Vooraanzicht Scherpstelknop Panorama/Macro Opnamelampje Microfoon (mono) NEDERLANDS Lens Infraroodontvanger Aansluiting voor externe (stereo) microfoon, 3,5 mm Audio/ video-uitgang HDMI -uitgang 5V-gelijkspanningsingang Batterijcompartiment Haal alles uit uw camera. Download de uitgebreide handleiding. www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8support 1
NEDERLANDS Achteraanzicht Aan-uitknop/ oplaadlampje Modus Bekijken Opnamemodus Sleuf voor SD/SDHC -kaart Verwijderen Instellingen Opnemen/OK Luidspreker Draagriembevestiging Statiefbevestiging * Eenvoudig toegang tot de USB Haal alles uit uw camera. Download de uitgebreide handleiding. Zie pagina 3 USB USB vrijmaken* www.kodak.com/go/zi8support 2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Toegang tot de USB 1 NEDERLANDS 2 3 www.kodak.com/go/zi8support 3
1 Uw camera gebruiken De batterij opladen Afgesneden hoek 1 Oplaadlampje: Aan = opladen Uit = volledig opgeladen (circa 2 uur) 2 3 Meer oplaadmogelijkheden vindt u in de uitgebreide handleiding. www.kodak.com/go/zi8support 4 www.kodak.com/go/easysharecenter
Uw camera gebruiken Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken Uw camera heeft beperkt intern geheugen ideaal voor een paar proeffoto's/-video's. Wij raden u aan een SD- of SDHC-kaart aan te schaffen zodat u meer gegevens kunt opslaan. (Ondersteunde kaartgrootte is max. 32 GB.) VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Het plaatsen of verwijderen van een kaart wanneer de camera is ingeschakeld, kan schade veroorzaken aan de foto's, kaart of camera. 1 Schakel de camera uit. 2 Plaats de kaart. Accessoires aanschaffen www.kodak.com/go/zi8accessories www.kodak.com/go/zi8support 5
Uw camera gebruiken De camera inschakelen De datum en tijd instellen Druk op de OK-knop als daarom wordt gevraagd om het huidige veld te wijzigen om naar het vorige/ volgende veld te gaan OK om de instelling te OK accepteren Raadpleeg de uitgebreide www.kodak.com/go/zi8support handleiding 6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Uw camera gebruiken Video's opnemen, foto's maken Wanneer u de camera inschakelt, is deze klaar om opnamen te maken. 1080p Meest geschikt voor weergave op een HDTV Opname starten/stoppen Inzoomen/uitzoomen Opnamemodus wijzigen: 720p/60 fps 720p WVGA Meest geschikt voor sport en actie Ga naar de opnamemodus vanuit de modus Bekijken of een menu Meest geschikt voor weergave op een computer en delen via YouTube en Facebook Meest geschikt voor het besparen van geheugenkaartruimte; geschikt voor internet Foto Voor foto's van 5,3 MP Raadpleeg de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8support 7
Uw camera gebruiken Video's afspelen 1 2 3 Ga naar de modus Bekijken Vorige/volgende video Afspelen/onderbreken (ingedrukt houden om te stoppen) Volume Video('s) verwijderen Druk op de knop Review (Bekijken) voor verschillende weergaven: 1 foto Miniatuurweergave Tijdlijn Tijdens het afspelen: Druk op om met snelheid 2x, 4x, 8x of 16x vooruit of terug te spoelen. Druk op de knop Review (Bekijken) om in slowmotion af te spelen. Tijdens de onderbreking: Druk op om één frame vooruit of terug te spoelen. Informatie over de optionele afstandsbediening www.kodak.com/go/zi8accessories 8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Uw camera gebruiken Overbrengen, bewerken, online delen Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen (of gebruik een wisselstroomadapter om de camera van stroom te voorzien). 1 2 Schakel de camera uit en sluit deze aan.* (De camera wordt automatisch ingeschakeld.) Als dit de eerste keer is dat u verbinding hebt gemaakt met deze WINDOWS-computer, dient u de aanwijzingen te volgen voor het installeren van ARCSOFT MEDIAIMPRESSION. Vervolgens kunt u video's overbrengen en delen. Video's en foto's op de Zi8-camera kunnen worden gebruikt in combinatie met: de APPLE ILIFE-suite om video's/foto's te bewerken, te personaliseren, te delen via YouTube en online-uitwisselingsdiensten van APPLE (IWEB en MOBILEME) of om dvd's te maken; of met ITUNES voor synchronisatie met IPHONE, IPOD of APPLE TV. * Eenvoudig toegang tot de USB Zie pagina 3 ArcSoft-productondersteuning www.arcsoft.com/support Raadpleeg de systeemvereisten voor HD www.kodak.com/go/hdsysreq www.kodak.com/go/zi8support 9
Uw camera gebruiken Foto's of video's verwijderen 1 Review-knop (Bekijken) 2 Zoeken 3 Verwijderen 4 om een keuze te markeren en druk vervolgens op de OK-knop Vorige/ volgende Annuleren (zonder te verwijderen) Verwijderen 10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Uw camera gebruiken Statuspictogrammen Videolengte Opnemen Opnemen Opnamemodus Scherpstelmodus Zoom Batterijniveau (of voeding aangesloten) Kaart geplaatst Verstreken tijd Video-/fotonummer (of richting/snelheid) Afspelen Videolengte Volume Batterijniveau (of voeding aangesloten) Kaart geplaatst Zie de belangrijke pictogrammen Zie pagina 14 www.kodak.com/go/zi8support 11
2 Meer camerafuncties Afspelen op een tv HDMI-kabel AV-kabel Stel de tv-ingang zo in dat deze overeenkomt met de verbinding. Gebruik de HDMI-kabel voor afspelen in stereo.* Accessoires aanschaffen Video-uitgang instellen (NTSC/PAL) * Voor opnemen in stereo gebruikt u een externe stereomicrofoon (zie de uitgebreide handleiding) www.kodak.com/go/zi8accessories Zie pagina 13 www.kodak.com/go/zi8support 12 www.kodak.com/go/easysharecenter
Het menu Instellingen openen Druk op de knop Instellingen openen. Datum/tijd Video-uitgang Helderheid Geluiden Meer camerafuncties om het menu Instellingen te Versterking van externe microfoon Beeldstabilisatie Gezichtsherkenning Kaart Camera-info formatteren Datum/tijd Datum en tijd instellen. Video-uitgang De instelling (NTSC, PAL) voor uw regio kiezen. Helderheid De helderheid van het lcd-scherm instellen. Geluiden Geluiden in- en uitschakelen. Versterking van externe microfoon De gevoeligheid van een externe microfoon kiezen. Beeldstabilisatie Inschakelen om onscherpte in video's te reduceren. Kaart formatteren De kaart wissen en formatteren. Gezichtsherkenning Gezichtsherkenning in- of uitschakelen. Camera-info Firmwareversie en ARCSOFT-softwareversie bekijken. www.kodak.com/go/zi8support 13
3 Cameraproblemen oplossen Pictogram Oplossing De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. De kaart of het interne geheugen is bijna vol. Breng video's/foto's over naar de computer. Beschadigde of onbruikbare kaart. Breng video's/foto's over naar de computer en formatteer (wis) de kaart in de camera of kaartlezer. Intern geheugen is vol. Breng video's/foto's over naar de computer of gebruik een SD/SDHC-kaart om meer video's/foto's op te nemen. De kaart is vol. Breng video's/foto's over naar de computer of gebruik een andere kaart. De bestandsindeling wordt niet herkend. Breng video's/foto's over naar de computer. Er is een fout opgetreden. Breng uw video's/foto's over naar de computer en formatteer (wis) vervolgens de kaart of het interne geheugen. Probleem Oplossing Video's zijn Gebruik ARCSOFT MEDIAIMPRESSION-software voor het schokkerig bij afspelen van video's. het afspelen op Controleer of uw computer voldoet aan de een computer. systeemvereisten. Ga naar www.arcsoft.com/support. 14 www.kodak.com/go/easysharecenter
Probleem De camera kan niet worden ingeschakeld. Video's zijn wazig. Video's kunnen niet worden afgespeeld op een tv. Video's worden opgenomen met een lage resolutie en/of worden niet opgeslagen. Problemen met ARCSOFTsoftware. Oplossing Cameraproblemen oplossen Controleer of de batterij goed is geplaatst. Laad de batterij op. Controleer de scherpstelknop Panorama/Macro. Zorg ervoor dat de lens schoon is. Zorg voor een afstand van minimaal 1 m tussen het onderwerp en de cameralens. Schakel Beeldstabilisatie (zie pagina 13) in. Controleer of er een HDMI- of AV-kabel op de juiste wijze rechtstreeks is aangesloten op de tv-ingang (zie pagina 12). Controleer of de menu-instellingen van de tv juist zijn voor een HDMI- of AV-verbinding. Controleer of de video-uitgang juist is ingesteld (zie pagina 13). Als er geen kaart in de camera wordt geplaatst en de camera wordt gevoed via de wisselstroomadapter, dan worden video's opgenomen met een lage resolutie. Deze worden niet opgeslagen. (De modus Demo is ingeschakeld.) Plaats een kaart of koppel de wisselstroomadapter los. Ga naar www.arcsoft.com/support. (Ga voor andere toepassingen naar de desbetreffende ondersteuningswebsites.) www.kodak.com/go/zi8support 15
Cameraproblemen oplossen Contact opnemen met Kodak (chatten is www.kodak.com/go/contact niet in alle talen mogelijk) Ondersteuning voor uw product www.kodak.com/go/zi8support Accessoires aanschaffen www.kodak.com/go/zi8accessories Ondersteuning voor accessoires www.kodak.com/go/support De meest recente firmware downloaden www.kodak.com/go/zi8downloads Uw camera registreren www.kodak.com/go/register Informatie over ARCSOFT-software www.arcsoft.com/support 16 www.kodak.com/go/easysharecenter
4 Bijlage FCC-conformiteitsverklaring Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. CE Hierbij verklaart Eastman Kodak Company dat dit KODAK-product voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/E. MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten Elektrisch en elektronisch afval/batterijen weggooien In Europa: Ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/go/recycle gaan. Productgewicht: 110 g www.kodak.com/go/zi8support 17
Bijlage Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Kodak, 2009 Alle schermafbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak is een handelsmerk van Eastman Kodak Company. ArcSoft en MediaImpression zijn handelsmerken van ArcSoft, Inc. Apple, ilife, iweb, MobileMe, itunes, iphone, ipod en Apple TV zijn handelsmerken van Apple, Inc. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Facebook en het Facebook-logo zijn handelsmerken van Facebook, Inc. YouTube en het YouTube-logo zijn handelsmerken van YouTube, LLC. 4H6770_nl 18 www.kodak.com/go/easysharecenter