3-213-272-41(1) Handleiding voor snelle aansluiting en bediening HDD Network Audio Component NAC-HD1E In deze handleiding worden de algemene aansluitingen en handelingen beschreven waarmee u muziek kunt beluisteren op uw GIGA JUKE. Raadpleeg de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing voor een uitgebreidere beschrijving van de verschillende handelingen. Aansluitingen... 2 CD s of radio-uitzendingen beluisteren... 5 De vaste schijf gebruiken... 7 Internet gebruiken...14 Problemen oplossen...achterflap 2007 Sony Corporation
Aansluitingen Sluit de AM-kaderantenne aan. Sluit de AM-kaderantenne aan op de aansluitingen voor de AM-antenne op het apparaat. Trek vervolgens voorzichtig aan het snoer om te controleren of de antenne stevig is aangesloten. Opmerkingen Houd de AM-kaderantenne uit de buurt van het apparaat en andere AV-apparatuur, omdat dit ruis in de radio-ontvangst kan veroorzaken. Controleer of de metalen draden (niet het gedeelte dat is bedekt met isolatiemateriaal) stevig in de antenneaansluitingen zijn geplaatst. Sluit de FM-draadantenne aan. Sluit de FM-draadantenne aan op de aansluiting voor de FM-antenne op het apparaat. FM-draadantenne Opmerkingen Wind de FM-draadantenne niet op tijdens het gebruik. Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, moet u deze neerleggen zodat de antenne zo parallel mogelijk met de vloer loopt. Sluit de versterker aan. Gebruik de bijgeleverde audiokabel om de ANALOG OUT 1-aansluitingen van het apparaat te verbinden met de ingang (TAPE, MD, enzovoort) op de versterker. Zorg ervoor dat u de gekleurde snoeren aansluit op de bijbehorende aansluitingen op het apparaat: rood (rechts) op rood en wit (links) op wit. : Signaalverloop Audiokabel (bijgeleverd) Naar de ingang (TAPE, MD, enzovoort) van de versterker NL
Wanneer u het apparaat aansluit op een digitale versterker of andere digitale component U kunt een digitale versterker of andere digitale component aansluiten op de DIGITAL COAXIAL OUT-aansluiting of DIGITAL OPTICAL OUT-aansluiting van het apparaat. Raadpleeg pagina 80 van de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Sluit het apparaat aan op een netwerk. Als u beschikt over een netwerkomgeving, kunt u het apparaat gemakkelijk verbinden met internet, zoals in de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. Koppel de netwerkkabel los van de computer. Sluit de netwerkkabel aan op de NETWORK-poort van het apparaat. Opmerkingen Deze methode voor toegang tot internet is wellicht niet mogelijk voor bepaalde internetproviders. Terwijl de netwerkkabel is aangesloten op het apparaat, zoals hierboven is beschreven, hebt u op de computer geen toegang tot internet. Als u tegelijkertijd op het apparaat en op de computer toegang tot internet wilt hebben, moet u een afzonderlijke netwerkkabel gebruiken om de computer op het netwerk aan te sluiten. Raadpleeg pagina 82 van de Gebruiksaanwijzing of de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor meer informatie over de aansluitingen. Sluit het netsnoer aan. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact nadat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld en de standaardinstellingen worden geregistreerd. Wacht tot het apparaat weer wordt uitgeschakeld. Het registreren van de standaardinstellingen kan enige minuten duren, afhankelijk van de status van het apparaat. WAARSCHUWING Koppel het netsnoer niet los terwijl de standaardinstellingen worden geregistreerd. Als u dit wel doet, kan er een storing optreden. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee batterijen van AA-formaat (R6) (bijgeleverd) in de afstandsbediening met de plus- en minpolen op de juiste plaats. Als de afstandsbediening het apparaat niet langer kan bedienen, moet u beide batterijen vervangen door nieuwe. NL
De AM-kaderantenne instellen 1 Wikkel het antennesnoer los van de antenne. Antennesnoer 2 Monteer de AM-kaderantenne zodat deze rechtop staat. Klap de standaard uit, zet de antenne rechtop en plaats deze in de sleuf, zoals in de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. 4 NL
CD's of radio-uitzendingen beluisteren Een audio-cd beluisteren 1 Druk op. De disclade wordt geopend. 2 Plaats een audio-cd in de disclade. Plaats een CD met de labelzijde omhoog. 3 Druk op CD. De disclade wordt gesloten en het afspelen wordt gestart. Wanneer een audio-cd wordt geplaatst, wordt automatisch gezocht naar titelinformatie in de database op het apparaat of op het web (als het apparaat is verbonden met internet). CD Het afspelen stoppen Druk op. Andere handelingen uitvoeren met de afstandsbediening Het afspelen onderbreken Druk op. De vorige/volgende track selecteren Snel terugspoelen of vooruitspoelen Druk op /. Houd / ingedrukt. NL
CD's of radio-uitzendingen beluisteren (vervolg) De radio beluisteren 1 Druk op FM/AM. Druk herhaaldelijk op de toets om FM of AM te selecteren. FM/AM 2 Druk op TUNING + of TUNING op de afstandsbediening om af te stemmen op een zender. TUNING +/ NL
De vaste schijf gebruiken O Opslaan Audio-CD's FM/AM Externe component* Vaste schijf (HDD) * U kunt een analoge component (zoals een cassettedeck) aansluiten op de ANALOG IN-aansluitingen van het apparaat om een analoge opname te maken. U kunt een digitale component (zoals een digitale tuner) aansluiten op de DIGITAL COAXIAL IN-aansluiting of DIGITAL OPTICAL IN-aansluiting van het apparaat om een digitale opname te maken. Voor meer informatie over opnemen vanaf een audio-cd of importeren vanaf een USB-opslagapparaat: Zie pagina 8 L Luisteren Afspelen op artiest Afspelen op album Afspelen op genre Zie pagina 11 O Overzetten "WALKMAN" Vaste schijf (HDD) PSP USBopslagapparaat USBopslagapparaat "WALKMAN"- telefoon (mobiele telefoon) Voor meer informatie over het overzetten van gegevens naar een "WALKMAN": Zie pagina 13 NL
De vaste schijf gebruiken (vervolg) Opslaan ~ Opnemen vanaf een audio-cd ~ 1 Druk op en plaats een audio-cd in de disclade. Er wordt automatisch gezocht naar titelinformatie in de database op het apparaat of op het web (als het apparaat is verbonden met internet). Plaats een CD met de labelzijde omhoog. 2 Druk op CD en start het afspelen. CD 3 Druk op HDD. Het apparaat begint met opnemen vanaf de eerste track en voegt titelinformatie toe aan de opgenomen tracks. HDD De opname stoppen Druk op. NL
Opslaan ~ Bestanden importeren vanaf een USB-opslagapparaat ~ 1 Druk op FUNCTION om het functiemenu weer te geven. FUNCTION 2 Druk op / / / om [HDD JUKEBOX] te selecteren. / / / 3 Druk op ENTER. ENTER 4 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de USB-aansluiting op het apparaat. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij het USB-opslagapparaat. USB-opslagapparaat USB-aansluiting 5 Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te geven. OPTIONS Vervolg NL
De vaste schijf gebruiken (vervolg) 6 Druk op / / om [Import] [USB storage] te selecteren en druk op ENTER. / / / ENTER 7 Als het stationselectievenster wordt weergegeven, selecteert u het station. Als het aangesloten USB-opslagapparaat maar één station bevat, wordt het stationselectievenster niet weergegeven. 8 Druk op / om het album te selecteren dat u wilt importeren en druk op ENTER. Het geselecteerde album wordt voorzien van een vinkje. U kunt een vinkje verwijderen door nogmaals op ENTER te drukken. / /ENTER 9 Druk op om [Import] te selecteren en druk op ENTER. /ENTER Het importeren annuleren Druk op ENTER. Opmerkingen U kunt maximaal 10.000 tracks in één keer importeren. Als er tegelijkertijd twee USB-opslagapparaten zijn aangesloten op beide aansluitingen (voorzijde en achterzijde), krijgt het apparaat dat aan de voorzijde is aangesloten voorrang. Opnemen vanaf een externe component Raadpleeg pagina 32 van de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over aansluitingen en handelingen. 10 NL
Luisteren ~ Tracks in de HDD Jukebox afspelen ~ 1 Druk op HDD. Het apparaat begint de audiogegevens in de HDD Jukebox af te spelen. HDD Het afspelen stoppen Druk op. Audiogegevens afspelen op album, artiest, genre, enzovoort Naast de albummodus, artiestenmodus en genremodus beschikt het apparaat over de volgende lijstmodi. Lijstmodus Album (Album) Artist (Artiest) Genre (Genre) Recording source (Opnamebron) Folder (Map) Playlist (Afspeellijst) Beschrijving Tracks in het geselecteerde album afspelen. Tracks van de geselecteerde artiest afspelen. Tracks van het geselecteerde genre afspelen, zoals klassiek of jazz. Tracks afspelen die zijn opgenomen vanaf een geselecteerde opnamebron, zoals een CD of de radio. Tracks in een geselecteerde map afspelen, zoals My library of een nieuwe map. Een geselecteerde afspeellijst met uw favoriete tracks afspelen. 1 Druk herhaaldelijk op tot de "Mode"-directory (een lijst met lijstmodi) wordt weergegeven. Vervolg 11 NL
De vaste schijf gebruiken (vervolg) 2 Druk op / om de lijstmodus te selecteren. / 3 Druk op ENTER om de lijstmodus te openen. Voorbeeld: wanneer u de albummodus selecteert ENTER 4 Druk op / / om het gewenste album of de gewenste track te selecteren. / / 5 Druk op ENTER. Het apparaat begint af te spelen met de geselecteerde lijstmodus. ENTER 12 NL
Overzetten ~ Tracks overzetten naar een "WALKMAN" ~ Opmerking Met de onderstaande procedure kunt u op bepaalde WALKMAN -modellen mogelijk geen tracks overzetten. In dit geval selecteert u het USB-opslagapparaat als overdrachtsbestemming. Raadpleeg pagina 48 van de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Raadpleeg http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor de compatibele WALKMAN -modellen. 1 Sluit de "WALKMAN" aan op de USB-aansluiting op het apparaat. Zorg ervoor dat de HDD JUKEBOX-functie op het apparaat is geactiveerd. USB-aansluiting 2 Druk op TRANSFER. Er worden maximaal 30 van de meest recent opgenomen of geïmporteerde groepen (albums) automatisch geselecteerd. TRANSFER 3 Druk op TRANSFER. De geselecteerde groepen worden overgezet naar de "WALKMAN". TRANSFER Wanneer u de volgende keer audiogegevens overzet Groepen die zijn opgenomen of geïmporteerd in de HDD Jukebox na de laatste overdracht worden geselecteerd (met uitzondering van de groepen die eerder zijn overgezet). Audiogegevens overzetten naar andere apparaten U kunt tracks overzetten naar een ander apparaat door het apparaat toe te wijzen aan de TRANSFER-toets of door het apparaat in het menu te selecteren als bestemming. Raadpleeg pagina 46 van de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie. 13 NL
Internet gebruiken T Titelinformatie ophalen Via een internetverbinding kunt u titelinformatie ophalen voor albums die niet waren voorzien van een label toen u deze hebt opgenomen of geïmporteerd. Albums die in de HDD Jukebox worden opgeslagen, kunnen automatisch worden voorzien van een label. Voor meer informatie over het ophalen van titelinformatie voor een album: Zie pagina 15 14 NL
Titelinformatie ophalen ~ Titelinformatie ophalen voor een album dat in de HDD Jukebox is opgeslagen ~ In dit gedeelte wordt beschreven hoe titelinformatie (albumnaam, artiestennaam, enzovoort) wordt opgehaald voor albums in de HDD Jukebox. 1 Selecteer het album waarvoor u de informatie wilt zoeken. 2 Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te geven. OPTIONS 3 Druk op / / / om [Obtain title info] [Album] te selecteren en druk op ENTER. Het zoeken wordt gestart. Nadat de zoekopdracht is uitgevoerd, worden de resultaten weergegeven. Er kunnen meerdere zoekresultaten voor een album worden gevonden. / / / / ENTER 4 Druk op ENTER om de titelinformatie op te halen. ENTER Titelinformatie ophalen voor een afzonderlijke track of meerdere tracks U kunt met één handeling titelinformatie voor een afzonderlijke track of voor meerdere tracks ophalen. Raadpleeg pagina 55 en 56 van de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie. 15 NL
Problemen oplossen Als er een probleem optreedt tijdens het bedienen van het apparaat, moet u de onderstaande stappen uitvoeren voordat u contact opneemt met uw plaatselijke Sony-dealer. Als er een foutbericht wordt weergegeven, kunt u de inhoud hiervan het beste noteren ter referentie. Stap 1: Raadpleeg de bijgeleverde "Gebruiksaanwijzing". Controleer in het gedeelte "Problemen oplossen" in de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing of het probleem wordt beschreven. Stap 2: Raadpleeg de website voor klantenondersteuning. Hier vindt u de meest recente ondersteuningsinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Website voor klantenondersteuning van Sony Europe Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com/ Stap 3: Als u het probleem na stap 1 en 2 nog niet kunt verhelpen Raadpleeg de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Printed in Malaysia