Taal- en letterkunde. Aanwinsten van Anet

Taal- en letterkunde. Aanwinsten van Anet Semiotiek The organizing property of communication / François Cooren. Amsterdam : Benjamins, 2000. 272 p. (Pragmatics and beyond: new series ; 65). ISBN 90 272 5079 0 UFSIA: SG A VII 0/PB NS.65 UIA: GER 800 F PB:N,65 Images that work: creating successful messages in marketing and high stakes communication / John W. Oller [jr.] ; J. Roland Giardetti. Westport, Conn. : Quorum, 1999. 237 p., ill. ISBN 1 56720 184 9 UIA: PSW 003 G OLLE 99 Vertalende woordenboeken Notebook: Nederlandse en Vlaamse onderwijstermen in het Engels / Kees Broekhof ; [medew.] Teresa Morris ; e.a. 4 ed. Utrecht : Sardes, 1999. 256 p. ISBN 90 5563 048 9 UFSIA: X UIA: DIKR PETE Dictionaris Duytsch ende Spaensch. Antwerpen : By Franschoys Fickaert, 1651 SBA: 623658 <MIC> SBA: C 41117 Duden Bildwörterbuch Deutsch und Russisch = Duden: illjustrirovannyj slovar': na nemeckom i russkom jazykah. Leipzig : Bibliographisches Institut, 1953. 700 p., ill. SBA: C 168972 HA HIVT: L MAG 808.2 BV DEU 1 Prisma woordenboek Duits-Nederlands / J.A.H. van Gemert. 23 ed. Utrecht : Het Spectrum, 1996. 425 p. (Prisma woordenboeken ; 1996: 1). ISBN 90 274 5151 6 HA BLS: 803.0 B GEME 1996 HA BLS: 803.0 B GEME 1996 Woordenboek voor de internationale handel = Dictionnaire du commerce international = Dictionary for international trade / Dony van Hoof. Antwerpen : Intersentia, 1997. 1451 p. Nederlandse, Franse, Engelse, Duitse en Spaanse tekst. ISBN 90 5095 012 4 UFSIA: LZ 339.5 BV MUL HOOF 97 HA HIVT: L 339 BV 15 HA BLS: 339.5 B HOOF 1997 UIA: RECH 347.7 BB HOOF 97 NIMA marketing lexicon: begrippen en omschrijvingen / [edit.] E. Waarts ; [edit.] N. Lamperjee ; [edit.] E. Peelen ; [edit.] e.a. 3 ed. Groningen : Wolters-Noordhoff, 1999. 701 p. ISBN 90 01 65336 7 HA HIVT: L 658 BB NED 1 HA BLS: 658.8 B WAAR 1999 Russisch-Nederlands woordenboek / B. Raptschinsky. 2 ed. Leiden : Brill, 1952. 487 p. SBA: C 152386 HA HIVT: L MAG 808.2 BV NED 1 UFSIA: LZ 030.82 M RUS RAPT 52 Dictionnaire russe-français = Russko-francuzskij slovar' / L.V. \S<\c<erba ; M.I. Matoussevitch. 9 ed. Moscou : Encyclopédie sovietique, 1969. 839 p. HA HIVT: L MAG 808.2 BV FRA 1 Wolters' beeld-woordenboek Duits en Nederlands. Groningen : Wolters, 1986. 870 p., ill. ISBN 90 01 96827 9 UFSIA: LZ 030.82 M DEU WOLT 86 SBA: 518074 HA HIVT: L 803.0 32 B NED 8 HA BLS: 803.0 B WOLT 1986 Didactiek Het certificaat Nederlands en Nederlands als tweede taal / L. Beheydt. Groningen : Wolters-Noordhoff, 1987. 51 p. (Voorzetten ; 7). ISBN 90 01 94590 2 UFSIA: MAG B 42950 SBA: 623815 HA HIVT: L 803.93 F 1:7 UIA: GER 803.9 F VOOR:7 Spellingproblemen: theorie en praktijk / W.H.J. van Bon. Rotterdam : Lemniscaat, 1993. 222 p. (Ortho: inleidingen, monografieën en leerboeken op het gebied van de orthopedagogiek ; 1993: 2). ISBN 90 6069 871 1 UIA: DIKR 376 G BON 93 Horizons papillon / Ch. Deblaere ; D. Lannoo ; M. Vertonghen. Antwerpen : Standaard, 1995. 2 v., ill. Met: Handleiding voor de leerkracht; oefenschrift; Audiocassette; wandplaten UIA: DIKR 372.880.4 Y DEBL 95 1 2 Spreken en zingen / Anna M. Eldar ; [bew.] Willemien Brom-Struick. 20 ed. Tiel : Mijs, 1928. 300 p., ill. SBA: 623584 Engels: derde graad ASO, 1ste leerjaar, 2de leerjaar (2 u./3 u./3 u. +1 u./w.) / Vlaams Verbond van het Katholiek Secundair Onderwijs. 2 ed. Brussel : Licap, 1992. (Leerplan secundair onderwijs ; 1992: 29) UIA: DIKR 372.880.20 G ENGE 92 Frans: eerste graad, 1ste leerjaar, 2de leerjaar / Vlaams Verbond van het Katholiek Secundair Onderwijs. Brussel : Licap, 1997. 71 p. (Leerplan secundair onderwijs ; 1997: 7) UIA: DIKR 372.880.4 G FRAN 97

Frans: eerste leerjaar B, beroepsvoorbereidend leerjaar / Vlaams Verbond van het Katholiek Secundair Onderwijs. Brussel : Licap, 1997. 68 p. (Leerplan secundair onderwijs ; 1997: 6) UIA: DIKR 372.880.4 G FRAN 97 L'argumentation au pluriel: polyphonie, valeurs, points de vue / Jean-Claude Guerrini ; Edmond Majcherczak. Lyon : Presses universitaires de Lyon, 1999. 160 p. ISBN 2 7297 0611 9 UIA: GER 16 G GUER 99 Exercices sur la Grammaire nouvelle / Stefan d' Haene ; G. Dujardin. Antwerpen : Standaard, 1992. 296 p. ISBN 90 02 16870 5 UIA: DIKR 372.880.4 Y DUJA 92 Grammaire pratique: une grammaire française pour néerlandophones / Stefan d' Haene ; P. de Rammelaere. 3 ed. Antwerpen : Standaard, 1996. 168 p. ISBN 90 02 16769 5 UIA: DIKR 372.880.4 Y HAEN 96 Kennis over taal en taalverschijnselen: omgaan met taalkundige onderwerpen in de klas / Hans Hulshof ; Ton Hendrix. Bussum : Coutinho, 1996. 127 p. ISBN 90 6283 004 8 HA HIVT: L 803.93 M B 42195 UIA: DIKR 372.880.39 G HULS 96 Functionele taal- en rekenvaardigheden van oudere volwassenen in Nederland / Max van der Kamp ; Jo Scheeren. Amsterdam : Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwassenenonderwijs, 1996. 132 p. (Rapport ; 1996: 1). ISBN 90 75743 10 6 UIA: DIKR 374.7 G KAMP 96 Le russe est une langue facile: manuel de langue russe / Serge Kosman. 3 ed. Bruges : Verbeke-Loys. 2 v. HA HIVT: L MAG 808.2 M B 42145 1 2 Lehrerfortbildung / Goethe-Institut [München]. Stuttgart : Klett, 1999. 72 p., ill. (Fremdsprache Deutsch: Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts ; 1999: S). ISBN 3 12 675544 5 UFSIA: MAG 3267/4:1999,S UIA: DIKR 372.880.30 G LEHR 99 Levende letters. Tilburg : Zwijsen, 1996. CD ROM. (Moet je mij zien). ISBN 90 276 3098 4 HA BLS: 372.880.39 G LEVE 1996 Sans complexes: exercices communicatifs complémentaires / Maria van Loon. Lier : Van In, 1995. 96 p., ill. ISBN 90 306 2297 0 UIA: DIKR 372.880.4 Y LOON 95 La parafrasi del testo: comprensione e riformulazione linguistica / Paola Marinetto. Trento : Erickson, 1998. 195 p. (Materiali per l'educazione ; 8). ISBN 88 7946 246 6 UIA: GER 372.880.5 G MARI 98 Nuevos modelos para ejercicio lingüístico / Francisco Marsá ; [medew.] Roser Estapá ; e.a. 5 ed. Barcelona : Ariel, 1997. 249 p. (Ariel lingüística ; 1997: 2). ISBN 84 344 8222 3 UFSIA: ROM 372.880.6 Y MARS 97 Navegando por la prensa española = Werkboek om de Spaanse krant te lezen / Carmen Montón Lecumberri ; Andrea Boogaard-van Dijck. Bussum : Coutinho, 1999. 154 p. ISBN 90 6283 145 1 HA HIVT: L 07 M B 42224 Multi-taal beeldwoordenboek: oefenprogramma Nederlands voor anderstaligen. 2 ed. s.l. : Groningen, 1996. 1 cd-rom. Met: Werkboek; handleiding. ISBN 90 01 97200 4 UIA: DIKR 372.880.39 Y MULT 96 Cd-rom; werkboek; handleiding Het niet-universitair onderwijs Nederlands in de grensgebieden (Nedersaksen, Noordrijn-Westfalen en Frans-Vlaanderen) / [edit.] M. Wera ; [edit.] E. Nordlohne ; Algemene Conferentie van de Nederlandse Taal en Letteren. 's-gravenhage : Stichting Bibliographia Neerlandica, 1992. 116 p., ill. (Voorzetten ; 36). ISBN 90 71313 39 5 SBA: 623837 UIA: GER 803.9 F VOOR:36 UFSIA: LZ 803.9 F 1:36 Latijn: een eerste kennismaking / Harm Pinkster ; Caroline Kroon. Muiderberg : Coutinho, 1989. 185 p. ISBN 90 6283 706 9 UFSIA: MAG B 18158 HA HIVT: L 807.1 M B 42200 Snelcursus anders alfabeten / José Pothof. Eindhoven : KANS Basiseducatie Regio Eindhoven Kempenland, 1996. Losbl., ill. ISBN 90 802350 9 1 UIA: DIKR 372.880.39 Y POTH 96 Russisch leesboek / B. Raptschinsky. 2 ed. Groningen : Noordhoff, 1949. 180 p. HA HIVT: L MAG 808.2 M B 42142 Advanced writing in English: a guide for Dutch authors / Marianne Sanders ; Andrée Tingloo ; Hans Verhulst. 4 ed. Leuven : Garant, 1998. 246 p. ISBN 90 5350 761 2 RUCA: CB 00 M B 41.708 RUCA: DSSB HA HIVT: L 802.0 M B 42197 Toekomst voor de Middeleeuwen: Middelnederlandse literatuur in het voortgezet onderwijs / Hubert Slings. Amsterdam : Prometheus, 2000. 258 p. (Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen ; 21). ISBN 90 5333 921 3 UFSIA: SG N IV 3.5.1/SLI.1 UIA: DIKR 372.880.39 G SLIN 2000

Staatsexamen Nederlands als tweede taal / Staatsexamencommissie Nederlands als Tweede Taal. s.l. : 2000. 2 v., 4 cd's. Losbl. UIA: DIKR 372.880.39 Y STAA 2000 1 2 CELI 5: Certificato di conoscenza della lingua italiana, livello 5 / [edit.] Giuliana Grego Bolli ; [edit.] Maria Grazia Spiti ; [medew.] Mauro Pichiassi ; e.a. ; Università per stranieri di Perugia. Perugia : Guerra, 1998. 214 p. ISBN 88 7715 279 6 HA HIVT: L 805.0 M B 42223 Vakken Duits, Engels, Frans, lichamelijke opvoeding, maatschappelijke vorming, Nederlands, plastische opvoeding, project algemene vakken, wiskunde: derde graad BSO, 3de leerjaar / Vlaams Verbond van het Katholiek Secundair Onderwijs. Brussel : Licap, 1995. (Leerplan secundair onderwijs ; 1995: 1) UIA: DIKR 371.214 L B VAKK 95 Van onbegrensd belang: de staat van het onderwijs Nederlands in Nederland en Vlaanderen / Nederlandse Taalunie. Taakgroep Nederlands. 's-gravenhage : Stichting Bibliographia Neerlandica, 1992. 96 p. (Voorzetten ; 37). ISBN 90 71313 41 7 SBA: 623838 UIA: GER 803.9 F VOOR:37 UFSIA: LZ 803.9 F 1:37 Grammatica van de Nederlandse zin / Willy Vandeweghe ; [medew.] Magda Devos ; e.a. Leuven : Garant, 2000. 365 p. ISBN 90 5350 744 2 HA HIVT: L 803.93 M B 42206 HA HIVT: L NED VAND 2000 Téléphoner en français / A. Vanneste ; [medew.] E. Vanacken ; e.a. Lier : Van In, 1993. 94 p., ill. Met: Corrigé. ISBN 90 306 1920 1 UIA: DIKR 372.880.4 Y VANN 93 Basiswerk; corrigé Linguistica: nozioni ed esercizi / Giuseppe Carlo Vincenzi. Bologna : CLUEB, 1999. 120 p. (Università e formazione permanente ; 1). ISBN 88 491 1232 7 HA HIVT: L 805.0 M B 42218 De positie van het onderwijs in het Nederlands en de rol van de overheid in Nederland en Vlaanderen / H. Wesdorp ; E. Teysse ; Frans Daems ; e.a. Rotterdam : 1986. 238 p. SBA: 623704 UIA: DIKR 372.880.39 G WESD 86 UFSIA: MAG B 13310 Film. Toneel Alles is rustig: het verhaal van de kunstencentra / [edit.] Hildegard de Vuyst ; [edit.] Johan Wambacq ; [medew.] Kristel Marcoen. Brussel : Vlaams Theater Instituut, 1999. 182 p., ill., 1 losse bijl. ISBN 90 74351 22 0 SBA: 624413 UIA: GER 792 L B VUYS 99 This way please! Popular theatre in the Netherlands, 1839 1939 = Hallo hierheen! Theater voor het grote publiek, 1839 1939 / Paul Blom ; [edit.] Tuja van den Berg ; [edit.] Hilde Scholten. Amsterdam : Theater Instituut Nederland, 1997. 102 p., ill. ISBN 90 70892 46 4 UIA: GER 792 L NL BLOM 97 Marketing van theater en andere kunsten: vergroting van publieksdeelname in theorie en praktijk / Miranda Boorsma ; [edit.] Linus Hesselink. Amsterdam : 1998. 150 p. (Boekmanstudies: stichting voor onderzoek naar kunst, cultuur en beleid ; 1998: 2) UFSIA: LZ 658.88 G BOOR 98 HA BLS: 658.88 G BOOR 1998 The feature film distribution deal: a critical analysis of the single most important film industry agreement / John W. Cones. Carbondale, Ill. : Southern Illinois University Press, 1997. 304 p. ISBN 0 8093 2082 7 UIA: PSW 791.4 L USA CONE 97 1984 voorbij: over theater, traditie, rugzak en rode pruik / [edit.] Paul de Bruyne ; [edit.] Rob Erenstein ; [edit.] Ben Hurkmans ; e.a. Westbroek : Harlekijn, 1984. 185 p. (Dramatisch akkoord ; 17). ISBN 90 6386 042 0 UFSIA: MAG B 47937 SBA: 623706 AMVC: 188.061 UIA: GER 792 J 20 BRUY 84 Die Pflicht, die Wahrheit zu Finden: Briefe und Schriften eines Theatermannes / Walter Felsenstein ; [edit.] Ilse Kobán. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997. 384 p. (Edition Suhrkamp: neue Folge ; 986). ISBN 3 518 11986 9 UIA: GER 792 L D FELS 97 Trajectoires du Soleil: autour d'ariane Mnouchkine / Josette Féral. Paris : Éditions théâtrales, 1998. 279 p., ill. ISBN 2 84260 031 2 UIA: GER 792 L F FERA 98 Theorie van theatrale interactie / W.J. Hildebrand. Amsterdam : Thela Thesis, 1999. 171 p. ISBN 90 5170 470 4 UIA: GER 792 G HILD 99 Tanz als BewegungsText: Analysen zum Verhältnis von Tanztheater und Gesellschaftstanz (1910 1965) / Claudia Jeschke ; [medew.] Cary Rick. Tübingen : Niemeyer, 1999. 201 p., ill. (Theatron: Studien zur Geschichte und Theorie der dramatischen Künste ; 28). ISBN 3 484 66028 7 UIA: GER 79 J 20 JESC 99 Basiswerk ; Begleitheft

Hasselt op scene: vijf eeuwen toneelhistorie / Etienne Joris. Hasselt : Stedelijk Museum Stellingwerff-Waerdenhof, 1999. 175 p., ill. SBA: 623183 Berufsfeld: darstellende Kunst: zur wirtschaftlichen Situation und sozialen Absicherung dartstellender Künstler in Deutschland: eine Studie / Maria Kräuter. Köln : Deutscher Ärzte-Verlag, 1998. 155 p. UIA: GER 792 L D KRAE 98 Postdramatisches Theater / Hans-Thies Lehmann. Frankfurt am Main : Verlag der Autoren, 1999. 505 p. ISBN 3 88661 209 0 UIA: GER 792 J 20 LEHM 99 Literatuur ingeblikt: een conferentie over dramaprodukties voor radio, televisie en film die gebaseerd zijn op literaire werken / Algemene Conferentie van de Nederlandse Taal en Letteren. 's-gravenhage : Stichting Bibliographia Neerlandica, 1991. 62 p. (Voorzetten ; 35). ISBN 90 71313 37 9 SBA: 623836 UIA: GER 803.9 F VOOR:35 UFSIA: LZ 803.9 F 1:35 The queen's men and their plays / Scott McMillin ; Sally-Beth MacLean. Cambridge : Cambridge University Press, 1998. 253 p. ISBN 0 521 59427 8 UFSIA: SG E IV 3.6.4/McM.1 A history of Scandinavian theatre / Frederick J. Marker ; Lise-Lone Marker. Cambridge : Cambridge University Press, 1996. 384 p., ill. ISBN 0 521 39237 3 SBA: 623745 UIA: GER 792 L EUR MARK 96 How to read a film: the world of movies, media, and multimedia: language, history, theory / James Monaco. 3 ed. New York, N.Y. : Oxford University Press, 2000. 672 p., ill. ISBN 0 19 503869-X HA HIVT: L 791.4 M B 42284 UIA: GER 791.4 G MONA 2000 Nu hoort wat men u spelen zal: theater in de Middeleeuwen / Johan Nowé. Leuven : Davidsfonds, 2000. 246 p., ill. (Davidsfinds/Literair ; 2000: 4). ISBN 90 6306 412 8 SBA: 623626 UFSIA: MAG B 48302 UFSIA: RD 3 NOWE NUHO De honden van King Lear: beschouwingen over hedendaags theater / Jürgen Pieters. Groningen : Historische Uitgeverij, 1999. 164 p. ISBN 90 6554 482 8 SBA: 623393 Handleiding publieksonderzoek voor podia en musea / Letty Ranshuysen. Amsterdam : 1999. 259 p. (Boekmanstudies: stichting voor onderzoek naar kunst, cultuur en beleid ; 1999: 2). ISBN 90 6650 058 1 UFSIA: LZ 658.88 G RANS 99 HA BLS: 658.88 G RANS 1999 UIA: GER 70 G RANS 99 Blackmail / Jom Ryall. London : British Film Institute, 1993. 64 p., ill. (BFI film classics ; 1993: 1). Supplement bij: Sight and sound. - 10:4(2000). ISBN 0 85170 356 9 SBA: 623395 Shakespeare and the Japanese stage / [edit.] Takashi Sasayama ; [edit.] J.R. Mulryne ; [edit.] Margaret Shewring. Cambridge : Cambridge University Press, 1998. 357 p., ill. ISBN 0 521 47043 9 UIA: GER 792 N SHAK SASA 98 British theatre since the war / Dominic Shellard. New Haven : Yale University Press, 1999. 259 p. ISBN 0 300 07684 3 UFSIA: SG E IV 3.6.4/SHE.1 South African theatre as/and intervention / [edit.] Marcia Blumberg ; [edit.] Dennis Walder. Amsterdam : Rodopi, 1999. 293 p., ill. (Cross/cultures: readings in the post-colonial literatures in English ; 38). ISBN 90 420 0547 5 UFSIA: ROM 82 H 2 BLUM 99 UIA: GER 792 L ZA BLUM 99 Staging resistance: essays on political theater / [edit.] Jeanne Colleran ; [edit.] Jenny S. Spencer. Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press, 1998. 312 p., ill. (Theater: theory, text, performance ; 1998: 5). ISBN 0 472 09671 0 UIA: GER 792 G COLL 98 Beeldje voor beeldje: een tentoonstelling over Nederlandse animatiefilms,atelier 12, 4 oktober-10 november 1974, Stedelijk Museum, Amsterdam / Ada Stroeve ; Freek Sleeboom ; Piet van der Have ; [ill.] Niek Reus ; e.a. Amsterdam : 1974. 72 p., ill. SBA: 623423 Wir haben in der DDR ein ganz schönes Theater gemacht / Armin Stolper. Berlin : Das Neue Berlin, 1999. 254 p. ISBN 3 360 00891-X UIA: GER 792 L DO STOL 99 Crossing cultures through film / Ellen Summerfield. Yarmouth : Intercultural Press, 1993. 213 p. ISBN 1 877864 21 8 RUCA: VERLU Transformationen: Theater der neunziger Jahre / [edit.] Erika Fischer-Lichte ; [edit.] Doris Kolesch ; [edit.] Christel Weiler. Berlin : Theater der Zeit, 1999. 196 p., ill. (Recherchen ; 2). ISBN 3 9805945 8 0 UIA: GER 792 J 20 FISC 99 Ibsen op de planken: een ensceneringsgeschiedenis van het werk van Henrik Ibsen in Nederland, 1880 1995 / Rob van der Zalm. Amsterdam : International Theatre & Film Books, 1999. 455 p., ill. ISBN 90 6403 543 1 UFSIA: MAG B 47260 UIA: GER 839.5 N IBSE ZALM 99

Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen) Linguistique textuelle: des genres de discours aux textes / Jean-Michel Adam. Paris : Nathan, 1999. 208 p. (FAC: linguistique ; 1999: 2). ISBN 2 09 190840 1 UIA: GER 800 H 8 ADAM 99 L'écriture de Maurice Blanchot: fiction et théorie / Manola Antonioli. Paris : Kimé, 1999. 191 p. (Collection Philosophie-épistémologie ; 1999: 1). ISBN 2 84174 161 3 UFSIA: SF C 9 d 9/BLA 2 Apokalipso de Danielo profeto en lando Persio kaj Elamo / [edit.] Miron Slabczyk. Wenen : Arkado Eldonejo, 2000. 110 p. Esperanto en Syrische tekst UFSIA: MAG B 47645 Argumentation et rhétorique. Paris : CNRS, 1995. 2 v. (Hermès: cognition, communication, politique ; 15-16) UIA: GER 16 G ARGU 95 1 2 Traducción, emigración y culturas / Mohamed Arkoun ; Bernabé López García ; Françoise Lorcerie ; e.a. ; [edit.] Miguel Hernando de Larramendi ; [edit.] Juan Pablo Arias. Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. 286 p. (Escuela de traductores de Toledo ; 5). ISBN 84 89958 62 9 HA HIVT: L 800.3 M B 42202 Grammatica van het Nederlands: een inleiding / Peter van Bart ; Johan Kerstens ; Arie Sturm. Amsterdam : Amsterdam University Press, 1998. 262 p. ISBN 90 5356 281 8 UFSIA: SG N III 4.1/vn.BAR.1 SBA: 623192 HA HIVT: L 803.93 M B 42175 UIA: DIKR 372.880.39 G BART 98 Comparative morphology of the Omotic languages / M. Lionel Bender. München : 2000. 254 p. (LINCOM studies in African linguistics ; 19). ISBN 3 89586 251 7 UIA: GER 809.6 H 5 BEND 2000 Die neue Rechtschreibung: Wörter und Regeln leicht gelernt / Hertha Beuschel-Menze ; Frohmut Menze. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1996. 190 p. ISBN 3 499 60171 0 HA BLS: 803.0 B BEUS 1996 67 Fiches de formation à la vente / Martine Bigeard. Paris : Les éditions d'organisation, 1981. 201 p. ISBN 2 7081 0451 9 LUC: 804.0 BIGE 1981 UFSIA: MAG B 47592 Les dislocations en français contemporain: étude syntaxique / Mylène Blasco-Dulbecco. Paris : Champion, 1999. 340 p. (Bibliothèque de l'inalf: les français parlés: textes et études ; 1). ISBN 2 7453 0185 3 UIA: GER 804.0 H 5 BLAS 99 Spellingproblemen: theorie en praktijk / W.H.J. van Bon. Rotterdam : Lemniscaat, 1993. 222 p. (Ortho: inleidingen, monografieën en leerboeken op het gebied van de orthopedagogiek ; 1993: 2). ISBN 90 6069 871 1 UIA: DIKR 376 G BON 93 Il docile idioma: l'italiano lingua per musica: la diffusione dell'italiano nell'opera e la questione linguistico-musicale dal Seicento all'ottocento / Ilaria Bonomi. Roma : Bulzoni, 1998. 320 p. (Biblioteca di cultura ; 553). ISBN 88 8319 176 5 HA HIVT: L 805.0 M B 42221 UIA: GER 805.0 H 7 BONO 98 Relationale Gramatik / Michael Böttner. Tübingen : Niemeyer, 1999. 199 p. (Linguistische Arbeiten ; 402). ISBN 3 484 30402 2 UIA: GER 800.51 H 5 BOET 99 Children's language: consensus and controversy / Ray Cattell. London : Cassell, 2000. 276 p. ISBN 0 304 70681 7 UIA: GER 800.15 G CATT 2000 Le russe sans peine: russe contemporain / A. Chérel ; Bratous [Mme] ; e.a. Paris : Assimil, 1971. 520 p. SBA: 578846 HA HIVT: L MAG 808.2 M B 42143 The clause in English: in honour of Rodney Huddleston / [pass. aut.] Rodney Huddleston ; [edit.] Peter Collins ; [edit.] David Lee. Amsterdam : Benjamins, 1998. 327 p. (Studies in language companion series ; 45). ISBN 90 272 3048-X UIA: GER 802.0 H 5 HUDD 98 Definite null nominals in Romanian and Spanish: a generative approach to the syntax of DP / Martine Coene. Antwerpen : UIA, 1999. 467 p. (Proefschriften ; 1164) UIA: BC F 7:1164 The organizing property of communication / François Cooren. Amsterdam : Benjamins, 2000. 272 p. (Pragmatics and beyond: new series ; 65). ISBN 90 272 5079 0 UFSIA: SG A VII 0/PB NS.65 UIA: GER 800 F PB:N,65 La correspondance: 500 modèles de lettres / [edit.] Roselyne Messager. Paris : Larousse, 1999. 351 p. (Guides pratiques Larousse ; 1999: 1). ISBN 2 035 60201 7 UFSIA: ROM 800 G MESS 99 Mettre de l'ordre dans ses idées: classification des articulations logiques pour structurer son texte / Anne-Elizabeth Dalcq ; Annick Englebert ; Éric Uyttebroeck ; e.a. Paris : Duculot, 1999. 107 p. (Entre guillemets ; 1999: 2). ISBN 2 8011 1257 7 UFSIA: ROM 804.0 H 2 DALC 99 HA HIVT: L 804.0 M B 42357 UIA: GER 800 H 2 DALC 99

Vous avez dit style d'auteur? Journée d'études stylistiques de l'université Nancy 2 / Mireille Dereu. Nancy : Presses universitaires de Nancy, 1999. 170 p. (L'esprit des mots ; 1999: 1). ISBN 2 86480 845 5 UFSIA: ROM 800 H 2 DERE 99 Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalität / Gabriele Diewald. Tübingen : Niemeyer, 1999. 464 p. (Reihe Germanistische Linguistik ; 208). ISBN 3 484 31208 4 UFSIA: SG D III 4.7/DIE.1 UIA: GER 803.0 H 5 DIEW 99 Taal in de klas / Dora Dolle-Willemsen ; Agnes Verbiest. Amsterdam : Contact, 1999. 60 p., 2. ISBN 90 254 9565 6 SBA: 623326 UIA: DIKR 301.188.8 G DOLL 99 Het Nederlands in de instellingen van de Europese Gemeenschap / Werner Duthoy. Groningen : Wolters-Noordhoff, 1986. 34 p. (Voorzetten ; 6). ISBN 90 01 26180 9 UFSIA: MAG B 42951 SBA: 623814 HA HIVT: L 803.93 F 1:6 UIA: GER 803.9 F VOOR:6 Lengua espanola 2: historia de la lengua / [edit.] Coloma Lleal Galceran ; [edit.] Miquel Arbona Pizá ; [edit.] Paloma Arroyo Vega ; e.a. Barcelona : Universitat de Barcelona, 1997. 127 p. (Textos docents ; 112). ISBN 84 89829 85 3 UFSIA: ROM 806.0 H 7 LLEA 97 Ansätze zu einer funktionalistisch-kognitiven Grammatik: Konsequenzen aus Regularitäten des Erstspracherwerbs / Hilke Elsen. Tübingen : Niemeyer, 1999. 271 p. (Linguistische Arbeiten ; 403). ISBN 3 484 30403 0 UIA: GER 800.15 H 5 ELSE 99 L'emprise du sens: structures linguistiques et interprétations: mélanges de syntaxe et de sémantique offerts à Andrée Borillo par un groupe d'amis, de collègues et de disciples / [pass. aut.] Andrée Borillo ; [comp.] Marc Plénat ; [comp.] e.a. Amsterdam : Rodopi, 1999. 355 p. (Faux titre: études de langue et littérature françaises ; 174). Franse en Engelse tekst. ISBN 90 420 0798 2 UIA: GER 800 H 5 BORI 99 Evaluation in text: authorical stance and the construction of discourse / [edit.] Susan Hunston ; [edit.] Geoff Thompson. Oxford : Oxford University Press, 2000. 225 p. ISBN 0 19 823854 1 UIA: GER 800 H 8 HUNS 2000 Le langage / France Farago. Paris : Colin, 1999. 190 p. (Collection Cursus: philosophie ; 1999: 1). ISBN 2 200 21934 2 UIA: GER 800.1 G FARA 99 Traducción y retórica contrastiva: a propósito de la traducción de textos de divulgación científica del inglés al español / Francisco Javier Fernández Polo. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, 1999. 306 p. (Lucus lingua, anexos de Moenia: revista lucense de lingüística & literatura ; 6). ISBN 84 8121 758 1 HA HIVT: L 800.3 M B 42196 Tense and narrativity: from medieval performance to modern fiction / Suzanne Fleischman. London : Routledge, 1990. 443 p. (Romance linguistics ; 1990: 6). ISBN 0 415 04921 0 UIA: PSW 800 G FLEI 90 Fonologia e morfologia dell'italiano e dei dialetti d'italia: atti del 31 Congresso della Società di linguistica italiana, Padova, 25 27 settembre 1997 / [edit.] Paola Benincà ; [edit.] Alberto Mioni ; [edit.] Laura Vanelli ; [medew.] Nicoletta Penello. Roma : Bulzoni, 1999. 637 p. (Pubblicazioni della Società di linguistica italiana ; 41). ISBN 88 8319 361-X UIA: GER 805.0 F PSLI:41 How to make sense? Flexible semantic processing and the access of word meanings / Steven Frisson. Antwerpen : UIA, Faculteit Taal- en Letterkunde, Departement Taal- en Letterkunde: Germaanse Talen. 381 p. (Proefschriften ; 1168) UIA: BC F 7:1168 Presuppositions and pronouns / Bart Geurts. Amsterdam : Elsevier, 1999. 234 p. (Current research in the semantics/pragmatics interface ; 3). ISBN 0 08 043592 0 UIA: GER 800 H 8 GEUR 99 Intentions in the experience of meaning / Raymond W. Gibbs [jr.]. Cambridge : Cambridge University Press, 1999. 414 p. ISBN 0 521 57630-X UIA: GER 800.15 H 3 GIBB 99 Language and gender / Angela Goddard ; Lindsey Meân Patterson. London : Routledge, 2000. 122 p., ill. (Intertext ; 2000: 2). ISBN 0 415 20177 2 LUC: 800.13 GODD 2000 UIA: GER 800.13 H 8 GODD 2000 Gramática descriptiva de la lengua española / [edit.] Ignacio Bosque ; [edit.] Violeta Demonte. Madrid : Espasa Calpe, 1999. 3 v. (Colección Nebrija y bello ; 1999: 1). ISBN 84 239 7917 2 UIA: GER 806.0 H 5 BOSQ 99 1 3 Grammatical analyses in Basque and Romance linguistics: papers in honor of Mario Saltarelli / [edit.] Jon Franco ; [edit.] Alazne Landa ; [edit.] Juan Martín. Amsterdam : Benjamins, 1999. 307 p. (Current issues in linguistic theory ; 187). ISBN 90 272 3693 3 UIA: GER 804 H 5 SALT 99

Grande grammatica italiana di consultazione / [edit.] Lorenzo Renzi ; [edit.] Giampaolo Salvi. Bologna : Mulino, 1996. 3 v. (Strumenti: linguistica e critica letteraria ; 1996: 1) ; (Strumenti: linguistica e critica letteraria ; 1997: 2) HA HIVT: L 805.0 M B 42214 1 2 Handbook of human symbolic evolution / [edit.] Andrew Lock ; [edit.] Charles R. Peters. Oxford : Blackwell, 1999. 906 p., ill. ISBN 0 198 52153 7 UIA: GER 800.15 G LOCK 99 Campaign talk: why elections are good for us / Roderick F. Hart. Princeton, N.J. : Princeton University Press, 2000. 307 p. ISBN 0 691 00126-X UIA: PSW 301.188.2 L USA HART 2000 La variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujet en roman central / David Heap. München : LINCOM Europa, 2000. 194 p. (LINCOM studies in Romance linguistics ; 11). ISBN 3 89586 939 2 UFSIA: ROM 840 H 5 HEAP 2000 UIA: GER 804 H 5 HEAP 2000 L'épreuve de vocabulaire d'ancien français: fiches de sémantique: parcours méthodique / Laurence Hélix. Paris : Éditions du temps, 1999. 223 p. (Lettres: CAPES/agrégation ; 1999: 1). ISBN 2 84274 095 5 UIA: GER 804.09 H 3 HELI 99 Universalität und Vagheit semantischer Funktionen: Untersuchungen zum funktionalen Zusammenhang morphosyntaktischer und kognitiver Kategorien der Sprache / Johannes Helmbrecht. München : LINCOM Europa, 1998. 369 p. (Edition Linguistik ; 26). ISBN 3 89586 539 7 UIA: GER 800 H 3 HELM 98 Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw / Joop van der Horst ; Kees van der Horst. Den Haag : Sdu, 1999. 498 p. ISBN 90 5797 044 9 SBA: 624840 HA HIVT: L 803.93 M B 42125 UFSIA: LZ 803.9 H 7 HORS 99 Interdisziplinarität und Methodenpluralismus in der Semantikforschung: Beiträge der Konferenz Interdisziplinarität und Methodenpluralismus in der Semantikforschung an der Universität Koblenz-Landau, Abteilung Landau, 1998 / [edit.] Inge Pohl. Frankfurt am Main : Lang, 1999. 393 p. (Sprache: System und Tätigkeit ; 29). ISBN 3 631 34895 9 UIA: GER 800 H 3 POHL 99 Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik: Akten des 32. Linguistischen Kolloquiums in Kassel, 1997 / [edit.] Hans Otto Spillmann ; [edit.] Ingo Warnke. Frankfurt am Main : Lang, 1999. 588 p. (Linguistik international ; 1). ISBN 3 631 33794 9 UIA: GER 800 G SPIL 99 Issues of minority peoples / [edit.] Frances Karttunen ; [edit.] Jan-Ola Östman. Helsinki : University of Helsinki, Department of General Linguistics, 2000. 140 p. (Publications ; 31). ISBN 951 45 9267 0 UIA: GER 800 F DGLU:31 Sapuan (Sepuar) / Pascale Jacq ; Paul Sidwell. München : LINCOM Europa, 1999. 62 p., ill. (Languages of the world: materials ; 302). ISBN 3 89586 559 1 UIA: GER 800 F LWM:302 Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: eine vergleichende Fallstudie zu Präferenzen in gesprochenen und geschriebenen realisierten Textsorten / Frank Jürgens. Tübingen : Niemeyer, 1999. 338 p. (Reihe Germanistische Linguistik ; 207). ISBN 3 484 31207 6 UIA: GER 803.0 H 8 JUER 99 Justus Lipsius: Europae lumen et columen: proceedings of the International Colloquium, Leuven, 17 19 September 1997 / [edit.] Gilbert Tournoy ; [edit.] Jeanine de Landtsheer ; [edit.] Jan Papy. Leuven : Leuven University Press, 1999. 288 p. (Supplementa Humanistica Lovaniensia ; 15). ISBN 90 6186 971 4 MPM: BM 34114 SBA: 623742 UFSIA: MAG B 47502 Le fonctionnement énonciatif du morphème donc en ancien français / Jolanta Kaminska. Montréal, Qué. : Université de Montréal, 1995. 289 p. Xerocopie: University Microfilm. ISBN 0 612 21475 3 UIA: GER 804.09 H 5 KAMI 95 Presupposition, implicature and indirect speech acts / Asa Kasher. London : Routledge, 1999. 722 p. (Pragmatics: critical concepts ; 4). ISBN 0 415 16937 2 UIA: GER 800 H 8 KASH 99 Adverbs of degree in Dutch and related languages / Henny Klein. Amsterdam : Benjamins, 1998. 232 p. (Linguistik aktuell ; 21). ISBN 90 272 2742-X UIA: GER 802 H 5 KLEI 98 Gedächtnisformen in neuronalen Modellen der Sprachverarbeitung / Günter Kochendörfer. Tübingen : Narr, 1999. 178 p. (Cognitio: Kognitions- und neurowissenschaftliche Beiträge zur natürlichen Sprachverarbeitung ; 8). ISBN 3 8233 5735 2 HA HIVT: L 800 M B 42207 Kognitive Linguistik und Neurowissenschaften: Referaten des gleichnamigen EUCOR Kolloquiums im Herbst 1998 in Freiburg / [edit.] Georges Kleiber ; [edit.] Günter Kochendörfer ; [edit.] Martin Riegel ; [edit.] e.a. Tübingen : Narr, 1999. 229 p. (Cognitio: Kognitions- und neurowissenschaftliche Beiträge zur natürlichen Sprachverarbeitung ; 7). ISBN 3 8233 5734 4 HA HIVT: L 800 M B 42208

Grammaire russe / Serge Kosman. 3 ed. Bruges : Verbeke-Loys. 78 p. HA HIVT: L MAG 808.2 M B 42144 Language acquisition: knowledge representation and processing / [edit.] Antonella Sorace ; [edit.] Caroline Heycock ; [edit.] Richard Shillcock. Amsterdam : North-Holland, 1999. 236 p. ISBN 0 08 043370 7 UIA: GER 800.15 G SORA 99 Language diversity and cognitive representations / [edit.] Catherine Fuchs ; [edit.] Stéphane Robert. Amsterdam : Benjamins, 1999. 229 p. (Human cognitive processing ; 3). ISBN 90 272 2355 6 UIA: GER 800.15 G FUCH 99 Tekst en organisatie: ideeën en beschouwingen voor het management van academisch denken en schrijven / Eric R.J. Lefebvre. Leuven : Acco, 1993. 128 p. ISBN 90 334 2853 9 UFSIA: SG N III 9.3.3/LEF.1 Le lingue speciali: Atti del Convegno di studi, Università di Macerata 17 19 ottobre 1994 / [edit.] Ruggero Morresi. Roma : Calamo, 1998. 320 p. (Filosofia, retorica e linguaggio delle scienze ; 3). ISBN 88 86148 35 6 HA HIVT: L 800 M B 42222 Infinitival complementation in old and middle English / Bettelou Los. The Hague : Thesus, 2000. 381 p. (LOT international series ; 31). ISBN 90 5569 114 3 UFSIA: MAG B 47512 Kleine bolsjewieken: de kleuterjaren van Karel en Gerard (van het) Reve / Nop Maas. 2 ed. Amsterdam : Veen, 1999. 96 p., ill. ISBN 90 204 5812 4 UIA: GER 839.3 N REVE MAAS 99 Philosophical languages in the seventeenth century: Dalgarno, Wilkins, Leibniz / Jacob Maat. Amsterdam : Universiteit van Amsterdam, 1999. 341 p. (ILLC dissertation series ; 1999: 3). ISBN 90 5776 026 6 UFSIA: MAG B 47251 UIA: GER 800.1 G MAAT 99 A grammar of Misantla Totonac / Carolyn J. MacKay. Salt Lake City, Utah : University of Utah Press, 1999. 459 p. (Studies in indigenous languages of the Americas ; 1999: 1). ISBN 0 87480 455 8 UIA: GER 809.7 M CAI MCKA 99 Maîtrise de l'écrit: quels enjeux et quelles réponses aujourd'hui? Actes de l'université d'eté sur l'illettrisme, Lille, juillet 1998 / [edit.] Véronique Leclerc ; [edit.] Jean Vogler. Paris : Harmattan, 1998. 318 p. (Contradictions ; 90-91). ISBN 2 87090 034 1 UFSIA: MAG T 4:90 91 La lingua italiana: profilo storico / Claudio Marazzini. 2 ed. Bologna : Mulino, 2000. 499 p. (Strumenti: linguistica e critica letteraria ; 2000: 1). ISBN 88 15 06122 3 HA HIVT: L 805.0 M B 42217 Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades y operaciones / Manuel Martín Cid. Sevilla : Universidad de Sevilla, 1998. 181 p. (Lingüística ; 10). ISBN 84 472 0422 7 UFSIA: ROM 806.0 H 5 MART 98 La variation et la norme: essais de dialectologie galloromane et d'histoire de la langue française / Zygmunt Marzys. Neuchâtel : Université de Neuchâtel, 1998. 293 p. (Recueil de travaux ; 48) UFSIA: ROM 804.0 H 7 ZYGM 98 Samen leren: de praktijk van interactief onderwijs / Neil Mercer. Utrecht : Sardes, 1999. 136 p. ISBN 90 5563 045 4 UIA: DIKR 37.015.3 G MERC 99 Méthodes logiques pour les sciences cognitives / [edit.] Jacques Dubucs ; [edit.] François Lepage. Paris : Hermès, 1995. 428 p. (Langue, raisonnement, calcul ; 1995: 1). ISBN 2 86601 461 8 UIA: GER 16 G DUBU 95 Les réseaux d'alliance en diplomatie aux 14e et 15e siècles / Nathalie Nabert. Paris : Champion, 1999. 581 p. (Bibliothèque de grammaire et de linguistique ; 7). ISBN 2 7453 0228 0 UIA: GER 804.09 H 3 NABE 99 Het Nederlands in Europa, (g)één van de Negen?: handelingen van het Nederlands Taalcongres, Vereniging Algemeen Nederlands, Brussel, 22 november 1986 / Frans Debrabandere ; W. de Geest ; Nederlands Taalcongres. Brussel : Vereniging Algemeen Nederlands, 1987. 77 p. SBA: 623705 UFSIA: MAG B 42925 Nouvelles recherches sur l'apposition / Franck Neveu. Paris : Larousse, 2000. 127 p. (Langue française ; 125) UFSIA: ROM 804 E LAFR:125 New directions in language development and disorders / [edit.] Michael Perkins ; [edit.] Sara Howard ; Child Language Seminar. New York : Kluwer, 1999. 303 p. ISBN 0 306 46284 2 UIA: GER 800.15 G PERK 99 Die Präfixe inter- und trans-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung / Isolde Nortmeyer. Tübingen : Narr, 2000. 456 p. (Studien zur deutschen Sprache ; 19). ISBN 3 8233 5150 8 UFSIA: SG D III 4.5/NOR.1 UIA: GER 803.0 H 3 NORT 2000

Nostratic: sifting the evidence / [edit.] Joseph C. Salmons ; [edit.] Brian D. Joseph. Amsterdam : Benjamins, 1998. 292 p. (Current issues in linguistic theory ; 142). ISBN 90 272 3646 1 HA HIVT: L 800 M B 42.028 UIA: GER 800.11 H 7 SALM 98 Toward a theory of cultural linguistics / Gary B. Palmer. Austin, Tex. : University of Texas Press, 1999. 348 p., ill. ISBN 0 292 76569-X UIA: GER 800.13 G PALM 99 Mathematical methods in linguistics / Barbara H. Partee ; Alice ter Meulen ; Robert E. Wall. 2 ed. Dordrecht : Kluwer, 1993. 664 p. (Studies in linguistics and philosophy ; 30). ISBN I90 277 2245 5 LUC: 800.51 PART 1993 Saggi di linguistica trovadorica: saggi su Girart de Roussillon, Marcabruno, Bernart de Ventadorn, Raimbaut d'aurenga, Arnaut Daniel e sull'uso letterario di oc e oil nel trecento italiano / Maurizio Perugi. Tübingen : Stauffenburg, 1995. 197 p. (Romanica et comparatistica ; 21). ISBN 3 923721 71 4 UIA: GER 800.11 M OCC PERU 95 Philologie und Philosophie: Beiträge zur 7. Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft Philosophischer Editionen (12.-14. März, 1997, München) / [edit.] Hans Gerhard Senger. Tübingen : Niemeyer, 1998. 245 p. (Beihefte zu Editio ; 11). ISBN 3 484 29511 2 UIA: GER 655 G SENG 98 Prototypentheorie in der Linguistik: Anwendungsbeispiele, Methodenreflexion, Perspektiven / [edit.] Martina Mangasser-Wahl ; [medew.] Ulla Bohnes. Tübingen : Stauffenburg, 2000. 164 p. (Stauffenburg Linguistik ; 2000: 1). Duitse en Engelse tekst. ISBN 3 86057 706 9 HA HIVT: L 800 M B 42575 UIA: GER 800 H 3 MANG 2000 Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen / [edit.] Jürgen Lang ; [edit.] Ingrid Neumann-Holzschuh. Tübingen : Niemeyer, 1999. 209 p. (Linguistische Arbeiten ; 410). ISBN 3 484 30410 3 UIA: GER 804 H 5 LANG 99 Reciprocals: forms and functions / [edit.] Zygmunt Frajzyngier ; [edit.] Traci S. Curl. Amsterdam : Benjamins, 2000. 201 p. (Typological studies in language ; 41). ISBN 90 272 2940 6 UIA: GER 800 H 5 FRAJ 2000 A grammar of Hatam: Bird's Head Peninsula, Irian Jaya / Ger P. Reesink. Canberra : Pacific Linguistics, 1999. 215 p. (Pacific linguistics: series C: books ; 146). ISBN 0 85883 497 9 UIA: GER 809.9 M IPA REES 99 Reflexives: forms and functions / [edit.] Zygmunt Frajzyngier ; [edit.] Traci S. Curl. Amsterdam : Benjamins, 2000. 286 p. (Typological studies in language ; 40). ISBN 90 272 2939 2 UIA: GER 800 H 5 FRAJ 2000 French or foe? Getting the most out of visiting, living and working in France / Polly Platt. 2 ed. Skokie, Ill. : Distribooks, 1998. 272 p. ISBN 0 9646684 0 8 LUC: 800.13 PLAT 1998 RUCA: VERLU Elektronische taalwijzer: alles over spelling, grammatica en stijl met ruim 35.000 woorden in de officiële spelling / J.H.J. van de Pol. Den Haag : SDU, 1998. CD ROM. ISBN 90 75566 68 9 UFSIA: MMC E 68:50 HA BLS: 803.9 B ELEK 1998 HA BLS: 803.9 B POL 1998 De letteren als wetenschappen / Thijs Pollmann. Amsterdam : Amsterdam University Press, 1999. 208 p. ISBN 90 5356 393 8 UFSIA: SG N X 2/POL.1 HA HIVT: L 800 M B 42251 Computer-assisted text analysis / Roel Popping. London : Sage, 2000. 229 p. (New technologies for social research ; 2000: 1). ISBN 0 7619 5379 5 LUC: 001 POPP 2000 UIA: PSW 301.085 G POPP 2000 UFSIA: PS 301.08 G POPP 2000 Tåtî l'pèriquî: comédie-veaudeville en trois actes (1885, dialecte de Liège) / Édouard Remouchamps ; [medew.] Jean Haust. 5 ed. Liège : Vaillant-Carmanne, 1934. 157 p., ill. (Nos dialectes ; 2) SBA: 623701 Convoluut SBA: C 102843:2 UFSIA: ROM 840 P REMO 34 Schrijfwijzer / Jan Renkema. 's Gravenhage : SDU, 1989. 210 p. ISBN 90 12 06313 2 LUC: 803.9 RENK 1989 HA HIVT: L 803.93 M C 12.488 UIA: CA D2 Einführung in die historische Grammatik des Deutschen / W. Günther Rohr. Hamburg : Buske, 1999. 108 p. ISBN 3 87548 191 7 UFSIA: SG D III 3.3/ROH.1 UIA: GER 803.0 H 7 ROHR 99 Translation und Technik / Peter A. Schmitt. Tübingen : Stauffenburg, 1999. 454 p., ill. (Studien zur Translation ; 6). ISBN 3 86057 245 8 HA HIVT: L 800.3 M B 42212

De werkwoorden / Johan De Schryver ; Linda Tambuyser. Deurne : Wolters Plantyn, 1999. 2 diskettes. (Software: Nederlandse spelling ; 1999: 1) UFSIA: Germ 2 diskettes Second language acquisition and the critical period hypothesis / [edit.] David Birdsong. Mahwah, N.J. : Erlbaum, 1999. 191 p. (Second language acquisition research: theoretical and methodological issues ; 1998: 1). ISBN 0 8058 3084 7 UFSIA: SG A III 1.2/BIR.1 Simultaneous interpretation: a cognitive-pragmatic analysis / Robin Setton. Amsterdam : Benjamins, 1999. 397 p. (Benjamins translation library ; 28). ISBN 90 272 1631 2 HA HIVT: L 800.3 M B 42353 UIA: GER 800.3 G SETT 99 Spelbreker: de nieuwe Nederlandse spelling: interactieve spellingtrainer op CD-rom. Antwerpen : Standaard, 1997. Compact disc. ISBN 90 75 56647 6 SBA: D 603715 HA BLS: 803.9 G SPEL 1997 HA BLS: 803.9 G SPEL 1997 Sprachkultur und Sprachgeschichte: Herausbildung und Förderung von Sprachbewußtsein und wissenschaftlicher Sprachpflege in Europa / [edit.] Jürgen Scharnhorst. Frankfurt am Main : Lang, 1999. 320 p. (Sprache: System und Tätigkeit ; 30). ISBN 3 631 33677 2 UIA: GER 800.13 L EUR SCHA 99 Sprachsplitter und Sprachspiele: Nachdenken über Sprache und Sprachgebrauch: Festschrift für Willy Sanders / [edit.] Jürg Niederhauser ; [edit.] Stanislaw Szlek. Bern : Lang, 2000. 275 p. ISBN 3 906764 52 4 UFSIA: MAG B 47548 UIA: GER 803.0 G SAND 2000 Turn-taking in Japanese conversation: a study in grammar and interaction / Hiroko Tanaka. Amsterdam : Benjamins, 1999. 242 p. (Pragmatics and beyond: new series ; 56). ISBN 90 272 5070 7 RUCA: VERLU UIA: GER 800 F PB:N,56 UFSIA: SG A VII 0/PB NS.56 A grammar of Sinaugoro: an Austronesian language of the Central Province of Papua New Guinea / Gerhard Tauberschmidt. Canberra : Pacific Linguistics, 1999. 113 p. (Pacific linguistics: series C: books ; 143). ISBN 0 85883 490 1 UIA: GER 809.9 M AUA TAUB 99 Terminologie maritime: traduire et communiquer: actes du 1er Colloque international de terminologie maritime, Bruxelles, 15 et 16 mai 1998 = Maritime technology: issues in communication and translation: proceedings of the first International Conference on Maritime Terminology, Brussels, 15 16 May 1998 / [edit.] Daniel L. Newman ; [edit.] Marc van Campenhoudt ; Colloque international de terminologie maritime ; International Conference on Maritime Terminology. Bruxelles : Hazard, 1999. 334 p. ISBN 2 930154 03 9 RUCA: CB 656 M B 42.608 UIA: RECH 347.79 B NEWM 99 UFSIA: MAG B 47197 The cultural origins of human cognition / Michael Tomasello. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999. 248 p. ISBN 0 674 00070 6 UIA: GER 159.95 G TOMA 99 Traditions de Humboldt / Jürgen Trabant. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1999. 270 p. ISBN 2 7351 0831 7 UIA: GER 800.1 N HUMB TRAB 99 Talking at cross-purposes: the dynamics of miscommunication / Angeliki Tzanne. Amsterdam : Benjamins, 2000. 263 p. (Pragmatics and beyond: new series ; 62). ISBN 90 272 5076 6 UFSIA: SG A VII 0/PB NS.62 UIA: GER 800 F PB:N,62 Grammatica van de Nederlandse zin / Willy Vandeweghe ; [medew.] Magda Devos ; e.a. Leuven : Garant, 2000. 365 p. ISBN 90 5350 744 2 HA HIVT: L 803.93 M B 42206 HA HIVT: L NED VAND 2000 Prodige à voir: recherches comparatives sur l'origine casuelle de l'infinitif en grec ancien / S. Vanséveren. Louvain-la-Neuve : Peeters, 2000. 188 p. (Bibliothèque des Cahiers de l'institut de linguistique de Louvain ; 103). ISBN 90 429 0835 1 UIA: GER 807.5 H 5 VANS 2000 Construcciones causativas con infinitivo en el español medieval: estructura y evolución / Milagros Alfonso Vega. México, D.F. : Universidad Nacional Autónoma de México, 1998. 258 p. (Publicaciones de Medievalia ; 19) ; (Estudios de lingüística y literatura ; 41). ISBN 968 36 7143 8 UFSIA: ROM 806.0 H 5 VEGA 97 UFSIA: MAG B 47459 Aspectual issues; Studies on time and quantity / Henk J. Verkuyl. Stanford, Calif. : Center for the Study of Language and Information, 1999. 266 p. (CSLI publications: lecture notes series ; 98). ISBN 1 57586 200-X UIA: GER 800 H 5 VERK 99 Verslagboek Culturele Conferentie, Gent, 26 27 november 1999 / Commissie Cultureel Verdrag Vlaanderen-Nederland. Brussel : 1999. 126 p., ill. UFSIA: MAG C 14997 Een meertalige afkortingengids... en over het gebruik en misbruik van letterwoorden / Walter Vlassenbroeck. Gent : Academia Press, 2000. 282 p. ISBN 90 382 0220 2 UFSIA: ROM 800 BW VLAS 2000 HA HIVT: L 800 BB 4

Meaning and syntax in spoken Mandarin / Jeroen Wiedenhof. Leiden : 1995. 118 p. (CNWS publications ; 29). ISBN 90 73782 34 1 UIA: GER 809.51 G WIED 95 De la grammaire au discours: une approche morphodynamique / Wolfgang Wildgen. Bern : Lang, 1999. 351 p. (European semiotics ; 1). ISBN 3 906762 03 3 UIA: GER 800.51 G WILD 99 Stil und Interpretation: ein Zielsprachenvergleich im Verbalaspekt, anhand von Bibelübersetzungen: können durch vergleichende Zielsprachenstudien neue Perspektiven für die Übersetzungswissenschaft gefunden werden? / Peter Wirt. Antwerpen : UIA, Departement Germaanse Taal- en Letterkunde, 1998. 299 p. (Proefschriften ; 1172) UIA: BC F 7:1172 Die neue deutsche Rechtschreibung: die verbindlichen Regeln nach der Rechtschreibreform / Hermann ZAbel. Niedernhausen : Falken, 1996. 142 p. ISBN 3 8068 1769 3 HA BLS: 803.0 B ZABE 1996 Germaanse taalkunde Gyldendals leksikon. København : Gyldendal, 1996. 1 cd-rom. ISBN 87 605 5028 7 HA HIVT: L 803.98 BB 6:CD Engelse taalkunde Notebook: Nederlandse en Vlaamse onderwijstermen in het Engels / Kees Broekhof ; [medew.] Teresa Morris ; e.a. 4 ed. Utrecht : Sardes, 1999. 256 p. ISBN 90 5563 048 9 UFSIA: X UIA: DIKR PETE The clause in English: in honour of Rodney Huddleston / [pass. aut.] Rodney Huddleston ; [edit.] Peter Collins ; [edit.] David Lee. Amsterdam : Benjamins, 1998. 327 p. (Studies in language companion series ; 45). ISBN 90 272 3048-X UIA: GER 802.0 H 5 HUDD 98 Traducción y retórica contrastiva: a propósito de la traducción de textos de divulgación científica del inglés al español / Francisco Javier Fernández Polo. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, 1999. 306 p. (Lucus lingua, anexos de Moenia: revista lucense de lingüística & literatura ; 6). ISBN 84 8121 758 1 HA HIVT: L 800.3 M B 42196 Woordenboek voor de internationale handel = Dictionnaire du commerce international = Dictionary for international trade / Dony van Hoof. Antwerpen : Intersentia, 1997. 1451 p. Nederlandse, Franse, Engelse, Duitse en Spaanse tekst. ISBN 90 5095 012 4 UFSIA: LZ 339.5 BV MUL HOOF 97 HA HIVT: L 339 BV 15 HA BLS: 339.5 B HOOF 1997 UIA: RECH 347.7 BB HOOF 97 Adverbs of degree in Dutch and related languages / Henny Klein. Amsterdam : Benjamins, 1998. 232 p. (Linguistik aktuell ; 21). ISBN 90 272 2742-X UIA: GER 802 H 5 KLEI 98 Infinitival complementation in old and middle English / Bettelou Los. The Hague : Thesus, 2000. 381 p. (LOT international series ; 31). ISBN 90 5569 114 3 UFSIA: MAG B 47512 NIMA marketing lexicon: begrippen en omschrijvingen / [edit.] E. Waarts ; [edit.] N. Lamperjee ; [edit.] E. Peelen ; [edit.] e.a. 3 ed. Groningen : Wolters-Noordhoff, 1999. 701 p. ISBN 90 01 65336 7 HA HIVT: L 658 BB NED 1 HA BLS: 658.8 B WAAR 1999 Duitse taalkunde Die neue Rechtschreibung: Wörter und Regeln leicht gelernt / Hertha Beuschel-Menze ; Frohmut Menze. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1996. 190 p. ISBN 3 499 60171 0 HA BLS: 803.0 B BEUS 1996 Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalität / Gabriele Diewald. Tübingen : Niemeyer, 1999. 464 p. (Reihe Germanistische Linguistik ; 208). ISBN 3 484 31208 4 UFSIA: SG D III 4.7/DIE.1 UIA: GER 803.0 H 5 DIEW 99 Duden Bildwörterbuch Deutsch und Russisch = Duden: illjustrirovannyj slovar': na nemeckom i russkom jazykah. Leipzig : Bibliographisches Institut, 1953. 700 p., ill. SBA: C 168972 HA HIVT: L MAG 808.2 BV DEU 1 Prisma woordenboek Duits-Nederlands / J.A.H. van Gemert. 23 ed. Utrecht : Het Spectrum, 1996. 425 p. (Prisma woordenboeken ; 1996: 1). ISBN 90 274 5151 6 HA BLS: 803.0 B GEME 1996 HA BLS: 803.0 B GEME 1996 Woordenboek voor de internationale handel = Dictionnaire du commerce international = Dictionary for international trade / Dony van Hoof. Antwerpen : Intersentia, 1997. 1451 p. Nederlandse, Franse, Engelse, Duitse en Spaanse tekst. ISBN 90 5095 012 4 UFSIA: LZ 339.5 BV MUL HOOF 97 HA HIVT: L 339 BV 15 HA BLS: 339.5 B HOOF 1997 UIA: RECH 347.7 BB HOOF 97

Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: eine vergleichende Fallstudie zu Präferenzen in gesprochenen und geschriebenen realisierten Textsorten / Frank Jürgens. Tübingen : Niemeyer, 1999. 338 p. (Reihe Germanistische Linguistik ; 207). ISBN 3 484 31207 6 UIA: GER 803.0 H 8 JUER 99 Adverbs of degree in Dutch and related languages / Henny Klein. Amsterdam : Benjamins, 1998. 232 p. (Linguistik aktuell ; 21). ISBN 90 272 2742-X UIA: GER 802 H 5 KLEI 98 Briefe schreibt man heute so / Frank Manekeller ; Wolfgang Manekeller. 12 ed. Bad Wörishofen : Holzmann, 1995. 264 p. ISBN 3 7783 0361 9 HA BLS: 803.0 G MANE 1995 Die Präfixe inter- und trans-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung / Isolde Nortmeyer. Tübingen : Narr, 2000. 456 p. (Studien zur deutschen Sprache ; 19). ISBN 3 8233 5150 8 UFSIA: SG D III 4.5/NOR.1 UIA: GER 803.0 H 3 NORT 2000 Einführung in die historische Grammatik des Deutschen / W. Günther Rohr. Hamburg : Buske, 1999. 108 p. ISBN 3 87548 191 7 UFSIA: SG D III 3.3/ROH.1 UIA: GER 803.0 H 7 ROHR 99 Sprachsplitter und Sprachspiele: Nachdenken über Sprache und Sprachgebrauch: Festschrift für Willy Sanders / [edit.] Jürg Niederhauser ; [edit.] Stanislaw Szlek. Bern : Lang, 2000. 275 p. ISBN 3 906764 52 4 UFSIA: MAG B 47548 UIA: GER 803.0 G SAND 2000 Wolters' beeld-woordenboek Duits en Nederlands. Groningen : Wolters, 1986. 870 p., ill. ISBN 90 01 96827 9 UFSIA: LZ 030.82 M DEU WOLT 86 SBA: 518074 HA HIVT: L 803.0 32 B NED 8 HA BLS: 803.0 B WOLT 1986 Die neue deutsche Rechtschreibung: die verbindlichen Regeln nach der Rechtschreibreform / Hermann ZAbel. Niedernhausen : Falken, 1996. 142 p. ISBN 3 8068 1769 3 HA BLS: 803.0 B ZABE 1996 Nederlandse taalkunde Grammatica van het Nederlands: een inleiding / Peter van Bart ; Johan Kerstens ; Arie Sturm. Amsterdam : Amsterdam University Press, 1998. 262 p. ISBN 90 5356 281 8 UFSIA: SG N III 4.1/vn.BAR.1 SBA: 623192 HA HIVT: L 803.93 M B 42175 UIA: DIKR 372.880.39 G BART 98 Notebook: Nederlandse en Vlaamse onderwijstermen in het Engels / Kees Broekhof ; [medew.] Teresa Morris ; e.a. 4 ed. Utrecht : Sardes, 1999. 256 p. ISBN 90 5563 048 9 UFSIA: X UIA: DIKR PETE Dictionaris Duytsch ende Spaensch. Antwerpen : By Franschoys Fickaert, 1651 SBA: 623658 <MIC> SBA: C 41117 Het Nederlands in de instellingen van de Europese Gemeenschap / Werner Duthoy. Groningen : Wolters-Noordhoff, 1986. 34 p. (Voorzetten ; 6). ISBN 90 01 26180 9 UFSIA: MAG B 42951 SBA: 623814 HA HIVT: L 803.93 F 1:6 UIA: GER 803.9 F VOOR:6 De toekomst van het Nederlands als wetenschapstaal / [edit.] T. Koopman ; [medew.] W.P. Gerritsen ; e.a. Amsterdam : Noord-Hollandsche, 1995. 60 p. (Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen: Afd. Letterkunde: nieuwe reeks ; 58: 1) SBA: 623524 Prisma woordenboek Duits-Nederlands / J.A.H. van Gemert. 23 ed. Utrecht : Het Spectrum, 1996. 425 p. (Prisma woordenboeken ; 1996: 1). ISBN 90 274 5151 6 HA BLS: 803.0 B GEME 1996 HA BLS: 803.0 B GEME 1996 Betere taal: meer recht: handboek rechtstaalbeheersing / Joris Gerits. Leuven : Acco, 1999. 92 p. ISBN 90 334 4356 2 UFSIA: SR I A 29 UFSIA: Germ-SG N III 9.3.3/GER.1 UFSIA: MAG B 48375 HA HIVT: L 803.93 M B 42119 Woordenboek voor de internationale handel = Dictionnaire du commerce international = Dictionary for international trade / Dony van Hoof. Antwerpen : Intersentia, 1997. 1451 p. Nederlandse, Franse, Engelse, Duitse en Spaanse tekst. ISBN 90 5095 012 4 UFSIA: LZ 339.5 BV MUL HOOF 97 HA HIVT: L 339 BV 15 HA BLS: 339.5 B HOOF 1997 UIA: RECH 347.7 BB HOOF 97 Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw / Joop van der Horst ; Kees van der Horst. Den Haag : Sdu, 1999. 498 p. ISBN 90 5797 044 9 SBA: 624840 HA HIVT: L 803.93 M B 42125 UFSIA: LZ 803.9 H 7 HORS 99

Idioomwoordenboek: verklaring en herkomst van uitdrukkingen en gezegden / [edit.] Hans de Groot. Utrecht : Van Dale Lexicografie, 1999. 1049 p., ill., 2. ISBN 90 6648 305 9 SBA: 623319 HA HIVT: L 803.93 BB 3 HA HIVT: L NED GROO 1999 UIA: DIKR 372.880.39 BB GROO 99 Adverbs of degree in Dutch and related languages / Henny Klein. Amsterdam : Benjamins, 1998. 232 p. (Linguistik aktuell ; 21). ISBN 90 272 2742-X UIA: GER 802 H 5 KLEI 98 Die Niederländische Sprache / M.J. van der Meer. Heidelberg : Winter, 1927. 153 p. (Schriften des Holland-Instituts in Frankfurt am Main über die Niederlande und ihre Kolonien ; 4). Overdruk uit: Historische Grammatik der Niederländischen Sprache. - 1 SBA: 623710 Het Nederlands in Europa, (g)één van de Negen?: handelingen van het Nederlands Taalcongres, Vereniging Algemeen Nederlands, Brussel, 22 november 1986 / Frans Debrabandere ; W. de Geest ; Nederlands Taalcongres. Brussel : Vereniging Algemeen Nederlands, 1987. 77 p. SBA: 623705 UFSIA: MAG B 42925 De Nederlandse taal en letteren in een Europa zonder binnengrenzen (een inventarisatie) / [edit.] Els Baeten ; [edit.] S. Overfeldt ; [edit.] E. Nordlohne. 's-gravenhage : Stichting Bibliographia Neerlandica, 1991. 86 p. (Voorzetten ; 34). ISBN 90 71313 35 2 SBA: 623818 UIA: GER 803.9 F VOOR:34 UFSIA: LZ 803.9 F 1:34 Het niet-universitair onderwijs Nederlands in de grensgebieden (Nedersaksen, Noordrijn-Westfalen en Frans-Vlaanderen) / [edit.] M. Wera ; [edit.] E. Nordlohne ; Algemene Conferentie van de Nederlandse Taal en Letteren. 's-gravenhage : Stichting Bibliographia Neerlandica, 1992. 116 p., ill. (Voorzetten ; 36). ISBN 90 71313 39 5 SBA: 623837 UIA: GER 803.9 F VOOR:36 UFSIA: LZ 803.9 F 1:36 NIMA marketing lexicon: begrippen en omschrijvingen / [edit.] E. Waarts ; [edit.] N. Lamperjee ; [edit.] E. Peelen ; [edit.] e.a. 3 ed. Groningen : Wolters-Noordhoff, 1999. 701 p. ISBN 90 01 65336 7 HA HIVT: L 658 BB NED 1 HA BLS: 658.8 B WAAR 1999 Oorsprong en ideaal: opstellen over taalzoekers / Jan Noordegraaf. Münster : Nodus, 1995. 144 p. ISBN 3 89323 260 5 SBA: 623637 Voorlopig verleden: taalkundige plaatsbepaling, 1797 1960 / Jan Noordegraaf. Münster : Nodus Publikationen, 1997. 234 p. ISBN 3 89323 276 1 SBA: 623636 Elektronische taalwijzer: alles over spelling, grammatica en stijl met ruim 35.000 woorden in de officiële spelling / J.H.J. van de Pol. Den Haag : SDU, 1998. CD ROM. ISBN 90 75566 68 9 UFSIA: MMC E 68:50 HA BLS: 803.9 B ELEK 1998 HA BLS: 803.9 B POL 1998 Russisch-Nederlands woordenboek / B. Raptschinsky. 2 ed. Leiden : Brill, 1952. 487 p. SBA: C 152386 HA HIVT: L MAG 808.2 BV NED 1 UFSIA: LZ 030.82 M RUS RAPT 52 Schrijfwijzer / Jan Renkema. 's Gravenhage : SDU, 1989. 210 p. ISBN 90 12 06313 2 LUC: 803.9 RENK 1989 HA HIVT: L 803.93 M C 12.488 UIA: CA D2 De werkwoorden / Johan De Schryver ; Linda Tambuyser. Deurne : Wolters Plantyn, 1999. 2 diskettes. (Software: Nederlandse spelling ; 1999: 1) UFSIA: Germ 2 diskettes Spelbreker: de nieuwe Nederlandse spelling: interactieve spellingtrainer op CD-rom. Antwerpen : Standaard, 1997. Compact disc. ISBN 90 75 56647 6 SBA: D 603715 HA BLS: 803.9 G SPEL 1997 HA BLS: 803.9 G SPEL 1997 Taal en omroep / [edit.] Ludo Beheydt. 's-gravenhage : Stichting Bibliographia Neerlandica, 1991. 131 p. (Voorzetten ; 33). ISBN 90 71313 33 6 SBA: 623817 UIA: GER 803.9 F VOOR:33 UFSIA: LZ 803.9 F 1:33 De moedertaal centraal: standaardisatie-aspecten in de Nederlanden omstreeks 1650 / M.J. van der Wal. Den Haag : Sdu, 1995. 161 p., ill. (Nederlandse cultuur in Europese context: monografieën en studies ; 3). ISBN 90 12 08298 6 SBA: 587787 HA HIVT: L 803.93 M B 42229 UFSIA: RD 5 WAL MOED Wolters' beeld-woordenboek Duits en Nederlands. Groningen : Wolters, 1986. 870 p., ill. ISBN 90 01 96827 9 UFSIA: LZ 030.82 M DEU WOLT 86 SBA: 518074 HA HIVT: L 803.0 32 B NED 8 HA BLS: 803.0 B WOLT 1986