Inhoud Contenu.

Inhoud Contenu 5 & 9 T on Horizontaal en Verticaal... Blz. 4 9 Ton Vario... Blz. 5 12 & 14 T on Verticaal... Blz. 6 12 Ton Vario... Blz. 7 12 & 14 T on Verticaal... Blz. 8 12 & 14 Ton Combi Horizontaal en Verticaal (80 km/h)... Blz. 9 16 & 18 & 25 Ton Verticaal...... Blz. 10 14 & 18 Ton combi Verticaal (80 km/h)... Blz. 11 14 & 16 & 22 Ton Horizontaal (cardan)... Blz. 12 14 & 16 T on Horizontaal (80km/h)... Blz. 13 Zaagmachine / Scier de bois...... Blz. 14 www.tuinmachinesstoffels.be info@tuinmachinesstoffels.be 3

5 & 9 TON Horizontaal en verticaal Gebruik horizontaal en verticaal 2 s nelheden en automatische terugloop (uitgez. A5/V -OR/350 EM (220V) Ve ilige 2 -hands bediening, motor blijft draaien (9 Ton) Usage horizontale et verticale (excepté le A5 V -OR / 350 EM (220 V) Commande à 2 -mains, le moteur continue à tourner (9 ton) A5 V -OR 350 EM (220V) 5 70 350 420 2 991,74 1.200,00 A5 V -OR 500 EM (220V) 5 80 500 550 2 1. 239.67 1. 500,00 A9 V -OR 500 EM (220V) 9 100 500 550 3 1. 466.94 1. 775,00 4

9 TON VARIO Stevig chassis 2 s nelheden en automat ische terugloop Horizontale werkhoogte van 85 cm Eenvoudig kantelen in 4 standen Veilige 2 -hands bediening, motor blijft draaien Châssis robuste Hauteur de travail de 85 cm Verser simplement en 4 positions Commande à 2 m ains, le moteur continue à tourner A9 VARIO 500 EM (220V) 9 130 500 550 3 1. 557,85 1.885,00 A9 VARIO 500 ET (380V) 9 130 500 550 3 1. 557,85 1. 885,0 0 A9 VARIO 500 C (Cardan) * 9 130 500 550 > 10 1. 628,10 1.970,00 A9 VARIO 500 SB (Honda GX160) * Cardan inbegrepen / Cardan inclus 9 150 500 550 5.5 2.004,13 2. 425,00 5

12 & 14 TON Verticaal Elektro modellen standaard met dubbelpomp 2 snelheden en automatis che terugloop Zeer stevige en solide constructie Veilige 2 -hands bediening, motor blijft draaien Modèle électrique standard avec double pomp Construction très solide Commande à 2 mains, le moteur continue a tourner Model / Modèle Ton KG Cilinder >-mm -< PK / CV Excl. In cl. A 12 V -K 650 EM (220V) 12 180 650 700 3 2.157.02 2. 610,00 A 12 V -K 650 ET (380V) 12 180 650 700 3 2.157,02 2.610,00 A 12 V -K 650 C (Cardan) * 12 200 650 700 > 14 2. 140,50 2. 590,00 A 1 4 V -K 650 EM (220V) 14 200 650 700 3 2. 388,43 2.890,00 A 14 V -K 650 ET (380V) 14 200 650 700 3 2. 388,43 2. 890,00 A 14 V -K 650 C (Cardan) * 14 230 650 700 > 15 2. 342,98 2.835,00 * Cardan inbegrepen / Cardan Inclus KRUISMES A12 / COUTEAU DE CROIX A1 2 185,95 225,00 KRUISMES A14 / COUTEAU DE CROIX A14 227,28 275,00 6

2 snelheden en automatische terugloop Zeer stevige en solide constructie Horizontale werkhoogte van +/ 12 TON VARIO - 90 cm Eenvoudig kantelen in 4 standen Veilige 2 -hands bediening, motor blijft draaien Grote wielen voor eenvoudig transport Construction très solide Hauteur de travail horizontale +/ - 90 cm Verser simplement en 4 positions Commande à 2 mains, le moteur continue à tour ner Roues pneumatique pour une transport aisé A12 VARIO 650 EM (220V) ** 12 190 650 700 3 2. 169,42 2. 625,00 A12 VARIO 650 ET (380V) ** 12 190 650 700 3 2. 169,42 2. 625,00 A12 VARIO 650 C (Cardan) * 12 190 650 700 >14 2. 243,80 2. 715,00 A12 VARIO 65 0 SB (Honda GX 160) 12 170 650 700 5,5 2. 685,95 3. 250,00 * Cardan inbegrepen / Cardan inclus **Dubbelpomp voor sneller werk / Double pompe pour une exécution plus rapide KRUISMES A12 / COUTEAU DE CROIX A1 2 185,95 225,00 7

12 & 14 TON Verticaal 2 snelheden en automatische retour Cardan inbegrepen 3de p unts gedragen Vo lledig eigen hydrauliek Wielen voor eenvoudig transport Cardan inclus Soutenue en troisième point Circuit hydraulique séparé Roues pour un transport aisé Model / Modèle Ton KG C ilinder >-mm -< PK / CV Excl. Incl. A 12 V 500 C (Cardan) 12 235 500 550 > 15 2.169,42 2. 625,00 A 12 V 1000 C (Cardan) * 12 290 1000 1100 > 15 2. 438,02 2.950,00 A 14 V 1000 C (Cardan) * 14 315 1000 1100 > 18 2. 780,99 3. 365,00 * Inclusief verstelbare tafel 55cm 70cm 110cm * Inclus table réglable 55cm 70cm 110cm OPTIES / OPTIONS E xcl. Incl. KRUISMES A12 / COUTEAU DE CROIX A12 185,95 225,00 KRUISMES A14 / COUTEAU DE CROIX A14 227,28 275,00 8

12 & 14 TON COMBI Horizontaal en verticaal Gebruik horizontaal en verticaal / ho rizontaal transport 2 snelheden en automatische terugloop Zeer stevige en solide constructie Geveerde torsie -as (80km/h) Utilisation horizontale et verticale / transport horizontale Construction très solide Suspension à axe de torsion (80 km/h) A 12 V -K 650 SB CO MBI B&S 12 335 650 700 10 3. 508,26 4.245,00 A 12 V -K 650 SB COMBI Honda 12 335 650 700 9 3. 690,08 4. 465,00 A 14 V -K 650 SB COMBI B&S 14 335 650 700 10 3. 735,54 4. 520,00 A 14 V -K 650 SB COMBI Honda 14 335 650 700 9 3. 913,22 4.735,00 KRUISMES A12 / COUTEAU DE CROIX A12 185,95 225,00 KRUISMES A14 / COUTEAU DE CROIX A14 227,28 275,00 LOMBARDINI DIESEL MOTOR (10PK) / LOMBARDINI MOTEUR DIESEL (10CV) (Meerprijs op Honda motor / Surplus au Honda moteur) 826,45 1.000,00 9

16 & 18 & 25 TON Verticaal Model / Modèle Ton KG Ci linder >-mm -< PK / CV Excl. Incl. A 16 V 1000 C (Cardan) 16 375 1000 1100 > 25 3.438,02 4.160,00 A 18 V 1000 C (Cardan) 18 385 1000 1100 > 25 3. 694,21 4.470,00 A 25 V 1000 C (Cardan) 25 510 100 0 1100 > 35 4. 710,74 5. 700,00 Soutenue au troisième point Circuit hydraulique séparé Inclus table réglable 55 cm 70 cm 110 cm Chassis I -Profil Cardan inclus 3de punts gedragen Volledig eigen hydrauliek 2 snelheden en automatische terugloop Inclusief verstelbare tafel 55cm 70 cm 110 cm Chassis I -profiel Cardan inbegrepen KRUISMES A1 6 V A18 V A25 V / COUTEAU DE CROIX A1 6 V A18 V A25 V 227,28 275,00 10

14 & 18 TON COMBI V erticaal Model / Modèle Ton KG Cilinder >-mm -< PK / CV Excl. Incl. A14 V 1000 SB COMBI B&S 14 370 1000 1100 10 5.115,70 6.190,00 A14 V 1000 SB COMBI Honda 14 370 1000 1100 9 5. 293,39 6. 405,00 A18 V 1000 SB COMBI B&S 18 450 1000 1100 10 5. 743,80 6.950,00 A18 V 1000 SB COMBI Honda 18 450 1000 1000 9 5.921,49 7.165,00 2 snelheden en automatische terugloop Zeer stevig e en solide constructie Geveerde torsie -as (80 km/h) Inclusief verstelbare tafel 55 cm 70 cm 110 cm Standaard uitgerust met dubbelpomp (voor sneller werk) Gebruik: Verticaal / Transport: Horizontaal Construction très s olide Suspension à axe de torsion (80 km/h) Inclus table réglable 55 cm 70 cm 110 cm Double pompe pour une exécution plus rapide Utilisation: Verticale / Transport: Horizontale KRUISMES A14 A18 / COUTEAU DE CROIX A14 A18 227,28 275,00 LOMBARDINI DIESEL MOTOR (10PK) / LOMBARDINI DIESEL MOTEUR (10CV) (Meerprijs op Honda Motor / Surplus au Honda moteur) 826,45 1.000,00 11

14 & 16 & 22 TON Horizontaal 2 snelheden en automatische terugloop 3de punts gedragen, Cardan inbegrepe Volledig eigen hydrauliek Standaard demonteerbaar kruismes Chassis I -profiel n Soutenue en troisième point, Cardan inclus Circuit hydraulique séparé Standard Couteaux de croix, démontable Chassis I -Profil A 14 OR 650 C (Cardan) 14 225 650 700 > 17 2.3 71,90 2.870,00 A 14 OR 1050 C (Cardan) 14 285 1060 1100 > 17 2. 665,29 3.225,00 A 16 OR 650 C (Cardan) 16 280 650 700 > 20 2. 586,78 3.130,00 A 16 OR 1050 C (Cardan) 16 340 1060 1100 > 20 2. 871,90 3.475,00 A 22 OR 1050 C (Cardan) * 22 400 1060 1100 > 25 4. 132,23 5.000,00 *Extra zwaar chassis / Châssis très lourde ZIJLADER A14OR - A16OR A22OR / CHARGEUR AUTOMATIQUE A14OR A16OR A22OR 1.404,96 1.700,00 12

14 & 16 TON Horizontaal Geveerde tors ie-as (80 km/ h) 2 snelheden en automatische terugloop Standaard demonteerbaar kruismes Chassis I -Profiel Axe suspendu de la torsion (80 km/h) Standard couteau de croix, démontable Chassis I -profil A 14 OR 650 SB B&S A 14 OR 650 SB HONDA 14 14 320 320 650 650 700 700 10 9 3. 611,57 3. 793,39 4.370,00 4. 590,00 A 14 OR 1050 SB B&S ** A 14 OR 1050 SB HONDA ** 14 14 380 380 1060 1060 1100 1100 10 9 4. 214,88 4. 392,56 5.100,00 5. 315,00 A 16 OR 650 SB B&S A 16 OR 650 SB HONDA 16 16 330 330 650 650 700 700 10 9 3. 768,60 3.946,28 4. 560,00 4. 775,00 A 16 OR 1050 SB B&S ** A 16 OR 1050 SB HONDA ** 16 16 390 390 1060 1060 1100 1100 10 9 4. 371,90 4. 549,59 5. 290,00 5. 505,00 ** Dubbelpomp voor sneller werk / Double pompe pour une exécution plus rapide ZIJLADER A14 A16 / CHARGEUR AUTOMATIQUE A14 A16 1.404,9 6 1.700,00 LOMBARDINI DIESEL MOTOR (10PK) / LOMBARDINI DIESEL MOTEUR (10CV) (Meerprijs op Honda Motor / Surplus au Honda moteur) 826,45 1.000,00 13

Zaagmachine / Scier de bois Model / Modèle * Cardan inbegrepen / Cardan inclus mm Toeren / tours / min Kg PK / CV Excl. Incl. SC 600 EM (220V) 250 1500 170 3 1. 582,64 1. 915,00 SC 700 ET (380V) 300 1500 190 3 1. 921,49 2.325,00 SC 700 C * 300 1500 155 > 10 1. 880,17 2.275,00 SC 700 SB Honda GX 160 300 1500 200 5,5 3.008,26 3.640,00 Model / Modèle * L : lengte / Longueur mm Toeren / tours / min Kg PK / CV Excl. Incl. SC 700 C/NT 4 (400 cm) * 300 1500 365 > 16 4.074,38 4.930,00 SC 700 C/NT 5 (500 cm) * 300 1500 380 > 16 4.342,98 5. 255,00 Deze zaagmachine is gesc hikt voor het zagen van alle soorten hout, zeer handig om hout op maat te zagen voor het klieven Cette scie, qui convient aux travaux de sciage de tous types de bois, s avère tres pratique pour scier le bois à longueur avant le fendage *L Zaagmachine Cardan aangedreven Hydraulische transportband (ventiel noodzakelijk) Entraînement par cardan Transporteur hydraulique (valve hydraulique nécessaire) 14