderingen moet de koper de noodzakelijke inlichtingen verstrekken en het A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 6/7
verifiëren van deze informatie toestaan. Met name dient hij aan de verkoper op verzoek een nauwkeurig overzicht van de hem toekomende vorderingen met naam en adres van de afnemers, hoogte van de afzonderlijke vorderingen, factuurdatum etc. te overhandigen. 8. Indien de waarde van de voor de verkoper bestaande zekerheid meer dan 10 % van al zijn vorderingen bedraagt, is de verkoper op verzoek van de koper in zoverre verplicht tot het vrijgeven van zekerheidsstellingen naar zijn keuze. 9. Verpanding of eigendomsoverdracht tot zekerheid van het voorbehouden goed resp. van de gecedeerde vorderingen zijn niet toegestaan. Over beslagen dient de verkoper direct te worden geïnformeerd met vermelding van de schuldeiser. 10. Indien de verkoper zijn recht van eigendomsvoorbehoud uitoefent en het geleverde terugneemt, is alleen dan sprake van een opzegging van de overeenkomst wanneer de verkoper dit uitdrukkelijk verklaart. De verkoper kan zich met betrekking tot het teruggenomen voorbehouden goed verhalen door onderhandse verkoop. 11. De koper bewaart het voorbehouden goed gratis voor de verkoper. Hij dient het in de gebruikelijke omvang te verzekeren tegen de normale risico's zoals bijv. brand, diefstal en waterschade. De koper cedeert hiermee zijn aanspraken op schadevergoeding die hem op grond van schade van de bovengenoemde aard ten opzichte van verzekeringsmaatschappijen of andere tot vergoeding verplichte instanties toekomen, aan de verkoper ten belope van de factuurwaarde van het goed. De verkoper aanvaardt de cessie. 12. Alle vorderingen evenals rechten op grond van het eigendomsvoorbehoud op alle in deze voorwaarden vastgelegde bijzondere vormen blijven bestaan tot de volledige vrijwaring van voorwaardelijke verplichtingen (cheque-wissel) die de verkoper in het belang van de koper is aangegaan. Het is de koper in het geval van zin 1 in principe toegestaan om voor zijn openstaande vorderingen van factoring gebruik te maken. Hij dient echter vóór het aangaan van voorwaardelijke verplichtingen de verkoper hierover te informeren. A N K E R - TEPPICHBODEN GmbH + Co KG, Zollhausstr. 112, D-52353 Düren 7/7