1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Deze instructie geldt voor het certificeren van paarden ten behoeve van de export naar Australië en beschrijft de voorwaarden die worden gesteld aan de invoer in Australië, de controles die ten behoeve van de certificering moeten worden uitgevoerd door de NVWA en de gegevens die het bedrijfsleven ter controle door de NVWA moet aandragen. Over de certificeringseisen ten behoeve van de export van de in deze instructie genoemde producten naar Australië zijn officiële bilaterale afspraken gemaakt. Deze afspraken zijn BINDEND. Van deze instructie kan derhalve niet worden afgeweken. 2 WETTELIJKE BASIS 2.1 EU-regelgeving Richtlijn 90/426/EEG 2.2 Nationale wetgeving Gezondheids- en welzijnswet voor dieren, artikel 79 2.3 Overige Bilaterale afspraken tussen Australië en Nederland. 3 DEFINITIES n.v.t. 4 WERKWIJZE De certificering van paarden naar Australië is toegestaan. Certificaat: zie bijlage 1 Toelichting op het certificaat: Verklaring a: Deze verklaring kan na controle worden afgegeven. Verklaring b: Deze verklaring kan na controle worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. Verklaring c: Om deze verklaring te kunnen afgeven is verzegeld vervoer of een vergelijkbare garantie noodzakelijk tussen de plaats van certificering en de luchthaven. Verklaring d: Om de verklaring te kunnen controleren is het van belang de plaatsen te kennen waar het dier de periode voorafgaande aan de export heeft verbleven. Dit kan worden nagegaan op basis van de officiële registratie van het dier op basis van een achterliggende verklaring van de belanghebbende (zie bijlage 2 bij deze instructie). De in het eerste deel genoemde ziekten zijn aangifteplichtig in Nederland. Dit deel van de verklaring kan daarom worden afgegeven na controle van de dierziektesituatie. Informatie over de dierziektesituatie is te vinden op NVWA-intranet, afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), of is rechtstreeks opvraagbaar bij deze afdeling. Ook is vaccinatie tegen deze ziekten op grond van de Nederlandse regelgeving verboden. Alle ziekten die in het tweede deel van deze verklaring worden genoemd, met uitzondering van Surra, zijn aangifteplichtig. Voor deze ziekten geldt derhalve dat de verklaring kan worden afgegeven na controle van de dierziektesituatie. Voor Surra geldt dat deze ziekte hier niet inheems voorkomt en dat op grond hiervan de verklaring voor deze ziekte standaard kan worden afgegeven. Bij Equine Encephalomyelitis wordt de virale vorm bedoeld, welke aangifteplichtig is. De volgende ziekten in het derde deel van deze verklaring zijn aangifteplichtig: Borna disease, epizootic lymphangitis, equine infectious anaemia en rabiës. Hiervoor geldt derhalve dat de verklaring kan worden Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 1 van 7
afgegeven na controle van de dierziektesituatie. Informatie over de dierziektesituatie is te vinden op NVWA-intranet, afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), of is rechtstreeks opvraagbaar bij deze afdeling. De volgende ziekten komen niet in Nederland voor: equine ehrlichiosis en horse pox. Op grond hiervan kan dit deel van de verklaring standaard worden afgegeven. De volgende ziekten zijn niet aangifteplichtig en komen wel voor: equine piroplasmosis, equine influenza, equine virale abortus, equine virale arteritis en Lyme disease. Voor dit deel van de verklaring geldt derhalve dat de verklaring kan worden afgegeven op basis van een achterliggende verklaring van de dierenartspracticus die verbonden is aan het bedrijf/de bedrijven van herkomst waar het dier gedurende de van toepassing zijnde periode (afhankelijk van de ziekte) heeft/hebben verbleven. Verklaring e: Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van een achterliggende verklaring van de dierenartspracticus waaruit blijkt dat aan deze voorwaarden is voldaan. Verklaring f: Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van vaccinatiegegevens afkomstig van de dierenartspracticus, aangeleverd door belanghebbende. Verklaring g: Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van een achterliggende verklaring van de aan het quarantainestation verbonden dierenartspracticus. Bedoeld wordt de quarantaine zoals omschreven in verklaring k. Verklaring h: Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van een achterliggende verklaring van de aan het bedrijf verbonden dierenartspracticus. Het gedeelte van deze verklaring dat niet van toepassing is moet worden doorgehaald. Verklaring i: Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van negatieve laboratoriumuitslagen die door de belanghebbende ten behoeve van de exportcertificering moeten worden aangeleverd. Daarnaast moet het te exporteren dier gedurende de laatste 60 dagen voorafgaande aan de export zodanig worden geïsoleerd dat het dier niet besmet geraakt kan zijn met CEM. Door de belanghebbende en de NVWA worden voorafgaande aan de isolatie afspraken gemaakt over de wijze van isolatie. Verklaring j: Het te exporteren dier is gedurende de in het certificaat vermelde periode zodanig geïsoleerd dat het dier niet besmet geraakt kan zijn met EVA. Door de belanghebbende en de NVWA worden voorafgaande aan de isolatie afspraken gemaakt over de wijze van isolatie op basis van instructie HORQU-01. Optie 1 van verklaring j kan in principe niet worden afgegeven, omdat in Nederland geen geregistreerd vaccin bestaat tegen EVA. Daarnaast geldt voor deze verklaring dat de belanghebbende ten behoeve van de exportcertificering de uitslagen van de testresultaten op EVA moet aanleveren. Verklaring k: Gedurende de laatste 21 dagen vóór export moet het te exporteren dier in quarantaine verblijven. Over de wijze van quarantaine worden vooraf tussen de belanghebbende en de NVWA afspraken gemaakt op basis van instructie HORQU-01 en de eisen die de Australische autoriteiten hieraan stellen. Deze eisen kunnen eventueel bij de NVWA (Divisie V&I, team Import/Export) worden opgevraagd. Daarnaast is op basis van de verklaring i en j een langere periode van isolatie noodzakelijk. Tevens moet de belanghebbende ten behoeve van deze verklaring een aantal testresultaten overleggen (zie deel 1 van deze verklaring). Deel twee en drie van deze verklaring kunnen worden afgegeven op basis van een achterliggende verklaring van de aan het bedrijf verbonden dierenartspracticus waaruit blijkt dat het dier de beschreven behandelingen heeft ondergaan. Het laatste deel van deze verklaring kan na controle worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. Verklaring l: Deze verklaring kan na controle worden afgegeven. Deze controle moet aan het begin van de quarantaineperiode worden uitgevoerd (zie verklaring k). 5 BEVOEGDHEDEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 2 van 7
De certificerend NVWA-dierenarts is bevoegd en verantwoordelijk voor het afgeven van het certificaat. 6 TOELICHTING In augustus 2015 is de instructie aangepast. Duitsland is nu weer langer dan 6 maanden vrij van Glanders. De uitsluiting voor paarden die in Duitsland hebben verbleven is opgeheven en ook het testen op Glanders voor paarden uit andere EU-lidstaten wordt vanaf 31 juli 2015 niet meer verlangd. Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 3 van 7
Bijlage 1: certificaat Veterinary-sanitaire certificate for the exportation of horses from The Netherlands to Australia Exporting Country : The Netherlands Competent Ministry : Competent Authority : I Identification of the animal(s) Name: Age: Sex: Tattoo number: II. Origin of the animal (s) a. Name and address of exporter : b. Address of premises where the animal was examined : III. Destination of the animal(s) a. Name and address of consignee : b. Means of transport : IV. Health information I the undersigned, hereby certify that: a) On.. (date) (being 24 hours of the time of export) I examined the horse described above and found free from clinical signs and evidence of infectious or contagious disease, including external parasites and is fit to travel; b) The vehicle for the transport of the horse to the port of export was cleansed and disinfected prior to loading this and the other animals of the same consignment; c) During transport to the port of export the horse had no contact with horses not of the same certified health status; d) The horse was continuously resident for two months immediately prior to export: - in one or more EU Member States in which: African horse sickness, Venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis are compulsory notifiable, and vaccination against African Horse sickness or Venezuelan Equine Encephalomyelitis has not been practiced in the last 12 months, and - in part of the territory of the Member State, or States in which the following diseases have not occurred for the period stated: African horse sickness 2 years Dourine 6 months Glanders 6 months Equine Encephalomyelitis 2 years Vesicular Stomatitis 2 years Surra 1 year and Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 4 van 7
- in part of the territory of the Member State, or States in which Borna disease in horses and in ruminants has not been detected during the past 2 years, and - in an establishment or establishments in which no case of epizootic lymphangitis, equine ehrlichiosis (Ehrlichia ristcii and Ehrlichia equi), Equine Infectious Anaemia, Equine Influenza, Equina Viral Abortion, Equine Arteritis, Equine Piroplasmosis, Horse pox, Lyme disease, Rabies or any other notifable disease of horses has occurred during the previous three months. e) The said animal is not known to have ever been infected with Taylorella equigenitalis, has not been mated with another horse known to have been infected with Taylorella equigenitalis, and has not, during the past two months, been resident on any property on which Contagious Equine Metritis has been confirmed in the previous 2 years; f) During the last 4 months before the pre-export quarantine, the said animal was vaccinated against equine influenza, using the approved inactivated vaccine, either once as a booster to a certified primary course or twice at an interval of 4 to 6 weeks; g) The said animal received no vaccination during the pre-export quarantine; h) Pregnancy, in case of a female horse * EITHER, the said animal is not pregnant * OR, so far as can be determined the said animal is less than 7 months pregnant and has been continiously resident, since last being covered, in a establishment or establishments in which no case of Contagious Equine Metritis or Equine Viral Abortion occurred during the last 12 months; (* Delete as appropriate) i) During the last 60 days prior to export, the said animal was tested for the Contagious Equine Metritis organism Taylorella equigenitalis, with negative results, samples were tested at the official laboratory, by - culture of samples collected on three occasions at intervals of 7 to 9 days from the penile sheath, the urethra and the urethral sinus (colts and stallion), the clitoral fossa including the clitoral sinuses (fillies and mares): 1) (date) 2) (date) 3) (date) - 1 culture of a sample collected on at least one occasion during oestrous from the endo metrium or deep cervix (non-pregnant fillies and mares) 1). (date) - The said animal was not mated by natural service after collection of the first samples for testing. j) Equine Viral artritis. In the case of an uncastrated male horse: *EITHER, so far as can be determinated on the basis of relevant laboratory reports and vaccination certificates the horse has been tested for equine viral arteritis (EVA) with negative results using an approved test and subsequently vaccinated against EVA with an approved vaccine OR during the 60 days prior to export the horse was tested negative for equine viral arteritis (EVA): by a virus neutralisation (VN) test, OR by a virus isolation test on two semen samples at an Official laboratory recognised as having the appropriate expertise in this field (semen samples can be collected on the same day or on consecutive days or after an interval of several days), (NOTE: the horse is not to be mated by natural service during the period commencing the 14 days before collection of blood for serology or semen virus isolation until the horse is exported. (Delete as appropriate) k) The said animal was continiously held in pre-export quarantine premises which comply with standards set by the Australian Quarantine and Inspection Service, and which were approved by an Official Veterinarian for holding horses for export to Australia, for at least 21 days immediately before export, and during that period: blood samples were taken from the said animal and sent to the official laboratory where they were submitted to the following tests, with a negative result in each case: - a Coggins test or an approved ELISA for equine infectious aneamia; - an indirect fluorescent antibody test for piroplasmosis (Babesia Equi and B. Caballi) the horse was treated with a broad spectrum parasiticide containing (active ingredient/s) effective against ticks according to the manufacture s recommendations within 7 days prior to shipment unless ticks found on arrival and the horses have been treated; and the horse was treated with a broad spectrum antihelmintic containing (active ingredient/s); and it and each other horse in pre-export quarantine premises showed no clinical signs and is free from evidence of infectious or contagious disease and was not in contact with animals not the same health status: l) Horse is thoroughly examined by an official veterinarian, or under the direct supervision of an official veterinarian on arrival into PEQ and found to be free of ticks. A systematic approach was undertaken with close examination of ears, false nostritis, under body areas (axilla, inguinal, under jawbone), perineum, mane and tail, Tick search performed on: (date) Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 5 van 7
And if ticks are found, all horses in the PEQ premises are immediately treated with a parasiticide effective against ticks. Done at....on...20...... Signature and name of the official veterinary officer Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 6 van 7
Bijlage 2: eigenaarsverklaring Owner s Declaration I, the undersigned..., (owner) or representative of the horse described above, declare that the horse has been continuously resident in Member States of the European Union on the following premises during the specified dates (the name and address of each premises must be listed together with the Member State and the dates the horse resided on each premises). Place : Date : Signature : Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 7 van 7