De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. COMPAQ COMPUTER CORPORATION AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR TECHNISCHE FOUTEN, DRUKFOUTEN OF WEGLATINGEN IN DEZE PUBLICATIE; OOK AANVAARDT COMPAQ COMPUTER CORPORATION GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE SCHADE OF VOOR SCHADE DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR VERSTREKKING, EVENTUELE ONDOELMATIGHEID OF GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. De informatie in deze publicatie valt onder het copyright. De publicatie of een gedeelte daarvan mag niet worden gekopieerd of vermenigvuldigd, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Compaq Computer Corporation. 2000 Compaq Computer Corporation. Alle rechten voorbehouden. Compaq zijn als handelmerk gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. De software die in deze handleiding wordt beschreven, valt onder een licentie-overeenkomst of een geheimhoudingsovereenkomst. De software mag alleen worden gebruikt of gekopieerd volgens de bepalingen van de overeenkomst. De productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken zijn van de betreffende firma s. Gedrukt in het Verenigd Koninkrijk. 1 e uitgave, september 2001 258995-331 www.compaq.nl 5000 Serie Hardware-Handleiding
Inhoud Inleiding.................................................1 Symbolen en afbeeldingen...........................1 Computerafbeeldingen en -voorzieningen............1 Hardware-handleiding.............................. 2 Compaq 5000 Serie pc in één oogopslag................. 3 Onderdelen aan de voorzijde (5000 Serie)............ 3 Onderdelen aan de achterzijde (5000 Serie).......... 3 Onderdelen vervangen.................................. 4 Toegang tot interne computeronderdelen........... 4 Computer upgraden..................................... 6 Cd-rom-, cd-rw- en dvd-rom-drives upgraden........ 6 Computergeheugen upgraden...................... 9 Vaste schijf toevoegen.............................. 10 Uitbreidings- of optiekaart toevoegen.............. 12 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ INHOUD i
INHOUD ii HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ
Inleiding Inleiding Symbolen en afbeeldingen De volgende woorden en symbolen verwijzen naar speciale informatie in deze handleiding. Als u de aanwijzingen niet opvolgt, kan dit lichamelijk of dodelijk letsel tot gevolg hebben. Kennis van de achtergronden of het principe kan u helpen bij het oplossen van problemen. Handige tips voor een snel en gemakkelijk gebruik van de computer. Een ander document of een andere pagina in dit document bevat bijbehorende informatie. Voorzichtig: Als u de aanwijzingen niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies tot gevolg hebben. De aanwijzingen na de kopjes Waarschuwing of Voorzichtig worden gegeven om persoonlijk letsel, beschadiging van de apparatuur en gegevensverlies te voorkomen. Computerafbeeldingen en -voorzieningen De handleiding bevat algemene instructies voor het gebruik van de Compaq pc. Om onze leidende positie te waarborgen, werken wij voortdurend aan de verbetering van ons productassortiment. Het is mogelijk dat na uitgifte van deze handleiding in de software- of hardwareconfiguraties veranderingen zijn aangebracht. Uw systeem en andere onderdelen kunnen daarom verschillen van de afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding. HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ 1
Hardware-handleiding Deze handleiding is een aanvulling op de handleiding Aan de slag. De volgende onderwerpen komen aan bod: De Compaq pc in één oogopslag Een overzicht van de onderdelen aan de voor- en achterzijde van de pc. Onderdelen vervangen Toegang krijgen tot interne onderdelen van de pc en deze vervangen door middel van het Easy Access-ontwerp. Computer upgraden De prestaties van de pc uitbreiden door middel van upgrades van bepaalde onderdelen als het geheugen en door middel van extra randapparatuur als digitale camera s en printers. 2 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ
Compaq 5000 Serie pc in één oogopslag Vindt uit waar de onderdelen van uw Compaq 5000 Series pc zitten. Compaq 5000 Serie pc in één oogopslag Onderdelen aan de voorzijde (5000 Serie) 1 Cd-r/rw- of dvd-r-drive 2 Diskettedrive 3 Twee USB-connectoren voor aansluiting van USB-apparaten, als gamepads, joysticks en videocamera s 4 Aan/uit-knop 5 Cd-compartiment voor opslag van maximaal vijf cd s Bepaalde onderdelen beschikken over connectoren met kleurcodes. Deze kleurcodes komen overeen met de poorten aan de achterzijde van de computer. Houd altijd de juiste kleurcodering aan. Met andere woorden, sluit een connector met een bepaalde kleur altijd aan op een poort met dezelfde kleur. Zie de handleiding Aan de slag. Hierin staat een overzicht van de belangrijkste connectoren aan de achterzijde. Onderdelen aan de achterzijde (5000 Serie) 1 Netvoedingspoort 2 PS/2-muispoort 3 PS/2-toetsenbordpoort 4 Seriële poort voor aansluiting van een serieel randapparaat 5 Parallelle poort voor aansluiting van een randapparaat als een printer 6 Luidsprekerpoorten 7 Microfoonpoort 8 USB-poorten voor aansluiting van een Internet-toetsenbord of overige USB-apparatuur 9 Ethernet-poort voor aansluiting op een Ethernet-netwerk (indien daarmee uitgerust) : Monitorpoort Opmerking: Locatie kan per model verschillen; poort kan zich ook direct boven luidspreker bevinden. ; 1394-poort < Modempoort voor aansluiting op een telefoonlijn Bepaalde modellen beschikken over een TV-uitgang. De S-VHS-connector bevindt zich naast de VGA-monitorconnector. Opmerking: Connectoren zijn afhankelijk van het model. HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ 3
Onderdelen vervangen Uw computer is uitgerust met een Easy Access paneel. Hierdoor kunt u makkelijk bij de interne onderdelen. Als u de stroomvoorziening naar uw computer niet uitschakelt, kunt u persoonlijk letsel oplopen. Voordat u met de onderdelen in de computer aan de slag gaat, moet u ervoor zorgen dat u en de apparatuur goed geaard zijn om te voorkomen dat elektrostatische ontlading de onderdelen beschadigt. Om u te ontdoen van eventuele statische elektriciteit, raakt u een metalen onderdeel van het computerchassis aan voordat u een intern onderdeel aanraakt. Onderdelen vervangen Toegang tot interne computeronderdelen Opmerking: Als u de systeemkaart of processor wilt vervangen, dient u contact op te nemen met het Compaq Technical Support Centre via het telefoonnummer dat in uw garantiebepaling staat vermeld. Uw veiligheid is belangrijk. Neem voordat u aan de slag gaat met de onderdelen een paar minuten de tijd om de aanwijzingen te lezen na de kopjes Waarschuwing of Voorzichtig in het hoofdstuk Inleiding van de handleiding Aan de slag. Als u zich houdt aan de hier beschreven richtlijnen, is het risico op persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur minimaal. 1. Zet de computer uit volgens de instructies in de handleiding Aan de slag. 2. Haal de stekker uit het stopcontact en maak het netsnoer los van de computer. 3. Maak alle kabels van randapparatuur los van de computer. 4. Verwijder de schroeven waarmee het zijpaneel vastzit. 5. Trek de vergrendeling direct onder de schroef omlaag en houd deze omlaag. De schroeven waarmee het zijpaneel is bevestigd, worden gebruik voor transportdoeleinden en hoeven niet te worden terug geplaatst. 4 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ
6. Schuif met behulp van de handgreep het zijpaneel van het chassis. 7. Leg de computer op de zijkant met de opening omhoog. HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ 5
Computer upgraden De cd-rom-, cd-rw- en dvd-rom-drives worden dikwijls optische drives genoemd omdat deze met behulp van licht informatie lezen en schrijven naar een cd of dvd. Deze schijven kunnen enorme hoeveelheden informatie bevatten. Met een cd-rom-drive kunt u gegevens lezen van een cd. Een cd kan 600 MB gegevens bevatten. Met een cd-rw-drive kunt u gegevens lezen en schrijven naar schijven voor permanente opslag. Met deze drive kunt u ook video en audio opnemen. Met een dvd-rom-drive kunt u uw favoriete films bekijken en luisteren naar muziek op dvd s. Hiermee kunt u ook cd s lezen. Computer upgraden Cd-rom-, cd-rw- en dvd-rom-drives upgraden 1. Voer de procedure in het gedeelte Toegang tot interne computeronderdelen uit. 2. Maak de platte grijze IDE-kabel en het netsnoer los van de achterzijde van de drive. Opmerking: Het kan nodig zijn de kabel heen-en-weer te bewegen om deze los te maken. 3. Zoek de vergrendeling van het klepje op in het chassis. 4. Draai de vergrendeling omlaag om het bovenste voorpaneel te ontgrendelen. 5. Druk op de uitsparing op het onderste voorpaneel om het onderste paneel te openen. U hoeft de vergrendeling niet weer omhoog te zetten nadat u de nieuwe drive(s) in de computer hebt geplaatst. 6 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ
In het bovenste voorpaneel zitten gaten voor uw vingers, zodat u het paneel makkelijk kunt openen. 6. Plaats uw beide wijsvingers in de gaten onder het bovenste voorpaneel en trek dit krachtig naar u toe. De gegevenskabel heeft een gekleurd lipje waaraan u de kabel kunt herkennen. 7. Duw de kunststof ontgrendelingen aan beide zijden van de drive naar elkaar en trek naar u toe. T 8. Trek de drive helemaal uit de computer 9. Verwijder de rails van beide zijden van de drive en plaats deze op de nieuwe drive. Schuif de nieuwe drive in het lege drive-slot. HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ 7
10. Sluit de gegevenskabel aan op de drive. De rails aan de zijkant van de drive(s) kunt u zeer gemakkelijk verwijderen en weer bevestigen. Bewaar de rails die bij de computer zijn geleverd. Deze worden voor de nieuwe drive(s) gebruikt. 11. Sluit het netsnoer aan op de drive. 12. Plaats het bovenste paneel terug en sluit het cd-compartiment. 13. Klap de vergrendeling op het voorpaneel omhoog. 8 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ
Computergeheugen upgraden Het RAM (random access memory) is het werkgeheugen van de computer. Gegevens en instructies worden daar tijdelijk in het geheugen opgeslagen. Er zijn verschillende typen geheugenmodules. U dient hetzelfde type geheugen te installeren als momenteel in de computer zit. 1. Voer de procedure in het gedeelte Toegang tot interne computeronderdelen uit voor uw model computer. 2. Trek de vergrendelingen aan beide uiteinden van het geheugenslot 2 naar buiten. 3. Plaats de geheugenmodule 1 op één lijn met het geheugenslot op de systeemkaart. 4. Druk de module voorzichtig maar stevig in het slot. Zorg er hierbij voor dat de vergrendelingen 2 aan beide uiteinden op de plaats vast klikken. Als u een leeg scherm ziet nadat u de geheugenmodule hebt vervangen, is het geheugen niet juist geïnstalleerd. Herhaal de procedure om er zeker van te zijn dat de geheugenmodule juist is geplaatst. Voer upgrades van het geheugen in de computer uit met modules van precies hetzelfde type en met precies dezelfde snelheid als het oorspronkelijk in de computer geïnstalleerde geheugen. Opmerking: Duw zachtjes omlaag om te controleren of de geheugenmodule juist is geplaatst. HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ 9
De vaste schijf dient om informatie permanent op uw computer op te slaan. Voordat u een vaste schijf toevoegt, dient u een backup te maken van de belangrijkste gegevensbestanden op de oorspronkelijke vaste schijf zodat u deze op cd of diskette veilig kunt opbergen. Bewaar de schroef waarmee de vaste schijf is bevestigd. U hebt deze nodig voor de andere vaste schijf. De gegevenskabel van de vaste schijf heeft een gekleurd lipje waaraan u de kabel kunt herkennen. Vaste schijf toevoegen Voorzichtig: Houdt rekening met het volgende om gegevensverlies of schade aan de computer of schijf te voorkomen: Voorafgaand aan het plaatsen of verwijderen van een vaste schijf dient u het besturingssysteem juist af te sluiten en vervolgens de computer uit te schakelen. Verwijder vaste schijven niet terwijl de computer aan of standby staat. Zorg er voordat u een schijf aanraakt voor dat u alle statische elektriciteit hebt ontladen. Zie de handleiding Veiligheid en gebruiksgemak voor informatie over hoe u statische elektriciteit kunt voorkomen. Zorg ervoor dat u de connectoren niet aanraakt terwijl u een vaste schijf vasthoudt. Behandel de schijf voorzichtig. Laat deze niet vallen. Gebruik geen overmatige kracht bij het plaatsen van een schijf. Stel de vaste schijf niet bloot aan vloeistoffen, extreme temperaturen en producten met magnetische velden als monitoren of luidsprekers. 1. Voer de procedure in het gedeelte Toegang tot interne computeronderdelen uit. 2. Verwijder de schroef uit de tweede beugel van de vaste schijf. Voorzichtig: Als u de vaste schijf laat vallen, kunt u de lees/schrijf-kop beschadigen, wat schade aan de kop of verlies van gegevens kan veroorzaken. 3. Plaats de beugellipjes van de extra vaste schijf in de haakjes op de beugel van de vaste schijf. 10 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ
4. Plaats de schroef en bevestig de beugel van de vaste schijf aan de achterzijde van het chassis. 5. Sluit de gegevenskabel en het netsnoer van de vaste schijf weer aan. HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ 11
Uitbreidings- of optiekaart toevoegen Een uitbreidingskaart is een printplaat die in een uitbreidingsslot van een computer past. De kaart voegt een bepaalde functionaliteit toe. Voorbeelden zijn een modem-, geluids- of audiokaart, een netwerkadapter (NIC) of SCSI-adapter (Small Computer System Interface). Opmerking: Sommige pc s beschikken uitsluitend over AGP-slots voor grafische kaarten. 1. Voer de procedure in het gedeelte Toegang tot interne computeronderdelen uit voor uw model computer. 2. Plaats de kaart 1 op één lijn met de connector op de systeemkaart en met de achterste connectorslots 2 op het chassis. 3. Plaats de kaart voorzichtig maar stevig in de connector op de systeemkaart. Hier ziet u hoe u uitbreidings- en optiekaarten in de computer toevoegt of vervangt. Het type en aantal uitbreidingsslots is afhankelijk van het model computer. Zorg ervoor dat de uitbreidingskaart juist in het achterste connectorslot op het chassis is geplaatst. 4. Plaats de slotschroef 3 in het chassisslot en bevestig de uitbreidingskaart aan het chassis. 12 HARDWARE-HANDLEIDING COMPAQ