Matthäus - Passion Johann Sebastian Bach zaterdag 27 maart 2010 Sint Baafskerk te Aardenburg 1954-2010 57e uitvoering
foto: Studio 72 Het Bach-Comité Aardenburg, v.l.n.r.: Eduard Corveleijn, Mias Krul, Arno Rootsaert, Marieke van Nieuwkoop, Hans Crans, Suzy Pladdet, Dick de Pooter. seizoen 2009-2010 Met genoegen presenteert het bestuur van de Stichting Bach-Comité Aardenburg u de brochure 2009-2010. In deze brochure treft u de informatie voor de 57e uitvoering van de Matthäus- Passion op zaterdag 27 maart 2010 in de Sint-Baafskerk te Aardenburg en informatie over het kerstconcert op 12 december 2009. De dagen voorafgaand aan de uitvoering is het bestuur met de hulp van veel vrijwilligers volop actief om de kerk voor te bereiden op de uitvoering. Het doet ons dan ook veel genoegen uw spontane reacties te mogen ontvangen. Zo hebben wij ook de uitvoering van 2009 als bijzonder positief mogen ervaren door reacties die wij zelfs dagen na het concert nog via internet hebben binnen gekregen. In het kader van het educatief programma op middelbare scholen in Zeeuws-
Vlaanderen hebben wij de afgelopen editie kunnen vaststellen dat de belangstelling voor de Matthäus-Passion bij jongeren bijzonder sterk is toegenomen. Het onder de aandacht brengen van de Matthäus-Passion bij een breed publiek is een van de doelstellingen die wij als bestuur nastreven. Wij danken dan ook iedereen die zich hiervoor op welke manier dan ook inzet. Aardenburg heeft van oudsher voor de uitvoering van de Matthäus-Passion een bijzondere locatie, de Sint-Baafskerk. Dit monument is het meest historievolle gebouw in de Gemeente Sluis dat zich in de wijde omgeving prominent laat aanschouwen. De kerk is uniek in ons land, de grafschilderingen zijn van Europees topniveau en als concertlocatie is de kerk alom gekend vanwege het akoestisch vermogen. Anno 2009 bestaat de Sint-Baafskerk 1050 jaar. De Stichting Bach-Comité Aardenburg heeft voor dit jubileumjaar het initiatief genomen om in samenwerking met de Nederlandse Bach Vereniging u een kerstconcert aan te bieden met onder andere een bijzondere versie van Bach s Magnificat in combinatie met een feestelijke cantate voor Eerste Kerstdag, meer informatie leest u verder in deze brochure. Dat financiële ondersteuning een belangrijke rol speelt behoeft eigenlijk geen betoog. Sponsoring en adverteren vormen een steeds belangrijkere vorm van inkomsten naast de overheidssubsidies die wij ontvangen van de Gemeente Sluis en de Provincie Zeeland. Wij zijn onze vaste subsidiegevers, sponsoren en adverteerders hiervoor dan ook zeer erkentelijk! Het voltallige bestuur hoopt u op de Matthäus-Passion en het kerstconcert van harte te kunnen begroeten! Arno Rootsaert Voorzitter Bach-Comité Aardenburg
Matthäus-Passion 2010 Op zaterdag 27 maart 2010 zal de 57e uitvoering van de Matthäus-Passion in Aardenburg in de St. Baafskerk plaatsvinden. Aanvang 14.00 uur. Plaats innemen vóór 13.45 uur, deuren sluiten 13.55 uur. Pauze omstreeks 15.30 uur (duur ca. 30 minuten). Einde Matthäus-Passion omstreeks 17.30 uur. Johan Sebastiaan Bach (1685 1750) Matthäus-Passion, BWV 244 Uitvoerenden: De Nederlandse Bachvereniging (orkest en ripiënisten) Jos van Veldhoven dirigent Kampen Boys Choir Gerd Türk evangelist Deborah York, Siri Karoline Thornhill sopraan Tim Mead, Matthew White alt Julian Podger, Charles Daniels tenor Peter Harvey Sebastian Noack bas
BESTELLING EN TOEWIJZING KAARTEN Er kan uitsluitend schriftelijk worden besteld met het volledig ingevulde en getekende bestelformulier, ingesloten bij deze folder. Op het bestelformulier aankruisen of u wel of niet akkoord gaat met toewijzing van plaatsen in volgende rangen als de gewenste rang vol is. Het is mogelijk dat u in rang III terecht komt. Als u hebt aangegeven geen plaatsen in een andere rang te wensen, dan vervalt uw bestelling. De toewijzing van de plaatsen geschiedt op volgorde van ontvangst van de bestelformulieren. Voor rang I geldt als maximum twee toegangskaarten per adres. Dit geldt niet voor de andere rangen. Per bestelling wordt 4,- euro administratiekosten berekend. Nieuw Rang II+ Met ingang van 2010 bieden wij u de mogelijkheid om voor drie opeenvolgende jaren een plaats te reserveren vooraan in rang twee. De kosten hiervoor bedragen 200,- euro. U kunt hiervoor intekenen op het bestelformulier. BETALING TOEGANGSKAARTEN Houders van een bankrekening bij een bank in Nederland machtigen de Stichting Bach Comité Aardenburg éénmalig het verschuldigde bedrag van hun rekening af te schrijven door ondertekening van het bestelformulier. De afschrijving van uw bankrekening via éénmalige machtiging geldt als bevestiging van uw bestelling. Als u het niet eens bent met de afschrijving hebt u een maand de tijd om uw bankkantoor opdracht te geven het bedrag terug te boeken. In het buitenland woonachtigen die geen rekening hebben bij een bank in Nederland, ontvangen zo spoedig mogelijk be richt van toewijzing met een verzoek tot betaling. Aankoop van kaarten tegen contante betaling in euro s is alleen mogelijk aan de kassa in de kerk op de dag van de uitvoering. TOEZENDING KAARTEN In oktober 2009 worden alle betaalde toegangskaarten per post aan uw adres verzonden. Betaalde kaarten worden eventueel teruggenomen, mits doorverkoop door Bach- Comité Aardenburg mogelijk is. In dat geval wordt 5,00 administratiekosten per kaart berekend.
PODIUM PLAATSINDELING KERKGEBOUW Rang I is in de middenbeuk vooraan, rang II is de geheel trapsgewijs opgebouwde tribune in de voorkerk, rang III is in de zijbeuk naast rang I. De geluidskwaliteit in rang III is goed, het zicht wordt beperkt door pilaren (videoschermen staan hier opgesteld). RANG III INGANG RANG I EN III INGANG RANG II even RANG I oneven RANG II+ RANG II PLATTEGROND ST BAAFSKERK Alle plaatsen, dus ook rolstoelplaatsen, zijn genummerd. In rang I en II zijn geen rolstoelplaatsen mogelijk. Om op tijd te kunnen beginnen vragen wij de bezoekers zich tijdig bij de ingangen te melden (kerk open vanaf 13.00 uur). De kerk wordt verwarmd. Koffie, thee en broodjes zijn in de pauze verkrijgbaar. Er is 30 minuten pauze, het einde van de pauze wordt aangekondigd door klokgelui. INFORMATIE Stichting Bach-Comité Aardenburg t.a.v. de heer D.M. de Pooter Hanzestraat 47 4527 GH Aardenburg telefoon: (0117) 491014, s avonds van 20.00 uur tot 21.00 uur. vanuit België 00-31117491014 e-mail: info@bachcomite.nl website: www.bachcomite.nl Raadpleeg logistieke informatie op onze website. LEZING Voorafgaand aan de uitvoering is er in de ochtend een lezing over de Matthäus- Passion. Meer informatie hierover vindt u op onze website www.bachcomite.nl. Voor opgave zie het bestelformulier.
Impressies van de opvoering van 4 april 2009. Met dank aan alle betrokken vrijwilligers om de organisatie zo goed mogelijk te laten verlopen.
KERSTCONCERT Muziek voor Kerstmis van Bach, Schein en Hammerschmidt Zaterdag 12 december 2009 Sint-Baafskerk Aardenburg - aanvang 14:00uur Het Magnificat, ook wel de lofzang van Maria genoemd, heeft veel componisten geïnspireerd. Bachs toonzetting behoort zonder overdrijving tot het hoogtepunt van het genre. In de tijd van Bach werd het Magnificat met Kerstmis gezongen in een feestelijke uitvoering met invoeging van Duitse en Latijnse kerstliederen. De Nederlandse Bachvereniging neemt tijdens dit kerstconcert deze traditie weer in gebruik. Het programma wordt aangevuld met twee korte composities voor kerst van twee van Bachs voorgangers. Johann Sebastian Bach (1685-1750) Magnificat in D (BWV 243) (met Einlagen voor Kerstmis van Sweelinck, Verrijt, J.M. Bach en Schein) Ouverture uit de Suite in D, BWV 243 Unser Mund sei voll Lachens, BWV 110 Johann Herman Schein (1586-1630) Vom Himmel hoch da komm ich her Andreas Hammerschmidt (1611/12-1675) Vom Himmel hoch da komm ich her Uitvoerenden: De Nederlandse Bachvereniging, orkest en ripiënisten Jos van Veldhoven, dirigent Dorothee Mields, sopraan Johannette Zomer, sopraan William Towers, alt Charles Daniels, tenor Stephan MacLeod, bas Kaartverkoop via het bestelformulier Voor het complete programma zie onze website www.bachcomite.nl.
DE ZEvenENVIJFTIGSTE UITVOERING VAN DE MATTHÄUS-PASSION IS MEDE MOGELIJK DANKZIJ DE FINANCIËLE STEUN VAN: PROVINCIE ZEELAND GEMEENTE SLUIS VAN DEN BERG & MERTENS NOTARISSEN NOTARISKANTOOR MEESTERS SEIJDLITZ, LOOF en SEGERS Rabobank AirPlus International
bij Joop & Kitty Ho t e l-ca f é-re s t a u r a n t s Lands Welvaren Menu s vanaf l 15,50 Hotelkamers voor twee personen vanaf l 75,- Kaa i 4 4527 AD Aa r d e n b u r g t e l. +31 (0)117 491312 w w w.hc r s l a n d s w e l v a r e n.nl j o o p t u r k @ze e l a n d n e t.nl Kostuum 2-delig vanaf e 290,= Maison Distinguée herenmode kaai 5 4524 CL Sluis Tel. 0117 461462 vanuit België: 0031 117 461462 Restaurant De Vijverhoeve Greveningseweg 2 4524 JK St. Anna ter Muiden/Sluis Tel. 0031 (0)117 461394 www.devijverhoeve.nl E-mail: vijverhoeve@zeelandnet.nl Gesloten op woensdag en donderdag
Weststraat 3 4527 BR Aardenburg Tel: +31 (0)117 491934 Web: www.casaportiera.nl Verruimend 2009 Beeldentuin Tentoonstellingen 10 e poëticum podiumkunsten www.galerichel.com Weststraat 38 4527 BT Aardenburg Tel.: 0031 117 492784 GALERICHEL@ZEELANDNET.NL
Welkom bij Rabobank West-Zeeuws-Vlaanderen Zichtbaar bijzonder, kwaliteit dichtbij. Dát is uw bank. Met vestigingen in Aardenburg, Breskens, Oostburg, Sluis en IJzendijke vindt u ons altijd in de buurt. Op deze kantoren kunt u terecht voor uw dagelijkse bankzaken en een adviesgesprek op afspraak. We hebben een helder doel: het leveren van kwalitatief vragen of wilt u een adviesgesprek? Loop even binnen of bel ons op (0117) 44 22 00. De medewerkers van Rabobank West- Zeeuws-Vlaanderen heten u welkom op alle kantoren. zichtbaar bijzonder kwaliteit dichtbij telefoon (0117) 44 22 00, info@wzvl.rabobank.nl, www.rabobank-sluis.nl
Fieret Dagelijkse aanvoer van vele verse soorten vis Oesters, creuses, mosselen Garnalen, scampi s, gamba s, langoustines Kreukels, wulken, escargots Gerookte producten uit eigen rokerij Soepen en salades uit eigen keuken En nog veel meer; kom kijken! Kaai 18-20, Sluis Tel. (0031) (0)117 453551 Openingstijden: 8.30-17.30 uur Gesloten op zondag DE BESTE WINKELFORMULE VAN NEDERLAND C1000 Claeys Peurssensstraat 21 4527 BK Aardenburg Tel. (0117) 491464 Fax (0117) 492690 Openingstijden: ma tot en met do: 8.00-19.00 uur vrij: 8.00-20.00 uur zat: 8.00-18.00 uur Mossel en Palinghuis Lekens Markt 25 4527 CN Aardenburg Telefoon: 0117 49 14 35 vanuit België: 0031 117 49 14 35 website: www.lekens.nl email: info@lekens.nl Koffie en gebak tijdens de pauze van de Matthäus-Passion OPEL DEALER GARAGE DE BLIEK OOSTBURG Tijdens de middag kunnen wij u een kleine kaart aanbieden. Graag telefonisch reserveren. Openingstijden Onze keuken is de hele week geopend van 12.00 tot 15.00 en van 18.00 tot 21.30 uur Sluitingsdagen zijn woensdag en donderdag.
Weststraat 73 4527 BS Aardenburg T 0117 491978 F 0117 494019 E info@durenkamp.nl W www.durenkamp.nl RESTAURANT EN FEESTZAAL IN DEN WIJNGAARD Voor al uw feesten en partijen Matthäus-Passion menu Reepjes zonnevis met gamba s in papierdeeg met een frisse limoensaus xxxxx Lamskroon met honing-thijmsaus verse groentjes en aardappelgarnituur xxxxx Parfait van passievrucht met frambozensaus xxxxx Koffie/thee Menu prijs 32,50 WWW.INDENWIJNGAARD.EU INFO@INDENWIJNGAARD.EU Telefoon 0117-491236
Stichting Bach-Comité Aardenburg www.bachcomite.nl