Ageing with joy Chang, Chang Ming Sing

Vergelijkbare documenten
Van 'gastarbeider' tot 'Nederlander' Prins, Karin Simone

Laat maar zitten Janssen, Janine Hubertina Lambertha Joseph

University of Groningen

University of Groningen

De betrouwbaarheid van kleinschalige methoden voor waterzuivering Kaaij, Rachel van der

University of Groningen. Up2U Harder, Annemiek T.; Eenshuistra, Annika

Procesevaluatie van het Navigator project Jager, John Mike

University of Groningen. Zorgvermijding en zorgverlamming Schout, Hendrik Gerrit

Citation for published version (APA): Mazzola, P. (2016). Phenylketonuria: From body to brain [Groningen]: Rijksuniversiteit Groningen

University of Groningen

The importance of tactical skills in talent development Kannekens, Rianne

Bouwen op een gemeenschappelijk verleden aan een succesvolle toekomst Welling, Derk Theodoor

Improving the properties of polymer blends by reactive compounding van der Wal, Douwe Jurjen

University of Groningen. Positron emission tomography in urologic oncology Jong, Igle Jan de

University of Groningen. De afkoelingsperiode in faillissement Aa, Maria Josepha van der

Interactie als gereedschap Koole, Tom

Citation for published version (APA): Kuijlen, J. M. A. (2010). On TRAIL for glioma therapy? Groningen: s.n.

University of Groningen. Hulp op maat voor leerlingen met leerproblemen in het vmbo Mombarg, Remo

Understanding the role of health literacy in self-management and health behaviors among older adults Geboers, Bas

Zorgen rondom IVF Boekaar, J.; Riemersma, M.

Dynamics of inner ear pressure change with emphasis on the cochlear aqueduct Laurens-Thalen, Elisabeth Othilde

University of Groningen. Eerste Hulp vaker ter plaatse Verhage, Vera

Mensen met een verstandelijke handicap en sexueel misbruik Kooij, D.G.

Radiosensitivity and metastasis in squamous cell carcinoma of the head and neck Pattje, Wouter Johannes

Draagvlak migratiebeleid Postmes, Thomas; Gordijn, Ernestine; Kuppens, T.; Gootjes, Frank; Albada, Katja

University of Groningen. De emergentie en evolutie van drie werelden de Vries, André

University of Groningen. Statin treatment in type 2 diabetes patients de Vries, Folgerdiena Maria

Citation for published version (APA): Holwerda, A. (2013). Work outcome in young adults with disabilities Groningen: s.n.

Presentation and early detection of posttransplant lymphoproliferative disorder after solid organ transplantation Bakker, Nicolaas Arjen

Molecular aspects of HNPCC and identification of mutation carriers Niessen, Renee

Citation for published version (APA): Crane, L. M. A. (2011). Intraoperative fluorescence imaging in cancer Groningen: s.n.

Schoolsucces van Friese leerlingen in het voortgezet onderwijs de Boer, Hester

Neuroanatomical changes in patients with loss of visual function Prins, Doety

Detection, prevention and direct post-operative intervention in orthopaedic implant infection Maathuis, Patrick Gerardus Maria

University of Groningen. De besmettelijkheid van de ftisis Groenhuis, Dirk Johan Jacob

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

University of Groningen. Stormy clouds in seventh heaven Meijer, Judith Linda

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

Citation for published version (APA): Veeze, P. (1968). Rationale and methods of early detection in lung cancer. [S.n.].

Citation for published version (APA): Scheepstra, A. J. M. (1998). Leerlingen met Downs syndroom in de basisschool Groningen: s.n.

Een model voor personeelsbesturing van Donk, Dirk

Quantitative STIR MRI as prognostic imaging biomarker for nerve regeneration Viddeleer, Alain

Sphingolipids, ABC transporters and chemosensitivity in neuroblastoma Dijkhuis, Anne-Jan

Citation for published version (APA): Verbakel, N. J. (2007). Het Chronische Vermoeidheidssyndroom, Fibromyalgie & Reuma.

Citation for published version (APA): Kallenberg, C. (1982). Systemic autoimmune disease and Raynaud's phenomonen. Groningen: [S.n.].

University of Groningen. Quantitative CT myocardial perfusion Pelgrim, Gert

Citation for published version (APA): Moesker, B. J. S. (2011). The role of antibodies in controlling flavivirus cell entry Groningen: s.n.

Improving metabolic control in NIDDM patients referred for insulin therapy Goddijn, Patricia Petra Maria

University of Groningen. Inferior or superior Carmona Rodriguez, Carmen

University of Groningen

University of Groningen

Citation for published version (APA): Scheepstra, A. J. M. (1998). Leerlingen met Downs syndroom in de basisschool Groningen: s.n.

University of Groningen. Vrije en reguliere scholen vergeleken Steenbergen, Hilligje

Citation for published version (APA): Hoekstra, H. J. (1982). Fractures of the proximal femur in children and adolescents [S.n.]

University of Groningen. Resultaat van pleegzorgplaatsingen Oijen, Simon van

University of Groningen. Who cares? Kamstra, Aafke

Citation for published version (APA): Tijdschrift voor Genderstudies (2018). Jaarrekening Stichting Tijdschrift voor Vrouwenstudies.

Cryosurgery in cervical intraepithelial neoplasia. A morphometric study Boonstra, Hendrik

Monolayer and thin film behaviour of stereoregular poly(methacrylates) Brinkhuis, Richard Hendrikus Gerrit

Citation for published version (APA): de Boer, H. (2009). Schoolsucces van Friese leerlingen in het voortgezet onderwijs. Groningen: s.n.

University of Groningen. Structured diabetes care in general practice Fokkens, Sudara Andrea

Uw mening over gaswinning uit het Groningen-gasveld: Onderzoeksresultaten fase 2 Hoekstra, Elisabeth; Perlaviciute, Goda; Steg, Emmalina

Citation for published version (APA): Weide, M. G. (1995). Effectief basisonderwijs voor allochtone leerlingen Groningen: s.n.

Hypothalamus, pituitary and thyroid. The control system of thyroid hormone production. Sluiter, Wim J.

Citation for published version (APA): Oldenziel, W. H. (2006). Application of a glutamate microsensor to brain tissue. s.n.

University of Groningen. Ondernemerschap in Zuidoost Drenthe Hans, Lianne; Edzes, Arend; Koster, Sierdjan

Intrapersonal factors, social context and health-related behavior in adolescence Veselska, Zuzana

Man of vrouw? Een onderzoek naar sekseverschillen in reacties op chronische aandoeningen Roeke, M.

Citation for published version (APA): Roodenburg, J. L. N. (1985). CO2-laserchirurgie van leukoplakie van het mondslijmvlies. [S.l.]: [S.n.].

University of Groningen. Electron Holography of Nanoparticles Keimpema, Koenraad

University of Groningen. Symptoms of Distress and Imbalance in Children Nijboer, J.M.

University of Groningen. Family matters Luijkx, Jorien

University of Groningen. Dwaallichten, struikeltochten, tolwegen en zangsporen Roodbol, Pieternella

Electric double layer interactions in bacterial adhesion and detachment Poortinga, Albert Thijs

University of Groningen. Two-stage dental implants inserted in a one-stage procedure Heijdenrijk, Kees

University of Groningen. Students with (suspicion of) IG+ASD Veltmeijer, Agnes Elisabeth Johanna

University of Groningen. Pieces of the Puzzle Vissia, Eline Margreta

Mental health care in general practice in the context of a system reform Magnée, Tessa

University of Groningen. Literaire intolerantie Laurense, Maria Sofia

Positron emission tomography in urologic oncology de Jong, Igle

De primaire frozen shoulder Stenvers, Jan Derek

University of Groningen

Today's talented youth field hockey players, the stars of tomorrow? Gemser, Marije

University of Groningen. Safe and Sound van den Bosch, Kirsten Anna-Marie

The etiology of functional somatic symptoms in adolescents Janssens, Karin

Women's perceptions, knowledge and breastfeeding decision-making Oosterhoff, Alberta

Recovery after short-stay total hip and knee arthroplasty. Evaluation of a support program and outcome determination van den Akker-Scheek, Inge

University of Groningen

Verbindingskracht & combinatievermogen de Vries ev Delies, Jantina Jantje

Lamotrigine in bipolar depression Loos, Marcus Lambertus Maria van der

Understanding the role of health literacy in self-management and health behaviors among older adults Geboers, Bas

Helping infants and toddlers in Foster family care van Andel, Hans

The development of stable influenza vaccine powder formulations for new needle-free dosage forms Amorij, Jean-Pierre

CXCR3 signaling in the brain Jong, Eilardus Koen de

Citation for published version (APA): Hartman, H. T. (2017). The burden of myocardial infarction [Groningen]: Rijksuniversiteit Groningen

Knowledge, chance, and change Kooi, Barteld

University of Groningen. The disability assessment structured interview Spanjer, Jerry

Opvoeding op school en in het gezin. Onderzoek naar de samenhang tussen opvoeding en de houding van jongeren ten opzichte van sociale grenzen

Effective monitoring and control with intelligent products Meyer, Gerben Gerald

University of Groningen. Depression and role functioning Verboom, Charlotte Eline

Transcriptie:

Ageing with joy Chang, Chang Ming Sing IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2009 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Chang, C. M. S. (2009). Ageing with joy: the effect of a physical activity programme on the well-being of older people Groningen: s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 04-01-2017

Dankwoord Decaan en Bestuur van de Faculteit der Medische Wetenschappen van de Anton de Kom Universiteit van Suriname (zowel huidige als vorige), u bent de eerste die ik wil bedanken. Dankzij u heb ik mijn promotie-onderzoek kunnen doen. U gaf mij de eer om te mogen starten met een nieuwe studierichting op uw faculteit, namelijk fysiotherapie. Dank u voor het vertrouwen, dat u in mij gesteld hebt al die jaren. Dat ik als gevolg hiervan in een promotie-project zou belanden, drong toen nog niet tot mij door. Dat dit project ook zo n impact zou hebben op mijn leven (professioneel maar ook privé) kon ik niet bevroeden. Ik heb A gezegd, dus moest ik ook B zeggen. En dat was voor mij een uitdaging, die ik niet uit de weg ging, maar met liefde heb aanvaard. Ook mijn dank aan prof. dr. Eric Bleumink. Dankzij uw visie de samenwerking tussen de Rijksuniversiteit Groningen en universiteiten in ontwikkelingslanden bevorderen is deze een integraal onderdeel van het universitaire beleid geworden, met als resultaat de oprichting van het Eric Bleumink Fonds (EBF) in 2000. Met dit fonds wordt de samenwerking tussen de Rijksuniversiteit Groningen en universiteiten in ontwikkelingslanden bevorderd door onderzoekers uit deze ontwikkelingslanden de mogelijkheid te bieden om in Groningen kennis te vergaren alsmede onderzoek te doen. Dit om het kennisniveau aldaar te verbreden. Ik ben een van de gelukkigen geweest en heb de gelegenheid gekregen om met de financiële ondersteuning van dit EBF deze promotiestudie te doen. Hartelijk dank EBF voor het geloof en het vertrouwen in mij gesteld. Dankzij u zal de kwaliteit van leven van ouderen in Suriname kunnen veranderen. In elk geval weet men nu, dat men met plezier oud kan worden. Ik ben ook bijzondere dank verschuldigd aan prof. dr. Jim van Horn, die geloof in mij heeft gehad en vanaf het begin de drijvende kracht is geweest mij er doorheen te duwen. Uw enthousiasme in alles is een voorbeeld voor iedereen, en heeft mij zeker gesterkt. Vooral in de soms moeilijke periodes heb ik onze gesprekken bijzonder geapprecieerd. De discussies op de dinsdag- of de vrijdagavonden heb ik altijd interessant gevonden, en hebben mij veel aan het denken gezet. Ik zal die gesprekken missen, dus hoop ik dat wij op een andere manier met een ander project nog bezig kunnen zijn. Hartelijk dank, professor! Ook mevrouw Sylvia Van Horn, bedankt voor de gastvrijheid elke week en voor de kop thee. Ik hoop niet, dat ik uw privéleven te veel heb verstoord. Ik kan mij voorstellen, dat u ook uitkeek naar het einde van dit project. Dr. Martin Stevens, mijn co-promotor, mijn vaste begeleider en mijn guru in Dankwoord 177

de wereld van de wetenschap. Je uitleg en begeleiding, maar vooral je geduld en vriendschap, heb ik bijzonder gewaardeerd. Mijn bezoeken aan Groningen in de wintermaanden waren dankzij jou nog net geen verbanningsmissies naar het koude noorden. Je stond altijd klaar om mij bij te staan. De soms lange telefoongesprekken tussen Groningen en Paramaribo, maar ook de talloze e-mails zijn hiervan het bewijs. Hartelijk dank voor je begeleiding. Ook bedankt voor het gebruik van je fiets. Die fiets maakte van mij een echte Groningse student. De vriendschap met je gezin, Alinda, Eva en Tom is hartverwarmend. Eva was nog een baby toen ze Paramaribo bezocht, ondertussen is ze een grote dame geworden, die skieën een passie vindt. Waar gaat de tijd. Ik hoop, dat onze vriendschap nog heel lang mag duren en dat wij nog heel wat pindasaus zullen laten vloeien in de toekomst. Mijn dank gaat ook uit naar prof. dr. Johan Groothoff, die op zijn eigen open manier je binnen enkele seconden op je gemak weet te stellen. Ook zijn expertise vond ik imponerend. Zonder computer en ingewikkelde statistische programma s kon hij in een oogopslag zien, dat er iets niet klopte in de berekeningen. Uw positieve commentaren hebben mij altijd getroffen. U verstaat de kunst om iemand op te hemelen en gerust te stellen, terwijl alles misschien hartstikke fout is. Professor, hartelijk dank dat u mij wilde begeleiden en dat ik voor enkele maanden dichtbij u mocht zitten. Het is voor mij een eer u als begeleider te hebben gehad. Mijn laatste promotor, prof. dr. Albert Vrede, maar niet minder belangrijk. Mijn Surinaamse geweten en spiegel. U hebt mij steeds erop gewezen te blijven kijken naar Suriname en naar de regio, het Caraïbisch gebied. Inderdaad, hier is ons werkgebied, en deze gemeenschappen hebben ons nodig. Hartelijk dank, voor de eye-opener en voor uw begeleiding. Prof. dr. Joris Slaets, uw bereidwilligheid om mij te begeleiden in de beginfase heb ik bijzonder gewaardeerd. Onze gesprekken waren heel erg leerrijk. De uitstraling van de passie voor uw vak werkt aanstekelijk en voor mij bent u een voorbeeld. Ik hoop u eens te mogen verwelkomen in Suriname. Dr. Johan de Jong, dank je wel, dat ik in je keuken mocht kijken toen je bezig was met je GALM promotie-onderzoek. Dr. Roy Stewart, meester en tovenaar in de statistiek, geweldig dat je deze Srananman wilde bijstaan. Gran tangi. Prof. dr. S.K. Bulstra, prof. dr. S.A. Reijneveld en prof. dr. J.P.J. Slaets wil ik hartelijk dankzeggen voor de vlotte beoordeling van mijn manuscript. Alle bewoners, directies en medewerkers van Huize Albertine, Huize Ashiana, Huize Fatima Oord, Huize Majella en Huize Margriet: zonder jullie was er geen onderzoek geweest. Heel hartelijk dank voor jullie bereidwilligheid om mee te doen aan dit onderzoek. Jullie enthousiasme heeft ervoor gezorgd, dat wij nu nog steeds bezig zijn. Heel veel dank ben ik verschuldigd aan alle enqueteurs, testafnemers en lesgevers. Toen waren jullie allemaal nog studenten, ondertussen zijn jullie fysiotherapeuten en artsen geworden. Zonder jullie hulp en enthousiasme was dit alles niet mogelijk geweest. Het gaat jullie goed in jullie carrière. Moge velen van jullie ook eens onderzoek gaan doen. 178 Ageing with joy

Een bijzonder woord van dank aan mijn onderzoeksassistenten Nancy Ho-A-Tham en Janice Debidien. Jullie hebben het ontzettend gemakkelijk voor mij gemaakt door jullie leiderschaps- en organisatietalenten. Nu zitten jullie zelf in de research en bewandelen deze zelfde weg. Heel veel succes! Ik kijk uit naar de dag dat jullie ook zo ver zijn. Beverly Ting A Kee, mag ik jou ook bedanken voor je administratieve ondersteuning en invoer van data in de computer. Wij zullen elkaar in de toekomst zeker tegenkomen. Veel succes met je carrière bij Volksgezondheid en met je MPH-studie. Je regelmatige mails zal ik missen, Truus van Ittersum. Hartelijk dank voor je bijdrage. In stilte doe je je werk, maar de persoonlijke noot in je mails doet het toch weer. Zowel in Groningen als in Paramaribo hebben heel wat collega s en vrienden mij al die jaren op een stille manier ondersteund. In Groningen denk ik dan eerst aan de bewoners van het brain centre. Dank je wel Bertram, Inge, Alette, Natalie en Paul om mij ook in jullie groep op te nemen zodat mijn verblijf in Groningen niet saai was. Ook Hans, die mij voor enkele maanden als kamergenoot heeft geduld. Dank je wel voor het simpel maken van de statistiek. Stiekempjes volgde ik je uitleg aan de studenten en onderzoekers en daar heb ik ook veel van opgestoken. In Paramaribo denk ik dan aan mijn collega en vriend Jerry, je ondersteuning was formidabel. Je was er telkens als je nodig was. Onze lange gesprekken hebben mij vaak opgebeurd, vooral op de moeilijke momenten. Thank you, my friend! Mijn visvrienden oom Ruud, oom Ro en oom Henk, dank je wel voor jullie geduld, jullie begrip en jullie vriendschap. Oom Ro, je hebt dit helaas niet meer mogen meemaken. Rudi en Henk, jullie hoeven niet meer aan mij te denken, als je weer eentje uit het water trekt. Ik kom ze wel zelf halen. De koebies zullen nu al mooi gegroeid zijn, vertel ze maar dat oom Tony back in town is. Wi o ttey den! Oom Eddy, bedankt voor je hulp je vrienden op te trommelen voor deze studie en voor je belangstelling als ik in het koude noorden zat. Als 90-plusser ben je een voorbeeld voor velen. Voor jou is het geen probleem om tussen al dat jong grut in het cybercafé te zitten e-mailen of chatten. Jij kijkt nog steeds nieuwsgierig naar de horizon en durft het internetavontuur aan. Je hebt bewezen, dat je nog steeds jong bent. Alle fellows Rotarians, die met interesse de ontwikkeling van mijn onderzoek steeds gevolgd hebben, en die steeds opbeurend meeleefden. Thank you fellows! Ook van mijn familie in Nederland heb ik veel ondersteuning mogen ontvangen. Oom Simin en tante Non, die mij al die jaren hebben opgevangen. Jammer, dat oom dit niet meer heeft mogen meemaken. Hij zou beslist trots zijn geweest. Tante Non, dank je wel! Ook de neven in Groningen Rudy en Richard, ik vind het geweldig dat jullie mij mee uit hebben genomen om te vissen, daardoor had ik niet de indruk dat ik voor straf in Groningen zat, alleen was het voor mij te koud. Het is jullie beurt nu om naar Suriname te komen. Koebies vangen is een ander verhaal. Dankwoord 179

Liakat, Loen en familie, jullie waren altijd gastvrij geweest. Bedankt, ik heb het gewaardeerd. Helaas is Liakat te vroeg heengegaan. Ma, al mijn broers en zussen, Gennie, Faffy, Sonja, Lygia en Mairon met gezinnen, jullie waren er voor mij. Dat heb ik bijzonder gewaardeerd. Dank je wel! Mijn schoonfamilie in het buitenland, Hugo en Fiene, Ria en Clyde, many thanks voor jullie opbeurende telefoontjes als ik alleen op mijn kamer zat in Groningen. Jullie belangstelling en medeleven heb ik bijzonder geapprecieerd. Tenslotte wil ik Alice, mijn vrouw, en mijn dochters met hun gezinnen ook bedanken. Liesje, bedankt voor je begrip en geduld, je liefde en je opoffering. Het was niet gemakkelijk geweest mij voor lange tijd te moeten missen. Je onvoorwaardelijke ondersteuning en vertrouwen in mij gedurende al die jaren waardeer ik bijzonder. Je hebt altijd een luisterend oor gehad, vooral in de moeilijke momenten. Je bezorgdheid is ontroerend, als ik de hele dag en avond achter de computer heb gezeten, en in de vroege uren nog steeds op ben. Je medeleven als dingen niet naar wens verlopen, maakte alles draaglijker voor mij. Dank je wel. Cindy, Marion en Jane, bedankt voor het vertrouwen en geloof in mij. Ik denk, dat ik jullie allemaal trots maak met al datgene wat ik doe en gedaan heb. Zo zijn er nog zovelen, die mij dierbaar zijn. Mijn verontschuldigingen als ik u niet genoemd heb. U was ook belangrijk. Voelt u zich vooral niet overgeslagen. Het valt niet mee om een ieder te noemen. Voor al degenen, die mij op welke wijze dan ook gesteund, meegeleefd, geïnspireerd, geholpen, geassisteerd en aangemoedigd hebben, met mijn onderzoek en/of mijn thesis, zeg ik: Dank je wel, gran tangi, kesuwon, trima kasi, behoet soekrija, dhane baht, to tsja, 謝謝!!! 180 Ageing with joy