Informatie over veiligheid en voorschriften

Informatie over veiligheid en voorschriften

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden opgevat. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in dit document valt onder het auteursrecht. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. Informatie over veiligheid en voorschriften Tweede editie (december 2010) Eerste editie (april 2009) Artikelnummer van document: 570733-332

Over deze handleiding Deze handleiding bevat veiligheidsvoorschriften en kennisgevingen voor de hierboven vermelde producten conform de richtlijnen in de Verenigde Staten, Canada en andere landen. WAARSCHUWING! letsel of levensgevaar. Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot gevolg hebben. OPMERKING: De tekst na dit kopje biedt belangrijke aanvullende informatie. NLWW iii

iv Over deze handleiding NLWW

Inhoudsopgave 1 Veiligheidskennisgevingen... 1 Kennisgeving over accu's en batterijen... 1 Conformiteit van laser... 1 2 Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit... 3 Identificatienummers voor internationale kennisgevingen... 3 Kennisgeving van de Federal Communications Commission... 3 Apparatuur klasse A... 3 Wijzigingen... 3 Kabels... 3 Kennisgeving voor Canada (Avis Canadien)... 4 Apparatuur klasse A... 4 Kennisgeving voor China... 4 Apparaten van klasse A... 4 Kennisgeving van de Europese Unie... 4 Kennisgeving voor Japan... 5 Kennisgeving voor Korea... 6 Apparatuur klasse A... 6 BSMI-kennisgeving... 6 Opmerking over conformiteitskeurmerk voor Vietnam... 7 3 Kennisgevingen van milieuagentschap... 9 Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie... 9 Chemische substanties... 9 Bevat perchloraat speciale verwerking is mogelijk vereist... 9 Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS)... 10 RoHS (Restriction of Hazardous Substances) voor Japan... 11 EEE-richtlijnen voor Turkije... 12 NLWW v

vi NLWW

1 Veiligheidskennisgevingen Kennisgeving over accu's en batterijen Uw computer bevat een interne lithium-mangaan-, vanadium-pentoxide- of alkalinebatterij of -accu. Als de batterij verkeerd wordt vervangen of behandeld, kan deze ontploffen en loopt u het risico gewond te raken. Alleen een Business of Service Partner mag deze vervangen met behulp van de speciale reservebatterij voor dit product. Voor meer informatie over de vervanging van de accu of batterij of de verwerking van afgedankte accu's of batterijen, neemt u contact op met een Business of Service Partner. WAARSCHUWING! Uw computer bevat een interne lithium-mangaandioxide-, vanadium-pentoxideof alkalinebatterij of -accu. Als u niet op de juiste manier omgaat met de accu, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. U beperkt als volgt het risico van lichamelijk letsel: Probeer nooit de batterij op te laden. Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 60 C. Probeer niet de batterij uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren. Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de batterij niet in aanraking komen met water of vuur. Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Batterijen, accu's en accumulators mogen niet worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. Als u de batterijen/accu's wilt inleveren voor hergebruik of op de juiste manier wilt vernietigen, kunt u gebruik maken van het openbare inzamelingssysteem voor klein chemisch afval of ze terugsturen naar HP of een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Conformiteit van laser Dit product is mogelijk voorzien van een optisch opslagapparaat (bijvoorbeeld een cd- of dvd-drive) en/of een glasvezeltransceiver. Elk van deze apparaten bevat een laser die is ingedeeld als laserproduct van Klasse 1 volgens de richtlijnen van de FDA in de Verenigde Staten en de richtlijn IEC 60825-1. Het product straalt geen gevaarlijk laserlicht uit. Elk laserproduct voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van afwijkingen overeenkomstig Laser Notice No. 50, gedateerd 27 mei 2001; en aan IEC 60825-1:1993/A2:2001. NLWW Kennisgeving over accu's en batterijen 1

WAARSCHUWING! Als u bedieningselementen gebruikt, instellingen aanpast of procedures uitvoert op een andere manier dan in deze publicatie of in de installatiehandleiding van het laserproduct wordt aangegeven, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke straling. U beperkt als volgt het risico van blootstelling aan gevaarlijke straling: Probeer niet de behuizing van de module te openen. U mag zelf geen onderdelen repareren. U mag geen functies bedienen of aanpassingen of procedures uitvoeren aan de laserapparatuur anders dan die in deze handleiding worden beschreven. Laat alleen een geautoriseerde HP Business of Service Partner reparaties aan de laserapparatuur uitvoeren. 2 Hoofdstuk 1 Veiligheidskennisgevingen NLWW

2 Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit Identificatienummers voor internationale kennisgevingen Ten behoeve van voorgeschreven certificatie en identificatie heeft uw product een uniek productnummer. Het productnummer kunt u vinden op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en informatie. Vermeld altijd dit nummer wanneer u voor dit product informatie over keurmerken opvraagt. Verwar dit productnummer niet met de naam waarmee het product op de markt wordt gebracht, of met het modelnummer van van het product. Kennisgeving van de Federal Communications Commission Apparatuur klasse A Wijzigingen Kabels Deze apparatuur is getest en blijkt te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen storingen bij werking van de apparatuur in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden. Indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit tot storingen van radiocommunicatie leiden. Het gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan storingen veroorzaken. De gebruiker is verplicht dergelijke storingen op eigen kosten te verhelpen. De FCC schrijft voor dat de gebruiker ervan op de hoogte moet worden gesteld dat elke wijziging of aanpassing van dit apparaat die niet expliciet door Hewlett-Packard Company is goedgekeurd, ertoe kan leiden dat de apparatuur niet meer mag worden gebruikt. Krachtens de regels en voorschriften van de FCC moeten aansluitingen op dit apparaat tot stand worden gebracht door middel van afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkapjes. NLWW Identificatienummers voor internationale kennisgevingen 3

Kennisgeving voor Canada (Avis Canadien) Apparatuur klasse A Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle eisen van de Canadese richtlijnen voor apparaten die storing kunnen veroorzaken. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Kennisgeving voor China Apparaten van klasse A Kennisgeving van de Europese Unie Producten met het CE-keurmerk voldoen aan de volgende EU-richtlijnen: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EMC-richtlijn 2004/108/EG Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG indien van toepassing Dit product voldoet alleen aan de CE-richtlijnen als de stroomvoorziening geschiedt via een door HP geleverde netvoedingsadapter met het correcte CE-keurmerk. Als dit product telecommunicatievoorzieningen heeft, voldoet het tevens aan de essentiële vereisten van de volgende EU-richtlijn: R&TTE-richtlijn 1999/5/EG Het voldoen aan deze richtlijnen houdt conformiteit in met geharmoniseerde Europese standaarden (Europese Normen) die staan vermeld in de Conformiteitsverklaring voor de EU die door HP is afgegeven voor dit product of deze productfamilie. Deze conformiteit wordt aangegeven door een van de volgende conformiteitskeurmerken op het product. 4 Hoofdstuk 2 Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit NLWW

Het volgende CE-keurmerk geldt voor niet-telecommunicatieproducten en voor binnen de EU geharmoniseerde telecommunicatieproducten, zoals Bluetooth. Het volgende CE-keurmerk geldt voor niet binnen de EU geharmoniseerde telecommunicatieproducten. *Indien van toepassing wordt er een nummer van een aangemelde instantie gebruikt. Raadpleeg het label met kennisgevingen op dit product. De telecommunicatiefunctionaliteit van dit product mag worden gebruikt in de volgende landen binnen de EU en de EVA (EFTA): België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. De officiële verklaring van conformiteit met de Europese richtlijnen voor dit apparaat is te vinden op http://www.hp.eu/certificates. Als u vragen hebt over regelgeving, kunt u contact opnemen met Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Duitsland. Kennisgeving voor Japan NLWW Kennisgeving voor Japan 5

Kennisgeving voor Korea Apparatuur klasse A BSMI-kennisgeving 6 Hoofdstuk 2 Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit NLWW

Opmerking over conformiteitskeurmerk voor Vietnam Dit keurmerk geldt alleen voor toepasselijke producten. NLWW Opmerking over conformiteitskeurmerk voor Vietnam 7

8 Hoofdstuk 2 Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit NLWW

3 Kennisgevingen van milieuagentschap HP adviseert klanten gebruikte elektronische apparatuur, originele HP printcartridges en oplaadbare batterijen te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar http://www.hp.com/ recycle. Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet zomaar met het huishoudelijk afval kan worden meegegeven. U bent zelf ervoor verantwoordelijk uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en het hergebruik van uw afgedankte apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt hergebruikt op een wijze die het milieu en de gezondheid spaart. Neem voor meer informatie over inzamelpunten voor hergebruik contact op met de gemeente, de plaatselijke afvalverwerking of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Chemische substanties HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten, om zo te voldoen aan juridische vereisten als REACH (EG-richtlijn nr. 1907/2006 van het Europese Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product is beschikbaar op http://www.hp.com/go/reach. Bevat perchloraat speciale verwerking is mogelijk vereist De realtime klokaccu van de computer bevat mogelijk perchloraat en moet in Californië mogelijk op speciale wijze worden gerecycled of afgevoerd. Raadpleeg http://www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate/. NLWW Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie 9

Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 10 Hoofdstuk 3 Kennisgevingen van milieuagentschap NLWW

Tabel 3-1 Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrom i- nated biphenyls (PBB) Polybrom i- nated diphenyl ethers (PBDE) Motherboard, processor and heat sink X O O O O O Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse X O O O O O Chassis/Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal/External Media Reading Devices X O O O O O External Control Devices X O O O O O Cable/Other X O O O O O HDD X O O O O O O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/Txxxx-xxxx. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/Txxxx-xxxx. All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS Legislation Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. OPMERKING: The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity. RoHS (Restriction of Hazardous Substances) voor Japan Volgens een Japans voorschrift, dat is gedefinieerd door specificatie JIS C 0950, 2008, moeten fabrikanten materiaalverklaringen leveren voor bepaalde categorieën elektronische producten die na 1 juli 2006 te koop worden aangeboden. U kunt de JIS C 0950-materiaaldeclaratie voor dit product bekijken op http://www.hp.com/go/ jisc0950. NLWW RoHS (Restriction of Hazardous Substances) voor Japan 11

EEE-richtlijnen voor Turkije EEE Yönetmeliğine Uygundur 12 Hoofdstuk 3 Kennisgevingen van milieuagentschap NLWW