Gebruikershandleiding 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 : Voeding : Om toestel aan / uit te zetten. 2 : Systeem aanduiding : Aanduiding toestel aan, opname, weergave, backup. 3 : REC : Opname knop, druk om opname te starten op harde schijf tijdens live weergave. 4 : PLAYBACK: Druk op deze knop om opname af te spelen in normale snelheid. 5 : COPY : Laat toe om stilstaand beeld via RS232 poort naar PC te bewaren. 6 : MENU : Druk op deze knop gedurende 5 seconden voor toegang tot het menu. 7 : SEARCH : Gebruik deze knop om te zoeken op datum / uur. 8 : ALARM : Gebruik deze knop om te zoeken in de alarm lijst. 9 : REVERSE : Druk op deze knop om achterwaarts in normale snelheid af te spelen. 10 : PLAY/ENTER : Druk op deze knop in normale snelheid af te spelen. Deze knop kan ook gebruikt worden om een instelling in het menu te selecteren en te bewaren 11 : REW : Blijf op deze knop drukken om heel snel achterwaarts af te spelen. 12: PAUSE/STOP : Om de opname of weergave te stoppen / te pauzeren. 13 : DOWN : Druk op deze knop om u in het menu naar beneden te verplaatsen. Druk op deze knop tijdens bij het afspelen om 1 beeld terug te keren. 14 : FWD : Druk op deze knop om snel vooruit af te spelen. 15 : UP : Druk op deze knop om u in het menu naar boven te verplaatsen. Druk op deze knop tijdens bij het afspelen om 1 beeld vooruit te gaan. 16 : Verwijderbare harde schijf, kan geïnstalleerd worden in een PC voor backup doeleinden. Pagina 1 3/08/2004
Toegang tot menu Indien het toestel opneemt, dient de opname gestopt te worden via de PAUSE/STOP knop. Druk gedurende 5 seconden op de MENU knop. Systeem klok Geef het paswoord in (standaard : 0000). Gebruik de knoppen UP en DOWN om een karakter te kiezen. Gebruik de knoppen REW en FWD om respectievelijk verder en terug te gaan. Druk op PLAY/ENTER bij het laatste karakter. Nota : Indien u het paswoord hebt verandert en u bent het vergeten, gelieve volgende procedure te volgen : 1) Ga in het hoofdmenu en kijk naar de systeem klok (15:57 in dit geval) 2) Zet het uur om in een 4 digit cijfer (1557 in dit geval) 3) Voeg altijd het cijfer 2158 hieraan toe 4) In dit geval voegt u 1557 toe aan 2158 (= 3715) 5) Het paswoord wordt de som van beide, in dit geval is het paswoord 3715 Navigatie in het menu Een geselecteerd item (knipperende tekst) kan worden verplaatst via de Up/Down knoppen. Druk op PLAY/ENTER om de selectie te bevestigen. Druk op FWD knop om naar het volgende item te gaan Druk op de REW knop om naar het vorige item te gaan Druk op de Up/Down knoppen om de waarde te wijzigen. Druk op PLAY/ENTER om de waarde te bevestigen. Pagina 2 3/08/2004
Opname tijden Deze tabel toont de opname tijd voor een kleuren systeem in functie van de ingestelde beeldkwaliteit en frame/field instellingen bij opname op een 80 GB harde schijf. Ze bevatten geen audio opname. Nota : Testen van opname tijden en video kwaliteit werden gemeten met een specifieke camera en/of monitor. Elk verschil in opname voorwaarden, omgeving, DVR configuratie of camera beeld kan de gemeten opname duur beïnvloeden. Pagina 3 3/08/2004
Multiplexer frame rate Kies uit 1, 2, 4, 8P Eén kanaals opname simulatie, geen MUX aansluiting Frame1 Frame2 Frame3 Frame4 Frame5 Frame6 Frame7 Frame8 Frame9 Frame10 Frame11Frame12Frame13 Frame14Frame15Frame16 Werkt met 4 kanaals Multiplexer In 1P Mode neemt elke frame op. Kanaal 1 in MUX Frame1 Frame2 Frame3 Frame4 Frame5 Frame6 Frame7 Frame8 Frame9 Frame10 Frame11Frame12Frame13 Frame14Frame15Frame16 neemt alleen frame 1, 5, 9, 13, 17... op. Werkt met 4 kanaals Multiplexer In 2P Mode Kanaal 1 in MUX Frame1 Frame2 Frame3 Frame4 Frame5 Frame6 Frame7 Frame8 Frame9 Frame10 Frame11Frame12Frame13 Frame14Frame15Frame16 neemt alleen frame 1, 9, 17, 25... op. Time Lapse Opname met MUX: Door 2, 4 of 8 P mode te selecteren, gaat de DVR zijn opname vertragen, om de opname duur te kunnen verlengen. Net zoals bij een cassette waar men per stap één of een half beeld opneemt per keer. Dit betekent dat men gaat opnemen over een langere periode maar dat men meer informatie kan verliezen. Pagina 4 3/08/2004
Opname mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Opname Starten : Druk op de 3 "REC" knop. The REC Indicator licht op en de opname start. The boodschap "REC" verschijnt links boven op het scherm. Front paneel vergrendelen : Druk de knoppen tegelijkertijd in om het front te vergrendelen. De boodschap "LOCK" verschijnt links boven op het scherm. Resterende opname tijd : Druk tijdens de opname op de 3 "REC" knop. De resterende opname tijd wordt links boven op het scherm weergegeven. Deze tijd is afhankelijk van de capaciteit van de harde schijf (standaard 80 GB) en voor de correcte berekening van de resterende tijd dient een volledige opname cyclus van de harde schijf doorlopen te worden. Front Paneel ontgrendelen : Druk de knoppen opnieuw tegelijkertijd in om het front te ontgrendelen. Het toestel kan opnieuw bediend worden na ingave van het juiste paswoord. Gebruik de toetsen voor het selecteren van een karakter, en gebruik de toetsen om naar het volgende karakter over te gaan. Gebruik vervolgens de 10 "PLAY/ENTER" knop om de selectie te vervolledigen. Opname Stoppen Druk op de 12 STOP/PAUSE knop om de opname te stoppen. Pagina 5 3/08/2004
Gebruikte capaciteit harde schijf : 15% Opname mode aan 15% 20030404 12:00:00 REC A 50P Automatisch overschrijven (Auto Reverse ON) Opname snelheid 50 frame / sec Wanneer de opname capaciteit van 99 % naar 100 % gaat, verschijnt de boodschap one cycle end en is de harde schijf vol. Indien de Auto Reverse functie aan staat, dan zal de oudste opname automatisch worden overschreven met nieuwe informatie. Pagina 6 3/08/2004
Weergave mode Indien het toestel aan het opnemen is, drukt u op de 12 STOP/PAUSE knop. Druk op de 10 Play/Enter toets om de weergave mode te starten. PLAY ) STOP verschijnt op het scherm. Druk tijdens de weergave op de knoppen om respectievelijk achterwaarts en voorwaarts af te spelen. Door deze knoppen ingedrukt te houden gaat u snel achterwaarts of snel voorwaarts afspelen. Het snel afspelen gaat van 2x, 4x, 8x tot 600x en vervolgens naar 0,5 (half zo snel). Gebruik de 10 Play/Enter toets om deze weergave snelheid in te stellen. Met de toetsen achteruit gaan kijken. kan u respectievelijk één beeld vooruit of één beeld U kan ook zoeken op een bepaalde datum of uur. Stop hiervoor eerst de weergave mode door op de 12 STOP/PAUSE te drukken. Druk vervolgens op de 7 SEARCH knop. Actuele zoek mode : op datum Druk op om 1 dag terug of verder te gaan DATE 20030404 12:00:00 PLAY )HOUR 50P Druk opnieuw op de 7 SEARCH knop om te zoeken op het uur. Druk op om 1 uur terug of verder te gaan Om de weergave te starten vanaf het gewenste punt, drukt u eerst op 12 STOP/PAUSE Hierdoor keert de recorder terug in de normale weergave mode. Druk op de of 10 Play/Enter toets om de opname af te spelen in normale snelheid. Pagina 7 3/08/2004
Alarm lijst Indien het toestel opneemt of indien u de weergave mode bent, stopt u het toestel. Druk op de 8 ALARM knop. De boodschap ALARM verschijnt links boven op het scherm. 1A staat voor het eerste alarm. Door telkens op de 8 ALARM knop te drukken gaat u naar het volgende alarm. Het logboek bevat maximum 255 alarmen. ALARM 1A PLAY ) STOP 50P Bewaard beeld copiëren naar PC Deze sectie bevat instructies om het bijgeleverde Remote Viewer programma te installeren en te gebruiken. Deze backup software laat u toe om vanaf een PC via de RS323 poort : 1. Stilstaande beelden te bewaren als bestanden. 2. Het beeld af te printen. Installatie van het Remote Viewer Programma Vooraleer de installatie van het Remote Viewer programma te starten, verzeker u ervan dat de PC voldoet aan volgende vereisten : CPU Geheugen Harde schijf Monitor CDROM Pentium 166MHz of hoger 64MB minimum 20MB vrije schijfruimte (minimum) 640 48024bit kleur 4 CDROM of sneller Installeer de backup software vanaf de CD. (Backup/backup.exe) 1. Sluit alle toepassingen die op de PC draaien. 2. Plaats de CD in de CDROM drive. 3. In Windows, klik op Start en vervolgens Uitvoeren, geef het volgende in : x:\backup software\setup.exe (waar x staat voor de letter van de CDROM drive) 4. Volg de installatie instructies die op het scherm verschijnen. 5. Nadat de installatie vervolledigt is, kan het Remote Viewer programma gevonden worden via het Windows Start/ Programs menu Pagina 8 3/08/2004
Serial Port Parallel Port (Print Port) Vooraleer men een beeld kan copiëren, dient men de opname te stoppen of de weergave te pauseren op het gewenste beeld. 1. Stop de opname mode 2. Sluit de PC aan op de DVR via de RS232 kabel 3. Open het backup programma op de PC. Momenteel is het venster zwart. 4. Sart de weergave mode ( 10 Play/Enter toets ) 5. Ga naar het beeld dat u wenst en druk op de 12 STOP/PAUSE knop. 6. Druk op de 5 Backup knop om het beeld te versturen naar de PC. Pagina 9 3/08/2004
Verplaats de muis in het zwarte venster. Klik met de rechter muisknop, er zal nu een menu verschijnen : Read (inlezen van beeld naar PC) Setup (instellen COM poort) Open (een bewaard beeld) NTSC of PAL (kies PAL) About (copyright rechten) Exit (Verlaten) Chinees of Engelse versie Eerst COM poort instellen vervolgens via Read het beeld copiëren. RS232 Remote Protocol Het RS232 commando protocol gebruikt "Start of Text" en "End of Text" karakters om het begin en einde van commando sequentie te identificeren. Deze DVR ondersteund de volgende commando sequenties Commando 1 2 3 4 5 Play Forward 02 46 50 4C 03 Record 02 52 45 43 03 Stop 02 53 54 4F 03 Pause 02 50 41 55 03 Fast Forward 02 46 57 44 03 Rewind 02 52 45 57 03 Frame Forward 02 46 41 44 03 Frame Reverse 02 52 50 44 03 Play Reverse 02 52 50 4C 03 Set Clock Zie instructies voor het instellen van de klok in de volgende sectie. Nota : 1. Allle byte waarden worden in hexadecimaal weergegeven. 2. Baud Rate: 19200 bps 3. Formaat: (1 Start Bit 8 Date Bit 1 Stop Bit Geen Pariteit) Pagina 10 3/08/2004 1
De klok instellen De volgende tabel toont de commando sequenties om de klok in te stellen : Commando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waarde 02 43 4C 4B 20 y1 y2 2D m1 m2 Commando 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Waarde 02 43 4C 4B 20 y1 y2 2D m1 m2 De grijze cellen in de Waarde rij in de tabel hierboven duiden de juiste posities aan voor elke data byte in de commando string. Plaats de hexadecimale waarde van het gewenste ASCII karakter in het commando string. Geef een twee cijferig waarde in voor het Jaar, Maand, Dag, Uur, en Minuut in de commando string. Elke digit is een aparte byte. Gebruik de laatste twee digits van het jaar voor de waarde van het jaar (voorbeeld, 2002 wordt ingegeven als "02" ). De tijd is altijd volgens de militaire tijd. RS232 (DB9) Pin Configuratie voor Seriële Poort Gebruik een Null Modem kabel voor het aansluiten op de PC. Voor het aansluiten op een multiplexer, kan het nodig zijn om een kabel te maken door gebruik te maken van de pinout documentatie van de MUX. Hieronder de pinout configuratie voor de DVR. PIN GEBRUIK 1 Niet Gebruikt 2 TX 3 RX 4 Niet Gebruikt 5 Massa 6 Niet Gebruikt 7 Niet Gebruikt 8 Niet Gebruikt 9 Niet Gebruikt 1 5 Achterkant 6 9 AC 100240V VIDEO IN VIDEO OUT COM DB9 achteraan de DVR Pagina 11 3/08/2004 1
Lijst aanbevolen harde schijven Volgende tabel is een lijst van aanbevolen compatibele harde schijven voor dit model. We raden aan om compatibele harde schijven te gebruiken met volgende voordelen : 1. Performante Digitale Video Opname 2. Langere levensduur Niet alle harde schijven zijn op dezelfde manier ontwikkeld. Als u een lange levensduur wenst, zonder problemen, gelieve dan uit volgende harde schijven te kiezen. No. Fabrikant Model Nr. Capaciteit RPM Applicatie Nota 1 IBM Travelstar 20GN 20GB 4200 HD2166 / 66A 2.5 2 IBM DJSA210000 20GB 4200 HD2166 / 66A 2.5 3 IBM IC25N020ATDA04 20GB 4200 HD2166 / 66A 2.5 4 IBM IC25N020ATDS04 20GB 4200 HD2166 / 66A 2.5 5 IBM IC25N030ATDA04 30GB 4200 HD2166 / 66A 2.5 6 Fujitsu MHM2200AT 20GB 4200 HD2166 / 66A 2.5 7 IBM Deskstar 40GN 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 8 IBM DTLA305040 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 9 IBM DTLA305045 45GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 10 Maxtor 34098H4 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 11 Maxtor 5T030H3 30GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 12 Maxtor 5T040H4 40GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 13 WD WD400EB 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 14 WD WD400AB 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 15 WD WD800AB 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 16 Seagate ST380021A 80GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 17 Seagate ST340810ACE 40GB 5400 HD2158R / 58RA 3.5 18 Samsung SV8004H 80GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 19 Quantum AS40000AT 40GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 20 Quantum AS60000AT 60GB 7200 HD2158R / 58RA 3.5 Pagina 12 3/08/2004 1