Sociale zekerheid: National Health Insurance

1 of 6 5/12/2012 15:14 Japanese Studies Home Sociale zekerheid: National Health Insurance (NHI) Uit Encyclopedie Inleiding Als thema heb ik de sociale zekerheid in Japan gekozen, met name de gezondheidszorg en ziekteverzekering. De meest voor de hand liggende reden hiervoor is dat ik altijd al een interesse heb gehad voor de medische sector. Omdat ziekteverzekering in het algemeen nogal breed is, moeten we gaan kijken naar de verschillende onderverdelingen in het Japanse system om een goede afbakening te kunnen maken. In Japan zijn er 2 grote onderverdelingen in de ziekteverzekeringen. Men heeft de publieke ziekteverzekering, en de private ziekteverzekering, die meestal bestaan uit supplementen voor de publieke ziekteverzekering. De eerste heeft verschillende subcategorieen, waaronder de 2 belangrijkste: Employees Health Insurance (shakai hoken 社 会 保 険 ) en National Health Insurance (kokumin kenkō hoken 国 民 健 康 保 険 ). Deze laatste is het aantrekkelijkst voor ons buitenlanders, aangezien het iedereen omvat die niet gedekt wordt door de verzekering van het bedrijf. Ik heb dan ook gekozen om dit verder te bekijken. In België is een ziektekostenverzekering verplicht. Men heeft verschillende ziekenfondsen die verzekeringen aanbieden, de meeste steunend op de 3 oude politieke pijlers die ontstaan zijn sinds de Belgische onafhankelijkheid in 1830. Maar hoe zit het nu in Japan? Zijn er gelijkenissen, of helemaal niet? Wat kan je verwachten als je als buitenlander een ziekteverzekering aangaat in Japan? Zoektermen Hieronder vindt u een kort lijstje van de zoektermen die ik gebruikt heb. De meeste zoektermen moesten in het Engels vergezeld zijn van het woord "Japan" om irrelevante zoekresultaten weg te filteren. Bij het versmallen van mijn thema is er een nieuw trefwoord nodig geweest, wat me nieuwe en interessante zoekresultaten heeft gegeven. Kanji Hiragana Romaji Engels Nederlands 健 康 保 険 けんこうほけん kenkō hoken health insurance ziekteverzekering 健 保 けんぽ kenpo health insurance system ziekteverzekeringssysteem 医 療 制 度 いりょうせいど iryō seido health care system ziekenzorgsysteem 健 康 管 理 けんこうかんり kenkō kanri 健 康 保 険 制 度 健 康 保 険 法 けんこうほけんせ いど けんこうほけんほ う kenkō hoken seido kenkō hoken hō health care (for the aged) health insurance system the Health Insurance Act ziekenzorg (voor ouderen) ziekteverzekeringssysteem de ziekteverzekeringswetgeving

2 of 6 5/12/2012 15:14 保 険 制 度 ほけんせいど hoken seido 国 民 健 康 保 険 Bronnen こくみんけんこう ほけん kokumin kenkō hoken public health system National Health Insurance Volksgezondheidssysteem Nationale ziekteverzekering Hieronder vindt u de databases die ik bezocht heb, alsook de bronnen die ik bruikbaar vind. De bronnen staan in hiërarchische volgorde, met als eerste de bron die ik het meest bruikbaar acht. Libis Om te beginnen, ben ik Libis afgeschuimd op zoek naar bronnen waarmee ik een basis kan leggen voor mijn werk. Ik heb eerst op Libis gezocht, omdat een groot deel van de Libis-catalogus in de Leuvense Bibliotheken te vinden is. Wat aangeduid is in rood is niet te vinden in de Bibliotheken in Leuven en daarom wat moeilijker te bemachtigen. Yoshikawa, Aki. 1996. Health economics of Japan: patients, doctors, and hospitals under a universal health insurance system. Tokyo: University of Tokyo press. Doom, Henk. 1996. Een theoretische studie van de Japanse sociale zekerheid. K.U.Leuven. Anoniem, 1995. Social security in Japan.. Tokyo foreign press center. A. Feldman, Eric. 2000. The ritual of rights in Japan: law, society, and health policy. Cambridge studies in law and society Cambridge: Cambridge University Press. Jeong, Hyoung-Sum en Hurst, Jeremy. 2001. An assessment of the performance of the Japanese health care system. Documents de l'ocde ; 2, 1 v.84 Paris: Organisation de cooperation et de developpement economiques. Creighton Campbell, John en Ikegami, Naoki. 1998. The art of balance in health policy : maintaining Japan s low-cost, egalitarian system. Cambridge: Cambridge University Press. Fukui, Tadashi en Iwamoto, Yasushi. 1995. Policy options for financing the future health and long-term care costs in Japan. 12427e ed. Cambridge: National Bureau of Economic Research. Komamura, Kohei en Yamada, Atsuhiro. 2004. Who bears the burden of social insurance? evidence from japanese health and long-term care insurance data. 10339e ed. Cambridge: National Bureau of Economic Research. Kosaka, Kenji. 2006. A Sociology of Happiness: Japanese perspectives. Trans Pacific Press. Henke, Klaus-Dirk en Schreynogg, Jonas. 2004. Towards Sustainable Health Care Systems: Strategies in Health Insurance Schemes in France, Germany, Japan and the Netherlands a Comparative Study. Geneva: International Social Security Association. Librisource+

3 of 6 5/12/2012 15:14 Vervolgens zocht ik met Librisource+, dat verschillende databanken filtert met de zoektermen. Hier heb ik enkele interessante artikels gevonden. Librisource+ is echter niet de aangenaamste site om mee te werken, en tussen de zoekresultaten zat heel veel materiaal waar ik niets mee kon doen. Daarom gebruikte ik de zoekfunctie van mijn browser om termen die relevant zijn voor mijn onderwerp te markeren, zodat ik makkelijker het overaanbod aan zoekresultaten kon filteren, en de bruikbare dingen er uit halen. Omdat ik voor sommige zoektermen meer dan 500 resultaten kreeg in één database, ben ik de eerste pagina's van de zoekresultaten afgegaan tot ik aan zoekresultaten kwam die niets meer met mijn onderwerp te maken hadden. Ik heb niet al mijn zoektermen ingevoerd in Librisource+, omdat de meeste van de resultaten die ik al had ingegeven hetzelfde waren. Kusuto, Naito. 2009. Health care insurance in Japan: Beyond a binary vision of State and family. International Social Security Review 62, nr. 3 (September): 49-77. Hwang, Gyu-Jin. 2008. Going separate ways? The reform of health insurance funds in Germany, Japan and South Korea. Policy Studies 29, nr. 4 (December): 421-435. Marsh, Lisa. 2009. Japan. Journal of Nursing Administration 39, nr. 12 (December): 504-506. Suzuki Yasuyuki, Trevor Gibbs, en Kazuhiko Fujisaki. 2008. Medical education in Japan: A challenge to the healthcare system. Medical Teacher 30, nr. 9 (November): 846-850. Ogawa, Sumiko. 2003. Scaling up community health insurance: Japan's experience with the 19th century Jyorei scheme. Health Policy and Planning (Oxford, England) 18, nr. 3 (September): 270-278. Nakamura, Okamura, Kanda, en Hayakawa. 2008. Medical expenditure for diabetic patients: A 10-year follow-up study of National Health Insurance in Shiga, Japan. Public Health (Elsevier) 122, nr. 11 (November): 1226-1228. Wang Kai, Ping Li, Ling Chen, Ken Kato, Makoto Kobayashi, en Kazunobu Yamauchi. 2010. Impact of the Japanese Diagnosis Procedure Combination-based Payment System in Japan. Journal of Medical Systems 34, nr. 1 (Februari): 95-100. Webcat Plus Webcat plus is ons bekendgemaakt door Michael Schilz. De werken die ik hier heb gevonden hebben soms lange titels, met name die van de overheid zelf. Webcat Plus was zeer aangenaam om mee te werken. Vooral het feit dat namen en titels ook in katakana vermeld stonden was erg handig. Saguchi, Takashi ( 佐 口 卓 ), 1995. 国 民 健 康 保 険 : 形 成 と 展 開 (kokumin kenkō hoken: keisei to tenkai - Ned: Nationale ziekteverzekering: vorming en ontwikkeling). Tokyo: Mitsuo kan ( 光 生 館 ). Sunlife Kikaku (サンライフ 企 画 ), 2005. 健 康 保 険 ガイドブック (kenkōhoken guidebook - Ned: Ziekteverzekeringsgids). Tokyo. Sunlife kikaku (サンライフ 企 画 ). Shakai Hokenchō ( 社 会 保 険 庁 ), 1981. 政 府 管 掌 健 康 保 険 組 合 管 掌 健 康 保 険 国 民 健 康 保 険 日 雇 労 働 者 健 康 保 険 船 員 保 険 厚 生 年 金 保 険 国 民 年 金 事 業 年 報 (seifukanshōkenkōhoken, kumiaikanshōkenkōhoken, kokuminkenkōhoken, hiyatoirōdōshakenkōhoken, seninhoken, kōseinenkinhoken, kokuminnenkinjigyōnenpō - Ned: Ziekteverzekering door de overheid geregeld,

4 of 6 5/12/2012 15:14 Associatie geregelde ziekteverzekering, nationale ziekteverzekering, dagelijks werk ziekteverzekering, zeevaardersverzekering, jaarlijks welzijn verzekering, pensioensysteemsrapport). Tokyo: Shakai Hoken Kyōkai ( 社 会 保 険 協 会 ). Shakai hoken seido henshū iinkai ( 社 会 保 険 制 度 編 集 委 員 会 ), 2006. 健 康 保 険 のしくみ (kenkōhoken no shikumi - Ned: De opbouw van de ziekteverzekering). Yokohama: Kenkō to nenkin shuppansha ( 健 康 と 年 金 出 版 社 ). Anoniem, 2004. まるごと 医 療 保 障 (marugoto Iryōhoshō - Ned: De medische zekerheid in zijn geheel). Tokyo: Sales Techōshahoken FPS Kenkyūsho (セールス 手 帖 社 保 険 FPS 研 究 所 ). Google books Om je onderwerp beter te kunnen afbakenen, moet je zeker lezen. Omdat Google Books je door enkele pagina's van het boek laat bladeren, dacht ik dat dit wel handig zou zijn om een geschikte rubriek te vinden die niet te omvangrijk is. De meeste bronnen (vooral Japanse) heb ik echter al op Webcat Plus gevonden. CiNii Meredith Enman Maruyama, Louise Picon Shimizu en Nancy Smith Tsurumaki. 1999. Japan Health Handbook. Kodansha International Ltd. Yasuhiro, Yūki ( 康 博 結 城 ), 2010. 国 民 健 康 保 険 (kokumin kenkō Hoken - Ned: Ziekteverzekering voor de bevolking). Iwanami Shoten ( 岩 波 書 店 ). Nitta, Hideki ( 新 田 秀 樹 ), 2009. 国 民 健 康 保 険 の 保 険 者 (kokumin kenkō hoken no hokensha - Ned: De verzekeraars van de Ziekteverzekering voor de bevolking). Shinzansha ( 信 山 社 ). Ikegami, Naoki en Creighton Campbell, John. 1996. Containing health care costs in Japan. University of Michigan Press. CiNii is me aangeraden door enkele personen, maar zelf heb ik hier niet veel uit kunnen halen. De meeste resultaten waren zeer specifiek, en niet echt toepasbaar op het gebied dat ik wil bestuderen. Het was voor mij ook moeilijk om mee te werken, aangezien er geen katakana transcripties waren bij de auteursnamen, zoals bij Webcat Plus. Mijn zoektermen brachten ook grotendeels dezelfde resultaten op. Mori, Shinichirō ( 森 新 一 郎 ), 2010. 国 民 健 康 保 険 の 現 状 と 課 題 (kokumin kenkō hoken no genjō to kadai - Ned: De huidige staat en kwesties van de Nationale Ziekteverzekering). Shūkan kokuhojitsumu ( 週 刊 国 保 実 務 ) 2709: 37-45. Yuda, Michio ( 湯 田 道 生 ), 2010. 国 民 健 康 保 険 における 被 保 険 者 の 最 小 効 率 規 模 (kokumin kenkō hoken ni okeru hihokensha no saishō kōritsu kibo - Ned: Minimum efficiëntie van de verzekerden in het Japanse Nationale Ziekteverzekeringssysteem). Iryōkeizaikenkyū ( 医 療 経 済 研 究 ) 21: 305-325. Google Scholar Hier heb ik ook maar een magere opbrengst. Vele van de artikels hebben het woord "Japan" ergens in hun

5 of 6 5/12/2012 15:14 tekst, maar gaan niet zozeer specifiek over het Japanse systeem, of spreken er niet uitgebreid genoeg over. Ik ben tot de conclusie gekomen dat veel van de artikels die bruikbaar zijn door dezelfde auteur(s) geschreven zijn. Hayashi, Yoshitsugu ( 林 宜 嗣 ), 1995. 自 治 体 の 国 民 健 康 保 険 財 政 (jichitai no kokumin kenkō hoken zaisei - Ned: De financiële affaires van de nationale ziekteverzekering van de autonome regering). Kikan kaisha hoshō kenkyū ( 季 刊 社 会 保 障 研 究 ): 243-251. Ikegami, Naoki, 1991. Japanese health care: low cost through regulated fees. Health Aff (Millwood) 10: 87-109. JSTOR Na inspiratie te hebben opgedaan op de wikipagina van andere mensen, besloot ik om op JSTOR te zoeken. Hier heb ik echter niets op gevonden dat bruikbaar is voor mij. Vele artikels gingen over ofwel de politiek van Japan, ofwel de ziekteverzekering in andere landen. Vele van de zoekresultaten kwamen uit het tijdschrift "Economical and Political weekly", dat meestal specifiek over India handelt. De tijdschriften die wel over Japan gingen hadden echter geen artikels die aansluiten bij mijn onderwerp. GeNii GeNii is een zoekmachine die verschillende databases afzoekt met de gegeven zoektermen. Aangezien ik de meeste van deze databanken (zoals CiNii, WebcatPlus) al bezocht had, dacht ik dat ik hier niet veel meer te rapen viel. Ik heb toch eens mijn zoektermen door deze zoekmachine gehaald, om zeker te zijn, en er verschenen toch enkele interessante resultaten die me voorheen niet zijn opgevallen of die recentelijk zijn toegevoegd. Aoki, Ikuo ( 青 木 郁 夫 ), 2010. 医 療 利 用 組 合 と 国 民 健 康 保 険 再 考 : 国 民 健 康 保 険 事 業 代 行 をめ ぐって (iryōriyōkumiai to kokumin kenkō hoken, saikō: kokumin kenkō hoken jigyō daikō wo megutte - Ned: Ziekteverzorgingscoöperatieven en de Nationale Ziekteverzekering: herzien). Japanese journal of the political economy of health and health care 29(2): 18-57 Tanaka, Akihiro ( 田 中 啓 広 ), 2010. 健 康 診 査 国 民 健 康 保 険 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 介 護 保 険 データの 突 合 分 析 (kenkō shinsa, kokumin kenkō hoken, kōki koureisha iryō seido, kaigohoken deeta no totsugō, bunseki - Ned: Het checken, analyseren van medisch onderzoek, Nationale Ziekteverzekering, recentelijk ouderenzorgsysteem, verzorgingsverzekering data). Fukushimaken ritsuika daigaku ( 福 島 県 立 医 科 大 学 ). Besluit Om te beginnen ben ik weer met de neus op de feiten gedrukt: Ik mag niet te laat beginnen. Voor meester in het uitstellen zoals ik is een les als deze onvermijdelijk, wat ook aantoont dat het zo niet verder kan. Ik heb gemerkt dat het voor mezelf beter werkt als ik een planning vooraf maak, waar ik me dan heilig aan moet houden. Zo voorkom ik dat ik het werk op de lange baan schuif, met als gevolg een slecht afgewerkt werk. Vervolgens heb ik geleerd om met databases om te gaan. Welke zijn handig? Welke zijn makkelijk om te gebruiken? Verschillende databases vereisen een verschillende werkwijze, maar om een goed gespekte

6 of 6 5/12/2012 15:14 bronnenlijst te bekomen moet men verscheidene databases afgaan. Het volstaat zeker niet om slechts een enkele database af te gaan in de hoop goede bronnen te vinden. Het derde obstakel dat ik ondervonden heb heeft te maken met de bronnen zelf: het is erg moeilijk om bronnen te vinden die specifiek over het gewenste onderwerp gaan. Vaak gaat men moeten zoeken naar stukken in verschillende boeken om over genoeg informatie te beschikken. Voor artikels geldt dit ook; als men een specifiek en origineel onderwerp heeft, zijn relevante artikels vrij zeldzaam. Hieruit kan men dus de conclusie trekken dat "wie zoekt, die vindt". Maar wie meer zoekt, vindt ook meer. En vooral dit laatste heb ik aan den lijve ondervonden, en dit zal ik ook in gedachten houden bij het zoeken van bronnen voor de bachelorpaper volgend academiejaar, ook al zal mijn onderwerp waarschijnlijk niet hetzelfde zijn. Ontvangen van "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php /Sociale_zekerheid:_National_Health_Insurance_(NHI)" Deze pagina is het laatst bewerkt op 5 sep 2010 om 20:48. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.