CSF16 / CSF16T Filter in roestvast staal - stoom

Transcriptie

1 TI-P ST-BEn CSF16 / CSF16T Filter in roestvast staal - stoom Diameters en aansluitingen Draad BSP en NPT: ¼, 3/8, ½, ¾, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2 en 3. Flenzen EN 1092 PN16: DN8, DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65 en DN80 EN 1092 PN10: DN100, DN150 en DN200 ASME 150: ¼, 3/8, ½, ¾, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2, 3, 4, 6 en 8. Beschrijving Horizontale, in-line hoog efficiëntie-filter, speciaal ontworpen voor het verwijderen van contaminerende partikels uit stoom, gas - of vloeistofsystemen. De filterbehuizing is beschikbaar in austenitisch roestvast staal (1.4304) - CSF16 - of (1.4404) - CSF16T. Het huis van de DN8 tot DN80 is extern gepolijst en intern natuurlijk. Het huis van de DN100 tot DN200 heeft zowel intern als extern een natuurlijke afwerking. De behuizing bestaat uit een bovenste en een onderste helft aan elkaar gekoppeld door een melkerij-koppeling volgens DIN voor DN8 tot DN80 en bouten en moeren voor DN100 tot DN200. De vervangbare filterelementen van 1µ, 5µ of 25µ in gesinterd austenitisch roestvast staal zijn beschikbaar in een lage (L) en een hoge (H) capaciteit-versie Normen Deze producten zijn volledig conform de Europese richtlijn aangaande Drukapparatuur 97/23/EC. De CFS 16 uitgerust met 5 micron element is in staat om 95% van de deeltjes van 2 micron en groter te verwijderen en voldoet dus voor productie van culinaire stoom (volgens 3A - Accepted Practice Number ). Goedgekeurd door de US-Department of Agriculture voor gebruik in federaal geïnspecteerde vlees- en pluimvee-industrie. Certificatie Deze producten zijn tegen meerprijs beschikbaar met certificaat volgens EN voor het huis. Certificaten worden enkel geleverd indien uitdrukkelijk gevraagd bij bestelling. Wijzigingen voorbehouden

2 CSF16 / CSF16T Technische Fiche Druk- en temperatuurgrenzen Temperatuur ( C) Stoomcurve A B B: Flenzen PN10 A C C: Maximum toelaatbare druk voor DN80H A D D: Schroefdraad BSP of NPT, flenen volgens PN16 en ASME 150 E E E: Maximum werkvoorwaarden DN100 tot DN200. Ontwerpvoorwaarden huis PN16 DN8 DN65 (1/4"-2½") 16 bar eff. PMA - L 16 bar eff. DN80 (3") Maximum toegelaten druk H 12 bar eff. DN100 DN bar eff. TMA - Maximum toegelaten DN8 DN ,5 bar eff. temperatuur DN100 DN ,7 bar eff. Minimum toelaatbare temperatuur -20 C PMO - Maximum DN8 DN80 8,5 bar 178 C werkdruk DN100 DN200 3,7 bar 150 C TMO - Maximum DN8 DN ,5 bar eff. werktemperatuur DN100 DN ,7 bar eff. Minimale werktemperatuur 0 C PMX - Max.drukverschil 5 bar DN8-65 (1/4"-2½") 27,5 bar eff. L 27,5 bar eff. Koudwaterdrukproef DN80 (3") H 20,6 bar eff. DN ,3 bar eff. Constructie Nr Omschrijving Materiaal 1 Huis RVS CSF CSF16T Deksel RVS CSF CSF16T DN8 DN80 EPM PTFE spiraalgewonden 3 Pakking huis DN100 pakking met RVS DN200 binnen- en buitenring 4 Moer (DN8 80) RVS Filterelement RVS Kern Eindstukken Pakking element (2 stuks) EPM 7 Stop RVS Druk bar eff. Het product niet gebruiken in deze zone CSF CSF16T Pakking PTFE 9 Flens RVS Bouten en moeren RVS (DN ) A2-70 SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / ST-BEn-12 Tel Fax / 6 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com

3 Technische Fiche CSF16 / CSF16T Afmetingen Schroefdraad BSP of NPT Flenzen PN10, PN16 en ASME 150 Afmetingen / volume en gewichten (benaderend) in mm, liters en kg Afmetingen Volume Gewicht (kg) Filter Maat A B C D E F G Liters Draad Flenzen Draad Flenzen PN ASME Ø Ø PN ASME CSF16 CSF16T CSF16L CSF16LT CSF16H CSF16HT ¼ DN ¼ 0,60 2,0 3,3 3,1 3/8 DN ¼ 0,70 2,1 3,4 3,2 ½ DN ¼ 0,70 2,2 3,6 3,2 ¾ DN ¼ 0,84 2,4 4,4 3,9 1 DN ¼ 1,40 3,2 5,7 5,4 1.1/4 DN ¼ 1,80 3,7 7,2 6,3 1.1/2 DN ¼ 3,00 5,2 8,9 8,0 2.1/2 DN ¼ 9,30 8,1 13,7 15,9 2 DN ¼ 3,60 5,2 9,9 9,9 3 DN ¼ 12,60 10,2 17,2 19,2 4 DN ,00 60,00 60,00 6 DN ,00 85,00 85,00 8 DN ,00 168,0 168,0 2 DN ¼ 4,60 5,8 10,5 10,6 3 DN ¼ 18,30 13,2 19,9 21,8 4 DN ,00 65,00 65,00 6 DN ,00 100,0 100,0 8 DN ,00 168,0 168,0 TI-P / ST-BEn-12-3 / 6 -

4 CSF16 / CSF16T Technische Fiche Capaciteiten Verzadigde stoom 1,0 bar eff; CFS16 en CSF16T DN50 Debiet kg/h Druk - correctiefactoren Stoomdruk bar eff ,6 Correctiefactor 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 4,8 Grootte - correctiefactoren Maat DN8 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50L DN50H ¼ 3/8 ½ ¾ 1 1.1/4 1.1/2 2 L 2 H Correctiefactor 0,08 0,13 0,17 0,25 0,39 0,50 0,67 1,00 1,50 Maat DN65 DN80L DN80H DN100L DN100H DN150L DN150H DN200L DN200H 2.1/2 3 L 3 H 4 L 4 H 6 L 6 H 8 L 8 H Correctiefactor 2,00 2,70 4,00 6,00 8,00 10,67 16,00 21,33 26,67 Selectievoorbeeld Keuze van een filter voor 850 kg/h verzadigde stoom van 4 bar eff. Filterelement van 5µ met maximaal toelaatbare drukval van 0,05 bar. 1. Deel het benodige debiet door de correctiefactor voor de stoomdruk 850 kg/h / 2,5 (4 bar) = 340 kg/h 2. Selecteer op de capaciteitsgrafiek de rechte van filterfijnheid Het snijpunt met de vertikale door de maximaal toelaatbare verschildruk geeft in ordinaat een debiet : 5 micron 0,05 bar -> max 100 kg/h 3. Deel het equivalent debiet (zie 1.) door dit maximum debiet. 340/100 -> 3,4 factor Maximum aanbevolen differentiële druk Differentiële druk bar ( x 100 = kpa) 4. Selecteer uit de tabel met correctiefactoren voor filterelement de dichtst bij deze grootte-factor passende DN 3,4 -> DN 80 H met factor 4. Opmerking: voor minimale drukval de filter met correctiefactor juist groter dan de groottefactor uit deze tabel kiezen. SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / ST-BEn-12 Tel Fax / 6 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com

5 Technische Fiche CSF16 / CSF16T Filter element Bij gebruik voor stoom of gas, worden 100% van de deeltjes grover dan de filterfijnheid tegengehouden. Merken we hierbij op dat het 1 micron element een efficiëntie van 99.7% presteert gebaseerd op deeltjes van 0.2 micron. Met toenemende filterfijnheid daalt de gebruiksduur van het filterelement en stijgt de drukval. Filterelementen kunnen worden gereinigd door onderdompeling in verdund zoutzuur, ultrasoon bad, zuiver water of lucht, afhankelijk van de soort vervuiling. Wanneer de druk over het filter- element groter is dan 0.7 bar (zelf na reinigen) dient dit element vervangen te worden. Maat Huis 1µ element 5µ element 25µ element DN8 CSF DN10 CSF DN15 CSF DN20 CSF DN25 CSF DN32 CSF DN40 CSF DN50 CSF16L CSF16H DN65 CSF DN80 DN100 DN150 DN200 CSF16L CSF16H CSF16L 3 * * * CSF16H 3 * * * CSF16L 4 * * * CSF16H 6 * * * CSF16L 8 * * * CSF16H 10 * * * Veiligheids-, installatie- en onderhoudsinstructies Volledige installatie- en onderhoudsinstructies (IM-P185-02) worden meegleverd met het product. Specificatie Bij bestelling worden volgende gegevens gevraagd: Stoomdebiet kg/h Stoomdruk bar eff. Toelaatbare drukval 0,07 bar maximum aanbevolen Materiaal van het huis of Diameter* DN of NPS ( ) Type aansluiting EN, ASME, BSP of NPT Filterfijnheid 1, 5 of 25 micron Pakkingmateriaal - consulteer Spirax Sarco * Opmerking: Voor DN50 (2 ), DN80 (3 ), DN100 (4 ), DN150 (6 ) en DN200 (8 ) wordt de hoge capaciteitsversie aangeduid met H en de lage capaciteitsversie met L. Voor een versie met huis in roestvrij staal moet het suffix T worden toegevoegd aan de nomenclatuur, vb. CSF16T. Levering: De filter CSF16 en CSF16T worden in twee delen geleverd: 1. De filterbehuizing met pakking, verpakt in 1 doos. 2. Het filterelement met 2 bijhorende pakkingen (Filters CSF16 en CSF16T DN100 DN200 hebben meerdere elementen) Nota: De taak van de filter is het verwijderen (en opslaan) van ongewenste contaminatie. Na verloop van tijd verzadigt het filterelement. Om reden van minimale produktie-stop is het aangeraden reeds bij de aankoop een reserve-element te bestellen. Bestelvoorbeeld 1 Spirax - Sarco filter CSF16 voor 100 kg/h verzadigde stoom van 4 bar, toelaatbare drukval 0,05 bar, huis , ¾ BSP aansluiting, 5µfilterelement, EPM dichtingen. 1 reserve filterelement met filterfijnheid 5µ en EPM dichtingen. TI-P / ST-BEn-12-5 / 6 -

6 CSF16 / CSF16T Technische Fiche Reservedelen De beschikbare reservedelen zijn getekend in volle lijn. Onderdelen in streeplijn zijn niet leverbaar als reservedelen. Set filterelement Set dichtingen 5, 6 (2 stuks) 6 (6 stuks), 3 (3 stuks) Inhoud set dichtingen (stuks) Maat Dichtingen huis Dichtingen element (3) (6) DN8 DN DN DN150 L 1 8 H 1 12 DN200 L 1 16 H 1 20 Gebruik bovenstaande omschrijving met vermelding van type en DN van de filterbehuizing, de filterfijnheid, het materiaal van de O - ring dichting en het type eindstukken. Voorbeeld: 1 filterelement met fijnheid 5µ voor een filter Spirax - Sarco CSF16 DN25 met EPM dichtingen. (niet beschikbaar als reservedeel) (niet beschikbaar als reservedeel) (niet beschikbaar als reservedeel) (niet beschikbaar als reservedeel) Aanbevolen aanspanmomenten Nr Nm 4 Moer Gebruik C-sleutel - DN8 DN80 ¼ BSP - 7 DN100 DN200 1 BSP - DN100 SW 30 M DN150L SW 30 M DN150H SW 30 M DN200 SW 36 M SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / ST-BEn-12 Tel Fax / 6 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com