u i I 27e jaargang - nummer 3 - maart 2000 Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek Mutsaard I voor NEDER-OVER-HEEMBEEK en de MUTSAARDWIJK Redactieadres: Trefcentrum Mutsaard De Wandstraat 14 1 020 Brussel Tel.: 02/268.20.82 Fax 02/262.36 76 E-mail : heembeek-mutsaard @vgc.be http://digitaalbrussel.vgc.be Open elke werkdag van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur. Buurthuis De Kleun Fr. Vakemansstraat 116 1120 Brussel Tel.: 02/268.32.48 Open maandag en woensdag van 9 tot 12 en vrijdag van 13 tot 16 uur. Verantwoordelijke uitgever: E. De Filette. Kasteel Beyaerdstraat 94 1120 Brussel De familie Servaes : verhuizers van vader op zoon De wortels van de huidige verhuisfirma "André Servaes en Zonen n. v. " bevonden zich in Haren, waar de vader van de huidige zaakvoerder na de Tweede Wereldoorlog een bescheiden familiebedrijf opstartte. André leerde er vanaf 15-jarige leeftijd de verhuizersstiel In '66 vestigde André zich als zelfstandig ondernemer in de léon Daumeriestraat met slechts één vrachtwagen. Rond 1970 verhuisde hij naar de Kruipweg, waar zich nog steeds het hoofdadres van de zaak bevindt. Michel, Johan en Kris, de kloeke zonen van André, groeiden als het ware mee met de zaak, die vooral de laatste tien jaar een grote expansie kende en uitgroeide tot een moderne, middelgrote familieonderneming met een zestal vrachtwagens en vier buitenliften. André Servaes en z'n zonen houden van hun stiel, dat merk je. Verhuizen is een boeiende job met veel afwisseling. Je maakt elke dag wat anders mee, omdat je op allerlei plaatsen komt en bij mensen van allerlei pluimage. Hard werken is het alleszins, want er is niet enkel het verhuizen zelf, maar ook het onderhoud van de vrachtwagens. De netheid van het materieel is trouwens het visitekaartje van de firma. Drie generaties Servaes: vader André, zoon M ichel en kleinzoon Arno. - NIEUW!!! Kaartersclub - Zie blz. 4 YEaliUilJ~... ''"'tn!at l ~ll.l!. L \I; VLAAMSE GEMEENSCHAPS COMMISSIE
2.. Bikkelharde concurrentie Het werkterrein van de firma beslaat in hoofdzaak Vlaams Brabant : Strombeek, Grimbergen, Wemmel en Meise. Heembekenaars die verhuizen of willen bouwen gaan meestal die kant uit. De andere zijde van het kanaal wordt minder aangedaan. In Brussel zelf gaat het doorgaans meer om verhuizingen van ministeries en bedrijven naar nieuwe vestigingen in industriële zones, zoals aan de Van Osslaan of in Zaventem. Voorts verzorgt de firma Servaes de grote leveringen van bepaalde winkels. De meeste verhuizerszaken zijn familiebedrijven en ze groeien allemaal. Er wordt meer verhuisd dan vroeger, weliswaar niet zozeer door particulieren maar wel door bedrijven. In Brussel bestaat er in de verhuissector een bikkelharde concurrentie. In- en uitpakken Een gemiddelde verhuizing duurt acht uur, in de voormiddag het laden, na de middagpauze het lossen, wat altijd vlugger gaat, omdat men geen tijd verliest met het stapelen in de vrachtwagen. De klant kan ook vragen om voor de eigenlijke verhuizi ng alles in te pakken en naderhand alles opnieuw uit te pakken, te monteren en op zijn plaats te zetten. Als een verhuizing langer dan één dag duurt, zijn er ook mensen, die in tussentijd in een hotel gaan logeren. "Ik ben eens gaan verhuizen in een rijke buurt van Ukkel", zegt André, "en ik heb die mensen drie dagen niet gezien. Na afloop zat alles terug netjes in de kasten zoals voorheen. De inhoud van elke kast wordt in genummerde dozen ingepakt en diegene die inpakt moet alles nadien weer uitpakken. " Een zwaar beroep Volgens vader André is er enorm veel veranderd op materieel vlak. Waar je vroeger genoeg had met een paar koorden, een vrachtwagen en eventueel een katrol, is het nu ondenkbaar dat verhuizers niet zouden beschikken over één of meerdere buitenliften. De liften deden in de helft van de jaren zeventig hun intrede, wat het verhuizen heel wat lichter maakte. Bovendien had je in de jaren vijftig en zestig veel zwaardere koelkasten, meer piano's, brandkasten ook. De kachels verdwenen en er zijn meer ingebouwde wandkasten. Vroeger werd nog veellangs de trap verhuisd, wat thans verboden is. Het werken met de katrol nam veel tijd MAART 2000 in beslag : je moest alles inbinden en inhaken en elk stuk moest apart naar boven. Dat vergde heel wat spierkracht. Met de grootste buitenliften kan je tegenwoordig tot twintig verdiepingen hoog, maar in onze wijken vind je zelden meer dan negen verdiepingen, de appartementen van de Forumlaan zijn de hoogste met veertien verdiepingen. Desondanks blijft het een hard beroep, want, hoewel het deels een techniek is, moet men bij het stapelen in de vrachtwagen toch steeds zware gewichten boven het hoofd heffen. Een matras spreekt boekdelen Een verhuizer krijgt met allerlei dingen te maken : herbariums mét of zonder reptielen, aquariums mét of zonder vissen (da's lastig want dikwijls zwaar, vooral als ze gevuld zijn met water), rolstoelen mét of zonder patient, lijkkisten mét of zonder lijk, mannequinpoppen (dat is een gek gezicht op die lift met die ledematen die uitsteken), moto's, zelfs (kleine) auto's, dat gaat allemaal de vrachtwagen in. André vertelt : "Toen ik nog bij mijn ouders werkte, was er een alleenstaand persoon die bang was dat men hem na zijn dood geen lijkkist zou geven. Hij had dus zijn kist al op voorhand gekocht. Die man verhuisde veel. Dus die kist moest altijd mee verhuisd en op zolder gezet worden. We hadden daarmee natuurlijk veel bekijks. We deden er nog een schepje bovenop door te doen alsof er iemand in lag." Als verhuizer word je soms ongewild geconfronteerd met het privé-leven, ja zelfs het meest intieme leven van de klant. Een matras spreekt vaak boekdelen. Je vindt er al eens geld onder dat vergeten werd door de klant, grote bedragen zelfs. Zo'n vondst levert wel eens extra drinkgeld op, maar soms ontbreekt juist elke dankbaarheid. Onder een matras vind je trouwens wel meer dingen uit de intieme sfeer, daar hoeft geen tekeningetje bij. Achter kasten kan wel eens een of ander onverwacht, soms waardevol voorwerp opduiken, zoals een pistool. Bij sommige welgestelde burgers staan verhuizers oog in oog met soms erg waardevolle kunstvoorwerpen. Overigens zijn het niet altijd de welgestelden die automatisch de properste woning hebben. Zoiets komt meestal pas aan het licht wanneer men de meubels, en vooral het gasfornuis en de koelkast wegtrekt. Waar de gewone huisvrouw schoonmaakt, is het doorgaans het netst. Anderzijds komen verhuizers evenzeer in aanraking met ronduit onhygiënische toestanden. Michel: " Soms komen we in huizen waar de kakkerlakken bij wijze van spreken mee helpen verhuizen. Zoiets kom je niet zozeer in Neder Over-Heembeek tegen, maar eerder in sommige wijken in het centrum van Brussel. We komen ook wel eens in huizen waar tientallen katten of honden wonen en waar je 's avonds met vlooienbeten naar huis gaat." Eruit getrokken met de meubels._._._.........,-==----------------.. 8 "We krijgen ook regelmatig te maken met koppels die uit elkaar gaan", zegt Johan, "waarbij één van de echtgenoten eruit trekt met de meubels. Gewoonlijk komen die telefoontjes op zondagavond, als ze ruzie gemaakt hebben, met de opdracht te verhuizen tussen en 10 omdat om 11 uur de echtgenoot
UIL&SPIEGEL MAART 2000 thuiskomt. Mevrouw verhuist als mijnheer naar 't werk is en als mijnheer naar huis komt is het huis leeg of vice-versa." M ichel herinnert zich een verhuizing bij een bekende chefkok en restauranthouder. Het was een scheiding in onderling akkoord maar mevrouw moest de helft van de wijnkelder hebben. "Dat was voor een paar miljoentjes hoor. Toen we de flessen uit de kelder haalden werden we met argusogen gevolgd. Alles werd opgeschreven. We mochten niet meer dan drie flessen tegelijk naar boven brengen", aldus Michel. Een oude boom mag je niet verplanten Regelmatig vernemen verhuizers dat oude mensen die ze verhuisd hebben, kort daarop overlijden. Voor sommige bejaarden blijkt de verhuizing een catastrofe. Een oude boom mag je niet verplanten, luidt het spreekwoord. "Sommige jongeren verhuizen zoals ze van ondergoed veranderen", zegt André. "Bij oudere mensen ligt dat anders. Dikwijls gaat het om bejaarden die naar een appartement verhuizen of naar een bejaardenhome gaan. Jonge gezinnen verhuizen dan weer eerder van een appartement naar een huis of een nieuwgebouwde woning. Heel wat oudere mensen trekken ook naar de kust of de Ardennen." Meubelbewaring Bij Servaes kan je je meubelen ook in bewaring geven in hun magazijn te Vilvoorde. Van deze mogelijkheid wordt o.a. gebruik gemaakt door personen die voor langere tijd naar het buitenland gaan, door mensen die scheiden van hun partner en bij iemand anders intrekken, of door bejaarden die naar een home gaan. Je betaalt er een maandelijkse som voor. Soms kijken mensen niet meer naar hun meubelen om en blijft de zaak ermee zitten. Zoiets gebeurt bv. wanneer een bejaarde persoon overlijdt en de kinderen het niet eens raken over de verdeling. De firma mag die meubels niet verkopen, tenzij er een kostelijke gerechtelijke procedure gevolgd wordt die leidt tot een openbare verkoop, wat soms duurder uitvalt dan de waarde van de goederen. 3 F. Caomans Kroongetuige gezocht! Van 15 tot 31 maart is het weer feest in alle Vlaamse openbare bibliotheken, want dan loopt de jeugdboekenweek 2000 met als thema : Feesten! Feesten zijn van overal en van alle t ijden en op feestdagen gaat alles er iets anders aan toe dan gewoonlijk. Zo ook in onze eigen bibliotheek van Neder-Over-Heembeek. Tijdens de jeugdboekenweek is er een tentoonstelling in de bib over alle (jeugd) boeken en cd's of videocassettes die over feesten gaan, waar je prima ideeën kunt opdoen om origineel te vieren. De klassen van de basisscholen worden uitgenodigd want er komen jeugdschrijvers op bezoek er wordt een speurtocht door de jeugdbibliotheek georganiseerd, en " IMAGICA" toont hoe een verhaal kan omgezet worden in een film. Maar het allerleukste is dat iedereen die de jeugdbibliotheek bezoekt tussen 1 en 21 maart kan optreden als "KROONGETUIGE". Dat gaat als volgt : je hebt een spannend, griezelig, vrolijk, keineig of gewoon steengoed jeugdboek gelezen en je wil daarover getuigen... Dan vraag je in de bib een feestkroon die je langs de ene zijde illustreert met taferelen uit het boek of hoe anders je ook maar wil, aan de andere zijde schrijf je kort wat je zo bijzonder vindt aan het boek dat je gelezen hebt en vooral: aan wie je het zou willen schenken en waarom. Dan zit het er dik in dat je wens werkelijkheid wordt, want de beste illustraties en verslagjes, de beste "Kroongetuigen" dus, komen in aanmerking voor de eindselectie voor de feestelijke finale van de jeugdboekenweek op zondag 2 april 2000 in Tielt. De w innaars krijgen het door hen gekozen boek echt cadeau en kunnen het dan schenken aan de vriend(in) van hun keuze. Onze bibliotheek viert ook feest en dus geven wij zelf ook veel prijzen weg voor de betere kroongetuigen : boeken, videocassettes, spelletjes, Ketnet jojo's, T-shirts... en als hoofdprijs een walkman. De winnaars worden uitgenodigd op de prijsuitreiking in de jeugdbibliotheek van Laken op zaterdag 1 april 2000 om 14 uur (geen grap wel een leuk feestje). Meedoen is dus de boodschap. Kom naar de bibliotheek in Neder Over-Heem beek. De bibliotheek is open op dinsdag van 16 tot 19 uur, woensdag van 14 tot 17 uur, donderdag van 16 tot 19 uur, vrijdag van 14 tot 17 uur, zaterdag van 14 tot 17 uur. F. Vekemansstraat 79-1120 Brussel tel. 021266.82.90 Wie de kerstviering van december heeft meegemaakt is ervan overtuigd dat de Bond openstaat voor alle ouderen van dagen. We gaan verder deze weg op en woensdag 1 maart, eerste woensdag van de maand, koffietafel met ontspanning. We gaan u niet verklappen wat die ontspanning inhoudt maar allen zijn welkom op die traditionele eerste namiddag van de maand. Onthoud de datum woensdag 1 maart, aanvang om 14 uur in de zaal Familia. Allen van harte welkom en we verzekeren u een gezellige en aangename namiddag. Woensdag 15 maart Press-concours en pitjesbak. U bent er allen van overtuigd dat een bond, een club of om het even welke organisatie rekening moet houden met de uitgaven die gepaard gaan met het goed beleid en de gang van zaken. Om het leven van de Bond in goede staat te laten, is het noodzakelijk dat de uitgaven gedekt worden door de inkomsten. Het kan niet dat ge alles voor niets krijgt en ge krijgt toch al zoveel. We rekenen op uw steun en hulp en we zijn ervan overtuigd dat we daarop kunnen rekenen. Daarom allen op post op woensdag 15 maart in zaal Familia. Spijst de kas door een kaartje te leggen en waagt uw kans op de Bak. Mooie prijzen te winnen maar het voornaamste is deel te nemen en u te laten kennen als een goed en meewerkend lid. Woensdag 15 maart in zaal Familia, F. Vekemansstraat 131-1120 Brussel aanvang 14 uur. Info: 021268.37.54 Vlaams Verbond Voor Gepensioneerden Donderdag 16 maart om 14.30 uur Een kleine kunst bij het tafelversieren : servetten plooien wordt ons met veel geduld aangeleerd. Als sluitstuk drinken we koffie en zorgen we voor belegde broodjes. Uw bijdrage : 80 Fr Trefcentrum Mutsaard, De Wandstraat 14 1020 Brussel. Op woensdag 22 maart om 15 uur bezoeken we de tentoonstelling over "De Euro" in het Museum van het Geld, Wildewoudstraat 9 Brussel, geef een seintje als u meegaat. Info : Florke Van Bellinghem tel. 021262.07.26
4 MAART 2000 KAJ -meisjes Opendeuravond in het Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buis Vrijdag 17 maart van 17u30 tot 21 uur openen we onze deuren voor alle geïnteresseerden. W ij richten ons uiteraard voornamelijk tot de leerlingen van het 5d en 6"' leerjaar basisonderwijs en hun ouders maar ook buurtbewoners zijn welkom om met ons kennis te maken. Programma : - tentoonstelling van schriften en werken uit ons 1 ste jaar - enkele demonstraties uitgevoerd door onze leerlingen - internetsessies We voorzien een praatruimte waar leerkrachten en directie kunnen vertellen hoe we werken en wat onze sterke punten zijn. Bovendien kan je er terecht voor een hapje en een drankje tegen zeer democratische prijzen. Tot vrijdag 17 maart I Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buis, Bonekruidlaan 88-1020 Brussel tel. 021266.11.00 fax. 021266.11.18 e-mail. sec. karelbuls@brunette. brucity. be website: http: I lwww. brunette. brucity. bel nl kbulslindex.htmll De directie en het personeel van de Heemschool nodigen u allen vriendelijk uit op het 15e bal van het MPI op zaterdag 25 maart. Deuren om 20 u 30. M.M.V. DISCOBAR "DISCOVERY". Info : Koning Albertlaan 181 1120 Brussel tel. 021262.03.20 GEVRAAGD Nederlandstalige busbegeleid(st)er (MN). Kunnen omgaan met fysiek en mentaal gehandicapte kinderen. Aangepaste bezoldiging is voorzien. Verdere inlichtingen zijn te bekomen op het secretariaat van de Heemschool, tel. 02/262.03.20. Vragen naar Jeannine Dewit. Nieuw voor de kaartliefhebbers! Vanaf dinsdag 2 maart en vervolgens elke dinsdag en donderdag vanaf 14 tot 17 uur nodigen wij alle kaartliefhebbers uit, voor whist, hartenjagen enz. in een gezellig en kalm lokaal. Ook kunnen alle senioren er terecht voor een gezellige babbel en een warm onthaal bij een kopje koffie of andere drank. Waar : buurthuis De Kleun, F. Vekemansstraat 116 1120 Brussel tel. 02/268.32.48 of 02/268 20.82. Wij vieren ook de verjaardagen, iedereen welkom. Voor verdere inlichtingen is José 5. ter uwer beschikking tel. 021262.33.90 Adeps-voettocht in Neder-Over-Heembeek - Laken Zondag 19 maart van 9 tot 18 uur Adeps (de Franstalige tegenhanger van Bloso) organiseert jaarlijks meer dan 800 wandeltochten in Wallonië en Brussel. Op initiatief van de vereniging Buitengewone gemeente/commune peu commune bestaat op 19 maart de mogelijkheid Neder-Over Heembeek en Laken te verkennen via de Adeps-voettocht. Er zijn drie luswandeltochten voorzien van respectievelijk 5, 10 en 20 km. U kan zowel individueel, in familieverband of in groep deelnemen. U vertrekt wanneer u het wenst. maar zeker tussen 9 en 18 uur. De meeste wandelaars zullen verbaasd zijn over de uitgezochte wandelroutes. De drie wandeltochten op het grondgebied van de Stad Brussel, leiden langs landelijke en stedelijke sites, langs parken en langs het traject van de Groene Wandeling Neder Over-Heem beek. Op die lentedag van 19 maart verwachten we iedereen. Inschrijven kan in het secretariaat "Ferme Nos Pilifs", Trassersweg 347 te Neder-Over Heembeek tussen 9 en 18 uur. U ontvangt daar een beschrijving van het door u gekozen wandeltraject De wandeltocht is gratis en viervoetig geielschap (aan de leiband) is ook welkom. Info : trefcentrum Mutsaard tel. 021268.20.82 of buurthuis De Kleun tel. 021268.32.48 Op 17 maart komen we samen in De Kleun, F. Vekemansstraat 116 1120 Brussel. Begin om 19 uur, einde om 21 uur. Op 31 maart gaan we weer eens zwemmen in het zwembad van Neder-Over-Heembeek. Afspraak daar om 18 uur, einde om 19.30 uur. Voor meer info bellen naar de verantwoordelijke Anneleen Matthé tel. 021241.10.16. Oproep aan alle oud-kajotters en kajotsters. Het jaar 2000 wordt voor KAJ België ongetwijfeld een onvergetelijk jaar 1 Op 30 april 2000 vieren wij het 75-jarig bestaan van onze beweging. Naar oude KAJ traditie verzamelen we die dag alle kajot(s) ters en oud-kajot(s)ters op de Heizei voor een grandioos feest. Omdat we op 30 april zoveel mogelijk KAJ gezichten willen zien roepen we iedereen op die beschikt over namen en adressen. Ben jij ooit lid geweest van KAJ, VKAJ of KAJOTTERSBEWEGING of ken je oudkajot(s)ters, geef dan deze namen door aan : KAJ-groep van NOH: Nadine Van Velsen, L. Daumeriestraat 29 1120 Brussel tel. 021262.22.15. KAJ Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kathleen Vierendeels, Pletinckxstraat 19 1000 Brussel tel. 021508.87.87 of 86. -=--- - Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard -- Vorming ENGELSE CONVERSATIE Je kennis van de Engelse taal in de praktijk omzetten kan. Je leert op een verbale communicatieve manier met de taal omgaan via gesprekstrainingen. Maandagavond 2x per maand van 20 tot 22 uur. 6 en 20 maart 3 en 17 april 8 en 22 mei 5 en 19 juni Prijs : 100 Fr Trefcentrum Mutsaard, De Wandstraat 14 1020 Brussel Info: 021268.20.82
MAAR T 2000 Er sport wat in Heembeek-Mutsaard Voor KINDEREN KLEUTERTURNEN (3 6 jaar) Wil op een speelse manier bijdragen tot de lichamelijke en psychomotorische ontwikkeling van uw kleuter. Elke woensdagnamiddag van 14 tot 15 uur (niet tijdens de schoolvakanties). MINI-STEPAEROBICS (6-12 jaar) Elke woensdagnamiddag van 15 tot 16 uur (niet tijdens de schoolvakanties). Prijs : 100 Fr per les of 800 Fr voor een 1 0 beurtenkaart, verzekering verplicht. Voor JONGEREN en VOLWASSENEN STEPAEROBICS * is één van de meest opwindende en effectieve aerobicslessen * geschikt voor beginners en gevorderden * is meer dan alleen maar op- en afstappen * is vooral een veilige t rainingsvorm * tot 30% meer calorieën verbrand dan bij normale trainingen * billen en bovenbenen worden aangepakt Elke maandagavond van 19 tot 20 uur (niet tijdens de schoolvakanties) AQUAROBICS " aerobics in het ondiepe water intensief omdat je tegen de weerstand van het water werkt * zwemmen is geen noodzaak * plezier en resultaat verzekerd Elke maandagavond van 20.15 tot 21.15 uur (niet tijdens de schoolvakanties) Prijs : 120 fr per les of 1000 f r voor een 10- beurtenkaart Verzekering verplicht, 250 Fr éénrnalig te betalen bij inschrijving. Plaats : sportzaal Jan van Ruusbroeccollege; Forumlaan 4 1020 Brussel. PAASVAKANTIE Omnisport- en zwemkamp in Heembeek Mutsaard van 10 tot en met 14 april2000 Organisatie : Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard i.s.m. de Sportdienst van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Leeftijd : 6-12 jaar Plaats : Jan van Ruusbroeccollege, Forumlaan 4 1020 Brussel. Van 9 tot 16 u. (gratis opvang van 8.30 tot 17 u.). Programma: initiatie en techniek zwemmen, omnisport, stepaerobics, zelfverdediging.... Prijs: 2.500 Fr 1 kind, 2.300 vanaf 2de kind, 2.000 Fr derde kind. Te storten op nr. 068-2157186-30 van GC Heembeek-Mutsaard met vermelding "Omnisport/zwemkamp Pasen + naam deelnemer". Reserveren verplicht, het aantal deelnemers is beperkt. Meebrengen : lunchpakket en drankje, sporten zwemkledij. Info : Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard tel. 021268.20.82 Zondag 14 maart SINT-LAUREINS BERCHEM vierdorpenwandeling ± 13 km. 13.30 u. parking achter de kerk van NOH. 14.15 u. aan St.-Laurentiuskerk van Sint-Laureins-Berchem. Info : 021268.53.42 Koken in 1000 seconden Sedert enkele jaren organiseert de KWB van Neder-Over- Heembeek kooklessen die zich richten naar mannen. Dit jaar richten we een kookavond in met als thema : Koken in 1000 seconden. Noteer de data alvast in uw agenda : woensdag 16 maart in De Kleun, F. Vekemansstraat 116 om 20 uur. Alle mannen zijn welkom. Info en inschrijvingen : lef Matthé tel. 021241.10.16 Donderdag 9 maart om 20 uur in buurthuis De Kleun, F. Vekemansstraat 11 6 te Neder Over-Heembeek vergadert de bewonersgroep Leefmilieu. Wij besteden aandacht aan de problematiek van de verbrandingsoven, de ovenslakken, het vliegtuiglawaai, composteren in Heembeek-Mutsaard, het kan, de Groene Wandeling... ledereen van harte welkom. Info: tel. 021268.20.82 of 02/268.32.48 voor: KIND EN GEZIN KIND EN PREVENTIE Leo Xlll-straaat 11 F. Vekemansstraat 145 11 20 Brussel Onze zittingen voor het eerste kwartaal 2000 gaan door op donderdag: 2, 9, 16 en 23 maart telkens om 9.30 uur. maandag : 27 maart om 17.30 uur. Voor afspraken en info gelieve te bellen naar 021511.25.97 elke werkdag van 9 tot 12 uur Neder-Over-Heembeek We w illen er zo weinig mogelijk mee te maken hebben, maar als de nood hoog is, zijn ze zeker welgekomen : DE BRANDWEER. Op zaterdag 18 maart krijg je de kans in de brandweerkazerne aan de Helihaven een kijkje te gaan nemen. Na de videomontage is er een geleid bezoek (totale duur 1.30 uur). ledereen vanaf 6 jaar is welkom en bovendien is de deelname gratis. We spreken af om 9.30 uur op de parking achter de kerk met eigen vervoer. Gezien de groep niet groter dan 30 personen mag zijn is vlug inschrijven de boodschap. Wil je graag mee? Geef dan een seintje aan Nadine Van Velsen tel. 021262.22.15 Indien de mama's en papa's er eens tussenuit willen, dan kan de babysitdienst van de Bond Grote & Jonge Gezinnen vast helpen. Annelies, Anneleen, Marieke, Anneleen, Sarah en Liesbeth Voor babysit en reductiekaarten kunt u terecht bij : Van Driei-Christiaens, St. -Nikolaasstraat 5 1120 Brussel tel. 021262.29.64 Ghiro en KWB Nodigen u en uw gezin uit op onze heksentocht op vrijdag 3 maart. Vertrek tussen 19.30 en 20.30 in buurthuis De Kleun, F. Vekemansstraat 116 1120 Brussel. Het is een familiaal gebeuren waarop kinderen, ouders en grootouders uitgenodigd worden. Het parcours is goed begaanbaar met kinderen, doch moeilijker voor een buggy. 100 Fr deelname per gezin. Inschrijvingen bij Johan Notredame tel. 021262.22.15 Elke maandagnamiddag van 14 tot 17 uur, in een gezellige, vriendschappelijke en familiale sfeer. Trefcentrum Mutsaard, De Wandstraat 14 1 020 Brussel Info: tel. 02/268.20.17 5
6 Advertentie Advertentie MAART 2000 Luc De Ridder, Piet Coenen en Jean De Hertog, gemeenteraadsleden van de Stad Brussel. De CVP van Neder-Over-Heembeek nodigen u uit op het JAARLIJKS CVP-BAL Voor een ontspannende vakantie in een ongedwongen sfeer,en een rustige natuurlijke omgeving : QUINTA DA CERCA Zaterdag 18 maart 2000 vanaf 20.30 uur in zaal Familla, Frans Vekemansstraat 131 1120 Brussel. Life-Dansorkest "Real Time Band" met zangeres. Steunkaart : 100 Fr Toegang = 3 steunkaarten 0000 Toegang omvat gratis broodjesmaaltijd en deelname aan reuzentombola. OPENDEUR 17 - In landelijk MIDDEN-PORTUGAL tussen oceaan en gebergte! Bie Franssens en Dardo Min verhuren kamers, caravans, camping. Mooi zwembad. lekkere tafel. Juni en spt. : 10% korting op verblijf. Info en gratis folder : 02/262.00.34 18 en 19 MAART Nieuwe Mégane Berline. Ontdek de veiligste auto in zijn klasse. De basis uitrusting van d e nieuwe Mégane Berline heeft hee l war ven assingcn in pe tto: lwt R ~nuulc-vt- ili gheidssysceem SRP wil ight:idsgordels mee geprogrammeerde spanningsredunic 2 airbags vooraan en 2 laterale airbags hoofd/borstkas vt-iltgheidshoofdsceunen vooraan ~ hoofdsteunen acheeraan scuurbekrachciging ABS n1euwe generatie scarcblokkeersysreem elekcn~ch bedit-ndt- rnirrn vooraan centrale deurvergrendeling bumper!. in koerswerkkleur Nieuwe Mégane Berline vanaf 510.000 BEF 12.642,57 EUR BTWi. Garage VANDERIECK Gemenebeemdenstraat 17, 1120 Brussel - Tel. 02/216.15.03 RENAULT
MAART 2000 1 Van zaterdag 12 februari 2000 tot woensdag 31 januari 2001. ELISE DELBRASSINNE Van de stille weg tot de weg der stilte. De laatste sporen die nog aan de verdwenen families herinneren, vervagen onder het gras, slechts enkele stenen zijn nog zichtbaar. In deze groene omgeving, waar de blokstenen de geschiedenis van Oud Sint Nicolaas bewaren laat zij u van haar creativiteit genieten. Deze betoverende plaats zal in de t ijdspanne van 1 jaar een ode brengen aan de raadselachtige bouwers van de megalieten. Het is niet de bedoeling, dolmen of menhirs na te bootsen, maar wel de oorspronkelijke handelingen, bewegingen terug te vinden, bewust zijnde en rekening houdend met de actuele realiteit. De zuiverste uitdrukking, het dichtst bij deze bezielde handen, kan slechts de geometrische abstractie zijn. Het opdringen van de weerkaatsing, de afmeting tot de verheerlijking van een gevoelige harmonie, alleen het wezenlijk belangrijke blijft. De Blauwe Steen, beladen en levendig met CCB schakeringen van grijs als de noorderhemel tot een dreigende onweerslucht; de steen die de minste vluchtige lichtstraal opvangt is weerbarstig maar laat zich gedwee behandelen. Zolang dit met eerbied gebeurt, bekomt men een ideaal resultaat. De groeven die hem gedeeltelijk bedekken strekken zich soms uit naar het voorbeeld van de geharkte ZEN hovingen, ofwel slingeren zij rond de steen om zich tot poëtische trillingen te -verheffen. De stenen hier opgesteld, stilzwijgend, ingetogen, zijn een aansporing tot meditatie, dromen of eenvoudig een rustpunt voor het oog. De tentoonstelling is permanent te bezoeken. Bij valavond zijn de werken verlicht. Zaterdag 4 maart om 20 uur Concert gegeven door het Ensemble A N NE FR 0 I DE BIS E Werken van G.P. Telemann, J.S. Bach en H. F. Delange. Van 17 maart tot 15 april ANNE CORNIL Sublimatie Alles in het werk van Anne Cornil ademt sereniteit. zelfbeheersing, mildheid en diepe rust uit. Met handen en gevoelens doet Anne de ruwe steen subtiele gedaantewisselingen ondergaan. De materie wordt gesublimeerd, ze ondergaat de ingrepen van de artiest als diep doorvoelde koesteringen, als merktekens van een natuurlijke verstandhouding die nimmer zal verloren gaan. Elke sculptuur van Anne Cornil is een dialoog. Een dialoog t ussen natuur en kunst. Tussen hart en verstand. Tussen stenen onderling die tot elkaar spreken, elkaar beluisteren en soms zelfs naar elkaar neigen. Voor de ogen van de toeschouwer verheffen ze zich waardig en sereen; ze vullen de ruimte met een geladenheid, een onzichtbaar verlengstuk van de beweging en de dynamiek die de hand van de kunstenaar in hen heeft gelegd. Info : St. Nicolaasplein 5-1120 Brussel tel. 021262.04.33 of 021216.67.48 Preventie- en begeleidingsdienst In 1994 startte op initiatief van Carine Vyghen, schepen van sociale zaken van de Stad Brussel de preventie- en begeleidingsdienst voor slachtoffers van geweld. De preventie- en begeleidingsdienst werd opgericht in het kader van het sociaal luik van de veiligheidscontracten en richt zich voornamelijk tot de slachtoffers van geweldplegingen, aanrandingen, diefstal... Zijn taak is tweeërlei : het voorkomen van het aantal aanrandingen, geweldplegingen en het verminderen van het onveiligheidsgevoel. Een gedecentraliseerde structuur via de verschillende contactcentra van de Stad Brussel verlaagt de onthaaldrempel en speelt in op de eigenheid van elke stadswijk. Zo kunnen de inwoners uit Neder-Over Heembeek en de Mutsaard (Laken) terecht bij een multidisciplinair team in het contactcen- Contactcentrum Nachtegaal trum Nachtegaal, Nachtegaalsweg 18/20 te Ned!r-Over-Heembeek. tel. 02/268.33.20. Preventie- en begeleidingsdienst, zelfde adres, permanenties elke donderdag van 9 tot 16 uur tel. 02/262.25.44. Tentoonstelling "Goede houdingen, een kwestie van gewoonte" van 13 tot 25 maart Naast zijn begeleidende functie heeft de preventie- en begeleidingsdienst een preventieve opdracht. Vanuit de dagdagelijkse praktijk en de ervaring van zes jaar werken heeft de dienst een educatieve tentoonstelling opgebouwd. De tentoonstelling profileert zich onder de vorm van een visueel en ludiek parcours en richt zich zowel tot kinderen als volwassenen of senioren. Verschillende praktijksituaties worden uitgebeeld. Op het einde van de tentoonstelling kan de bezoeker twee videoreportages bekijken, de eerste met een overzicht van de verschillende mogelijke preventiemaatregelen tegen diefstal en inbraak, een tweede met getuigenissen van slachtoffers van geweldplegingen en aanrandingen. De tentoonstelling in het contactcentrum Nachtegaal is toegankelijk vanaf maandag 13 maart tot zaterdag 25 maart, elke werkdag van 9 tot 17 uur, alsook op zaterdag 18 maart van 9 tot 17uur. Er zijn geleide bezoeken voor scholen en verenigingen. Info : Contactcentrum Nachtegaal, Nachtegaalsweg 18-20 1120 Brussel tel. 021268.33.29 Preventie- en begeleidingsdienst tel. 021262.25.44 Het Willemsfonds en de Ancienne Belgique stellen voor... Brussels concertband goes swing in AB! Zaterdag 25 maart om 20 uur, gastvedette : Sabine Thiels. Zondag 26 maart om 16 uur, gastvedette: Jo Lemaire. Na twee succesvolle edities in '98 en '99 brengen het Willemsfonds en de Ancienne Willemsfonds Belgique ook in 2000 de 60-koppige Brussels Concertband in de AB. De Brussels Concertband swingt dit jaar voor het eerst zowel op zaterdagavond 25 maart als op zondagnamiddag 26 maart! De Concertband heeft zijn roots in Haren en brengt met een zestigtal muzikanten onder leiding van dirigent Guido De Ranter t ijdloze medleys en swingende evergreens. Het concert in één van de beste muziektempels van Europa wordt heel bijzonder. Op zaterdagavond is Sabine Thiels te gast en op zondagnamiddag Jo Lemaire. Op beide concerten wordt de Brusselse Concertband versterkt door een levende legende uit de Belgische muziekwereld : Freddy Sunder. Toegangskaarten kosten 500 Fr. Kaarten kunnen per overschrijving worden besteld. U stort op rekening 210-00521904-96 van de Concertband in AB, met vermelding van het aantal gewenste kaarten. Ze worden u dan toegestuurd. Voor meer informatie kan men terecht op tel. 021218.05.00 (Herman Mennekens) of 021279.44.10 (Kabinet Schepen De Rons).
Partners Uilenspiegel I' U "I De uitgave van Uilenspiegel werd mogelijk gemaakt met de steun van JUWELIER ADAM Fr. Vekemansstraat 176 - tel. 268.64.60 TRAITEUR - KEURSLAGER BRABANT Fr. Vekemansstraat 99 -tel. 262.01.33 KWALITEITSSLAGERIJ ELSOCHT Fr. Vekemansstraat 123 - tel. 268.33.11 TAVERNE "IN DEN ACHTSTEN HEMEL" P. Benoitplein 1 -tel. 262.27.49 I België - Belgique B.P. 1 020 Brussel 2 1/1754 27" jaargang - nr 3 maart 2000 spiegel Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard RENAULT GARAGE VANDERIECK Gemene Beemdenstraat 17 - tel. 216.15.03 Verantwoordelijke uitgever: E. De Filette. Kasteel Beyaardstraat 94-1120 Brussel BUREAU MAURICE WILLEMS, VERZEKERINGEN Fr. Vekemansstraat 22 - tel. 268.04.93 COIFFEUR WILLY P. Benoitplein 4- tel. 268.21.85 DE VERENIGING TER BEVORDERING VAN HET HEEMBEEKS LEVEN vzw DRUKKERIJ SOFADI nv St.-Laurensstraat 14/26-1 000 Brussel tel. 210.01.00 c 0 L 0 F 0 N Uilenspiegel is het informatieblad van het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard Werken verder mee: P. Ceulemans, F. Coomans, E. De Filette, J.P. Van Steenberghe, Fr. Fonteyn, L. Wijnant, de leerlingen van Heemschool 11 en de diverse verenigingen, scholen en instellingen van Heembeek Mutsaard. Teksten voor de apriluitgave van " Uilenspiegel" moeten uiterlijk op vrijdag 10 maart op het secretariaat van het Gemeenschapscentrum zijn. Het Gemeenschapscentrum respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u uilenspiegel" toe te zenden en om u op de hoogte te houden van wat reilt en zeilt in het gemeenschapsleven in Heembeek-Mutsaard en Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Ons bestand zal in het openbaar register van geautomatiseerde verwe r1<ingen worden vermeld. ledere maandag om 19u30 in het JVR-college: mini-voetbal ledere dinsdag om 20u30 in het C.C. van Strambeek-Bever : dinsdagavondfilm ledere zondag vanaf 19u00 in 't Mutske: Spelavond Vrijdag 3 maart om 16u00: Happy Hour ('t Mutske) Dinsdag 7 maart om 20u30 : Dinsdagavondfilm " After Life" (C.C. Strembeek - Bever) Vrijdag 10 maart om 20u30: Filmavond in 't Mutske "Festen" Zaterdag 11 maart om 14u00 : ORDENING DAY in 't Mutske Het zal jullie zeker en vast niet verbazen, als we laten weten dat iedereen welkom is om een helpend handje toe te steken. Want vele handen... blablabla. om 19u00: Brusselse Jeugdhuizen Zaalvoetbal Competie 't Mutske -Tongeluk (VUB) Dinsdag 14 maart om 20u30 : Dinsdagavondfilm "Agnes Browne"(C.C. Strembeek) Vrijdag 17 maart om 20u00 Cultuurschok: Geert Hautekiet, 'De Sigaar' (C.C. Strombeek) Zaterdag 18 maart om 22uOO: White White Tunes lil (Vooruit Gent) Vorige keer een groot succes en een heel toffe avond. Dus waarom niet? DRUM 'N' BASS & SCULPTURES een ideale combinatie. Een klein verschil met vorige keer is dat de kaarten op voorhand gekocht moeten worden. dus beslis tijdig. Jeugdhuis 't Mutske Schapenweg 2-1020 Brussel Tel. 02/262.28.58 http:/ /student.vub.ac.be/ -ojacquet/mutske MAART IN 'T MUTSKE Vanaf 20 man krijgen we weer een korting, in voorverkoop kost een kaart dit keer 530 Fr., maar voor ons zou dit 450 Fr. zijn. Bovendien w il het 't Mutske zelf een stuk bijdragen, zodat we de prijs kunnen terugbrengen op 350 Fr. Geen kaart is betalen aan de kassa(= 600 Fr) Dindag 21 maart om 20u30 : Dinsdagavondfilm "Beautiful People" (C.C. Strembeek) Vrijdag 24 maart om 21u30: Fuif van Ellie en Kaat ('t Mutske) Zin in een gezellige avond vol muziek, sfeer en keigoede ambi? Kom dan alvast maar een kijkje nemen. Zaterdag 25 januari om 18u00 : KrisKras I Kwis I Spaghetti (Jeugd hotel J&S) De link niet helemaal duidelijk? Wel 't Mutske gaat op dienne zaterdag de vereniging KrisKras eens goed in de watten leggen. Eerst zorgen we voor een overheerlijke spaghetti naar ons fantastisch mutske - recept. Daarna bieden we hun nog een kwis aan. ~atuurl ijk hebben we voo! dit alles medewerkers nodig. Zin om er aan mee te doen? Laát ons iets weten. Dindag 28 maart om 20u30 : Dinsdagavondfilm "The Five Senses" (C.C. Strembeek) Vrijdag 31 maart om 20u00 : Cocktail - Night door en met Tom & Jax ('t Mutske) Gezocht Vrijwillige medewerkers voor uw maandblad "Uilenspiegel" Kan je éénmaal per maand Uilenspiegel uitdragen in een paar straten in Neder-Over Heembeek of de Mutsaardwijk? Kan je goed overweg met de pen en schrijf je zo nu en dan een artikel? Heb je goede ideeën. Laat het ons weten. Bel naar Gemeenschapscentrum Heembeek ~Mutsaard tel. 02/268.20.82 of 021268.32.48