UNA 14 UNA 16 UNA 16A (RVS) UNA 14P. Gebruikershandleiding 810820-00 Condenspot UNA 14, UNA 16, UNA 16A Condenspot voor perslucht en gassen UNA 14P

UNA 14 UNA 16 UNA 16A (RVS) UNA 14P Gebruikershandleiding 810820-00 Condenspot UNA 14, UNA 16, UNA 16A Condenspot voor perslucht en gassen UNA 14P 1

Inhoudsopgave Belangrijke instructies Pagina Toepassing... 8 Veiligheidsinstructie... 8 Gevaar... 8 Toekenning conform artikel 9 richtlijnen voor drukapparaten... 9 Verklaringen Inhoud verpakking... 9 Systeembeschrijving... 10 Werking... 10 Technische gegevens... 11, 12 Corrosiebestendigheid... 13 Constructie... 13 Typeplaat / markering... 13 Inbouw UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P... 13 Uitvoering met flens... 13 Uitvoering met schroefdraadmof... 14 Uitvoering met lasmof... 14 Uitvoering met laseind... 14 Warmtebehandeling van de lasnaden... 15 Doorstroomrichting wijzigen... 15 Pendelleiding... 15 Handmatig ontluchtingsventiel (speciale toebehoren)... 16 Handmatig beluchtingsventiel (speciale toebehoren)... 16 Inbedrijfname UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P... 16 Onderhoud Condenspot reinigen... 17 Regelunit reinigen/vervangen... 17 Regelmembraan reinigen/vervangen (alleen DUPLEX-uitvoering)... 18 Aandraaimomenten... 18 Reserveonderdelen Reserveonderdelenlijst... 19 2

Doorstroomdiagram UNA 14, UNA 16, UNA 16A Doorstroming kokend condensaat [kg/h] (koudwaterdoorstroming [kg/h] = condensaatdoorstroming x factor F) 1 2 3 Verschildruk [bar] Factor F 1 2 3 AO 14, DN 15-25, ½" - 1" AO 13, DN 15-25, ½" - 1" AO 22, DN 15-25, ½" - 1" (alleen UNA 16) Fig. 1 3

Doorstroomdiagram UNA 14P 4 Doorstroming [kg/h] koud condensaat Verschildruk [bar] gerelateerd aan atmosferische druk 4 Maximale capaciteit van koud condensaat uit vloeistoffen of gassen. Fig. 2 4

Constructie B P A C D F O E G H N I M L G H J Fig. 3 K 5

Onderhoud A L M N Fig. 4 L M N Fig. 5 6

Legenda A B C D E F G H I J K L M N O P Pijl voor doorstroomrichting Behuizing Klemmen Regelmembraan (5N2) Typeplaat Handmatig ontluchtingsventiel (speciale toebehoren) Afsluitdop*) (speciale toebehoren) Afdichtingring*) C 17 x 23 (speciale toebehoren) Kap (standaard zonder gaten) Handmatig beluchtingsinrichting*) (speciale toebehoren) Hefboomverlenging voor handmatig beluchtingsinrichting*) (speciale toebehoren) Regelunit SIMPLEX of SIMPLEX P*) voor UNA 14P met perbunaan -kogel Regelunit Simplex R Regelunit Duplex Huisafdichting 77 x 67 x 1 (grafiet/crni) Dekslebout *) Standaarduitvoering condenspot UNA 14P Perbunaan is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer AG, Leverkusen. 7

Belangrijke instructies Toepassing De condenspotten UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P alleen voor het afvoeren van condensaat en vloeistof gebruiken. UNA 14, UNA 16, UNA 16A: Toepassing in leidingen voor het afvoeren van condensaat uit stoom binnen de toelaatbare druk- en temperatuurgrenzen, rekening houdend met de chemische en corrosieve invloeden op het drukapparaat. UNA 14P: Toepassing in leidingen voor het afvoeren van condensaat uit perslucht of andere gassen en gasmengsels binnen de toelaatbare druk- en temperatuurgrenzen rekening houdend met de chemische en corrosieve invloeden op het drukapparaat. Veiligheidsinstructie Het apparaat mag uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel worden geïnstalleerd. Gekwalificeerd vakpersoneel zijn personen die met de montage en inbedrijfname van het product bekend zijn en die voor hun taken over bijbehorende kwalificaties beschikken zoals bijvoorbeeld: Opleiding als vakman. Opleiding of training in het gebruik van speciale veiligheidsuitrusting conform de veiligheidstechnische normen. Opleiding of training op het gebied van eerste hulp en ongevallenpreventie. Gevaar De armatuur staat tijdens bedrijf onder druk! Wanneer flensverbindingen, afsluitdoppen of de regelaar los worden gemaakt, stromen er heet water, stoom, toxische gassen of etsende vloeistoffen uit. Zware verbrandingen of etswonden over het gehele lichaam zijn mogelijk! Zware vergiftigingen door toxische gassen zijn mogelijk! Montage- of onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend aan een drukloze installatie worden uitgevoerd! De leidingen voor en na de armatuur moeten drukloos zijn! De armatuur is heet tijdens bedrijf! Ernstige brandwonden aan handen en armen zijn mogelijk. Montage- of onderhoudswerkzaamheden alleen in koude toestand uitvoeren! Scherpe inwendige onderdelen kunnen snijwonden aan de handen veroorzaken! Draag werkhandschoenen bij het vervangen van de regeleenheid! 8

Indeling conform artikel 9 richtlijnen voor drukapparaten UNA 14, UNA 16, UNA 14P UNA 16A (RVS) Medium gasvormig vloeibaar gasvormig vloeibaar 1 2 1 2 1 2 1 2 Toepassing nee ja nee ja ja ja ja ja Categorie Uitzondering conform artikel 3.3 Uitzondering conform artikel 3.3 Nom. doorlaat DN 15 25 15 25 CE-markering nee nee Type alle alle Verklaringen Inhoud verpakking UNA 14 1 Condenspot UNA 14 1 Gebruikershandleiding UNA 16 1 Condenspot UNA 16 1 Gebruikershandleiding UNA 16A (RVS) 1 Condenspot UNA 16A (RVS) 1 Gebruikershandleiding UNA 14P 1 Condenspot UNA 14P 1 Hefboomverlenging voor handmatige beluchtingsinrichting 1 Gebruikershandleiding 9

Verklaringen vervolg Systeembeschrijving UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P zijn condenspotten met vlotter en rolkogelafsluiting. De condenspotten zijn dankzij de tegendrukonafhankelijke werking geschikt voor iedere toepassing. De instrumenten bestaan uit een behuizing met geflensde kap en een regelunit. De regelunit is na het wegnemen van de kap vrij toegankelijk. Deze kan zonder demontage van de behuizing uit de leiding compleet worden vervangen. Ombouw van de uitvoering h in v mogelijk zonder probleem door verplaatsing van de behuizing en de regelunit. De doorstromrichting wordt aangegeven door een pijl en de inbouw door TOP (boven) op de typeplaat. geschikt voor grote condensaathoeveelheden h -uitvoering voor horizontale leidingen. v -uitvoering voor verticale leidingen. (ombouw h/v -uitvoering door verdraaien van de kap en de regelaar mogelijk) UNA 14, UNA 16, UNA 16A Voor deze condenspot zijn drie verschillende regelunits leverbaar. De regelunit SIMPLEX is een niveau-afhankelijke vlotterbesturing en vooral geschikt voor koud condensaat. De regelunit SIMPLEX R is een niveau-afhankelijke vlotterbesturing met continue ontluchting via een interne bypass. De regelunit DUPLEX is een vlotterbesturing met automatische thermische ontluchting voor verzadigde stoominstallaties. UNA 14P De condenspotten zijn geschikt voor het ontwateren van gas- en persluchtinstallaties. Voor de condenspotten zijn twee verschillende regelunits leverbaar. Regelunit SIMPLEX met rolkogel uit staal of regelunit SIMPLEX P met rolkogel uit perbunaan. Condenspotten worden standaard uitgevoerd met een inrichting voor het uitblazen van de armatuur (handmatige beluchtingsinrichting) en met een aansluitmogelijkheid voor een pendelleiding (plug G 3 /8). Werking Het condensaat stroomt in de condenspot en opent via de vlotter continu de rolkogelafsluiting van de regelunit. Bij volledige opening wordt de maximale doorstroming bepaalt door de doorlaat van het afsluitorgaan (AO). De maximaal toegestane verschildruk van de gebruikte regelunit is afhankelijk van de doorlaat van het afsluitorgaan en de dichtheid van de af te voeren vloeistof. Drie verschillende afsluitorganen zijn beschikbaar en kunnen ook naderhand worden ingebouwd. Vlottercondenspotten, die met de regelunit DUPLEX zijn uitgevoerd, kunnen een verzadigde stoominstallatie zowel tijdens het opstarten als tijdens bedrijf temperatuurafhankelijk ontluchten. De condenspot UNA 14P heeft standaard een afsluitorgaan (AO) voor een maximale verschildruk van 16 bar bij een vloeistofdichtheid van ρ = 1000 kg/m 3. Bij een lagere dichtheid wordt het maximale bedrijfsbereik gereduceerd. De capaciteiten zijn in het diagram aangegeven. Condenspotten voor andere drukken op aanvraag. Perbunaan is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer AG, Leverkusen. 10

Technische specificaties Max. toelaatbare Afsluitorgaan verschildruk 1 ) 2 ) PMX [bar] UNA 14 UNA 16 UNA 16A UNA 14P AO 4 4 X X X AO 13 13 3 ) X X X X AO 22 22 X X 1 ) Houdt toepassingsgrenzen apparaat aan! 2 ) Druk voor minus druk na de armatuur 3 ) Maximale toelaatbare verschildruk 16 bar bij een vloeistofdichtheid van ρ = 1000 kg/m 3 Toepassingsgrenzen (DIN 1092-1) UNA 14 sferiodaal gietijzer (3 E0), PN 25 B edrijfsoverdruk PMA [ bar] 25 19, 4 17, 8 15 I nlaattemperatuur TMA [ C] 20 200 250 350 Maximaal toelaatbare verschildruk PMX ( druk voor minus druk a chter condenspot) [ bar] 13*) (4) Toepassingsgrenzen (DIN 1092-1) UNA 16 C-staal (3 E0), PN 40 B edrijfsoverdruk PMA [ bar] 40 30, 2 25, 8 23, 1 I nlaattemperatuur TMA [ C] 20 200 300 400 Maximaal toelaatbare verschildruk PMX ( druk voor minus druk a chter condenspot) [ bar] 22*) (13 of 4) Toepassingsgrenzen UNA 16 C-staal, class 150 B edrijfsoverdruk PMA [ bar] 17, 3 13, 8 10, 2 6, 5 I nlaattemperatuur TMA [ C] 20 200 300 400 Maximaal toelaatbare verschildruk PMX ( druk voor minus druk a chter condenspot) [ bar] 13*) (4) Toepassingsgrenzen (DIN 1092-1) UNA 16A RVS (13 E0), PN 40 B edrijfsoverdruk PMA [ bar] 40 35, 6 29, 3 25, 8 I nlaattemperatuur TMA [ C] 20 100 200 300 Maximaale dieptemperatuur (tot PN) Maximaal toelaatbare verschildruk PMX ( druk voor minus druk a chter condenspot) [ C] 196 [ bar] 22*) (13 of 4) Afhankelijk van het aansluittype kunnen andere toepassingsgrenzen gelden. *) Afhankelijk van het afsluitorgaan (AO) 11

Technische gegevens vervolg Toepassingsgrenzen UNA 16A (RVS), class 150 B edrijfsoverdruk PMA [ bar] 19, 3 17, 0 14, 0 10, 2 I nlaattemperatuur TMA [ C] 20 100 200 300 Maximaal toelaatbare verschildruk PMX ( druk voor minus druk a chter condenspot) [ bar] 22*) (13 of 4) Afhankelijk van het aansluittype kunnen andere toepassingsgrenzen resulteren. *) Afhankelijk van het afsluitorgaan (AO) Toepassingsgrenzen (DIN 1092-1) UNA 14P sferiodaal gietijzer (3 E0), PN 16 B edrijfsoverdruk PMA [ bar] 16 Inlaattemperatuur TMA met rolkogel uit staal et rolkogel uit perbunaan m Maximaal toelaatbare verschildruk PMX met rolkogel uit staal m et rolkogel uit perbunaan ( druk voor minus druk a chter condenspot) [ C] [ C] [bar] [bar] 120 40 16 16 1 ) ASTM-materiaal vergelijkbaar met het DIN-materiaal, let op verschillen in de chemisch fysische eigenschappen 2 ) Als optie is een rolkogel uit perbunaan leverbaar (UNA 14P). 12 Materialen Behuizing UNA 14,14 P, 16 Kap UNA 14 DIN EN Perbunaan is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer AG, Leverkusen. DIN ASTM P 250GH (1.0460) C 22.8 (1.0460) A 105 EN-GJS-400-18-LT (EN-JS-1049) GGG 40.3 (0.7043) K ap UNA 16 G P240GH (1.0619) GS-C 25 (1.0619) Behuizing UNA 16A, RVS X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) X 2 CrNiMo 17 (1.4404) 13 2 A 536 60-40-181) A 216 WCB A 182 F 316 L K ap UNA 16A, RVS G -X5CrNi19-10 (1.4308) G-X 6 CrNi 18 9 (1.4308) A 351 CF 8 1 ) Schroeven UNA 14, 14 P, 16 Schroeven UNA 16A, RVS Vlotterkogel 42CrMo4 (1.7225) A 193 B7 X6NiCrTiMoVB25-15-2 (1.4980) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) X 5 NiCrTi 26 15 (1.4980) X 6 CrNiMoTi 17 (1.4571) 12 2 A 182 F 316 1 ) Z itting X 8CrNiS18-9 (1.4305) X 10 CrNiS 18 9 (1.4305) AISI 303 1 ) Rolkogel 2 ) X 5CrNi18-10 (1.4301) X 5 CrNi 18 10 (1.4301) A 182 F 304 1 ) Huisafdichting Regelmembraan 5N2 Overige onderdelen regelunit grafiet-crni Hastelloy/RVS RVS

Corrosiebestendigheid Bij correct gebruik wordt de veiligheid van het apparaat niet door corrosie beïnvloed. Constructie De behuizing kan niet worden toegepast bij een hogere belasting dan de ontwerpdruk. Dimensionering en corrosiebestendigheid zijn conform de laatste stand van de techniek gerealiseerd. Typeplaat/identificatie Omvang en uitvoering conform EN 19 en EN ISO 26652, op typeplaat en huis/kap vast aangebracht. Typecodering UNA 1...h: horizontale uitvoering UNA 1...v: verticale uitvoering SIMPLEX resp. DUPLEX: Type regelunit (zie systeembeschrijving) aanvullend een P : met perbunaan kogel (max. 40 C) aanvullend een R : met inwendige ontluchtingsbuis AO... (afsluitorgaan): 4 geïnstalleerd afsluitorgaan Stempel op typeplaat, bijv. 03 fabricagekwartaal en -jaar (voorbeeld: 4e kwartaal 2003). AO DN uitvoering regelunit De typeplaat moet zich aan de bovenkant bevinden TMA AO PN / Class DN uitvoering regelunit De typeplaat moet zich aan de bovenkant bevinden TMA PN / Class Inbouw UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P De vlottercondenspot kan afhankelijk van de uitvoering van het huis in horizontale leidingen of verticale leidingen met stromingsrichting van bovenaf ingebouwd worden! Verandering van de doorstroomrichting is door ombouw mogelijk. Uitvoering met flens 1. Let op inbouwstand. De typeplaat E moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting A aangeeft bevindt zich op het condenspothuis. Doorstroomrichting van UNA 14, UNA 16, UNA 16A of UNA 14P indien nodig wijzigen. 3. Let op de benodigde vrije ruimte. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd is voor de demontage van de kap I een vrije ruimte van tenminste 130 mm nodig! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen uitsluitend als transportborging. 5. Afdichtvlakken op beide flenzen reinigen. 6. Condenspot inbouwen. Perbunaan is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer AG, Leverkusen. 13

Inbouw vervolg Uitvoering met schroefdraad 1. Let op inbouwstand. De typeplaat E moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting A aangeeft bevindt zich op het condenspothuis. Doorstroomrichting van UNA 14, UNA 16, UNA 16A of UNA 14P indien nodig wijzigen. 3. Let op de benodigde vrije ruimte. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd is voor de demontage van de kap I een vrije ruimte van tenminste 130 mm nodig! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen uitsluitend als transportborging. 5. Binnendraad reinigen 6. Condenspot inbouwen. Uitvoering met lasmof 1. Let op inbouwstand. De typeplaat E moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting A aangeeft bevindt zich op het condenspothuis. Doorstroomrichting van UNA 16, UNA 16A indien nodig wijzigen. 3. Let op de benodigde vrije ruimte. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd is voor de demontage van de kap I een vrije ruimte van tenminste 130 mm nodig! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen uitsluitend als transportborging. 5. Lasmoffen reinigen. 6. Montage alleen m.b.v. vlambooglassen. (lasproces 111 en 141 conform DIN EN 24063). Uitvoering met laseind 1. Let op inbouwstand. De typeplaat E moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting A aangeeft bevindt zich op het condenspothuis. Doorstroomrichting UNA 16 indien nodig wijzigen. 3. Let op de benodigde vrije ruimte. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd is voor de demontage van de kap I een vrije ruimte van tenminste 130 mm nodig! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen uitsluitend als transportborging. 5. Laseinden reinigen. 6. Montage alleen m.b.v. vlambooglassen. (lasproces 111 en 141 conform DIN EN 24063) of autogeen smeltlassen (lasproces 3 conform DIN EN 24063). Let op Het inlassen van condenspotten in leidingen onder druk mag uitsluitend door lassers met certificaat conform DIN EN 287 worden uitgevoerd. 14

Warmtebehandeling van de lasnaden Een warmtebehandeling van de lasnaad naderhand is niet nodig. Doorstroomrichting wijzigen 1. Kap I van huis B afnemen. Fig. 3 2. Regelunit L M N van opnemer nemen m.b.v. een schroevendraaier. Fig. 4 3. Behuizing verdraaien zodat de pijl voor de doorstroomrichting A in de gewenste richting wijst. 4. Regelunit met twee krachtige slagen op de opnemer vastzetten. Fig. 5 5. Afdichtoppervlakken van behuizing en kap reinigen. 6. Afdichtoppervlakken of kap en schroefdraad met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Behuizing en kap met nieuwe afdichting O monteren. Dekselbout P gelijkmatig diagonaal met 35 Nm vastdraaien. Bouten na de inbedrijfname natrekken. Gereedschap Inbussleutel (G 8), DIN 911L Schroevendraaier (5,5/125), DIN 5265 Center (120/10), DIN 7250 Hamer (500g), DIN 1041 Balansleiding Voor GESTRA condenspotten UNA 14P wordt de montage van een balansleiding K als drukcompensatieleiding aanbevolen. De balansleiding zorgt voor de continue condensaatstroom vanaf de verbruiker naar de condenspot. Door de balanslleiding wordt het ontstaan van een waterslot effectief voorkomen. Onder bepaalde inbouwomstandigheden kan het ook voor condenspotten zinvol zijn, een balansleiding te installeren. Door de pendelleiding wordt het ontstaan van een waterslot effectief voorkomen. K WINIX 2150 is een geregistreerd handelsmerk van WINIX GmbH, Norderstedt 15

Inbouw vervolg Handmatig ontluchtingsventiel UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P (speciale toebehoren) 1. Afsluitdop G of aanwezig handmatig ontluchtingsventiel J verwijderen. 2. Handmatig ontluchtingsventiel F samen met afdichtingring H monteren. Het aandraaimoment is 75 Nm. 3. Handmatig ontluchtingsventiel sluiten. Opmerking Kap is standaard zonder gaten uitgevoerd! Montage naderhand is daarom niet mogelijk. Gereedschap Ringsteeksleutel SW 17, DIN 3113, Vorm B Momentsleutel 20-120 Nm, DIN ISO 6789 Handmatig beluchtingsinrichting UNA 14, UNA 16, UNA 16A (speciale toebehoren), UNA 14P 1. Afsluitdop G verwijderen. 2. Handmatig beluchtingsinrichting J samen met afdichtring H monteren. Bij de montage de hefboomverlenging plaatsen en verticaal houden. Het aandraaimoment is 75 Nm. Opmerking Kap is standaard zonder gaten uitgevoerd! Montage naderhand is daarom niet mogelijk. Standaard uitrusting bij UNA 14P Gereedschap Ringsteeksleutel SW 17, DIN 3113, Vorm B Momentsleutel 20-120 Nm, DIN ISO 6789 Inbedrijfname De flensverbindingen, het handmatig ontluchtingsventiel en de handmatig beluchtingsinrichting op de UNA 14, UNA 16 UNA 16A en UNA 14P moeten vastgeschroefd zijn en goed afdichten. 16

Onderhoud GESTRA condenspotten UNA 14, UNA 16, UNA 16A zijn in principe onderhoudsvrij. Bij toepassing in ongespoelde nieuwe installaties verdient het echter aanbeveling een controle en reiniging van de condenspot uit te voeren. GESTRA condenspotten UNA 14P zijn in principe onderhoudsvrij. Wij bevelen echter bij sterk oliehoudende condensaten aan, de condenspot, afhankelijk van de vervuilingsgraad, met bepaalde regelmaat te reinigen of een oliescheider op te nemen. Condenspot reinigen 1. Kap I van huis B afnemen. Fig. 3 2. Regelunit L M N van opnemer nemen m.b.v. een schroevendraaier. Fig. 4 3. Oude dekselpakking O verwijderen. 4. Behuizing en delen aan binnenzijde reinigen 5. Afdichtingvlakken van behuizing en kap reinigen, nieuwe afdichting O plaatsen. 6. Regelunit met twee krachtige slagen op de opnemer vastzetten. Fig. 5 7. Afdichtingvlakken van de kap en schroefdraad met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 8. Behuizing en kap met nieuwe afdichting monteren. Dekselbouten P gelijkmatig en diagonaal met 35 Nm vastdraaien. Bouten na inbedrijfname natrekken. Regelunit reinigen / vervangen 1. Kap I van huis B afnemen. Fig. 3 2. Regelunit L M N van opnemer nemen m.b.v. een schroevendraaier. Fig. 3 3. Oude dekselpakking O verwijderen. 4. Afdichtingvlakken van behuizing en kap reinigen, nieuwe afdichting O plaatsen. 5. Nieuwe of gereinigde regelunit L M N met twee krachtige slagen op de opnemer vastzetten. Fig. 5 6. Afdichtingvlakken van de kap en schroefdraad met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Behuizing en kap met nieuwe afdichting monteren. Dekselbouten P gelijkmatig en diagonaal met 35 Nm vastdraaien. Bouten na inbedrijfname natrekken. WINIX 2150 is een geregistreerd handelsmerk van WINIX GmbH, Norderstedt 17

Onderhoud vervolg Regelmembraan reinigen/vervangen (alleen DUPLEX-uitvoering) 1. Kap I van huis B afnemen. Fig. 3 2. Regelunit N van opnemer nemen m.b.v. een schroevendraaier. Fig. 4 3. Oude dekselpakking O verwijderen. 4. Afdichtingvlakken van behuizing en kap reinigen, nieuwe afdichting O plaatsen. 5. Klemmen C van regelunit N aftrekken en regelmembraan D afnemen. 6. Nieuwe of gereinigde regelmembraan plaatsen en klemmen C over het regelmembraan schuiven. Fig. 3 7. Afdichtoppervlakken van behuizing en kap reinigen. Nieuwe afdichting O plaatsen. 8. Regelunit N met twee krachtige slagen op de opnemer vastzetten. Fig. 4 9. Afdichtingvlakken van de kap en schroefdraad met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 10. Behuizing en kap met nieuwe afdichting monteren. Dekselbouten O gelijkmatig en diagonaal met 35 Nm vastdraaien. Bouten na inbedrijfname natrekken. Gereedschap Inbussleutel (G 8), DIN 911L Schroevendraaier (5,5/125), DIN 5265 Center (120/10), DIN 7250 Hamer (500g), DIN 1041 Aandraaimomenten Deel Condenspot Aandraaimomenten [Nm] F G J UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P 75 P UNA 14, UNA 16, UNA 14P 35 P UNA 16A 35 Alle aandraaimomenten gelden bij een temperatuur van 20 C. 18 WINIX 2150 is een geregistreerd handelsmerk van WINIX GmbH, Norderstedt

Reservedelen Reserveonderdelenlijst Onderdeel H Naam Afdichtring 2 ) A17x 23 Bestelnummer Bestelnummer UNA 14 UNA 16 UNA 16A RVS 560486 560486 560514 O Huisafdichting 1 ) (Grafiet/CrNi) 67x 77x1 560493 560493 Regelmembraan 5N2, D O huisafdichting 560494 560494 N O Regelunit AO4 560410 560410 Duplex, compleet AO13 560409 560409 Bestelnummer UNA 14P 560486 560493 AO22 560408 M O Regelunit Simplex R, compleet AO4 AO13 560413 560412 560413 560412 AO22 560411 L O Regelunit Simplex, compleet AO4 560416 560416 AO13 560415 560415 560415 AO13P 3 ) 560418 F J H H AO22 Handmatig ontluchtingsventiel Handmatig beluchtingsinrichting 560058 560434 560414 560058 560125 560434 op aanvraag 1 ) Bestelhoeveelheid 20 stuks. Kleinere aantallen via de vakhandel bestellen. 2 ) Bestelhoeveelheid 10 stuks. Kleinere aantallen via de vakhandel bestellen. 3 ) Regelunit Simplex P met perbunaan -kogel tot 40 C voor UNA 14P. 560058 560434 Opmerking De kap I heeft standaard geen gaten. Naderhand monteren van F en J is daarom niet mogelijk. Fig. 3 De kap I van de UNA 14 P heeft standaard gaten. Naderhand monteren van F en J is mogelijk. Fig. 3 Perbunaan is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer AG, Leverkusen. 19

Vertegenwoordigt door: FCX Ubel & Ventil Coenecoop 19 2741 PG Waddinxveen Postbus 385 2740 AJ Waddinxveen Telefoon 0182-642222 Telefax 0182-642233 E-mail info@fcx.nl Internet www.fcx.nl GESTRA GmbH Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03-0, Telefax +49 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de A Unit of Flowserve Corporation 810820-00/1003cs 2003 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany 20