Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Maaikorf MRL/MRZ Herder B.V., Postbus 00, 0 EA Middelburg, Telefoon +(0)-900, Telefax +(0)-0, Herculesweg, Industrieterrein Arnestein, PL Middelburg www.herder.nl 090.0

BIJLAGE C Onderdelenlijsten Vermeld bij het bestellen van onderdelen altijd de volgende gegevens van de machine:. Typenummer. Serienummer. Bouwjaar Inhoud Groep 0.0 Maaikorfframe MRL en MRZ Groep 0.0 Maaibalk MR Groep 0. Slijpbare messen MRG Groep 0. Mesdrukkerset MR Groep 0.0 Aandrijfarm MR Groep 0.9 Extra veiligheidsventiel (0.00) op de motor van de maaikorf Groep 0.0 Meskop MR Groep 0.0 Tussenstuk met buffer MR Groep. Cilinder 0// (0.00) Kantelkop MR Groep 0.0 Opzetset MR Groep 0.0 Vulplatenset MR Groep 0.0 Korfdrager MR (niet kantelbaar) Groep 9. Snelkoppelsysteem Herder SS bovenbak (scharnierpen ø) Groep 0.09 Korfdrager HKR MR Groep 0. Korfdrager MR HKL 90 HV met balanceerklep Groep. Cilinder 0// (0.00) Kantelkop MR zonder balanceerklep Groep 0. Korfdragers overzicht MR -0-9Jan/W-PR C-

0.0 Maaikorfframe MRL en MRZ + +9 + + ++ + +9 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0.00 Maaikorfframe MRL 0 (pos t/m 0) 0.0 Maaikorfframe MRL 00 (pos t/m 0) (= getekend).00 Maaikorfframe MRL 0 (pos t/m 0).009 Maaikorfframe MRL 0 (pos t/m 0) 9.00 Maaikorfframe MRZ 0 (pos t/m 0).009 Maaikorfframe MRZ 00 (pos t/m 0).00 Maaikorfframe MRZ 0 (pos t/m 0).00 Maaikorfframe MRZ 0 (pos t/m 0).00 Achterrek L + R. MR 0 (lasdeel) 0.0 Achterrek L + R. MR 00 (lasdeel).00 Achterrek L + R. MR 0 / 0 (lasdeel).009 Achterrek midden. MR 0 / 0 (lasdeel) 00.09 Spijl MX ø (lasdeel) 0 0 90.00 Tapbout M0x0 DIN9 0 90.00 Veerring VR0, DINA 0 90.000 Moer M0 DIN9 9 909.00 Tapbout M0x0 met lijm DIN9 LIJM 909.0 Bout M0x0 met lijm DIN9 LIJM 9 90.00 Zware sluitring SR0, DIN9 0 90.00 Maaibalk MRT 0 0 90.00 Maaibalk MRT 00 0 90.00 Maaibalk MRT 0 0 90.00 Maaibalk MRT 0-9Jan/W-PR

0-0 Maaibalk MR 0 0 R R R L L 9 9, 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0 90.00 Maaibalk MRT 0 compleet 90.00 Maaibalk MRT 00 compleet (= getekend) 90.00 Maaibalk MRT 0 compleet 90.00 Maaibalk MRT 0 compleet 9.0 Vinger MR/MX (driedelig) 9.0 Gedeelde vinger (tweedelig) 9.00 Mes MR/MX.0 cpl. - getand,mm 9.00 Mes MRT.00 cpl. - getand,mm L 9.009 Meshelft MR/MX.0 links cpl. - getand,mm R 9.000 Meshelft MR/MX.0 rechts cpl. - getand,mm L 9.00 Meshelft MR/MX.0 links cpl. - getand,mm R 9.00 Meshelft MR/MX.0 rechts cpl. - getand,mm 9.0 Mesrug MR/MX.0 9.0 Mesrug MR.00 L 9.0 Mesrughelft MR/MX.0 links R 9.09 Mesrughelft MR/MX.0 rechts L 9.00 Mesrughelft MR/MX.0 links R 9.0 Mesrughelft MR/MX.0 rechts 9.0 Klinknagels x V. K, (verpakking van / kg) 0 9.00 Mesje MR/MX - getand,mm 9.00 Mesje met nok MR/MX - getand,mm 0 0 9.0 Hulsje met draad MR/MX 0 9.00 Borgmoer M0x DIN 9 0 9.0 Hevel MR/MX 0 00. Drukker hefboom ø0xx0 9.0 Beugel MR/MX 0 90.00 Tapbout Mx Din 9 0 90.00 Tapbout Mx0 Din 9 0 9.0 Verende drukker MR/MX 0 9.00 Vulplaat MR (0xx0) (onder pos. ) 0 9 9.0 Nokje MR/MX 0 0 90.00 Tapbout M0x0 DIN 9 0 -Feb/W-WK

0-0 Maaibalk MR 0 0 R R R L L 9 9, 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0 9.00 Mesbescherming MR/MX.0 9.00 Mesbescherming MR/MX.00 9.009 Mesbescherming MR/MX.0 9.000 Mesbescherming MR/MX.0 990.00 Veerunster - - - - 9090.0 Sleepgoot MR.0 (lasdeel) 9090.09 Sleepgoot MR.00 (lasdeel) 9090.09 Sleepgoot MR.0 (lasdeel) (linker en rechter deel) 9090.00 Sleepgoot MR.0 (lasdeel) (linker en rechter deel) 00.0 Afdichtstop MR kunststof 0 -Feb/W-WK

0- Slijpbare messen MR G R R L, L 9 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0 - ------------- Maaibalk MRG 00 compleet (= getekend) - 9.00 Mes MRG/MXG. 0 cpl. - slijpbaar,mm 9.00 Mes MRG. 00 cpl. - slijpbaar,mm L 9.00 Meshelft MRG/MXG. 0 links cpl. - slijpbaar,mm R 9.009 Meshelft MRG/MXG. 0 rechts cpl. - slijpbaar,mm L 9.000 Meshelft MRG/MXG. 0 links cpl. - slijpbaar,mm R 9.00 Meshelft MRG/MXG. 0 rechts cpl. - slijpbaar,mm 9.0 Mesrug MR/MX. 0 9.0 Mesrug MR. 00 L 9.0 Mesrughelft MR/MX. 0 links R 9.09 Mesrughelft MR/MX. 0 rechts L 9.00 Mesrughelft MR/MX. 0 links R 9.0 Mesrughelft MR/MX. 0 rechts 9.0 Klinknagels x V. K, (verpakking van / kg) 0 9.000 Mesje MRG/MXG - slijpbaar,mm 9.00 Mesje met nok MRG/MXG - slijpbaar,mm 0 9 9.0 Nokje MR/MX 0-9Jan/W-PR

0- Mesdrukkerset MR Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0 - ------------- Maaibalk MR 00 compleet (= getekend) - 9.0 Mesdrukkerset MR (optie) 0 (x plaat, x stelplaatje, x tapbout M0x0) -Apr/W-PR

0-0 Aandrijfarm MR 0 9 9 0 9 a 0 0 0 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / - 0.00 Aandrijving MR cpl. (pos. t/m ) - 90.000 Smeernippel recht Mx, 0.9. Deksel ø00x M9x, 90. O-ring 90x, 9.000 Stelmoer KM0 M0x, 9.000 Borgring as 0mm MB0 900.00 Lager ø0xø90x 0.00 Aandrijfarm MX a 00.0 Onderste gedeelte van de aandrijfarm revisie=lasdeel -..09 Borgring øxøx9 0 00.0 Afdichttingsset ø0xøx 00. Bus voor meskop MX øxøx0 00.0 Pen voor meskopverbinding MX ø0x9 Mx, 90. O-ring x 00.0 Drukring MX ø9xøx, 9.0 V-ring mmxøx- 00.0 Ring voor afdichting MX ø0xøx9 00.0 Bolle glijring MX øxø0x 9 00.09 Aandrijfas MX ø0 0 00.0 Holle ring MX øxøx 9.00 Vuilafstrijker ø0xøx, 9.000 Golfring W0 ø0xøx, 9.00 Oliekeerring øxø90x..90 Afstandsring ø9xøx..9 Loopring øxø0x, 00.9 Lagerhuis MR ø9xø90x0..9 Koppelingshelft gat ø0 9.00 Spie xx 9 00.00 Drukring MX ø9xøx 0 9.00 Stelschroef Mx DIN 9 9.00 Tapbout Mx DIN Borgen met Loctite 9. Oliemotor OMR 0, cc HPS as ømm - 9.00 Afdichtingsset oliemotor - - 9.00 Spie v. oliemotor xx DIN A 90.00 Veerring VR, DIN A -0Feb/W-PR

0-0 Aandrijfarm MR 0 9 9 0 9 a 0 0 9 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 900. Bout Mx0 DIN 9.. Koppelingshuis øxøx0 90. Inbusbout Mx0 DIN 9 90.0 Tandkrans A D-H Groen 00.0 Koppelingshelft gat ø 9 900.0 Rechte inschroefkoppeling / -mm 0 00. Kap van meskop 90.00 Tapbout Mx0 DIN 9 90.000 Veerring VR, DIN A 90.0 Tapbout Mx DIN 9/0.9 90.00 Veerring VR, DIN A 99.00 Moer M DIN 9/0.9 00.0 Vulplaat X9 90. O-ring x, Demontage/montage gereedschap voor pen van meskopverbinding (pos., 9, 0) 00.00 Hulpstuk van meskopverbinding (dopsleutel SW 0 met gat) 9 900.00 Bout M0x DIN 9 0 90.000 Moer M0 DIN 9-0Feb/W-PR

0-9 Extra veiligheidsventiel (0.00) op de motor van de maaikorf Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / - 0.00 Extra veiligheidsventiel op de motor van de maaikorf compleet - (Wordt direkt op de motor geschroefd) 90.90 Drukbegrenzings ventiel compleet (incl. Pos. en ) 90. O-ring,9x, -------------- Drukbegrenzings ventiel 0 Bar 90.00 Inbusbout Mx DIN9-9Jan/W-PR

0-0 Meskop MR 9 0 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / - 0.00 Meskop MR cpl. met gelenklager (pos. t/m 0) - 0.00 Meskop MR ( lang) 00. Lagerhuis 0xxø 90.00 Inbusbout Mx0 DIN 9 90. O-ring 0,0x, 9.00 Borgring J DIN 900.009 Gelenklager mm 90.000 Tapbout Mx0 DIN 9 9.000 Rood koperen ring øxø0x 9 90.00 Inbusbout Mx0 DIN 9 0 9.000 Rood koperen ring øxøx, 90.00 Tapbout Mx DIN 9 90.000 Veerring VR, DIN A 00.0 Klemring 0xxø0 90.000 Veerring VR, DIN A 900.00 Tapbout Mx DIN 9 -Jul/W-WK

0-0 Tussenstuk met buffer MR 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0.00 Tussenstuk van korfdrager onderstel MR (incl. pos.,, ) 900.000 Gelenklager ø0xøx 90.00 Smeernippel Mx 900.00 Cilinderoog (lasdeel) 90.000 Moer M0 DIN 9 00. Bus ø9xø0x0 00.0 Buffer ø0xø0x0 00. Bus ø9xø0x 9 900.0 Bout M0x0 DIN 9-0Feb/W-PR

- Cilinder 0// kantelkop MR (0.00) 0 9 9 0 9 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / - 0.00 Cilinder 0// cpl. (kantelkop MR) - (Pos. : t/m ) - 9.00 Afdichtingsset (Pos.,,, 0, ) - - 90.0 Balanceerklep MR cpl. (Pos. 9,,, 9,, ) - (met afgestelde veiligheidspatronen) 0.00 Cilindermantel inwendig ø0 (incl. pos., ) 900.00 Cilinderoog (lasdeel) - - - - -.- - - - O-ring 0,9x, - - - -.- - - - Stangmanchet øxø0x.. Cilinderdeksel ø0 - - - -.- - - - Vuilafstrijker øxø0x- 90.00 Moer M DIN 9 9 00.09 Zuiger ø0 0 - - - -.- - - - Zuigermanchet ø0xø - - - -.- - - - O-ring x, 00.00 Zuigerplaat ø0 00.0 Cilinderstang ø 90.00 Smeernippel Mx 90º 900.000 Gelenklager ø0xøx 9 00.00 Inschroefkoppeling v. smoring / -0mm 0 900.0 Hydr. buis ø0x L = mm 900.00 Bout Mx0 DIN 9 900.0 Standpijp / -0mm 90.000 Veerring VR, DIN A 900.0 Wartelmoer 0mm 900.00 Profielring 0mm 900.00 Rechte inschroefkoppeling / -0mm 900.0 Haakse zwenkkoppeling / -0mm 9 90.0 Sproeier / NPTF x 0,mm 0 90.000 Moer M DIN 9 90.90 Balanceerpatroon enkelwerkend 00 bar -Mrt/W-PR

- Cilinder 0// kantelkop MR (0.00) 0 9 9 0 9 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 90.909 Veiligheidspatroon 0 bar 90.000 Moer M0 DIN 9 00. Bus ø9xø0x0 00.0 Buffer ø0xø0x0 = standaarduitvoering (is getekend) a 00.09 Buffer ø0xøx0 = zware uitvoering Toepassen bij kantelkoppen die meer dan º kantelen 00. Bus ø9xø0x 900.0 Bout M0x0 DIN 9 -Mrt/W-PR

0-0 Opzetset MR L L Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0 -.00 Opzetset MR 0 cpl. - 0.0 Opzetset MR 00 cpl. -.00 Opzetset MR 0 cpl. -.0 Opzetset MR 0 cpl. 0.0 Zij opzetrek MR 900.0 Bout Mx0 DIN 9 90.00 Veerring VR, DIN A 90.00 Moer M DIN 9 0.009 Opzetrek L=9 mm 0.00 Opzetrek L= mm 0.0 Opzetrek L= mm 0.0 Opzetrek L= mm.0 Opzetrek L= mm 90.00 Tapbout M0x DIN 9 0 9.000 Borgmoer M0 DIN 9 0-0Feb/W-PR

0-0 Vulplatenset MR L L Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0 00 0 0-0.00 Vulplatenset MR/MX 0 cpl. - 0.0 Vulplatenset MR/MX 00 cpl. - 09.00 Vulplatenset MR/MX 0 cpl. -.00 Vulplatenset MR/MX 0 cpl. 00. Vulplaat MR/MX 0 L=990 mm 00. Vulplaat MR 00 L=00 mm 00. Vulplaat MR/MX 0 L=900 mm 00. Vulplaat MR/MX 0 L=00 mm 90.00 Tapbout Mx0 DIN 9.. Beugel 9.000 Borgmoer M DIN 9 90.00 Sluitring øxø SR DIN 0R -0Jun/W-PR

0-0 Korfdrager MR (niet kantelbaar) 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0.00 Korfdrager MR H0 (ophangpen aan de giek en de pen van bakcilinder ø) (incl. pos. ) 00.0 Korfdrager onderstel MR (incl. pos. ) 0.00 Korfdrager MR SS (incl. pos. ) 900.0 Lagerbus ø0xø0x0 0.0 Ophangpen MR ø0x9.. Sluitring øxø90x 9.000 Borgmoer M0 DIN 9 00.0 Ring øxøx 9 90.0 Inbusbout Mx DIN 9 -Okt/W-WK

9- Snelkoppelsysteem Herder SS bovenbak (scharnierpen ø) 9 0 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / -...00 Snelkoppelsysteem Herder SS bovenbak cpl. (Pos.Nr. - ) - 0.09 Bovendeel (ophangpen aan de giek en de pen van bakcilinder ø) 9.000 Borgmoer M0 DIN 9..0 Afstandsbus øxø0xøx9.. Scharnierpen øx 900.00 Spanbout M0x0 DIN 9 900.00 Sluitring SR 0 DIN.B 90.000 Moer M0 DIN 9 0.0 Pen ø - WL 9 9 00.0 Ring 0 90.0 Tapbout Mx DIN 9-0Dec/W-WK

0-09 Korfdrager HKR MR 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / Korfdrager met de kantelcilinder aan de rechterkant 0.00 Korfdrager MR H0 HKR (ophangpen aan de giek en de pen van bakcilinder ø) (incl. pos. ) 00.0 Korfdrager onderstel HKR (incl. pos. ) 0.00 Korfdrager MR SS HKR (incl. pos. ) 900.0 Lagerbus ø0xø0x0 0.0 Ophangpen MR ø0x9.. Sluitring øxø90x 9.000 Borgmoer M0 DIN 9 00.0 Ring øxøx 9 90.0 Inbusbout Mx DIN 9 -Okt/W-WK

0- Korfdrager MR HKL 90 HV met balanceerklep 0 9 9 9 Hydromotor 0º draaien en 900. (= instelbare haakse koppeling mm) monteren Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / 0.00 Cilinder 0// 900.0 Haakse zwenkkoppeling / -0mm 900.00 Rechte inschroefkoppeling / -0mm - 90.0 Balanceerklep MR cpl. (Pos. 9,,, 9,, ) - (met afgestelde veiligheidspatronen) 9 00.00 Inschroefkoppeling v. smoring / -0mm 900.00 Rechte inschroefkoppeling / -0mm 900.00 Rechte inschroefkoppeling / -0mm 9 90.0 Sproeier / NPTF x 0,mm 90.90 Balanceerpatroon enkelwerkend 00 bar 90.909 Veiligheidspatroon 0 bar 900. Instelbare haakse koppeling 0mm 900.00 Bout Mx DIN 9 0.00 Korfdrager MR HKL 90 HV (getekend) 0.00 Korfdrager MR HKL 90 HV smal - 0.00 Korfdrager MR HKL 90 HV speciaal - 0.0 Korfdrager MR HKL 90 HV (0mm korter dan 0.00) - 99.0 Hydr. slang 0.0 MHMR 0090 99.00 Hydr. slang 0.0 MHMR 00 9 99.0 Hydr. slang 0.0 MRMS 000 0 99.0 Hydr. slang 0.0 MHMR 000-0Maa/W-PR

- Cilinder 0// kantelkop MR zonder balanceerklep (0.00) 9 0 9 0 0 9 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal / - 0.00 Cilinder 0// cpl. (kantelkop MR)(zonder balanceerklep) - (Pos. : t/m ) - 9.00 Afdichtingsset (Pos.,,, 0, ) - 0.00 Cilindermantel inwendig ø0 (incl. pos., ) 900.00 Cilinderoog (lasdeel) - - - - -.- - - - O-ring 0,9x, - - - -.- - - - Stangmanchet øxø0x.. Cilinderdeksel ø0 - - - -.- - - - Vuilafstrijker øxø0x- 90.00 Moer M DIN 9 9 00.09 Zuiger ø0 0 - - - -.- - - - Zuigermanchet ø0xø - - - -.- - - - O-ring x, 00.00 Zuigerplaat ø0 00.0 Cilinderstang ø 90.00 Smeernippel Mx 90º 900.000 Gelenklager ø0xøx 90.000 Moer M0 DIN 9 00. Bus ø9xø0x0 9 00.09 Buffer ø0xøx0 = zware uitvoering Toepassen bij kantelkoppen die meer dan º kantelen 0 00. Bus ø9xø0x 900.0 Bout M0x0 DIN 9-0Feb/W-PR

0- Korfdragers overzicht MR / BOVENKANT VLAK Geen kantelcilinder Met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 9 9 0 Met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 00.0 : Korfdrager onderstel MR 0.00 : Korfdrager MR H0 0.00 : Korfdrager MR SS 0.00 : Korfdrager MR HV 0.0 : Korfdrager MR H0V -Okt/W-WK

0- Korfdragers overzicht MR / BOVENKANT VLAK Kantelcilinder rechts ( kantelt ) Kantelkopcilinder met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 9 9 0 Met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 00.0 : Korfdrager onderstel MR HKR 0.00 : Korfdrager MR HKR H0 0.00 : Korfdrager MR HKR SS 0.00 : Korfdrager MR HKR H0V 0.00 : Korfdrager MR HKR HSS -Okt/W-WK

0- Korfdragers overzicht MR / BOVENKANT VLAK Kantelcilinder links ( kantelt 0-90 ) Kantelkopcilinder met ZWARE buffer (Ø mm buitendiameter) = (00.09) 9 9 0 Met ZWARE buffer (Ø mm buitendiameter) = (00.09) 0.0 : Korfdrager MR HKL 0-90 H0V 0.0 : Korfdrager MR HKL 0-90 SS -Okt/W-WK

0- Korfdragers overzicht MR / BOVENKANT SCHUIN Geen kantelcilinder Met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 9 9 0 Met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 00.0 : Korfdrager onderstel MR ( schuin ) 0.00 : Korfdrager MR CON.WIG CW0-0 0.00 : Korfdrager MR CON.WIG CW0 0.00 : Korfdrager MR SST -Okt/W-WK

0- Korfdragers overzicht MR / BOVENKANT SCHUIN Kantelcilinder rechts ( kantelt ) Kantelkopcilinder met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 9 9 0 Met standaard buffer (Ø 0mm buitendiameter) = (00.0) 0.0 : Korfdrager MR HKR SST -Okt/W-WK

0- Korfdragers overzicht MR / BOVENKANT SCHUIN Kantelcilinder links ( kantelt 0-90 ) Kantelkopcilinder met ZWARE buffer (Ø mm buitendiameter) = (00.09) L=0 9 0 Met ZWARE buffer (Ø mm buitendiameter) = (00.09) 9 00.0 : Korfdrager onderstel MR HKL 0-90 ( schuin ) 0.00 : Korfdrager MR HKL 0-90 CON.WIG CW0-0 0.0 : Korfdrager MR HKL 0-90 CON.WIG CW0 0.00 : Korfdrager MR HKL 90 HV -Okt/W-WK