Rondzendbrief nummer 88 - maart 2016 de rondzendbrief verschijnt 3 tot 4 maal per jaar Neve Shalom Wahat al-salam Wij zijn mensen! Onderstaand artikel is een persoonlijke ontboezeming van Ed Dumrese, bestuurslid van de Nederlandse Vriendenstichting. Hoe kun je mensen, voornamelijk Joden maar ook Roma en Sinti, gehandicapten, homosexuelen, vakbondslieden, politieke tegenstanders en etnische minderheden gewetenloos vermoorden? Dat kan alleen als je de haast schizofrene scheiding maakt tussen holocaustmonument Nog niet zo lang geleden was ik aanwezig bij de jaarlijkse nationale Holocaustherdenking in het Wertheimpark in Amsterdam. Omlijst door Joodse en zigeunermuziek werd de Kaddish en Jiskor gesproken, het Joodse gebed voor de doden. Door de vele internationale vertegenwoordigers, hoogwaardigheidsbekleders en aanwezigen werden kransen en bloemen bij het spiegelmonument gelegd. Tijdens de korte toespraken en de muziek dwaalden mijn gedachten af naar de indrukwekkende ontmoetingen die ik had met overlevenden van de Holocaust. Het zijn er maar zo weinig die het overleefd hebben! De waanzin van die tijd blijft onbegrijpelijk. Hoe zijn mensen daartoe in staat geweest? mensen en dingen. De slachtoffers waren in de ogen van de daders geen mensen. Daarbij herinner ik mij de eerste keren dat ik mensen ontmoette met nummers op hun arm. Dat beeld staat in mijn geheugen gegrift en roept elke keer weer het gevoel van schrik, verdriet en afschuw op. Hoe kunnen mensen zover komen? Welke mechanismen spelen daarbij een rol? Het is natuurlijk geen schizofrenie, maar een 1 - nummer 88 - maart 2016 onbegrijpelijk mechanisme van geërodeerde waarden, maatschappelijke druk, angst, zelfbescherming. Ondanks deze kennis blijft het onbegrijpelijk. Maar hoe kun je het als individu voorkomen en nog moeilijker - hoe kun je je eraan ontworstelen als je al in de neerwaartse spiraal zit? Met bewondering kijk ik dan naar het werk van de School for Peace. Bij mijn laatste ontmoeting herinner ik mij hoe over humanificatie van de ander als sleutel in het Palestijns-Israelische conflict gesproken werd: de ander weer als mens zien. De geschiedenis van het conflict is complex. Bijna dagelijks worden er nieuwe schakels aan de keten van geweld, oneerlijkheid en onrecht toegevoegd. Voor velen betekent dit een bevestiging van eerdere (lees verder op pagina 2)
(vervolg van pagina 1) denkbeelden. Volg je de loop der geschiedenis terug dan stuit je als eerste op de Intifada,vervolgens de recente oorlogen, de stichting van Israel, de Tweede Wereldoorlog, de koloniale periode en alles wat daarvoor gebeurde. Een onophoudelijke keten van oorzaak en gevolg van gebeurtenissen. Daar doorheen alle demografische, maatschappelijke, technische en politieke ontwikkelingen, niet alleen binnen het gebied maar ook daarbuiten. Humanificatie van de ander. Yonatan Shapira is mijn held! De Nederlandse vriendenstichting neemt, net als in het dorp, geen politiek standpunt in, hoewel ieder persoonlijk daar zeker een mening over heeft. De vriendenstichting richt zich vooral op dialoog en educatie. Zonder de ontmoeting, het gesprek en de bereidheid om van elkaar te leren is het niet mogelijk om vijandelijkheid af te zweren en tot oplossingen te komen. Het afbreken van muren, openheid creëren, luisteren en de ander zien als persoon, als mens, is het werk van Neve Shalom/ Wahat al-salam in het algemeen en van de School for Peace in het bijzonder. Één van mijn hedendaagse helden is Yonatan Shapira. Hij is zoon van een vooraanstaande Israëlische generaal en was zelf getalenteerd elite-helikopterpiloot in het leger. Op gegeven moment heeft hij besloten om geen aanvallen meer uit te voeren op Palestijnse gebieden: hij is activist geworden. De moed om tegen de stroom en verwachtingen van ouders en vrienden in een andere weg te kiezen en zijn carrière op te geven voor vrede, gerechtigheid, vrijheid en gelijkheid is indrukwekkend. Bij confrontaties tussen het Israëlische leger en Palestijnen treedt hij als arbiter op. Toen ik een keer met Nava Sonnenschein, directeur van de School for Peace, over hem sprak maar groter van. De ander was niet meer alleen een target, een onderdrukker, terrorist of bezetter. De ander is vooral ook een mens, met wensen, angsten, hoop, met ouders, broers en zussen en kinderen - op zoek naar een toekomst. Recent is het jaarverslag van 2015 van de School for Peace verschenen. Het is binnenkort na te lezen op www.nswas.nl en beschrijft studenten cursussen, ontmoetingen tussen jongeren, programma s voor change agents en veel andere activiteiten. (zie ook het hiernavolgende artikel). Groot nieuws is de bijdrage van de Europese Unie van 500.000 euro voor drie jaar. Een geweldig bedrag, maar de School for Peace komt nog 135.000 euro tekort om alle activiteiten die gepland staan, te kunnen realiseren. De internationale vriendenstichtingen zijn gevraagd om als medefinanciers de helpende hand te bieden. Ook veel andere activiteiten, binnen en buiten de School for Peace, vragen echter om steun. De Nederlandse vriendenstichting zet zich in om via haar donateurs, kerken en Colofon De rondzendbrief is een uitgave van de stichting vrienden van Neve Shalom/Wahat al-salam. Hij wordt 4 maal per jaar gratis toegezonden aan alle begunstigers van de stichting en aan alle belangstellenden voor het werk van het dorp Neve Shalom/Wahat al-salam in Israel. Stichtingsbestuur Jan Peters, voorzitter Maaike Lok-Funcke, secretaris/penningmeester Freerk Boekelo, lid Thijs Kolster, lid Ed Dumrese, lid Pieter Rookmaaker, lid Comité van aanbeveling Prof. Dr. Simon Schoon, Amersfoort Rabbijn Awraham Soetendorp, Den Haag Adressen Secretariaat Kruisweg 1103, 2131 CV Hoofddorp Tel.: 023-5615104 E-mail: lok-funcke@hetnet.nl Rekeningnummer van de Stichting NL30 INGB 0001 4326 55, t.n.v. Stg. Vrienden van Neve Shalom / Wahat al-salam Redactieadres rondzendbrief Maaike Lok-Funcke Kruisweg 1103, 2131 CV Hoofddorp E-mail: lok-funcke@hetnet.nl Internetsites Neve Shalom/Wahat al-salam www.nswas.nl www.wasns.org Yonatan shapira vertelde zij mij, dat hij ooit in NS/WAS was om aan een workshop deel te nemen. Aan deze workshops nemen zowel Israëli s als Palestijnen deel. Shapira had al bedacht wat hij tijdens het kennismakingsrondje wilde zeggen: Ik ben piloot bij. Voordat hij aan de beurt was, kwam een jonge Palestijn aan het woord. Hij vertelde dat hij zijn zusje verloren had door een luchtaanval, dat hij de Israëli s haatte, maar dat hij toch gekomen was. Nava Sonnenschein vertelde verder: Toen Shapira aan de beurt was kon hij niets meer zeggen. De hele workshop is hij heel stil geweest. De bijdrage van de jonge Palestijn heeft hem de ogen geopend en veranderd. Ik kende dit verhaal niet maar mijn waardering voor het werk van de School for Peace werd er alleen 2 - nummer 88 - maart 2016 verenigingen zoveel mogelijk aan de vraag vanuit het dorp tegemoet te komen. Bij de Holocaustherdenking klinken regelmatig de woorden Nooit meer Auschwitz. Helaas is het meer een diep gevoelde wens dan de werkelijkheid. Het moet wel een waarschuwing zijn, een roep om waakzaamheid. Betrokkenheid in plaats van passiviteit. De sprekers bij de herdenking wijzen op het toenemende antisemitisme, militarisering, onverdraagzaamheid, polarisering tussen links en rechts onder druk van de financiële crisis, vluchtelingenstromen en religieus extremisme. Waar hebben we dat eerder gehoord? Ook in Europa, in Nederland, kunnen we leren van de School for Peace -voordat vluchtelingen en politieke tegenstanders weer nummers worden.
Een terugblik op 2015 Vanuit de PR-office van NS/WaS komt regelmatig informatie binnen over het wel en wee in het dorp. Dit keer betrof het een overzicht van het afgelopen jaar. Een aantal zaken vinden we vermeldenswaard voor onze donateurs. Change agents Het dorp spreekt zijn dank uit voor de steun die ontvangen is in 2015 (vanuit Nederland is dit jaar 25.000,- overgemaakt, zie ook het financiële jaarverslag dat is bijgevoegd in deze rondzendbrief. Door een onverwacht op het eind van 2015 ontvangen legaat kan in 2016 wellicht een hoger bedrag worden overgemaakt). De hulp van mensen (zowel emotioneel als financieel) die geografisch gezien ver weg leven, maar wier harten en geesten heel dicht bij zijn, geeft het dorp de middelen en de kracht om door te gaan met het werk. De inwoners doen hun werk in een omgeving waarin de Palestijnen en Israëli s te kampen hebben met de gevolgen van tientallen jaren van bezetting en onderdrukking. Geconfronteerd met een dergelijke werkelijkheid stelt zich het dorp niet de vraag of ze door moeten gaan, maar hoe ze de schaarse middelen zo effectief mogelijk kunnen inzetten. Hoe ze hierin slagen is hieronder met een aantal hoogtepunten van het afgelopen jaar weergegeven. de Europese Unie voor 500.000 euro subsidie om drie jaar lang verdere change agents cursussen te geven. Over niet al te lange tijd wordt gestart met het Ahmad Hijazi Peace College. In de zomer van 2015 is de officiële goedkeuring van de Israëlische Hoger Onderwijs Raad afgegeven voor een programma over Conflict Resolution dat in samenwerking met de Universiteit van Massachusetts (USA) uitgevoerd wordt. Het eerste programma zal in september 2016 beginnen met 24 Joodse, Palestijnse en internationale studenten. De School for Peace heeft samen met medewerkers van NS/WAS drie jaar gewerkt aan de ontwikkeling van dit programma. Dit initiatief, dat is vernoemd naar de in 2012 met zijn zoon dodelijk verongelukte Palestijnse directeur van de School for Peace, moet de basis vormen voor een nieuwe onafhankelijke onderwijsinstelling in het dorp. Een ander instituut van NSWAS is de Primary School die onlangs haar 30-jarig bestaan vierde. Het was niet alleen het herdenken van één generatie onderwijs, maar ook van het ontstaan van tweetalig onderwijs in Israël. Het is het tweede schooljaar dat de Primary School niet meer onafhankelijk maar binnen het landelijke schoolsysteem functioneert. Het voordeel is geweest dat de financiële situatie stabieler is geworden. Maar, in de zware strijd tegen antidemocratische tendensen in de educatieve omgeving van Israël, moet de school haar positie als krachtig tweetalig, binationale model wel bevechten. Pluralistisch Spiritual Community Centre (PSCC) heeft in 2015 een rijk en gevarieerd activiteitenprogramma geboden. Dit omvatte niet alleen herdenkingen en feestelijke evenementen voor de gemeenschap, maar ook lezingen en activiteiten voor jongeren en volwassenen uit het hele land. Daarbij werd samengewerkt met andere vredesorganisaties. Eén van de hoogtepunten was het succesvolle Massa-Massar programma voor de jeugd. Bekijk de video http://wasns.org/video-report-of-the-masa-massar voor een impressie of zie het verslag op http://wasns.org/massamassar-a-journey-of. Een groot aantal religieuze feesten werd gevierd waaronder Shavuoth, Kerstmis, Hannukah, de verjaardag van de profeet Mohammed, Soekot en Eid al-fitr. Daarbij werd het PSCC begeleid door de monniken en nonnen uit het Klooster Latrun en Emmaus, door islamitische sjeiks en rabbijnen van verder weg, Activiteiten De School for Peace (SFP) heeft onlangs haar jaarverslag gepubliceerd. De directeur, Dr. Nava Sonnenschein, schetst een jaar van succesvolle programma s. Ze wijst op vier Change Agents Cursussen voor Joodse en Palestijnse professionals: één voor stedenbouwkundigen, architecten en burgerlijk ingenieurs; één voor milieuactivisten; één voor de leiders in gemengde Joodse en Palestijnse steden en één voor leraren literatuuronderwijs Ook in 2015 kon de School for Peace de cursus het Arabisch-Joodse conflict in de spiegel van theorie en praktijk aan de Tel Aviv en Ben Gurion universiteiten, het Arava Institute en het Azrieli College realiseren. Het verslag bericht ook van een binationale Youth Encounter, jaarlijkse Facilitator Training Course en conferenties. De SFP kreeg internationale erkenning, bijvoorbeeld door een prijs van de S.E.R. Foundation in Duitsland. Aan het einde van 2015 heeft de SFP een contract getekend met Primary school Voor het eerst in haar geschiedenis is in 2015 het aantal leerlingen zo gestegen dat een tweede eerste klas gevormd kon worden. Voor de stijging van 12% aan leerlingen had Carmella Ferber, die Anwar Dawood in 2014 als directeur opvolgde,zich sterk gemaakt. Met het nieuwe schooljaar kwamen er daarom ook nieuwe docenten die voor een nieuw elan zorgden. 3 - nummer 88 - maart 2016 en soms door muzikanten. Voor de bezoeker werden zogenoemde Bustan -( Boomgaard ) bijeenkomsten georganiseerd. In 2015 werden o.a. studenten van de Bar-Ilan University, groepen van een andere tweetalige school, vrouwen uit empowermentvrouwengroepen ontvangen. (lees verder op pagina 4)
(vervolg van pagina 3) De PSCC blijft gastheer en biedt een centrum voor verschillende meditatie-, genezings- en praktijkgroepen van verschillende disciplines. Ondertussen werkt de PSCC aan het verbeteren van de faciliteiten door bijvoorbeeld het leggen van een parketvloer, nieuwe meubels en accessoires. Het Peace Museum, dat momenteel ook onder de paraplu van de PSCC valt, is in 2015 verder ontwikkeld door de faciliteiten te verbeteren en enkele nieuwe programma s te starten. Het museum is grotendeels gefinancierd door donaties. Een belangrijke functie van het museum is het presenteren van de geschiedenis en de verhalen van het dorp en haar bewoners Massa Massar in het kader van het vredeswerk van het land en van over de hele wereld. Een workshop voor kunstenaars en de organisatie van het jubileum van de Primary School waren bijzondere hoogtepunten. Daarnaast werden veel evenementen georganiseerd met als thema Het eren van de rechtvaardigen, waarbij helden en heldinnen die zich vaak met gevaar voor eigen leven ingezet hebben voor het redden van mensen die eht slachtoffer dreigden te worden van vervolging of moord tijdens genocide en in tijden van conflict. Regelmatig werd het PR-office van NSWAS benaderd. De media-aandacht voor het dorp en zijn educatieve werk is sterk toegenomen. Helaas heeft de aandacht ook te maken met de toename van het geweld in het afgelopen jaar. Een aantal lokale televisiestations en tijdschriften benaderden het dorp om hun visie te geven op de huidige situatie. Daarbij wordt steeds het doel van NSWAS als gemeenschap en organisatie benadrukt: een rechtvaardig, gelijkwaardige en vreedzame samenleving in Israel. Moedeloosheid is een luxe die het dorp zich niet kan veroorloven!!. Inspirerende bijeenkomst Bruggen bouwen tussen mensen Tussen wij en tussen zij. Dat is bouwen aan vertrouwen. Dat brengt de vrede dichterbij. Deze regels stonden op de liturgie van een oecumenische viering in Spanbroek waar vertegenwoordigers van de Nederlandse Vriendenstichting (Freerk Boekelo, Hans en Maaike Lok) waren uitgenodigd om te vertellen over het dorp in Israël. Via de wijngaard van Naboth uit Koningen 2 kwam Maaike (secretaris van de Nederlandse Vriendenstichting) uit bij Bruno Hussar. Naboth durfde zich te verzetten tegen koning Achab omdat hij stond voor zijn overtuiging. Bruno Hussar durfde ook tegen de stroom in te roeien en zijn ideaal na te streven. Hij riskeerde weliswaar niet zijn leven maar durfde wel risico s te nemen en was niet bang voor tegenstanders en hun gehoon. De diepste gevoelens van koning Achab kennen we niet; die van Bruno en zijn dorpsgenoten wel, namelijk een samenleving waar ieder tot zijn recht komt. Daarvoor zijn mensen nodig die dat dag elke dag zichtbaar willen maken. Dat gebeurt op vele plekken in de wereld maar zeker ook in Neve Shalom waar ondanks alle tegenslag en terreur in de directe omgeving het adagium wordt hoog gehouden: wij zullen doorgaan, wat er ook gebeurt. Wij geloven in de vrede. Of zoals het zo treffend staat op een steen vlak bij het dorp: We refuse to be enemies (we weigeren vijanden te zijn). Tot slot van de aandacht voor het dorp liep een aantal gemeenteleden in een carrousel. Ieder had een lint in de hand en om de beurt vertelde iemand wat vrede voor hem of haar betekent en hoe dat in de eigen situatie vorm te geven is. 4 - nummer 88 - maart 2016
Financieel jaarverslag 2015 Staat van baten en lasten (beknopt) Baten Begroot 2015 Werkelijk 2015 Begroot 2016 Lasten Begroot 2015 Werkelijk 2015 Begroot 2016 Donaties 35.000,00 29.314,24 35.000,00 Afdrachten 30.000,00 25.000,00 32.500,00 Schenking lijfrente 100,00 7.825,00 100,00 (On)kosten 5.602,00 4.623,06 5.150,00 Acties 200,00 346,12 200,00 Presentatiekosten / website 1.000,00 543,73 750,00 Bestuurskosten 350,00 292,13 400,00 Conferenties 300,00 234,00 250,00 Conferenties / AGM 2.500,00 523,31 2.500,00 Project bezoek Project bezoek uit NSWaS 3.000,00 3.000,00 uit NSWaS 3.000,00 3.000,00 Diversen (rente) 200,00 135,60 150,00 Saldo 3.652,00-6.872,73 5.600,00- Totaal 38.800,00 37.854,96 38.700,00 38.800,00 37.854,96 38.700,00 Uitgaven percentage over 2015 Baten uit eigen fondswerving 37.719,36 Overige inkomsten 135,60 Totaal baten 37.854,96 Kosten eigenfondsenwerving 4.915,19 De kosten bedragen 12,98% van de baten uit eigen kostenwerving Toelichting bij de staat van baten en lasten: Donaties, Schenkingen, Lijfrente: Zowel particulieren, kerken, scholen als instellingen hebben bijgedragen. Het aantal "reguliere" donaties is teruggelopen. De stichting mocht dit jaar o.a. een extra legaat ontvangen van 7500,-- Acties: Hier wordt de kaart- en kaarsenverkoop vermeld. Afdrachten: De afdracht vindt plaats voor door het dorp aangedragen projecten. In overleg met het dorp wordt nog een concrete bestemming gezocht voor het ontvangen legaat. Door het legaat is het resultaat (saldo) over 2015 alsnog positief uitgevallen. Een (extra) afdracht zal in 2016 plaatsvinden. Onkosten: Deze omvatten drukkosten en verzendkosten van de Rondzendbrief, p.r.-kosten, de afdracht aan de Kamer van Koophandel, de aanschaf van een laserprinter, alsmede de drukkosten en aanschaf van acceptgiro's, enveloppen etc. Presentatiekosten: Dit zijn kosten gemaakt voor het houden van lezingen en voor het vervaardigen en verzenden van de nieuwe brochure. Conferentie: Bestuursleden wonen de jaarlijkse Algemene Vergadering van de Vrienden bij, die in Neve Shalom / Wahat al-salam wordt gehouden. Bestuurleden geven lezingen in het land. Project "bezoek uit NSWaS" is dit jaar niet doorgegaan en wordt nu voor 2016 ingepland. Balans per 31 december 2015 (beknopt) Activa Passiva Voorraad kaarten en kaarsen 0,00 Kapitaal 21.871,16 PTT-depotbedrag 60,00 nog te betalen: Liquide middelen 21.811,16 Afdracht NS/WaS en kosten AGM 0,00 Totaal 21.871,16 Totaal 21.871,16 Indien u prijs stelt op toezending van het gehele financiële jaarverslag, verzoeken wij u vriendelijk 2,50 voor de onkosten over te maken op onze rekening NL30 INGB 0001432655 o.v.v. Financieel jaarverslag 2015 Hoofddorp, 1 februari 2016 Maaike Lok-Funcke, penningmeester a.i. Verklaring Overeenkomstig uw verzoek hebben ondergetekenden het financieel jaarverslag over over het boekjaar 2015 van de Stichting Vrienden van Neve Shalom/Wahat al-salam steekproefsgewijs gecontroleerd. Uit dit onderzoek zijn geen onjuistheden gebleken. Hoofddorp, 8 februari 2016 De Financiële Controle Commissie, w.g. S.A. Bos Hoofddorp w.g. J.W. Tamboer Hoofddorp 5 - nummer 88 - maart 2016
We hebben u nodig!! Gelet op de leeftijd van de huidige bestuursleden van de Nederlandse Vriendenstichting van Neve Shalom/Wahat al-salam is het noodzakelijk dat er nieuwe aanwas komt. Aan het eind van dit seizoen zullen enkele leden aftreden die niet voor herbenoeming in aanmerking komen. Ook is het noodzakelijk dat er jongere mensen aantreden, al was het alleen maar omdat de moderne sociale media een steeds grotere rol moeten gaan spelen in de PR van de stichting. Daarom doen wij een dringend beroep op onze donateurs om uit te kijken naar nieuwe, en met name jongere mensen. Het gaat daarbij om leden die meedenken en meedoen aan bestuursactiviteiten maar zeker ook mensen die het secretariaat en de administratie willen overnemen. Het bestuur vergadert vier keer per jaar. De activiteiten rond het secretariaat en de administratie kunnen vanuit huis plaatsvinden. Secretariaat en administratie zijn geheel digitaal georganiseerd en dus eenvoudig over te nemen. Bent u zelf in de gelegenheid om tot het bestuur toe te treden of weet u iemand die dat zou willen en kunnen? Neemt u dan contact met ons op. Voor nadere informatie kunt u terecht bij Jan Peters (voorzitter) of Maaike Lok (secretaris-penningmeester a.i.) Jan is bereikbaar via telefoonnummer 0486 416075; Maaike Lok via 023 56 15104 Verzoek van de penningmeester Er zijn steeds meer donateurs die via girotel of internet een gift doen. De INGbank vermeldt geen adressen op het rekeningafschrift en mag deze om privacyredenen ook niet doorgeven. Als er geen betalingskenmerk of een adres wordt vermeld, is een donatie niet te traceren. Dit geldt met name voor gulle gevers die zich op deze wijze aanmelden als donateur. U wordt dan ook vriendelijk verzocht als u nog geen donateur bent- deze gegevens bij uw overschrijving te vermelden. Als donateur ontvangt u altijd de rondzendbrief. Bij voorbaat dank. De acceptgirokaart De acceptgirokaart heeft bij het versturen van onze rondzendbrief drie functies: Adresdrager voor de verzending Overmaken van uw donatie Vriendelijk verzoeken wij u uw donatie door middel van de acceptgirokaart voor het jaar 2016 over te maken. Indien u uw donatie reeds heeft overgemaakt, dan hoeft u zich dus niet aangemaand te voelen. Doordat onze rondzendbrief viermaal per jaar verschijnt, kunt u uw donatie eventueel gespreid over het jaar betalen. Overmaken van extra giften Wilt u naast uw donatie nog een extra gift overmaken, dan stellen wij dat uiteraard zeer op prijs! De penningmeester Uw website linken aan de onze? Mocht u (bestuurs)lid zijn van een organisatie en onze website willen linken aan de uwe? Dat kan. Ons webadres is www.nswas.nl. Laat ons vooral weten dat u onze site op uw site hebt vermeld en geef ons uw adres door, via contact op onze website, dan kunnen wij ook uw site aan die van ons linken. Het bestuur Lezingen/spreekbeurten De vrienden van Neve Shalom/Wahat al-salam kunnen op verzoek lezingen met dia s verzorgen. Graag komen wij bij u voor verenigingen, scholen, gemeenteavonden of andere bijeenkomsten. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de secretaris. 6 - nummer 88 - maart 2016