SCHAKELEN EN BEVEILIGEN
Vermogensautomaten van 800 t/m 4000 A DMX 3 Pag. 251 Legrand schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000A Pag. 260 Omkeerschakelaars en aansluitaccessoires Pag. 269 DPX vermogensautomaten van 16 t/m 1600A Vermogensautomaten van 16 t/m 1600 A DPX NIEUW Pag. 278 DPX 250 thermomagnetische en elektronische vermogensautomaat Pag. 287 Afmetingen Zekeringentechniek NIEUW Pag. 292 Diazed zekeringhouders Schakelen en beveiligen Lastscheiders: - Vistop - DPX-IS, DPX-I Pag. 310 Vistop lastscheiders 63 t/m 160A NIEUW IN 2010 DMX 3 vermogensautomaten van 800 t/m 4000A (pag. 256) DPX-S2 elektronische vermogensautomaat type S2 - DPX 250 (pag. 279) - DPX 630 (S2) (pag. 281) - DPX 1600 (S2) (pag. 282) 248
NIEUW Pag. 256 DMX 3 vermogensautomaten van 800 t/m 4000A NIEUW Pag. 257 DMX 3 elektronische beveiligingsunits NIEUW Pag. 258 DMX 3 -I lastscheiders van 1250 t/m 4000A NIEUW Pag. 259 DMX 3 bedienings- en signaleringstoebehoren Pag. 261 Afmetingen Pag. 265 Technische gegevens Pag. 2 Technische gegevens Pag. 272 DPX 125 thermomagnetische vermogensautomaat Pag. 274 DPX 160 thermomagnetische vermogensautomaat Pag. 276 DPX 250 ER thermomagnetische vermogensautomaat NIEUW Pag. 280 DPX 630 thermomagnetische en elektronische vermogensautomaat NIEUW Pag. 282 DPX 1600 thermomagnetische en elektronische vermogensautomaat Pag. 285 Toebehoren voor bediening en signalering Pag. 284 Aardlekrelais en stroomtransformatoren NIEUW Pag. 292 SPX en SPX-V mespatroonlastscheiders N N OFF ON NIEUW Pag. 298 SPX-D veilighedenlastscheider Pag. 299 Technische gegevens Pag. 302 Afmetingen Pag. 312 DPX-IS 250 lastscheider 63 t/m 250A Pag. 314 DPX-IS 630 lastscheider 400 t/m 630A Pag. 316 DPX-IS 1600 lastscheider 800 t/m 1600A Pag. 318 DPX-I lastschakelaar 125 t/m 1600A Diazed zekeringhouders (pag. 292) SPX-D veilighedenlastscheiders (pag. 298) 249
Lexic schakel- en verdeelinrichtingen Schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000 A ZUCCHINI RAILKOKER SYSTEMEN (Voor meer informatie neem contact op met Legrand Nederland, afdeling technische ondersteuning) STANDAARD STROOMVERDELING - Rail en steunen - Aluminium C-rail - Stroomverdelers - Aansluitrails LASTSCHEIDERS/LASTSCHAKELAARS - Lastscheiders met zichtbare onderbreking (Vistop en DPX-IS) - Lastscheiders DMX-I en DPX-I - Modulaire lastschakelaars, DX-IS ( 125A) XL 3 BEHUIZINGEN - XL 3 160, complete behuizingen - XL 3 400 en 800 vrij in te delen behuizingen - XL 3 4000 volledig samen te stellen behuizing DMX 3 VERMOGENS- AUTOMAAT van 800 t/m 4000 A ALUMINIUM C-RAIL MODULAIRE LEXIC COMPONENTEN - Installatieautomaten - Aardlekautomaten - Aardlekschakelaars - Overspanningsbeveiliging - (Impuls)relais - Diazed zekeringhouders 250
DPX VERMOGENSAUTOMATEN, SPX-D VEILIGHEDENLASTSCHEIDERS, SPX(-V) VERTICALE MESPATROON LASTSCHEIDERS - DPX vermogensautomaten - Thermomagnetisch van 16 t/m 1250 A - Elektronische vermogensautomaten van 40 t/m 1600 A - SPX-D - NH00 t/m NH3 - Voorzien van draaibediening N N - SPX/SPX-V - NH00 t/m NH3 - Montage op montageplaat of 60 mm railsysteem OFF ON Beveiligingscomponenten, koperrail, behuizingen... Een compleet aanbod om schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000 A te realiseren DE VOORDELEN VAN HET AANBOD Een compleet aanbod, met op elkaar afgestemde artikelen Een uitstekende oplossing voor al uw vraagstukken m.b.t. stroomverdeling Diverse hulpmiddelen om een gedegen calculatie te kunnen maken, zoals: - Calculatiepakket XL PRO 2 - Werkplaatshandboek - Mogelijkheid tot het volgen van een specifieke training - Diazed - DII 25A - DIII 63A VOOR MEER INFORMATIE /// Het calculatieprogramma XL PRO 2, waarmee u eenvoudig calculaties maakt, door een visuele weergave /// E-catalogus: Voor specifieke montage-instructies /// E-book: PDF format met artikelnummer zoekfunctie /// Trainingen, kijk op de website voor actuele trainingen en data. Voorbeeld van trainingen: - Ontwerp en bouw van schakel- en verdeelinrichtingen - Legrand XL PRO 2 calculatieprogramma - Legrand vermogensautomaten; toepassingen, selectiviteit, back-upbeveiliging /// Klantenservice: Bel onze afdeling klantenservice voor advies op maat /// Het werkplaatshandboek, hierin vindt u alle details over de werking, toepassing en inbouwen van componenten 251
Lexic schakel- en verdeelinrichtingen DMX 3 vermogensautomaten en lastscheiders van 800 t/m 4000 A 2 BOUWGROOTTES - Vastgemonteerd. Voorzien van een elektronische beveiligingsunit, hulpcontacten en horizontale aansluitvanen op de achterzijde POSITIONERINGSCONTACTEN Ingereden/Test/Uitgereden ONDERSPANNINGSSPOEL Direct of met tijdvertraging - Uitrijdbaar. Voorzien van een elektronische beveiligingsunit, hulpcontacten, uitrijdcassette, verticale aansluitvlakken en onafhankelijk vergrendelbare shutters INSCHAKELSPOEL ELEKTRONISCHE BEVEILIGINGSUNIT (MP4) - LI, aan de voorzijde instelbare: beveiliging) - LSI, aan de voorzijde instelbare: instelling) MOTORBEDIENING TECHNISCHE GEGEVENS Type vermogensautomaat Icu (ka) 800 1000 1250 1600 2000 DMX 3 - N 2500 50 ka DMX 3 - H 2500 65 ka DMX 3 - L 2500 100 ka DMX 3 - H 4000 65 ka DMX 3 - L 4000 100 ka Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 252
De DMX 3 vermogensautomaten beveiligen en bedienen panelen voor elektrische distributie t/m 4000 A HULPCONTACTEN (4 wisselcontacten) DE VOORDELEN VAN DMX 3 Slechts 2 bouwgroottes voor de gehele range Geringe afmetingen Eenvoudige montage De gehele range is verkrijgbaar in een vaste en uitrijdbare versie Eenvoudige manier om de parameters op de beveiligingsunit in te stellen Kan eenvoudig voorzien worden van in- en uitschakelspoel en voor uitschakelen op afstand De beveiligingsunit kan ook worden uitgelezen ingesteld wanneer de automaat niet onder spanning staat UITSCHAKELSPOEL FOUTSIGNALERINGSCONTACT UITRIJDCASSETTE Voor ombouw van een vast gemonteerde DMX 3 naar een uitrijdbare versie VOOR MEER INFORMATIE /// Het calculatieprogramma XL PRO 2, waarmee u eenvoudig calculaties maakt, door een visuele weergave /// E-catalogus: Voor specifieke montage-instructies 2500 3200 4000 /// E-book: PDF format met artikelnummer zoekfunctie /// Trainingen, kijk op de website voor actuele trainingen en data. Voorbeeld van trainingen: - Ontwerp en bouw van schakel- en verdeelinrichtingen - Legrand XL PRO 2 calculatieprogramma - Legrand vermogensautomaten; toepassingen, selectiviteit, back-up beveiliging /// Klantenservice: Bel onze afdeling klantenservice voor advies op maat /// Het werkplaatshandboek, hierin vindt u alle details over de werking, toepassing en inbouwen van componenten 253
Lexic schakel- en verdeelinrichtingen DMX 3 vermogensautomaten DMX Uitrijdbare DMX3 vermogensautomaat Aansluitklemmen voor hulpcontacten Sleutelvergrendeling in open positie UIT knop MP4 LI trip unit RESET knop Indicatie met positie van de hoofdcontacten IN of UIT Zichtvensters voor weergave van de accessoires IN knop Kleurmarkering voor het kortsluitafschakelvermogen a. Grijs DMX3 N b. Geel DMX3 H c. Rood DMX3 L Indicatie weergave veerstatus a. Gespannen b. Ontspannen Hendel voor het laden van de veer Sleutelvergrendeling in uitrijdpositie Positie indicator: a. INGEREDEN b. TEST c. UITGEREDEN 254
SUBKOP BEVEILIGINGSUNIT MP4 Platte LSI elektronische tekst beveiligingsunit SUBKOP Platte tekst Ii instellingen (onvertraagde beveiliging) Im instellingen (vertraagde magnetische beveiliging) Ir instellingen (thermische beveiliging) LED weergave, van status vermogensautomaat tm instellingen (magnetische afvaltijd) tr instellingen (thermische afvaltijd) Mini USB connector voor het testen via de PC Nulbeveiliging OMKEERUNIT Display met weergave voltage Rode LED Voltage presence per fase Open/sluiten vermogensautomaten net/nood LED status vermogensautomaat Open (=groen) of Closed (=rood) LED vermogensautomaat Not inserted (=Rood) (Niet ingereden) LED Alarm (=rood indien aanwezig) LED voeding aanwezig elektronische omkeerunit (OK indien groen) LED volgorde omkeerschakeling a. Vermogensautomaat sluit (=rood) b. Vermogensautomaat opent (=groen) Automatic mode (automatisch) Manual mode (handmatig) LED circuit automaat getript (=rood) 255
DMX 3 2500 en 4000 vermogensautomaten van 800 t/m 4000A NIEUW 0286 56 + 0288 00 (pag. 257) 0286 74 + 0288 00 (pag. 257) 0287 56 + 0288 00 (pag. 257) Vermogensautomaten, vastgemonteerd voorzien van: - Een beveiligingsunit (geassembleerd in de fabriek) Vraag het DMX 3 orderformulier aan, of download het op de Legrand website - Hulpcontacten (4 wisselcontacten) - Horizontale vanen op de achterzijde - Alarmcontact (1 wisselcontact) 256 Afmetingen (pag. 261) Technische gegevens (pag. 265) Verp. Ref.nr. Vastgemonteerd DMX 3 N 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 21 0286 31 800A 1 0286 22 0286 32 1000A 1 0286 23 0286 33 1250A 1 0286 24 0286 34 1600A 1 0286 25 0286 35 2000A 1 0286 26 0286 36 2500A DMX 3 H 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 44 0286 54 1600A 1 0286 45 0286 55 2000A 1 0286 46 0286 56 2500A DMX 3 L 2500 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 64 0286 74 1600A 1 0286 65 0286 75 2000A 1 0286 66 0286 76 2500A DMX 3 H 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 47 0286 57 3200A 1 0286 48 0286 58 4000A DMX 3 L 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 67 0286 77 3200A 1 0286 68 0286 78 4000A Voor hogere kortsluitafschakelvermogens neem contact op met Legrand Afmetingen (pag. 261) Technische gegevens (pag. 265) Vermogensautomaten, uitrijdbare versie voorzien van: - Een beveiligingsunit (geassembleerd in de fabriek). Vraag het DMX 3 orderformulier aan, of download het op de Legrand website - Hulpcontacten (4 wisselcontacten) - Uitrijdcassette - Verticale aansluitvlakken - Onafhankelijk vergrendelbare shutters - Alarmcontact (1 wisselcontact) - Hangslot vergrendeling Verp. Ref.nr. Uitrijdbare versie DMX 3 N 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 21 0287 31 800A 1 0287 22 0287 32 1000A 1 0287 23 0287 33 1250A 1 0287 24 0287 34 1600A 1 0287 25 0287 35 2000A 1 0287 26 0287 36 2500A DMX 3 H 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 44 0287 54 1600A 1 0287 45 0287 55 2000A 1 0287 46 0287 56 2500A DMX 3 L 2500 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 64 0287 74 1600A 1 0287 65 0287 75 2000A 1 0287 66 0287 76 2500A DMX 3 H 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 47 0287 57 3200A 1 0287 48 0287 58 4000A DMX 3 L 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 67 0287 77 3200A 1 0287 68 0287 78 4000A Toebehoren (pag. 259) XL 3 distributietoebehoren (pag. 484)
DMX 3 2500 en 4000 elektronische beveiligingsunits NIEUW DMX 3 2500 en 4000 elektronische beveiligingsunits MP4 LI Ir, Ii, tr instelling aan de voorzijde t(s) Ir tr Ii I(A) 0288 01 Instellingen en grafieken (pag. 560) De DMX 3 2500 en 4000 vermogensautomaten moeten uitgerust worden met een MP4 elektronische beveiligingsunit (af fabriek geassembleerd) Deze unit is geschikt voor een zeer nauwkeurige instelling van de diverse parameters, met behoud van totale selectiviteit ten opzichte van de nageschakelde apparatuur Het geïntegreerde LCD display geeft de volgende waardes weer: stromen, foutinstellingen en een logboek MP4 beveiligingsunits zijn voorzien van batterijen, zodat de unit kan worden uitgelezen wanneer de automaat niet voorzien is van spanning Verp. Ref.nr. Elektronische beveiligingsunit MP4 LI 1 0288 00 Elektronische beveiligingsunit, voorzien van LCD scherm, instelbare Ii, Ir, en tr Instelbaar aan de voorzijde t(s) Ir tr Ii I(A) Elektronische beveiligingsunit MP4 LSI 1 0288 01 Elektronische beveiligingsunit, voorzien van LCD scherm, instelbare Ii, tm, Ir, tr en li Instelbaar aan de voorzijde t(s) Ir tr Im tm Ii I(A) Ir instelbaar van 0,4 t/m 1 x In ( 6 + 6 stappen) op 2 selectors. (0,4 0,9, d.m.v. stappen van 0,1 en 0,0 0,1, d.m.v. stappen van 0,02) tr bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30s (MEM ON) 30-20-10-5s (MEM OFF) li instelbaar van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) li = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100%) MP4 LSI Ir, tr, Im, tm, li instelling aan de voorzijde t(s) Ir tr Im tm Ii I(A) Ir instelbaar van 0,4 t/m 1 x In ( 6 + 6 stappen) op 2 selectors. (0,4 0,9, d.m.v. stappen van 0,1 en 0,0 0,1, d.m.v. stappen van 0,02) tr bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30s (MEM ON) 30-20-10-5s (MEM OFF) Im instelbaar van 1,5 t/m 10 x Ir (9 stappen) Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir tm instelbaar van 0 t/m 0,3s (4 + 4 stappen) tm = 0-0,1-0,2-0,3s (t=constant), 0,3-0,2-0,1-0,01s (I 2 t=constant) li instelbaar van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) li = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100%) Accessoires voor elektronische beveiligingsunit 1 0288 05 (1) Communicatie optie volgens het Modbus protocol voor DMX 3 elektronische beveiligingsunits 1 0288 12 (1) Module voor programmeerbare uitgang (1) Optionele accessoires kunnen samen met de DMX 3 en beveiligingsunits besteld worden en worden af fabriek gemonteerd 257
XL 3 4000 BEHUIZINGEN >>> DMX 3 -I 2500-4000 lastscheiders van 1250 t/m 4000A NIEUW Behuizingen voor iedere toepassing 0286 96 0287 96 Afmetingen (pag. 261) Technische gegevens (pag. 265) Lastscheiders zonder beveiliging, voorzien van horizontale aansluitvanen (bouwgrootte 1) en verticale aansluitvlakken (bouwgrootte 2) op de achterzijde en hulpcontacten (4x wissel) Verp. Ref.nr. Vastgemonteerd Bouwgrootte 1 DMX 3 -I 2500 3P 4P In (A) 1 0286 83 0286 93 1250A 1 0286 84 0286 94 1600A 1 0286 85 0286 95 2000A 1 0286 86 0286 96 2500A Bouwgrootte 2 DMX 3 -I 4000 3P 4P In (A) 1 0286 87 0286 97 3200A 1 0286 88 0286 98 4000A XL 3 4000 behuizingen voorzien van Legrand componenten Behuizing: - 1 hoogte: 2 m - 3 breedtes: 475, 725 of 975 mm - 3 dieptes: 475, 725 of 975 mm - IP30 of IP55 (voorzien van deur en afdichtingsset) Uitrijdbare versie Voorzien van een uitrijdbasis Horizontaal of verticaal te positioneren aansluitvanen en onafhankelijk vergrendelbare shutters Bouwgrootte 1 DMX 3 -I 2500 3P 4P In (A) 1 0287 83 0287 93 1250A 1 0287 84 0287 94 1600A 1 0287 85 0287 95 2000A 1 0287 86 0287 96 2500A Bouwgrootte 2 DMX 3 -I 4000 3P 4P In (A) 1 0287 87 0287 97 3200A 1 0287 88 0287 98 4000A Geschikt voor DMX 3 en DPX vermogensautomaten, DPX-IS, Vistop lastscheiders, Lexic modulaire componenten en SPX mespatroonlastscheiders t/m 4000 A Kijk op pagina 430 258
DMX 3 2500 en 4000 bedienings- en signaleringstoebehoren NIEUW 0288 51 0288 58 0288 37 0288 44 2x 0288 33 0288 15 Verp. Ref.nr. Bedienings- en signaleringstoebehoren Uitschakelspoel Zodra de spoel bekrachtigd wordt, zal de DMX 3 trippen (2 stuks (onderspannings)uitschakelspoelen inbouwbaar) 1 0288 48 24 VAC/DC 1 0288 51 230 VAC/DC Zodra de spanning verbroken wordt, zal de DMX 3 trippen (2 stuks (onderspannings)uitschakelspoelen, met of zonder tijdvertraging, inbouwbaar) 1 0288 55 24 VAC/DC 1 0288 58 230 VAC/DC Tijdvertragingsmodule voor onderspanningsuitschakelspoel Voorkomt het trippen van de DMX 3 bij kortstondige spanningsonderbrekingen, wanneer onderspanningsspoel ingebouwd is Alleen voor 230V onderspanningsspoel (1s vertraging per unit, maximaal 3 units in serie = 3s vertraging) 1 0288 63 230 VAC/DC Inschakelspoel Biedt de mogelijkheid de DMX 3 op afstand in te schakelen, de spoel moet met een motorbediening gecombineerd worden om de inschakelveer voor te spannen (1 stuk inbouwbaar) 1 0288 41 24 VAC/DC 1 0288 44 230 VAC/DC Motorbediening Wanneer een DMX 3 wordt voorzien van een motorbediening om de DMX 3 op afstand te kunnen schakelen, moet deze worden uitgerust met een onderspanning- of uitschakelspoel en een inschakelspoel De motor is voorzien van een contact voor de inschakelveer 1 0288 34 24 VAC/DC 1 0288 37 230 VAC/DC Signaleringscontacten 1 0288 16 Signaleringscontact voor signalering van de status van uitschakelspoelen, onderspanningsspoelen en inschakelspoelen Verp. Ref.nr. Vergrendelingstoebehoren Sleutelvergrendeling in open positie 1 0288 31 Ronis cilinder (inclusief sleutel), wordt gemonteerd in de houder ref.nr. 0288 28 1 0288 28 Houder voor 2 Ronis cilinders Sleutelvergrendeling in uitgereden positie 1 0288 33 Ronis cilinder (inclusief sleutel), wordt gemonteerd op de uitrijdunit Frontplaatvergendeling Zorgt dat de deur gesloten blijft wanneer de DMX 3 ingeschakeld is 1 0288 20 Geschikt voor zowel links- als rechtsdraaiende frontplaten Hangslotvergrendeling in open positie 1 0288 21 Hangslotvergrendeling voor de DMX 3 Standaard op uitrijdbare versie (hangsloten niet inbegrepen) Voor conversie van een vaste versie in een uitrijdbare versie Voor ombouw van een vaste versie naar een uitrijdbare versie is een uitrijdbasis en een ombouwset, bestaande uit clustercontacten nodig 3P 4P Uitrijdbasis 1 0289 02 0289 03 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 1 1 0289 04 0289 05 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 2 1 0289 09 0289 10 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 1 1 0289 11 0289 12 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 2 Accessoires 1 0288 14 Contact gereed om te sluiten bij gespannen veer 1 0288 15 1 extra signaleringscontact (wissel) Maximaal 6 extra contacten inbouwbaar 1 0288 22 DMX 3 frontplaat afdichting IP40 1 0288 79 Hijsplaat, dient als montagehulp bij vastgemonteerde schakelaars 1 0288 13 Ingereden/test/uitgereden contact tbv uitrijdbasis 259
DMX 3 2500 en 4000 toebehoren voor omkeerschakelaars NIEUW DMX 3 2500 en 4000 achteraansluitingen NIEUW 0288 84 0288 82 0288 96 0261 93 0288 64 0288 94 0288 91 Technische gegevens (pag. 264) Afmetingen (pag. 261) Verp. Ref.nr. Automatische omkeerunit Met deze unit wordt een complete omkeerschakeling gerealiseerd Geschikt voor DMX 3 en DPX vermogensautomaten (open, gesloten en uitgereden) Voeding 230 VAC of 12-24-48 VDC, aansluiting door stekkerverbinding Afhankelijk van de configuratie zijn extra mechanische vergrendelingen of elektrische toebehoren noodzakelijk 1 0261 93 Automatische omkeerunit 1 0261 94 Automatische omkeerunit, voorzien van communicatie poort (RS485), draaiveld meting, frequentie meting Vergrendelunit voor omkeerschakelaars De mechanische vergrendeling maakt gebruik van kabels en kan 2 of 3 componenten onderling vergrendelen Deze vergrendeling kan zowel verticaal als horizontaal plaats vinden De vergrendelunit wordt gemonteerd aan de rechterzijde van de DMX 3 De vergrendeling dient te worden gecompleteerd met onderstaande kabel (kabellengte dient aangegeven te worden op het DMX 3 aanvraagformulier) 1 unit per DMX 3 1 0288 64 Vergrendelunit voor DMX 3 bouwgrootte 1 (1 unit per DMX 3 ) 1 0288 65 Vergrendelunit voor DMX 3 bouwgrootte 2 (1 unit per DMX 3 ) Kabels voor mechanische vergrendeling Voor de onderlinge vergrendeling van 2 DMX 3 automaten zijn altijd 2 kabels noodzakelijk 1 0289 20 Type 1 (2600 mm) 1 0289 21 Type 2 (3000 mm) 1 0289 22 Type 3 (3600 mm) 1 0289 23 Type 4 (4000 mm) 1 0289 24 Type 5 (4600 mm) 1 0289 25 Type 6 (5600 mm) vergrendeling en bijbehorende stuurstroom- op met onze afdeling klantenservice Verp. Ref.nr. Achteraansluitingen 3P 4P Voor DMX 3 1 0288 84 0288 85 Voor vlakke aansluiting met rails Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vermogensautomaat 1 0288 82 0288 83 Voor verticale aansluiting met rails Deze aansluitingen worden gebruikt om een horizontale aansluitvaan te transformeren naar een verticale aansluiting. Wordt gemonteerd op ref.nr. 0288 84/85 afhankelijk van het aantal polen Voor DMX 3 versie 1 0288 96 0288 97 Voor verticale of horizontale aansluiting met rails Te monteren op de vlakke achteraansluiting van de uitrijdbasis Voor DMX 3 1 0288 92 0288 93 Voor vlakke aansluiting met rails Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vermogensautomaat Voor DMX 3 versie 1 0288 94 0288 95 Voor verticale of horizontale aansluiting met rails Te monteren op de vlakke achteraansluiting van de uitrijdbasis Ook op de vaste versie van de DMX 3 te monteren door ref.nr. 0288 92/93 Spreidklemmen voor DMX 3 Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vaste vermogensautomaat Voor situaties die meer aansluitruimte nodig hebben dan normaal 3P 4P 1 0288 86 0288 87 Voor vlakke aansluiting met rails 1 0288 88 0288 89 Voor verticale aansluiting met rails 1 0288 90 0288 91 Voor horizontale aansluiting met rails 260
DMX 3 2500 en DMX 3 -I 2500 - bouwgrootte 1 afmetingen 3P: 273-4P: 358 261 3P: 136,5 4P: 246 3P: 130,5 4P: 130,5 357 115 414 20 35 90 3P=4P= 107,5 3P: 215-4P: 300 14 74 82 132 223.5 59 Achteraansluitingen vaste versie 800-2500 A ø 11 85 85 30 15 20 85 85 85 Achteraansluitingen voor vlakke aansluiting met rails Ref.nr. 0288 84/85 Achteraansluitingen voor verticale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 82/83 60 8 60 58 50 36 Ø 11 x 2 50 Ø 9 x 4 8 50 Ø 9 x 4 30 40 30 40 20 R1 85 85 60 40 50 Ø 9 48.5 48.5 Ø 11 x 4 261
DMX 3 2500 en DMX 3 -I 2500 - bouwgrootte 1 afmetingen (vervolg) (vervolg) Spreidklemmen voor vlakke aansluiting met rails Ref.nr. 0288 86 50 116.5 116.5 Ref.nr. 0288 87 106 106 106 50 35 49.5 50 50 M 8 190 M 8 34 308 Spreidklemmen voor verticale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 88 17.5 Ref.nr. 0288 89 393 16.5 40 13 40 Ø 13 20 20 Ø 11 20 Spreidklemmen voor horizontale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 90 Ref.nr. 0288 91 20 52.5 20 Ø 13 40 16.5 40 Ø 11 Ø 11 40 16.5 83 3P: 316-4P: 401 3P= 4P: 158 113 350 116 51 76 3P achteraanzicht 4P achteraanzicht 417 30 80 465 473 50 115 Ø 9 111 226 80 80 74 151 41.5 116.5 116.5 41.5 41.5 106 106 106 41.5 3P: 220-4P: 305 110 48 Achteraansluiting voor verticale of horizontale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 96/97 58 50 50 1 80 50 20 R 1 Ø 9 x 4 36 Ø 11 x 2 30 262
OK C MAN AUT charged DMX 3 2500, DMX 3 -I 2500, DMX 3 4000 en DMX 3 -I 4000 - bouwgrootte 2 afmetingen 90 357 30 115 30 414 3P=4P=198 3P=4P=175 3P=350 / 4P=480 3P=396 / 4P=526 14 132 59 74 223.5 82 36 Achteraansluiting vaste versie 3200 4000 A 3P versie 4P versie Ø 11 130 130 35 15 21 Ø 11 130 130 130 35 35 15 100 21 Achteraansluiting voor vlakke aansluiting met rails Ref.nr. 0288 92 Ref.nr. 0288 92/93 130 130 100 100 100 15 Ø 10 14 Ø 11 35 35 15 100 50 Ø 10 100 15 10 51 Ref.nr. 0288 93 10 30 10 25 130 130 130 100 51 100 Ø 10 263
OK C MAN AUT charged MAIN PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER SEC CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED SET AUT MAN RESET DMX 3 2500, DMX 3 -I 2500, DMX 3 4000 en DMX 3 -I 4000 - bouwgrootte 2 afmetingen (vervolg) DMX 3 2500 en 4000 automatische bediening voor omkeerschakelaars vooraanzicht zijaanzicht 3P=414 / 4P=544 350 78 3P=4P=207 113 117 53 417 30 228.5 100 100 465 Functies Wordt gebruikt om parameters van een net/nood omschakeling in te stellen en te bewaken (DMX 3 en DPX): - Afstandsbediening (openen/sluiten) van automaten - Microprocessor uitgang op de unit (fail safe) - Programmeerbare I/O - Spanningsweergave: 3-fasen Fase-Nul Fase-Fase - Bediening (AAN/UIT) van de generator set - Positie indicatie van de vermogensautomaat (open/gesloten/tripped) - Net omkeerschakeling wordt geblokkeerd in het geval van: of wanneer de open/gesloten bediening inactief is 3P bovenaanzicht 318 159 48 98.5 4P bovenaanzicht 448 224 74 48 Alle standaard functies, en onderstaande functies: - Uitlezing maximale spanning - Uitlezen van fase draaiveld - Uitlezen van de frequentie - Communicatie: data-overdracht via de RS485 poort (Modbus protocol) 3P achteraanzicht 100 80 1 4P achteraanzicht 100 1 80 Technische gegevens Voeding: 187 t/m 264 VAC 9 t/m 65 VDC Frequentie: 45 t/m 65 Hz Un: 80 t/m 690 VAC Controle relais (1 en 4): 1NO 12A 250 VAC 1 NO 5A 250 VAC 1 NO/NC 5A 250 VAC Draaddoorsnede : 0,2 t/m 2,5 mm 2 Afmetingen (bxhxd): 144 x 144 x 90 mm Beschermingsgraad: IP20 aan de achterzijde IP41 aan de voorzijde IP54 aan de voorzijde met afschermkap (standaard meegeleverd) Bedrijfstemperatuur: -20 C t/m +60 C Gebruik bereik M10 M10 Net/Noodnet minimum spanningswaarde Net/Noodnet omschakelwaarde -98 % Un 60-85 % Un 473 100 473 100 Net/Noodnet minimum spanning vertraging Net/Noodnet omschakelwaarde vertraging 0.1-900 s 0.1-30 s Generator inschakelvertraging 0-900 s Net naar Noodnet omschakelvertraging 0.1-90 s Net aanwezig vertraging 1-3600 s 77 130 130 77 77 130 130 130 77 Noodnet naar net omschakelvertraging Generator afval vertraging 0.1-90 s 1-3600 s Achteraansluiting voor verticale of horizontale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 94/95 100 Ø 1 144 100 30 35 MAIN LINE SECONDARY LINE V V ALARM POWER 138 Ø 10.5 (4x) 10 60 144 138 LOAD 35 35 16 264
pour DMX 3 exemple 2500 en 4000 : xxxxxxx xxxxxxxx technische gegevens Technische gegevens DMX 3 2500 DMX³ 2500 DMX 3 volgens IEC 60947-2 800 1000 1250 1600 2000 2500 N N N N H L N H L N H L Aantal polen 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Nominale stroom In (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 12 12 12 12 12 12 Bedrijfsspanning (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Bouwgrootte 1 1 1 1 2 1 2 1 2 230 V 50 50 50 50 65 100 50 65 100 50 65 100 415 V 50 50 50 50 65 100 50 65 100 50 65 100 Kortsluitafschakelvermogen Icu (ka) 500 V 50 50 50 50 65 100 50 65 100 50 65 100 600 V 50 50 50 50 60 75 50 60 75 50 60 75 690 V 50 50 50 50 55 65 50 55 65 50 55 65 Standaard kortsluitstroom Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kortsluit inschakelvermogen Icm (ka) 230 V 105 105 105 105 143 220 105 143 220 105 143 220 415 V 105 105 105 105 143 220 105 143 220 105 143 220 500 V 105 105 105 105 143 220 105 143 220 105 143 220 600 V 105 105 105 105 132 165 105 132 165 105 132 165 690 V 105 105 105 105 121 143 105 121 143 105 121 143 DMX 3 4000 DMX 3 4000 DMX 3 volgens IEC 60947-2 3200 4000 H L H L Aantal polen 3P - 4P 3P - 4P Nominale stroom In (A) 3200 4000 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 1000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 12 12 Bedrijfsspanning (50/60Hz) Ue (V) 690 690 Bouwgrootte 2 2 230 V 65 100 65 100 415 V 65 100 65 100 Kortsluitafschakelvermogen Icu (ka) 500 V 65 100 65 100 600 V 60 75 60 75 690 V 55 65 55 65 Standaard kortsluitstroom Ics (% Icu) 100 100 100 100 Kortsluit inschakelvermogen Icm (ka) 230 V 143 220 143 220 415 V 143 220 143 220 500 V 143 220 143 220 600 V 132 165 132 165 690 V 121 143 121 143 230 V 65 65 65 65 85 85 415 V 65 65 65 65 85 85 Kortsluitstroom Icw (ka) t=1s 500 V 65 65 65 65 85 85 600 V 60 60 60 60 75 75 690 V 55 55 55 55 65 65 Isolerende eigenschappen JA JA JA JA JA JA Levensduur (bewegingen) mechanisch 10000 10000 10000 10000 10000 10000 elektrisch 5000 5000 5000 5000 5000 5000 230 V 65 85 65 85 415 V 65 85 65 85 Kortsluitstroom Icw (ka) t=1s 500 V 65 85 65 85 600 V 60 75 60 75 690 V 55 65 55 65 Gebruikscategorie B B Isolerende eigenschappen JA JA Levensduur (bewegingen) mechanisch 10000 10000 elektrisch 5000 5000 DMX 3 -I 2500 en 4000 DMX 3 -I 2500 DMX 3 -I 4000 DMX 3 -I volgens IEC 60947-2 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Aantal polen 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Nominale stroom In (A) 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 12 12 12 12 12 12 Bedrijfsspanning (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Bouwgrootte 1 1 1 1 2 2 Kortsluit inschakelvermogen Icm (ka) 230 V 143 143 143 143 220 220 415 V 143 143 143 143 220 220 500 V 143 143 143 143 220 220 600 V 132 132 132 132 165 165 690 V 121 121 121 121 143 143 230 V 50 50 50 50 65 85 50 65 85 50 65 85 415 V 50 50 50 50 65 85 50 65 85 50 65 85 Kortsluitstroom Icw (ka) t=1s 500 V 50 50 50 50 65 85 50 65 85 50 65 85 600 V 50 50 50 50 60 75 50 60 75 50 60 75 690 V 50 50 50 50 55 65 50 55 65 50 55 65 Gebruikscategorie B B B B B B Isolerende eigenschappen JA JA JA JA JA JA Levensduur (bewegingen) mechanisch 10000 10000 10000 10000 10000 10000 elektrisch 5000 5000 5000 5000 5000 5000 265
DMX 3 2500 en 4000 technische gegevens (vervolg) Temperatuur derating Vaste versie Temperatuur 40 C 50 C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 DMX³ 2500 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1880 0.94 2500 1 2450 0.98 2350 0.94 2250 0.9 2150 0.86 DMX³ 4000 3200 1 3200 1 3200 1 3136 0.98 3008 0.94 4000 1 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 3120 0.78 Uitrijdbare versie Temperatuur 40 C 50 C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 DMX³ 2500 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1875 0.94 2500 1 2400 0.96 2250 0.9 2100 0.84 1950 0.78 DMX³ 4000 3200 1 3200 1 3200 1 3072 0.96 2880 0.9 4000 1 3760 0.94 3440 0.86 3200 0.8 2960 0.74 Derating op verschillende hoogtes DMX vermogensautomaat DMX³ 2500 en DMX³ 4000 Hoogte H (m) < 2000 3000 4000 5000 Nominale stroom (bij 40 C) In (A) In 0.98 x In 0.94 x In 0.90 x In Bedrijfsspanning (50/60 Hz) Ue (V) 690 600 500 440 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 900 750 600 Minimaal geadviseerde afmetingen van de aansluitrails per pool In (A) Verticaal gepositioneerde rails (mm) Horizontaal gepositioneerde rails (mm) 800 60 x 10 60 x 10 1000 80 x 10 80 x 10 1250 80 x 10 2 x 60 x 10 1600 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 2000 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10 2500 3 x 80 x 10 3 x 80 x 10 In (A) Verticaal gepositioneerde rails (mm) Horizontaal gepositioneerde rails (mm) 800 60 x 10 60 x 10 1000 80 x 10 80 x 10 1250 80 x 10 2 x 60 x 10 1600 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 2000 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10 2500 3 x 80 x 10 3 x 80 x 10 3200 3 x 100 x 10 3 x 100 x 10 4000 4 x 100 x 10 5 x 100 x 10 In (A) Verticaal gepositioneerde rails (mm) Horizontaal gepositioneerde rails (mm) 1600 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5 2 x 50 x 10 2000 2 x 50 x 10 2 x 60 x 10 2500 3 x 50 x 10 3 x 60 x 10 3200 3 x 100 x 10 3 x 100 x 10 4000 4 x 100 x 10 5 x 100 x 10 de tabellen waarin de minimaal geadviseerde afmetingen van de aansluitplaten en rails per pool weergegeven zijn, moeten slechts gezien worden als een algemene richtlijn voor het selecteren van producten Door de vele verschijnings- en constructievormen van schakel- en verdeelinrichtingen die de condities en eigenschappen van de gebruikte componenten beïnvloeden, dienen deze waarden dan ook altijd geverifieerd te worden. 266