EH&I APRIL 2 0 12 147 I N T E R I E U R N O. 6 Altijd vakantie Boomstammen, veel groen en een witgeschilderd houten huisje. Dat klinkt als een vakantiebestemming. En dat is het ook. Maar dan voor 365 dagen per jaar. Pro ductie Photo d e p artm e nts / Foto gra ie Alb erto Ferrero / Tekst Man dy Kle e w ein De voormalige opslagruimte beslaat tweehonderd vierkante meter. Op de witgelakte houten vloer staan zes Ghost Chairs (Kartell) rond een door Ottaviano Ciabatti ontworpen tafel. Erboven hangt lamp Avico van Fontana Arte. Om de natuurlijke sfeer te benadrukken, zaagde de interieurarchitect drie boomstammen op maat. Boven de biljarttafel hangen professionele biljartlampen.
148 I N T E R I E U R N O. 6 APRIL 2 0 12 EH&I Bank Tufty-Time van Patricia Urquiola voor B&B Italia (zie ook pag. 250) staat op een groen kleed van Cigierre. De witte salontafel is een ontwerp van Ottaviano Ciabatti. RECHTERPAGINA Ruimteverdeler Algues van Ronan en Erwan Bouroullec (Vitra) geeft de open, industriële keuken een natuurlijk tintje.
EH&I APRIL 2 0 12 I N T E R I E U R N O. 6 151 Kinderparadijs: van ikkie stoken in de open haard tot luieren voor de tv Door de zone tussen de slaapkamer en de woonkamer te verhogen, werden drie verschillende ruimtes gecreëerd. De groene bank en de televisietafel in deze loungezone zijn ontwerpen van Ciabatti. De open haard staat strategisch opgesteld tussen de bank en het verzonken bad.
De cottage kreeg groene muren en twee ingangen. Een daarvan komt uit in de woonzone, de andere in de slaapzone. Alle deuren in de loft zijn schuifdeuren. EH&I APRIL 2 0 12 I N T E R I E U R N O. 6 153 Interieurarchitect Ottaviano Ciabatti (48): Het was een koude, grimmige dag toen ik dit huis in Crema bij Milaan voor het eerst zag. Door mijn werk weet ik inmiddels dat ik de meest treurige vertrekken kan transformeren tot kleurrijke en aantrekkelijke ruimtes. Dat is het mooie van mijn vak. Maar ik zag niets. Het was een trieste, grijze opslagruimte. Ik werd er somber van. Er was één lichtpuntje: een lange muur vol ramen. Ze lieten die dag slechts mondjesmaat natuurlijk licht door, maar die vensters beschouwde ik als hét instrument om van de ruimte iets te maken. Meer positieve elementen kon ik eigenlijk niet bedenken. Mijn opdrachtgever had het pand helaas al gekocht. Ik wil dat je hier iets moois van maakt voor mij en mijn kinderen, zei hij, terwijl ik perplex stond te kijken. Hij had één eis: er moesten vier kamers komen voor zijn zoon en drie dochters. De gescheiden vader wilde dat ze hem altijd konden bezoeken. Die wens was eenvoudig en duidelijk. Ik heb veel met de kinderen gesproken. Om te begrijpen hoe ze de tijd bij hun vader doorbrengen, wat hen bindt. Ze vertelden me fantastische verhalen over weekends kamperen bij de rivier en picknicken in het bos. Dat raakte me. Dus zocht ik naar een manier om dat gevoel vast te houden: het gevoel buiten te leven in hun eigen huis, in een outdoorsfeer. Ik wilde hun avonturen en hun geschiedenis vertalen naar deze ruimte. Natuurlijk groen Ik dacht aan een loft. Weinig muren, weinig kamers, maar wel de vier kinderkamers. Toen ik begon met schetsen, realiseerde ik me dat ik de hoogte van de woning vier en een halve meter goed kon gebruiken om er een soort doos in te zetten. Die doos moest het kinderhuis worden, hun vakantiehuis. Een soort cottage met daaromheen een huiselijk landschap. Geen imitatie, geen quasi natuurlijke sfeer, maar een interieur dat écht sterke associaties met de natuur oproept. De kleur groen werd mijn instrument: de enige aanwezige kleur, in véél schakeringen. Om het daglicht, dat maar aan één kant van de woning naar binnen schijnt, optimaal te gebruiken, liet ik alle houten planken wit lakken voor extra re ectie. De grauwe lucht van Noord-Italië dwingt ons alle mogelijke lichttrucs toe te passen. Toen ik hier voor de fotoshoot voor deze reportage weer kwam, voelde ik de onbevangen en vrolijke sfeer. Mijn concept bleek te werken: de grote, open ruimte met de cottage als het enige afgesloten gedeelte. De positie van die cottage bepaalt de lichtinval en verdeelt de rest van het huis in drie zones: een leefgedeelte, een slaapgedeelte en een relaxzone ertussenin, op een verhoogd plateau. Dat hoogteverschil creëert privacy tussen de ruimtes onderling. Op het plateau is een open haard, een loungegedeelte en een groot bad. Fantastisch toch, in bad liggen voor de open haard? Dat lijkt op vakantie. www.ottavianodesignstudio.it BOVEN De rechter buitenmuur is de enige met vensters. Het witte blok links is de cottage. Erin bevinden zich vier kinderkamers en twee badkamers. ONDER Vanuit de slaapkamer is het woongedeelte, tot en met de biljarttafel, te overzien. De cottage kreeg acht speels geplaatste ramen: twee voor elke kinderkamer.
EH&I APRIL 2 0 12 I N T E R I E U R N O. 6 155 Het in het plateau verzonken bad is betegeld met mozaïek van Bisazza. Het bed is gemaakt van geschilderde pallets. Boekenrek Ptolomeo is een ontwerp van Bruno Rainaldi (Opinion Ciatti). RECHTERPAGINA Een bamboestok en twee touwen vormen samen een kledingrek. Links daarvan een van de twee ingangen naar de cottage. Huis met kleurencode. Wit voor volwassenen, groen voor kind eren