NL_68015000630_QuickStartGuide_MTP6550_18x13_lscp.ai 1 10/18/2013 11:11:10 AM Meer informatie over de radio Ga naar de website van Motorola Solutions: http://www.motorolasolutions.com/tetraterminals Motorola Online De gebruikershandleiding voor functies en gerelateerde documentatie zijn beschikbaar op: https://emeaonline.motorolasolutions.com/ Juridische kennisgevingen over open-bronsoftware Beschikbaar op: https://emeaonline.motorolasolutions.com/ en op de dvd Customer Programming Software Plus (CPS Plus) MTP6550 SNELSTARTGIDS Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Duplicaties ter ondersteuning van het gebruik van producten van Motorola zijn tot op zekere hoogte toegestaan. Duplicaties voor andere doeleinden, wijzigingen, toevoegingen of andere bewerkingen van dit document zijn niet toegestaan. Alleen dit elektronisch opgeslagen document wordt beschouwd als het oorspronkelijke exemplaar. Duplicaties worden slechts beschouwd als kopieën. Motorola Solutions, Inc., de dochterondernemingen van Motorola en aan Motorola gelieerde ondernemingen staan niet in voor de juistheid van dergelijke kopieën. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS en het Stylized M-logo zijn geregistreerd bij het U.S. Patent & Trademark Office in de V.S. Alle overige product- en servicenamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. 2013 Motorola Solutions, Inc. Alle rechten voorbehouden. When printed by Motorola 68015000636-A @68015000636@ MTP6550 SNELSTARTGIDS
Uw radio 1 2 3 4 5 13 14 15 16 6 17 5 18 7 7 8 9 19 20 10 11 21 12 15 Beknoptehandleiding6550.pdf 1 10/17/2013 3:02:10 PM
Nummer Beschrijving 1 Noodknop Wanneer de radio is ingeschakeld, houdt u deze knop ingedrukt om noodacties uit te voeren. Wanneer de radio is uitgeschakeld, houdt u deze knop ingedrukt om het toestel in te schakelen in de alarmmodus. 2 Draaiknop Houd deze knop ingedrukt om te vergrendelen/ontgrendelen. Draai om het volume in te stellen. Druk en draai om een andere gespreksgroep te selecteren. 3 Statuslampje 4 Oortelefoon 5 Programmeerbare knoppen aan de zijkant Met de bovenste knop activeert u Display draaien en met de onderste knop activeert u de eendruksknop voor een hoog of laag audioniveau. Uw serviceprovider kan de geprogrammeerde functies van deze knoppen wijzigen. 6 PTT (Push-To-Talk) Houd ingedrukt om te spreken in simplexoproepen of om groepsoproepen te starten. Laat los om te luisteren. 7 Keuzetoetsen Druk op de keuzetoets links/rechts om de optie te selecteren die erboven staat. 8 Beltoets Druk om duplexoproepen te starten of te beantwoorden. Druk om berichten te verzenden. Druk hierop terwijl het startscherm wordt weergegeven om het menu-item Recente opr te openen. 9 Slimport-luidspreker 10 Toetsenblok Druk hierop om alfanumerieke tekens in te voeren, of houdt een knop ingedrukt om knopfuncties met één keer aanraken te activeren. 11 Microfoon aan onderzijde Is geactiveerd tijdens duplexoproepen met een laag audioniveau, zoals privéoproepen. 12 Aansluiting aan onderzijde Wordt gebruikt voor opladen, voor het programmeren van de radio en voor het aansluiten van kabels voor gegevensoverdracht. Beknoptehandleiding6550.pdf 2 10/17/2013 3:02:10 PM
Nummer Beschrijving 13 Antenne 14 Aansluiting externe antenne Wordt gebruikt met de digitale carkit om het RF-signaal te verbinden met de externe antenne. 15 Microfoon aan bovenzijde Is geactiveerd tijdens simplexoproepen met een hoog audioniveau, zoals groepsoproepen. 16 Aansluiting aan zijkant Hierop kunt u accessoires aansluiten. 17 Scherm Biedt alfanumerieke tekst en afbeeldingen op 65.536 kleuren en 240 x 320 pixels, met schaalbare lettertypen en contrast. 18 Menutoets Druk om het hoofdmenu (vanuit het startscherm) of het contextgevoelige menu te openen. 19 Afsluitknop Houd deze knop ingedrukt om de radio in/uit te schakelen. Druk om oproepen te beëindigen. Druk om terug te keren naar het startscherm. 20 Navigatietoets Druk op de navigatietoets om door de menulijst te bladeren of om door tekst te bladeren. Druk in het startscherm op: Navigatietoets omlaag om het menu-item Recente opr te openen. Navigatietoets omhoog om de gespreksgroepmap Mijn groepen te wijzigen. Navigatietoets links en rechts om door de gespreksgroepen te bladeren. 22 Sensor achtergrondverlichting De sensor van de achtergrondverlichting van het toetsenblok meet de lichtintensiteit van de omgeving en bepaalt zo of de achtergrondverlichting van het toetsenbord moet worden ingeschakeld. Beknoptehandleiding6550.pdf 3 10/17/2013 3:02:10 PM
De antenne aansluiten 1 Houd de onderzijde van de antenne voor de opening met schroefdraad aan de bovenzijde van de radio. 2 Draai rechtsom totdat deze stevig vastzit. Forceer niet. De accu installeren 1 Plaats de accu in de houder. 2 Schuif de accu richting de bovenzijde van de radio totdat deze vastklikt. 1 2 De MicroSD- en SIM-kaart plaatsen 1 Verwijder de accu. 2 Open de plastic klep van het compartiment. 3 Verschuif de SIM-kaarthouder en til deze omhoog (A). 4 Verschuif de microsd-kaarthouder en til deze omhoog (B). Beknoptehandleiding6550.pdf 4 10/17/2013 3:02:10 PM
2 1 1 2 5 Plaats de microsd-kaart (C) en sluit de microsd-kaarthouder. 6 Plaats de SIM-kaart (D) en sluit de SIM-kaarthouder. 7 Sluit de klep van het compartiment. 8 Plaats de accu terug. De radio in- en uitschakelen Houd ingedrukt om de radio in/uit te schakelen. Als de modus Verberg is geactiveerd, schakelt de radio in zonder zichtbare en hoorbare meldingen. Uw radio vasthouden De radio heeft twee microfoons: Een microfoon aan de bovenzijde voor simplexgroepsoproepen, verzendoproepen en privéoproepen Een microfoon aan de onderzijde voor duplexoproepen (gebruik net zoals bij een telefoon) Simplexoproepen Wanneer u een simplexoproep plaatst (hoog audioniveau), houdt u de radio verticaal met de bovenste microfoon 5 tot 10 centimeter van uw mond. Spreek in de bovenste microfoon. Luister via de interne luidspreker van de radio. Houd de antenne minimaal 2,5 centimeter van uw hoofd en lichaam. Beknoptehandleiding6550.pdf 5 10/17/2013 3:02:10 PM
Duplexoproepen Wanneer u een duplexoproep plaatst (laag audioniveau), houdt u uw radio net zoals u een telefoon vasthoudt. Spreek in de onderste microfoon. Luister via de oortelefoon. Houd de antenne minimaal 2,5 centimeter van uw hoofd en lichaam. Gebruik met revers/schouder Voor groepsoproepen en privéoproepen richt u uw hoofd richting uw schouder/ revers en spreekt u rechtsreeks in de bovenste microfoon. Luister via de interne luidspreker. Luidspreker gebruiken Houd uw radio 30 60 centimeter van u verwijderd. In een luidruchtige omgeving houdt u de radio dichterbij voor een betere overdracht. Informatie over de accucapaciteit Pictogram Beschrijving 80% 100% capaciteit 60% 80% capaciteit 40% 60% capaciteit 25% 40% capaciteit 15% 25% capaciteit Beknoptehandleiding6550.pdf 6
5% 15% capaciteit 0% 5% capaciteit Pictogrammen voor status Pictogram Beschrijving Dienst beschikbaar (TMO) standaard-/uitgebreid pictogram Geen dienst (TMO) standaard-/uitgebreid pictogram Signaalsterkte standaard-/uitgebreid pictogram Hoge RF-energie standaard-/uitgebreid pictogram Directe modus Gebruik van Gateway Repeatermodus Emergency Scan Prioriteit bij scannen Beknoptehandleiding6550.pdf 7
Pictogram Beschrijving Accuniveau Accu opladen Alle beltonen gedempt Simplexbeltoon gedempt Duplexbeltoon gedempt Migratie Laag audioniveau Hoog audioniveau Oortelefoon aangesloten Nieuw bericht ontvangen Nieuw(e) bericht(en) Pakketgegevens Radiosleutels vergrendeld Beknoptehandleiding6550.pdf 8
Pictogram Beschrijving GPS Ongeldige MicroSD-kaart USB aangesloten Geen actieve Bluetooth-verbinding/Bluetooth actief Statuslampje Beschrijving Status Oplaadstatus In gebruik Accu volledig opgeladen Dienst beschikbaar Accu 90% opgeladen Geen dienst Verbinding maken met netwerk DMO activeren Snel opladen Foutieve of ongeldige accu Transmit inhibit in gebruik Kanaal bezet in DMO Inkomende privé- of telefoonoproep De accu is in afwachting van opladen Uitgeschakeld Uw radio ontgrendelen Uw radio is mogelijk vergrendeld wanneer u deze inschakelt. U kunt deze ontgrendelen door de pincode in te voeren. De code is standaard ingesteld op 0000. Het is mogelijk dat uw leverancier de code heeft gewijzigd. Beknoptehandleiding6550.pdf 9
Het toetsenblok vergrendelen/ontgrendelen U kunt het toetsenblok ontgrendelen of vergrendelen door op te drukken vervolgens op. en Het radiomenu gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 Druk op: 1 om het menu te openen. 2 om een menu-item te selecteren. 3 om terug te keren naar het vorige niveau. 4 om terug te keren naar het vorige niveau. 5 om het menu te sluiten. 6 om omhoog te bladeren. 7 om een menu-item te selecteren. 8 om omlaag te bladeren. 8 Uw radio personaliseren Druk in het startscherm op. Ga naar Meer... Setup. Ga naar een menuitem dat u wilt aanpassen (bijvoorbeeld Trillen, Tonen of Scherm) en selecteer de gewenste instellingen. Modus Verberg activeren 1 Druk in het startscherm op. 2 Selecteer Beveilig Modus verberg. 3 Selecteer Aan om de modus Verberg te activeren, of selecteer Uit om de modus Verberg te deactiveren. Beknoptehandleiding6550.pdf 10
TMO/DMO selecteren 1 Selecteer Opts in het startscherm. 2 Selecteer de gewenste modus. TMO/DMO-groepsoproepen plaatsen 1 Voer TMO of DMO in. 2 Gebruik in het startscherm of de draaiknop om de gewenste gespreksgroep te markeren. 3 Selecteer Kies (indien geconfigureerd). 4 Houd PTT ingedrukt. 5 Wacht op de toon die aangeeft dat u kunt spreken (indien geconfigureerd) en begin te spreken. 6 Laat PTT los om te luisteren. TMO-/DMO-noodoproepen plaatsen 1 Voer TMO of DMO in. 2 Houd de noodknop ingedrukt. De noodoproep wordt automatisch verzonden (indien geconfigureerd). 3 Houd PTT ingedrukt. 4 Wacht op de toon die aangeeft dat u kunt spreken (indien geconfigureerd) en begin te spreken. 5 Laat PTT los om te luisteren. Als u de functie Alarmmicrofoon gebruikt, wacht u tot het bericht Alarm micr aan wordt weergegeven op het display en vervolgens spreekt u zonder op PTT te drukken. 6 U kunt de alarmmodus verlaten door de keuzetoets Eind ingedrukt te houden. Simplex-privéoproepen plaatsen In DMO 1 Kies een nummer in het startscherm. 2 Houd PTT ingedrukt om de oproep te plaatsen en te spreken (wacht op het spreeksignaal, indien dit is geconfigureerd). 3 Laat PTT los om te luisteren. 4 Druk op om de oproep te beëindigen. In TMO 1 Kies een nummer in het startscherm. Beknoptehandleiding6550.pdf 11
2 Druk op PTT en laat deze los om de oproep te plaatsen. 3 Wacht tot de opgeroepen persoon opneemt. 4 Zodra de oproep is verbonden, houdt u PTT ingedrukt om te spreken (wacht op het spreeksignaal, indien dit is geconfigureerd). 5 Laat PTT los om te luisteren. 6 Druk op om de oproep te beëindigen. Duplexprivé-/telefoon-/PABX-oproepen plaatsen 1 Kies een nummer in het startscherm. 2 Druk op en laat deze los. U hoort de beltoon. De opgeroepen persoon beantwoordt de oproep. 3 Druk op om de oproep te beëindigen. Druk op om een inkomende oproep te beantwoorden. De modus Transmit Inhibit activeren In de modus Transmit Inhibit (TXI) verzendt de radio geen radiosignalen en zijn alleen noodoproepen toegestaan. 1 Druk in het startscherm op. 2 Selecteer Netwerken TXI-modus Activeren. Tekstberichten verzenden 1 Druk in het startscherm op. 2 Selecteer Berichten Nw bericht. 3 Typ uw bericht en selecteer Zend. Als u de standaardmethode voor tekstinvoer wilt wijzigen, bijvoorbeeld als u symbolen of nummers wilt gebruiken, drukt u op en selecteert u Invoermodus. De beschikbare opties zijn: Primair: alfanumerieke basistekens Numeriek: alleen nummers Symbool: alleen symbolen Secundair: alfanumerieke tekens, inclusief diakritische tekens U kunt de invoermethode wijzigen door op te drukken en Setup invoer te selecteren. De twee beschikbare methoden zijn: TAP: letters, nummers en symbolen invoeren door een alfanumerieke toets een of meerdere malen in te drukken Beknoptehandleiding6550.pdf 12
itap: de radio voorspelt elk woord wanneer u op een alfanumerieke toets drukt 4 Selecteer Privé of Groep. Statusberichten verzenden 1 Druk in het startscherm op. 2 Selecteer Berichten Zend status. 3 Voer een van de volgende handelingen uit: Markeer het gewenste statusbericht en selecteer Kies, of druk op of de PTT-knop. Als de statuslijst leeg is, voert u een statusberichtnummer van 5 cijfers in en selecteert u Zend. Uw radio koppelen met Bluetooth-apparaten Bij het koppelen wordt er een verbinding gemaakt tussen twee apparaten met Bluetooth. Nadat deze zijn gekoppeld, onthouden de apparaten elkaar en bij elke volgende verbinding tussen de apparaten vindt automatische verificatie plaats. 1 Druk in het startscherm op. 2 Selecteer Bluetooth Zoeken naar accessoires. 3 Markeer het gewenste apparaat en selecteer Koppelen. 4 Voer een pincode of wachtwoord in, indien nodig. Bestanden verzenden via Bluetooth 1 Druk in het startscherm op. 2 Voer een van de volgende handelingen uit: Als u een bestand wilt verzenden dat u hebt ontvangen, selecteert u Bluetooth Mijn ontvangen bestanden. Om een afbeelding te verzenden die u hebt vastgelegd, selecteert u Afbeeldingen Toon. 3 Markeer het gewenste bestand en druk op. 4 Selecteer Forward (ontvangen bestanden) of Zend (vastgelegde afbeeldingen). 5 Voer een van de volgende handelingen uit: Beknoptehandleiding6550.pdf 13
Als... Als de lijst met gekoppelde apparaten leeg is. Als het gewenste ontvangende apparaat in de lijst met gekoppelde apparaten staat. Als het gewenste ontvangende apparaat niet in de lijst met gekoppelde apparaten staat. Dan... Wacht tot de radio de lijst weergeeft. Markeer het apparaat en selecteer Kies. Markeer het apparaat en selecteer Kies. Vernieuw de lijst door Zoek te selecteren. Markeer het apparaat en selecteer Kies. Onderhoud van uw radio Stel de radio of accu nooit bloot aan extreme temperaturen (meer dan 85 C), bijvoorbeeld achter een windscherm in direct zonlicht. De radio is waterbestendig (voldoet aan de norm IP67), maar alleen wanneer de accu en antenne zijn geplaatst. Maak de radio schoon met een vochtige of antistatische doek. Beknoptehandleiding6550.pdf 14