SCHAKELEN EN BEVEILIGEN

SCHAKELEN EN BEVEILIGEN

Vermogensautomaten van 800 t/m 4000 A DMX 3 Pag. 251 Legrand schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000A Pag. 260 Omkeerschakelaars en aansluitaccessoires Pag. 269 DPX vermogensautomaten van 16 t/m 1600A Vermogensautomaten van 16 t/m 1600 A DPX NIEUW Pag. 278 DPX 250 thermomagnetische en elektronische vermogensautomaat Pag. 287 Afmetingen Zekeringentechniek NIEUW Pag. 292 Diazed zekeringhouders Schakelen en beveiligen Lastscheiders: - Vistop - DPX-IS, DPX-I Pag. 310 Vistop lastscheiders 63 t/m 160A NIEUW IN 2010 DMX 3 vermogensautomaten van 800 t/m 4000A (pag. 256) DPX-S2 elektronische vermogensautomaat type S2 - DPX 250 (pag. 279) - DPX 630 (S2) (pag. 281) - DPX 1600 (S2) (pag. 282) 248

NIEUW Pag. 256 DMX 3 vermogensautomaten van 800 t/m 4000A NIEUW Pag. 257 DMX 3 elektronische beveiligingsunits NIEUW Pag. 258 DMX 3 -I lastscheiders van 1250 t/m 4000A NIEUW Pag. 259 DMX 3 bedienings- en signaleringstoebehoren Pag. 261 Afmetingen Pag. 265 Technische gegevens Pag. 2 Technische gegevens Pag. 272 DPX 125 thermomagnetische vermogensautomaat Pag. 274 DPX 160 thermomagnetische vermogensautomaat Pag. 276 DPX 250 ER thermomagnetische vermogensautomaat NIEUW Pag. 280 DPX 630 thermomagnetische en elektronische vermogensautomaat NIEUW Pag. 282 DPX 1600 thermomagnetische en elektronische vermogensautomaat Pag. 285 Toebehoren voor bediening en signalering Pag. 284 Aardlekrelais en stroomtransformatoren NIEUW Pag. 292 SPX en SPX-V mespatroonlastscheiders N N OFF ON NIEUW Pag. 298 SPX-D veilighedenlastscheider Pag. 299 Technische gegevens Pag. 302 Afmetingen Pag. 312 DPX-IS 250 lastscheider 63 t/m 250A Pag. 314 DPX-IS 630 lastscheider 400 t/m 630A Pag. 316 DPX-IS 1600 lastscheider 800 t/m 1600A Pag. 318 DPX-I lastschakelaar 125 t/m 1600A Diazed zekeringhouders (pag. 292) SPX-D veilighedenlastscheiders (pag. 298) 249

Lexic schakel- en verdeelinrichtingen Schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000 A ZUCCHINI RAILKOKER SYSTEMEN (Voor meer informatie neem contact op met Legrand Nederland, afdeling technische ondersteuning) STANDAARD STROOMVERDELING - Rail en steunen - Aluminium C-rail - Stroomverdelers - Aansluitrails LASTSCHEIDERS/LASTSCHAKELAARS - Lastscheiders met zichtbare onderbreking (Vistop en DPX-IS) - Lastscheiders DMX-I en DPX-I - Modulaire lastschakelaars, DX-IS ( 125A) XL 3 BEHUIZINGEN - XL 3 160, complete behuizingen - XL 3 400 en 800 vrij in te delen behuizingen - XL 3 4000 volledig samen te stellen behuizing DMX 3 VERMOGENS- AUTOMAAT van 800 t/m 4000 A ALUMINIUM C-RAIL MODULAIRE LEXIC COMPONENTEN - Installatieautomaten - Aardlekautomaten - Aardlekschakelaars - Overspanningsbeveiliging - (Impuls)relais - Diazed zekeringhouders 250

DPX VERMOGENSAUTOMATEN, SPX-D VEILIGHEDENLASTSCHEIDERS, SPX(-V) VERTICALE MESPATROON LASTSCHEIDERS - DPX vermogensautomaten - Thermomagnetisch van 16 t/m 1250 A - Elektronische vermogensautomaten van 40 t/m 1600 A - SPX-D - NH00 t/m NH3 - Voorzien van draaibediening N N - SPX/SPX-V - NH00 t/m NH3 - Montage op montageplaat of 60 mm railsysteem OFF ON Beveiligingscomponenten, koperrail, behuizingen... Een compleet aanbod om schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000 A te realiseren DE VOORDELEN VAN HET AANBOD Een compleet aanbod, met op elkaar afgestemde artikelen Een uitstekende oplossing voor al uw vraagstukken m.b.t. stroomverdeling Diverse hulpmiddelen om een gedegen calculatie te kunnen maken, zoals: - Calculatiepakket XL PRO 2 - Werkplaatshandboek - Mogelijkheid tot het volgen van een specifieke training - Diazed - DII 25A - DIII 63A VOOR MEER INFORMATIE /// Het calculatieprogramma XL PRO 2, waarmee u eenvoudig calculaties maakt, door een visuele weergave /// E-catalogus: Voor specifieke montage-instructies /// E-book: PDF format met artikelnummer zoekfunctie /// Trainingen, kijk op de website voor actuele trainingen en data. Voorbeeld van trainingen: - Ontwerp en bouw van schakel- en verdeelinrichtingen - Legrand XL PRO 2 calculatieprogramma - Legrand vermogensautomaten; toepassingen, selectiviteit, back-upbeveiliging /// Klantenservice: Bel onze afdeling klantenservice voor advies op maat /// Het werkplaatshandboek, hierin vindt u alle details over de werking, toepassing en inbouwen van componenten 251

Lexic schakel- en verdeelinrichtingen DMX 3 vermogensautomaten en lastscheiders van 800 t/m 4000 A 2 BOUWGROOTTES - Vastgemonteerd. Voorzien van een elektronische beveiligingsunit, hulpcontacten en horizontale aansluitvanen op de achterzijde POSITIONERINGSCONTACTEN Ingereden/Test/Uitgereden ONDERSPANNINGSSPOEL Direct of met tijdvertraging - Uitrijdbaar. Voorzien van een elektronische beveiligingsunit, hulpcontacten, uitrijdcassette, verticale aansluitvlakken en onafhankelijk vergrendelbare shutters INSCHAKELSPOEL ELEKTRONISCHE BEVEILIGINGSUNIT (MP4) - LI, aan de voorzijde instelbare: beveiliging) - LSI, aan de voorzijde instelbare: instelling) MOTORBEDIENING TECHNISCHE GEGEVENS Type vermogensautomaat Icu (ka) 800 1000 1250 1600 2000 DMX 3 - N 2500 50 ka DMX 3 - H 2500 65 ka DMX 3 - L 2500 100 ka DMX 3 - H 4000 65 ka DMX 3 - L 4000 100 ka Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 252

De DMX 3 vermogensautomaten beveiligen en bedienen panelen voor elektrische distributie t/m 4000 A HULPCONTACTEN (4 wisselcontacten) DE VOORDELEN VAN DMX 3 Slechts 2 bouwgroottes voor de gehele range Geringe afmetingen Eenvoudige montage De gehele range is verkrijgbaar in een vaste en uitrijdbare versie Eenvoudige manier om de parameters op de beveiligingsunit in te stellen Kan eenvoudig voorzien worden van in- en uitschakelspoel en voor uitschakelen op afstand De beveiligingsunit kan ook worden uitgelezen ingesteld wanneer de automaat niet onder spanning staat UITSCHAKELSPOEL FOUTSIGNALERINGSCONTACT UITRIJDCASSETTE Voor ombouw van een vast gemonteerde DMX 3 naar een uitrijdbare versie VOOR MEER INFORMATIE /// Het calculatieprogramma XL PRO 2, waarmee u eenvoudig calculaties maakt, door een visuele weergave /// E-catalogus: Voor specifieke montage-instructies 2500 3200 4000 /// E-book: PDF format met artikelnummer zoekfunctie /// Trainingen, kijk op de website voor actuele trainingen en data. Voorbeeld van trainingen: - Ontwerp en bouw van schakel- en verdeelinrichtingen - Legrand XL PRO 2 calculatieprogramma - Legrand vermogensautomaten; toepassingen, selectiviteit, back-up beveiliging /// Klantenservice: Bel onze afdeling klantenservice voor advies op maat /// Het werkplaatshandboek, hierin vindt u alle details over de werking, toepassing en inbouwen van componenten 253

Lexic schakel- en verdeelinrichtingen DMX 3 vermogensautomaten DMX Uitrijdbare DMX3 vermogensautomaat Aansluitklemmen voor hulpcontacten Sleutelvergrendeling in open positie UIT knop MP4 LI trip unit RESET knop Indicatie met positie van de hoofdcontacten IN of UIT Zichtvensters voor weergave van de accessoires IN knop Kleurmarkering voor het kortsluitafschakelvermogen a. Grijs DMX3 N b. Geel DMX3 H c. Rood DMX3 L Indicatie weergave veerstatus a. Gespannen b. Ontspannen Hendel voor het laden van de veer Sleutelvergrendeling in uitrijdpositie Positie indicator: a. INGEREDEN b. TEST c. UITGEREDEN 254

SUBKOP BEVEILIGINGSUNIT MP4 Platte LSI elektronische tekst beveiligingsunit SUBKOP Platte tekst Ii instellingen (onvertraagde beveiliging) Im instellingen (vertraagde magnetische beveiliging) Ir instellingen (thermische beveiliging) LED weergave, van status vermogensautomaat tm instellingen (magnetische afvaltijd) tr instellingen (thermische afvaltijd) Mini USB connector voor het testen via de PC Nulbeveiliging OMKEERUNIT Display met weergave voltage Rode LED Voltage presence per fase Open/sluiten vermogensautomaten net/nood LED status vermogensautomaat Open (=groen) of Closed (=rood) LED vermogensautomaat Not inserted (=Rood) (Niet ingereden) LED Alarm (=rood indien aanwezig) LED voeding aanwezig elektronische omkeerunit (OK indien groen) LED volgorde omkeerschakeling a. Vermogensautomaat sluit (=rood) b. Vermogensautomaat opent (=groen) Automatic mode (automatisch) Manual mode (handmatig) LED circuit automaat getript (=rood) 255

DMX 3 2500 en 4000 vermogensautomaten van 800 t/m 4000A NIEUW 0286 56 + 0288 00 (pag. 257) 0286 74 + 0288 00 (pag. 257) 0287 56 + 0288 00 (pag. 257) Vermogensautomaten, vastgemonteerd voorzien van: - Een beveiligingsunit (geassembleerd in de fabriek) Vraag het DMX 3 orderformulier aan, of download het op de Legrand website - Hulpcontacten (4 wisselcontacten) - Horizontale vanen op de achterzijde - Alarmcontact (1 wisselcontact) 256 Afmetingen (pag. 261) Technische gegevens (pag. 265) Verp. Ref.nr. Vastgemonteerd DMX 3 N 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 21 0286 31 800A 1 0286 22 0286 32 1000A 1 0286 23 0286 33 1250A 1 0286 24 0286 34 1600A 1 0286 25 0286 35 2000A 1 0286 26 0286 36 2500A DMX 3 H 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 44 0286 54 1600A 1 0286 45 0286 55 2000A 1 0286 46 0286 56 2500A DMX 3 L 2500 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 64 0286 74 1600A 1 0286 65 0286 75 2000A 1 0286 66 0286 76 2500A DMX 3 H 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 47 0286 57 3200A 1 0286 48 0286 58 4000A DMX 3 L 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0286 67 0286 77 3200A 1 0286 68 0286 78 4000A Voor hogere kortsluitafschakelvermogens neem contact op met Legrand Afmetingen (pag. 261) Technische gegevens (pag. 265) Vermogensautomaten, uitrijdbare versie voorzien van: - Een beveiligingsunit (geassembleerd in de fabriek). Vraag het DMX 3 orderformulier aan, of download het op de Legrand website - Hulpcontacten (4 wisselcontacten) - Uitrijdcassette - Verticale aansluitvlakken - Onafhankelijk vergrendelbare shutters - Alarmcontact (1 wisselcontact) - Hangslot vergrendeling Verp. Ref.nr. Uitrijdbare versie DMX 3 N 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 21 0287 31 800A 1 0287 22 0287 32 1000A 1 0287 23 0287 33 1250A 1 0287 24 0287 34 1600A 1 0287 25 0287 35 2000A 1 0287 26 0287 36 2500A DMX 3 H 2500 Bouwgrootte 1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 44 0287 54 1600A 1 0287 45 0287 55 2000A 1 0287 46 0287 56 2500A DMX 3 L 2500 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 64 0287 74 1600A 1 0287 65 0287 75 2000A 1 0287 66 0287 76 2500A DMX 3 H 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 65 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 47 0287 57 3200A 1 0287 48 0287 58 4000A DMX 3 L 4000 Bouwgrootte 2 Kortsluitafschakelvermogen Icu 100 ka (415 VAC) 3P 4P In (A) 1 0287 67 0287 77 3200A 1 0287 68 0287 78 4000A Toebehoren (pag. 259) XL 3 distributietoebehoren (pag. 484)

DMX 3 2500 en 4000 elektronische beveiligingsunits NIEUW DMX 3 2500 en 4000 elektronische beveiligingsunits MP4 LI Ir, Ii, tr instelling aan de voorzijde t(s) Ir tr Ii I(A) 0288 01 Instellingen en grafieken (pag. 560) De DMX 3 2500 en 4000 vermogensautomaten moeten uitgerust worden met een MP4 elektronische beveiligingsunit (af fabriek geassembleerd) Deze unit is geschikt voor een zeer nauwkeurige instelling van de diverse parameters, met behoud van totale selectiviteit ten opzichte van de nageschakelde apparatuur Het geïntegreerde LCD display geeft de volgende waardes weer: stromen, foutinstellingen en een logboek MP4 beveiligingsunits zijn voorzien van batterijen, zodat de unit kan worden uitgelezen wanneer de automaat niet voorzien is van spanning Verp. Ref.nr. Elektronische beveiligingsunit MP4 LI 1 0288 00 Elektronische beveiligingsunit, voorzien van LCD scherm, instelbare Ii, Ir, en tr Instelbaar aan de voorzijde t(s) Ir tr Ii I(A) Elektronische beveiligingsunit MP4 LSI 1 0288 01 Elektronische beveiligingsunit, voorzien van LCD scherm, instelbare Ii, tm, Ir, tr en li Instelbaar aan de voorzijde t(s) Ir tr Im tm Ii I(A) Ir instelbaar van 0,4 t/m 1 x In ( 6 + 6 stappen) op 2 selectors. (0,4 0,9, d.m.v. stappen van 0,1 en 0,0 0,1, d.m.v. stappen van 0,02) tr bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30s (MEM ON) 30-20-10-5s (MEM OFF) li instelbaar van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) li = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100%) MP4 LSI Ir, tr, Im, tm, li instelling aan de voorzijde t(s) Ir tr Im tm Ii I(A) Ir instelbaar van 0,4 t/m 1 x In ( 6 + 6 stappen) op 2 selectors. (0,4 0,9, d.m.v. stappen van 0,1 en 0,0 0,1, d.m.v. stappen van 0,02) tr bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30s (MEM ON) 30-20-10-5s (MEM OFF) Im instelbaar van 1,5 t/m 10 x Ir (9 stappen) Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir tm instelbaar van 0 t/m 0,3s (4 + 4 stappen) tm = 0-0,1-0,2-0,3s (t=constant), 0,3-0,2-0,1-0,01s (I 2 t=constant) li instelbaar van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) li = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100%) Accessoires voor elektronische beveiligingsunit 1 0288 05 (1) Communicatie optie volgens het Modbus protocol voor DMX 3 elektronische beveiligingsunits 1 0288 12 (1) Module voor programmeerbare uitgang (1) Optionele accessoires kunnen samen met de DMX 3 en beveiligingsunits besteld worden en worden af fabriek gemonteerd 257

XL 3 4000 BEHUIZINGEN >>> DMX 3 -I 2500-4000 lastscheiders van 1250 t/m 4000A NIEUW Behuizingen voor iedere toepassing 0286 96 0287 96 Afmetingen (pag. 261) Technische gegevens (pag. 265) Lastscheiders zonder beveiliging, voorzien van horizontale aansluitvanen (bouwgrootte 1) en verticale aansluitvlakken (bouwgrootte 2) op de achterzijde en hulpcontacten (4x wissel) Verp. Ref.nr. Vastgemonteerd Bouwgrootte 1 DMX 3 -I 2500 3P 4P In (A) 1 0286 83 0286 93 1250A 1 0286 84 0286 94 1600A 1 0286 85 0286 95 2000A 1 0286 86 0286 96 2500A Bouwgrootte 2 DMX 3 -I 4000 3P 4P In (A) 1 0286 87 0286 97 3200A 1 0286 88 0286 98 4000A XL 3 4000 behuizingen voorzien van Legrand componenten Behuizing: - 1 hoogte: 2 m - 3 breedtes: 475, 725 of 975 mm - 3 dieptes: 475, 725 of 975 mm - IP30 of IP55 (voorzien van deur en afdichtingsset) Uitrijdbare versie Voorzien van een uitrijdbasis Horizontaal of verticaal te positioneren aansluitvanen en onafhankelijk vergrendelbare shutters Bouwgrootte 1 DMX 3 -I 2500 3P 4P In (A) 1 0287 83 0287 93 1250A 1 0287 84 0287 94 1600A 1 0287 85 0287 95 2000A 1 0287 86 0287 96 2500A Bouwgrootte 2 DMX 3 -I 4000 3P 4P In (A) 1 0287 87 0287 97 3200A 1 0287 88 0287 98 4000A Geschikt voor DMX 3 en DPX vermogensautomaten, DPX-IS, Vistop lastscheiders, Lexic modulaire componenten en SPX mespatroonlastscheiders t/m 4000 A Kijk op pagina 430 258

DMX 3 2500 en 4000 bedienings- en signaleringstoebehoren NIEUW 0288 51 0288 58 0288 37 0288 44 2x 0288 33 0288 15 Verp. Ref.nr. Bedienings- en signaleringstoebehoren Uitschakelspoel Zodra de spoel bekrachtigd wordt, zal de DMX 3 trippen (2 stuks (onderspannings)uitschakelspoelen inbouwbaar) 1 0288 48 24 VAC/DC 1 0288 51 230 VAC/DC Zodra de spanning verbroken wordt, zal de DMX 3 trippen (2 stuks (onderspannings)uitschakelspoelen, met of zonder tijdvertraging, inbouwbaar) 1 0288 55 24 VAC/DC 1 0288 58 230 VAC/DC Tijdvertragingsmodule voor onderspanningsuitschakelspoel Voorkomt het trippen van de DMX 3 bij kortstondige spanningsonderbrekingen, wanneer onderspanningsspoel ingebouwd is Alleen voor 230V onderspanningsspoel (1s vertraging per unit, maximaal 3 units in serie = 3s vertraging) 1 0288 63 230 VAC/DC Inschakelspoel Biedt de mogelijkheid de DMX 3 op afstand in te schakelen, de spoel moet met een motorbediening gecombineerd worden om de inschakelveer voor te spannen (1 stuk inbouwbaar) 1 0288 41 24 VAC/DC 1 0288 44 230 VAC/DC Motorbediening Wanneer een DMX 3 wordt voorzien van een motorbediening om de DMX 3 op afstand te kunnen schakelen, moet deze worden uitgerust met een onderspanning- of uitschakelspoel en een inschakelspoel De motor is voorzien van een contact voor de inschakelveer 1 0288 34 24 VAC/DC 1 0288 37 230 VAC/DC Signaleringscontacten 1 0288 16 Signaleringscontact voor signalering van de status van uitschakelspoelen, onderspanningsspoelen en inschakelspoelen Verp. Ref.nr. Vergrendelingstoebehoren Sleutelvergrendeling in open positie 1 0288 31 Ronis cilinder (inclusief sleutel), wordt gemonteerd in de houder ref.nr. 0288 28 1 0288 28 Houder voor 2 Ronis cilinders Sleutelvergrendeling in uitgereden positie 1 0288 33 Ronis cilinder (inclusief sleutel), wordt gemonteerd op de uitrijdunit Frontplaatvergendeling Zorgt dat de deur gesloten blijft wanneer de DMX 3 ingeschakeld is 1 0288 20 Geschikt voor zowel links- als rechtsdraaiende frontplaten Hangslotvergrendeling in open positie 1 0288 21 Hangslotvergrendeling voor de DMX 3 Standaard op uitrijdbare versie (hangsloten niet inbegrepen) Voor conversie van een vaste versie in een uitrijdbare versie Voor ombouw van een vaste versie naar een uitrijdbare versie is een uitrijdbasis en een ombouwset, bestaande uit clustercontacten nodig 3P 4P Uitrijdbasis 1 0289 02 0289 03 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 1 1 0289 04 0289 05 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 2 1 0289 09 0289 10 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 1 1 0289 11 0289 12 Voor DMX 3 / DMX 3 -I bouwgrootte 2 Accessoires 1 0288 14 Contact gereed om te sluiten bij gespannen veer 1 0288 15 1 extra signaleringscontact (wissel) Maximaal 6 extra contacten inbouwbaar 1 0288 22 DMX 3 frontplaat afdichting IP40 1 0288 79 Hijsplaat, dient als montagehulp bij vastgemonteerde schakelaars 1 0288 13 Ingereden/test/uitgereden contact tbv uitrijdbasis 259

DMX 3 2500 en 4000 toebehoren voor omkeerschakelaars NIEUW DMX 3 2500 en 4000 achteraansluitingen NIEUW 0288 84 0288 82 0288 96 0261 93 0288 64 0288 94 0288 91 Technische gegevens (pag. 264) Afmetingen (pag. 261) Verp. Ref.nr. Automatische omkeerunit Met deze unit wordt een complete omkeerschakeling gerealiseerd Geschikt voor DMX 3 en DPX vermogensautomaten (open, gesloten en uitgereden) Voeding 230 VAC of 12-24-48 VDC, aansluiting door stekkerverbinding Afhankelijk van de configuratie zijn extra mechanische vergrendelingen of elektrische toebehoren noodzakelijk 1 0261 93 Automatische omkeerunit 1 0261 94 Automatische omkeerunit, voorzien van communicatie poort (RS485), draaiveld meting, frequentie meting Vergrendelunit voor omkeerschakelaars De mechanische vergrendeling maakt gebruik van kabels en kan 2 of 3 componenten onderling vergrendelen Deze vergrendeling kan zowel verticaal als horizontaal plaats vinden De vergrendelunit wordt gemonteerd aan de rechterzijde van de DMX 3 De vergrendeling dient te worden gecompleteerd met onderstaande kabel (kabellengte dient aangegeven te worden op het DMX 3 aanvraagformulier) 1 unit per DMX 3 1 0288 64 Vergrendelunit voor DMX 3 bouwgrootte 1 (1 unit per DMX 3 ) 1 0288 65 Vergrendelunit voor DMX 3 bouwgrootte 2 (1 unit per DMX 3 ) Kabels voor mechanische vergrendeling Voor de onderlinge vergrendeling van 2 DMX 3 automaten zijn altijd 2 kabels noodzakelijk 1 0289 20 Type 1 (2600 mm) 1 0289 21 Type 2 (3000 mm) 1 0289 22 Type 3 (3600 mm) 1 0289 23 Type 4 (4000 mm) 1 0289 24 Type 5 (4600 mm) 1 0289 25 Type 6 (5600 mm) vergrendeling en bijbehorende stuurstroom- op met onze afdeling klantenservice Verp. Ref.nr. Achteraansluitingen 3P 4P Voor DMX 3 1 0288 84 0288 85 Voor vlakke aansluiting met rails Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vermogensautomaat 1 0288 82 0288 83 Voor verticale aansluiting met rails Deze aansluitingen worden gebruikt om een horizontale aansluitvaan te transformeren naar een verticale aansluiting. Wordt gemonteerd op ref.nr. 0288 84/85 afhankelijk van het aantal polen Voor DMX 3 versie 1 0288 96 0288 97 Voor verticale of horizontale aansluiting met rails Te monteren op de vlakke achteraansluiting van de uitrijdbasis Voor DMX 3 1 0288 92 0288 93 Voor vlakke aansluiting met rails Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vermogensautomaat Voor DMX 3 versie 1 0288 94 0288 95 Voor verticale of horizontale aansluiting met rails Te monteren op de vlakke achteraansluiting van de uitrijdbasis Ook op de vaste versie van de DMX 3 te monteren door ref.nr. 0288 92/93 Spreidklemmen voor DMX 3 Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vaste vermogensautomaat Voor situaties die meer aansluitruimte nodig hebben dan normaal 3P 4P 1 0288 86 0288 87 Voor vlakke aansluiting met rails 1 0288 88 0288 89 Voor verticale aansluiting met rails 1 0288 90 0288 91 Voor horizontale aansluiting met rails 260

DMX 3 2500 en DMX 3 -I 2500 - bouwgrootte 1 afmetingen 3P: 273-4P: 358 261 3P: 136,5 4P: 246 3P: 130,5 4P: 130,5 357 115 414 20 35 90 3P=4P= 107,5 3P: 215-4P: 300 14 74 82 132 223.5 59 Achteraansluitingen vaste versie 800-2500 A ø 11 85 85 30 15 20 85 85 85 Achteraansluitingen voor vlakke aansluiting met rails Ref.nr. 0288 84/85 Achteraansluitingen voor verticale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 82/83 60 8 60 58 50 36 Ø 11 x 2 50 Ø 9 x 4 8 50 Ø 9 x 4 30 40 30 40 20 R1 85 85 60 40 50 Ø 9 48.5 48.5 Ø 11 x 4 261

DMX 3 2500 en DMX 3 -I 2500 - bouwgrootte 1 afmetingen (vervolg) (vervolg) Spreidklemmen voor vlakke aansluiting met rails Ref.nr. 0288 86 50 116.5 116.5 Ref.nr. 0288 87 106 106 106 50 35 49.5 50 50 M 8 190 M 8 34 308 Spreidklemmen voor verticale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 88 17.5 Ref.nr. 0288 89 393 16.5 40 13 40 Ø 13 20 20 Ø 11 20 Spreidklemmen voor horizontale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 90 Ref.nr. 0288 91 20 52.5 20 Ø 13 40 16.5 40 Ø 11 Ø 11 40 16.5 83 3P: 316-4P: 401 3P= 4P: 158 113 350 116 51 76 3P achteraanzicht 4P achteraanzicht 417 30 80 465 473 50 115 Ø 9 111 226 80 80 74 151 41.5 116.5 116.5 41.5 41.5 106 106 106 41.5 3P: 220-4P: 305 110 48 Achteraansluiting voor verticale of horizontale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 96/97 58 50 50 1 80 50 20 R 1 Ø 9 x 4 36 Ø 11 x 2 30 262

OK C MAN AUT charged DMX 3 2500, DMX 3 -I 2500, DMX 3 4000 en DMX 3 -I 4000 - bouwgrootte 2 afmetingen 90 357 30 115 30 414 3P=4P=198 3P=4P=175 3P=350 / 4P=480 3P=396 / 4P=526 14 132 59 74 223.5 82 36 Achteraansluiting vaste versie 3200 4000 A 3P versie 4P versie Ø 11 130 130 35 15 21 Ø 11 130 130 130 35 35 15 100 21 Achteraansluiting voor vlakke aansluiting met rails Ref.nr. 0288 92 Ref.nr. 0288 92/93 130 130 100 100 100 15 Ø 10 14 Ø 11 35 35 15 100 50 Ø 10 100 15 10 51 Ref.nr. 0288 93 10 30 10 25 130 130 130 100 51 100 Ø 10 263

OK C MAN AUT charged MAIN PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER SEC CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED SET AUT MAN RESET DMX 3 2500, DMX 3 -I 2500, DMX 3 4000 en DMX 3 -I 4000 - bouwgrootte 2 afmetingen (vervolg) DMX 3 2500 en 4000 automatische bediening voor omkeerschakelaars vooraanzicht zijaanzicht 3P=414 / 4P=544 350 78 3P=4P=207 113 117 53 417 30 228.5 100 100 465 Functies Wordt gebruikt om parameters van een net/nood omschakeling in te stellen en te bewaken (DMX 3 en DPX): - Afstandsbediening (openen/sluiten) van automaten - Microprocessor uitgang op de unit (fail safe) - Programmeerbare I/O - Spanningsweergave: 3-fasen Fase-Nul Fase-Fase - Bediening (AAN/UIT) van de generator set - Positie indicatie van de vermogensautomaat (open/gesloten/tripped) - Net omkeerschakeling wordt geblokkeerd in het geval van: of wanneer de open/gesloten bediening inactief is 3P bovenaanzicht 318 159 48 98.5 4P bovenaanzicht 448 224 74 48 Alle standaard functies, en onderstaande functies: - Uitlezing maximale spanning - Uitlezen van fase draaiveld - Uitlezen van de frequentie - Communicatie: data-overdracht via de RS485 poort (Modbus protocol) 3P achteraanzicht 100 80 1 4P achteraanzicht 100 1 80 Technische gegevens Voeding: 187 t/m 264 VAC 9 t/m 65 VDC Frequentie: 45 t/m 65 Hz Un: 80 t/m 690 VAC Controle relais (1 en 4): 1NO 12A 250 VAC 1 NO 5A 250 VAC 1 NO/NC 5A 250 VAC Draaddoorsnede : 0,2 t/m 2,5 mm 2 Afmetingen (bxhxd): 144 x 144 x 90 mm Beschermingsgraad: IP20 aan de achterzijde IP41 aan de voorzijde IP54 aan de voorzijde met afschermkap (standaard meegeleverd) Bedrijfstemperatuur: -20 C t/m +60 C Gebruik bereik M10 M10 Net/Noodnet minimum spanningswaarde Net/Noodnet omschakelwaarde -98 % Un 60-85 % Un 473 100 473 100 Net/Noodnet minimum spanning vertraging Net/Noodnet omschakelwaarde vertraging 0.1-900 s 0.1-30 s Generator inschakelvertraging 0-900 s Net naar Noodnet omschakelvertraging 0.1-90 s Net aanwezig vertraging 1-3600 s 77 130 130 77 77 130 130 130 77 Noodnet naar net omschakelvertraging Generator afval vertraging 0.1-90 s 1-3600 s Achteraansluiting voor verticale of horizontale aansluiting met rails Ref.nr. 0288 94/95 100 Ø 1 144 100 30 35 MAIN LINE SECONDARY LINE V V ALARM POWER 138 Ø 10.5 (4x) 10 60 144 138 LOAD 35 35 16 264

pour DMX 3 exemple 2500 en 4000 : xxxxxxx xxxxxxxx technische gegevens Technische gegevens DMX 3 2500 DMX³ 2500 DMX 3 volgens IEC 60947-2 800 1000 1250 1600 2000 2500 N N N N H L N H L N H L Aantal polen 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Nominale stroom In (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 12 12 12 12 12 12 Bedrijfsspanning (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Bouwgrootte 1 1 1 1 2 1 2 1 2 230 V 50 50 50 50 65 100 50 65 100 50 65 100 415 V 50 50 50 50 65 100 50 65 100 50 65 100 Kortsluitafschakelvermogen Icu (ka) 500 V 50 50 50 50 65 100 50 65 100 50 65 100 600 V 50 50 50 50 60 75 50 60 75 50 60 75 690 V 50 50 50 50 55 65 50 55 65 50 55 65 Standaard kortsluitstroom Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kortsluit inschakelvermogen Icm (ka) 230 V 105 105 105 105 143 220 105 143 220 105 143 220 415 V 105 105 105 105 143 220 105 143 220 105 143 220 500 V 105 105 105 105 143 220 105 143 220 105 143 220 600 V 105 105 105 105 132 165 105 132 165 105 132 165 690 V 105 105 105 105 121 143 105 121 143 105 121 143 DMX 3 4000 DMX 3 4000 DMX 3 volgens IEC 60947-2 3200 4000 H L H L Aantal polen 3P - 4P 3P - 4P Nominale stroom In (A) 3200 4000 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 1000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 12 12 Bedrijfsspanning (50/60Hz) Ue (V) 690 690 Bouwgrootte 2 2 230 V 65 100 65 100 415 V 65 100 65 100 Kortsluitafschakelvermogen Icu (ka) 500 V 65 100 65 100 600 V 60 75 60 75 690 V 55 65 55 65 Standaard kortsluitstroom Ics (% Icu) 100 100 100 100 Kortsluit inschakelvermogen Icm (ka) 230 V 143 220 143 220 415 V 143 220 143 220 500 V 143 220 143 220 600 V 132 165 132 165 690 V 121 143 121 143 230 V 65 65 65 65 85 85 415 V 65 65 65 65 85 85 Kortsluitstroom Icw (ka) t=1s 500 V 65 65 65 65 85 85 600 V 60 60 60 60 75 75 690 V 55 55 55 55 65 65 Isolerende eigenschappen JA JA JA JA JA JA Levensduur (bewegingen) mechanisch 10000 10000 10000 10000 10000 10000 elektrisch 5000 5000 5000 5000 5000 5000 230 V 65 85 65 85 415 V 65 85 65 85 Kortsluitstroom Icw (ka) t=1s 500 V 65 85 65 85 600 V 60 75 60 75 690 V 55 65 55 65 Gebruikscategorie B B Isolerende eigenschappen JA JA Levensduur (bewegingen) mechanisch 10000 10000 elektrisch 5000 5000 DMX 3 -I 2500 en 4000 DMX 3 -I 2500 DMX 3 -I 4000 DMX 3 -I volgens IEC 60947-2 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Aantal polen 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Nominale stroom In (A) 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 12 12 12 12 12 12 Bedrijfsspanning (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Bouwgrootte 1 1 1 1 2 2 Kortsluit inschakelvermogen Icm (ka) 230 V 143 143 143 143 220 220 415 V 143 143 143 143 220 220 500 V 143 143 143 143 220 220 600 V 132 132 132 132 165 165 690 V 121 121 121 121 143 143 230 V 50 50 50 50 65 85 50 65 85 50 65 85 415 V 50 50 50 50 65 85 50 65 85 50 65 85 Kortsluitstroom Icw (ka) t=1s 500 V 50 50 50 50 65 85 50 65 85 50 65 85 600 V 50 50 50 50 60 75 50 60 75 50 60 75 690 V 50 50 50 50 55 65 50 55 65 50 55 65 Gebruikscategorie B B B B B B Isolerende eigenschappen JA JA JA JA JA JA Levensduur (bewegingen) mechanisch 10000 10000 10000 10000 10000 10000 elektrisch 5000 5000 5000 5000 5000 5000 265

DMX 3 2500 en 4000 technische gegevens (vervolg) Temperatuur derating Vaste versie Temperatuur 40 C 50 C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 DMX³ 2500 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1880 0.94 2500 1 2450 0.98 2350 0.94 2250 0.9 2150 0.86 DMX³ 4000 3200 1 3200 1 3200 1 3136 0.98 3008 0.94 4000 1 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 3120 0.78 Uitrijdbare versie Temperatuur 40 C 50 C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 DMX³ 2500 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1875 0.94 2500 1 2400 0.96 2250 0.9 2100 0.84 1950 0.78 DMX³ 4000 3200 1 3200 1 3200 1 3072 0.96 2880 0.9 4000 1 3760 0.94 3440 0.86 3200 0.8 2960 0.74 Derating op verschillende hoogtes DMX vermogensautomaat DMX³ 2500 en DMX³ 4000 Hoogte H (m) < 2000 3000 4000 5000 Nominale stroom (bij 40 C) In (A) In 0.98 x In 0.94 x In 0.90 x In Bedrijfsspanning (50/60 Hz) Ue (V) 690 600 500 440 Isolatiespanning Ui (kv) 1000 900 750 600 Minimaal geadviseerde afmetingen van de aansluitrails per pool In (A) Verticaal gepositioneerde rails (mm) Horizontaal gepositioneerde rails (mm) 800 60 x 10 60 x 10 1000 80 x 10 80 x 10 1250 80 x 10 2 x 60 x 10 1600 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 2000 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10 2500 3 x 80 x 10 3 x 80 x 10 In (A) Verticaal gepositioneerde rails (mm) Horizontaal gepositioneerde rails (mm) 800 60 x 10 60 x 10 1000 80 x 10 80 x 10 1250 80 x 10 2 x 60 x 10 1600 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 2000 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10 2500 3 x 80 x 10 3 x 80 x 10 3200 3 x 100 x 10 3 x 100 x 10 4000 4 x 100 x 10 5 x 100 x 10 In (A) Verticaal gepositioneerde rails (mm) Horizontaal gepositioneerde rails (mm) 1600 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5 2 x 50 x 10 2000 2 x 50 x 10 2 x 60 x 10 2500 3 x 50 x 10 3 x 60 x 10 3200 3 x 100 x 10 3 x 100 x 10 4000 4 x 100 x 10 5 x 100 x 10 de tabellen waarin de minimaal geadviseerde afmetingen van de aansluitplaten en rails per pool weergegeven zijn, moeten slechts gezien worden als een algemene richtlijn voor het selecteren van producten Door de vele verschijnings- en constructievormen van schakel- en verdeelinrichtingen die de condities en eigenschappen van de gebruikte componenten beïnvloeden, dienen deze waarden dan ook altijd geverifieerd te worden. 266

Sneller en makkelijker werken met het innovatieve Van Geel P31 kabelgootsysteem Legrand presenteert de nieuwe standaard in slimme schroefloze kabelgootsystemen: het Van Geel P31 kabelgootsysteem. Een systeem dat in alle toepassingen topkwaliteit biedt, van een ongekend snelle montage tot en met een uitgebreid pakket aan hulpmiddelen en ondersteuning. Waarmee u sneller en makkelijker kunt werken dan ooit tevoren. Slim, makkelijk en snel dus! Kijk op pagina 44 267

Lexic schakel- en verdeelinrichtingen Vermogensautomaten en lastscheiders DPX van 16 t/m 1600 A DÉBROLIFT UITRIJ-UITVOERING CONNECTOR VOOR HULPCONTACTEN BASIS Voor Plug-in- en Uitrijversie DPX : VERSIES VAST GEMONTEERD, PLUG-IN OF UITRIJDBAAR - Thermomagnetische vermogensautomaten van 16 t/m 250 A, naar keuze monteerbaar op DIN-rail of montageplaat 3 bouwgroottes: 125, 160 en 250 ER 4 kortsluitafschakelvermogens: 16, 25, 36 en 50 ka - Thermomagnetische of elektronische vermogensautomaten van 40 t/m 1600 A, montage op een montageplaat 3 bouwgroottes: 250, 630 en 1600 3 kortsluitafschakelvermogens: 36, 50 en ka Wijze van beveiligen: thermomagnetisch of elektronisch instelbaar BEDIENINGS- EN SIGNALERINGSCONTACTEN ELEKTRONISCH AARDLEKBLOK SCHEIDINGSSCHOTTEN KOOIKLEMMEN 268

De DPX vermogensautomaten en lastscheiders zijn geschikt voor het schakelen, scheiden en beveiligen van installaties t/m 1600 A SPREIDVANEN DE VOORDELEN VAN LEGRAND 1 component = 1 referentienummer Zelfde principe van installatie, ongeacht het ampèrage of versie van de automaat Overeenkomstige accessoires voor het hele assortiment Montage achter de frontplaten ACHTERAANSLUITING VERZEGELBARE KLEMAFSCHERMINGEN MOTORBEDIENING (FRONTMONTAGE) DRAAIBEDIENING (directe montage of deurbediening) VOOR MEER INFORMATIE BEDIENINGSVERGRENDELING VERZEGELBARE KLEMAFSCHERMINGEN /// Het calculatieprogramma XL PRO 2, waarmee u eenvoudig calculaties maakt, door een visuele weergave /// E-catalogus: Voor specifieke montage-instructies /// E-book: PDF format met artikelnummer zoekfunctie /// Trainingen, kijk op de website voor actuele trainingen en data. Voorbeeld van trainingen: - Ontwerp en bouw van schakel- en verdeelinrichtingen - Legrand XL PRO 2 calculatieprogramma - Legrand vermogensautomaten; toepassingen, selectiviteit, back-up beveiliging /// Klantenservice: Bel onze afdeling klantenservice voor advies op maat /// Het werkplaatshandboek, hierin vindt u alle details over de werking, toepassing en inbouwen van componenten 269

DPX TM technische gegevens TYPE DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER Kortsluitafschakelvermogen Icu (ka) (EN/IEC 60947-2) 16 ka 25 ka 36 ka 36 ka 36 ka 50 ka 400 VAC 16 25 36 36 36 50 230 VAC 22 35 40 40 50 65 Standaard kortsluitstroom Ics (% Icu) 100 50 75 100 75 50 Gebruikskarakteristieken Nominale frequentie 50/60 Hz Bedrijfsspanning Ue 500 VAC - 250 VDC (3) 500 VAC - 250 VDC (3) 500 VAC - 250 VDC (3) Gebruikscategorie A A A Thermomagnetische beveiliging t Ir Thermisch 0,7-1 In 0,64-1 In 0,64-1 In Im I Magnetisch Vast Vast Vast Elektronische beveiliging t Ir Im If I S1 - - - - - - t Ir Tr Im Tm I S2 - - - - - - Maximale aansluitdiameters Massieve kabel mm 2 95 mm 2 185 mm 2 Soepele kabel 50 mm 2 mm 2 150 mm 2 Koperen rail/ kabelschoen breedte 12 mm (1) 18 mm (1) 22 mm (1) Aandraaimoment 6 Nm 10 Nm 10 Nm Nominale stroom (In) bij 40 C (A) In (A) - - 40 63 100 125 - - 63 100 160 63 100 160 250 Fase - - 40 63 100 125 - - 63 100 160 63 100 160 250 N - - 40 63 100 125 - - 63 100 160 63 100 160 250 N/2 - - - - - 63 - - - - 100 - - - 160 Magnetische drempelstroom (Im) (A) (2) van de thermomagnetische DPX Vast In (A) 16 25 40 63 100 125 - -- 63 100 160 100 160 250 Fase 480 625 800 950 1250 1250 - - 630 1000 1600 1000 1600 2500 N 480 625 800 950 1250 1250 - - 630 1000 1600 1000 1600 2500 N/2 - - - - - 950 - - - - 1000 - - 1600 Levensduur (bewegingen) Elektrisch bij In = 100% 8000 8000 8000 Mechanisch 25000 20000 20000 (1) Alleen koperrail (2) Afschakelstroom voor 50/60 Hz - voor gelijkstroom vermenigvuldigen met 1,5 (3) Met 2 polen in serie 2

DPX 250 DPX 250 Elektronisch DPX 630 DPX 630 Elektronisch DPX 1600 DPX 1600 Elektronisch 36 ka ka 36 ka ka 36 ka ka 36 ka ka 50 ka ka 50 ka ka 36 36 36 36 50 50 60 100 60 100 60 100 60 100 80 100 80 100 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 50/60 Hz 690 VAC - 250 VDC (3) 690 VAC 690 VAC - 250 VDC (3) 690 VAC 690 VAC 690 VAC A A A A : In 630 A B : In 160-400 A A B 0,64 t/m 1 In - 0,8 t/m 1 In - 0,8 t/m 1 In - 3,5 t/m 10 In - 5 t/m 10 In - 5 t/m 10 In - - Ir : 0,4-1 In - Ir : 0,4-1 In - Ir : 0,4-1 In - Im : 1,5 10 Ir - Im : 1,5 10 Ir - Im : 1,5 10 Ir - - Ir : 0,4-1 In Tr : 5-30 s Im : 1,5 10 Ir Tm : 0-0,3 s I 2 t = K Tm : 0,01-0,3 s - - Ir : 0,4-1 In Tr : 5-30 s Im : 1,5 10 Ir Tm : 0-0,3 s I 2 t = K Tm : 0,01-0,3 s - - Ir : 0,4-1 In Tr : 5-30 s Im : 1,5 10 Ir Tm : 0-0,3 s I 2 t = K Tm : 0,01-0,3 s 185 mm 2 185 mm 2 300 mm 2 of 2 x 240 mm 2 300 mm 2 of 2 x 240 mm 2 2 of 4 x 240 mm 2 2 of 4 x 240 mm 2 150 mm 2 150 mm 2 240 mm 2 of 2 x 185 mm 2 240 mm 2 of 2 x 185 mm 2 2 of 4 x 185 mm 2 2 of 4 x 185 mm 2 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 50 mm 50 mm 15 Nm 15 Nm 20 Nm 63 100 160 250 40 63 100 160 250 400 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600 63 100 160 250 40 63 100 160 250 400 630 250 400 630 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600 63 100 160 250 0-50 - 100 % van de waarde van de fase 400 630 0-50 - 100 % van de waarde van de fase 630 800 1000 1250 0-50 - 100 % van de waarde van de fase 63 63 100 160 250 320-500 500 630 Instelbaar 63 100 160 250 250-400 - 630 630 800 1000 1250 220-630 350-1000 560-1600 900-2500 3150-6300 220-630 350-1000 560-1600 900-2500 3150-6300 220-630 220-630 350-1000 560-1600 2000-4000 3150-6300 3150-6300 4000-8000 4000-8000 5000-10000 6250 12500-5000 - 10000 12500 6250-8000 8000 5000 5000 3000 2000 20000 20000 15000 15000 10000 10000 271

DPX TM 125 vermogensautomaat van 40 t/m 125 A DPX TM 125 aardlekblok voor DPX-E 125, DPX 125 en DPX -I 125 0250 18 0250 49 0250 46 + 0260 13 Afmetingen (pag. 287) Grafieken(pag. 553) XL 3 distributietoebehoren (pag. 432, 436, 452, 466) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60 947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Toebehoren voor bediening op afstand (pag. 285) Te bedienen door een aardlekelement of aardlekrelais (pag. 284) Thermisch in stappen instelbaar van 0,7 tot 1 In (verzegelbaar) Max. bedrijfsspanning 500 VAC - 50/60 Hz Magnetisch vast ingesteld Geleverd met kooiklemmen tot max. mm 2 Geleverd met klemafscherming Monteerbaar op DIN-rail of montageplaat Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat DPX 125 16 ka Kortsluitafschakelvermogen Icu 16 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0250 18 0250 26 40 1 0250 19 0250 27 63 1 0250 20 0250 28 100 1 0250 21 0250 29 125 Verp. Ref.nr. Elektronisch aardlekblok voor vermogensautomaten DPX 125 en lastschakelaars DPX-I 125 Contact voor aardfoutsignalering Direct aan te sluiten op de DPX en DPX-E vermogensautomaten en de DPX-I lastscheiders Max. differentiaalstroom is in te stellen en te verzegelen op 0,03-0,3-1 - 3 A Instelbare reactievertraging 0-0,3-1 - 3 sec. Test- en resetknop Omschakelbaar voor mechanische test- en isolatiemetingen tijdens installeren Spanning 250-500 VAC 3 P 4 P Plaats van montage 1 0260 12 0260 13 Aan rechterzijde 125 A 1 0260 14 Aan onderzijde 125 A 63A aardlekblok op aanvraag leverbaar Vermogensautomaat DPX 125 25 ka Kortsluitafschakelvermogen Icu 25 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0250 38 0250 46 40 1 0250 39 0250 47 63 1 0250 40 0250 48 100 1 0250 41 0250 49 125 Vermogensautomaat DPX 125 36 ka Kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0250 52 0250 60 40 1 0250 53 0250 61 63 1 0250 54 0250 62 100 1 0250 55 0250 63 125 3 P + N/2 (100 en 125 A) vermogensautomaten Op aanvraag leverbaar 272

DPX TM 125 toebehoren DPX TM 125 Montage 0262 01 0263 01 0048 67 Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren 3 P 4 P Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 05 0262 06 Set van 2 klemafschermingen Houder voor hangslotbeveiliging 1 0262 00 Te monteren in open positie Voorkomt ongewenst inschakelen Grijs Knoppen voor draaibediening 1 0262 01 Directe bediening op de DPX 1 0262 75 Voor bediening op de deur van de behuizing (IP55). Geleverd met o.a. stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal, bevestigingsmiddelen en een vergrendelinrichting, zodat de deur bij gesloten contacten niet geopend kan worden 1 0262 25 Sleutelvergrendeling voor directe draaibediening 1 0262 94 Ronis sleutelvergrendeling voor deurbediening, sleutelnummer 1104A DIN-rail bevestiging 1 0262 08 Montageplaat voor DIN-rail bevestiging 1 0262 99 DIN-rail verhoging om de modulaire componenten op hetzelfde frontniveau te krijgen (20 modules) Aansluitingen DPX vooraansluitingen Bij gebruik van kabel max Ø 12 6 Nm max 12 Bij gebruik van koperrail 6 Nm Aansluittoebehoren Extra klemscheidingsschotten Tussen 2 polen te plaatsen 1 0262 07 Set van 3 3 P 4 P Voor aansluiting aan achterzijde 1 0263 00 0263 01 Set van 6 (of 8) aansluitstangen met moeren Stroomverdeler voor kooiklem 1 0048 67 160 A - 6 uitgangen 25 mm 2 soepel of 35 mm massief voor DPX 125, DPX 160, Vistop 100, 125 en 160 A, DX-h 125 A Montage van de stroomverdeler Plug-in uitvoering Op aanvraag leverbaar 273

DPX TM 160 vermogensautomaat 160 A DPX TM 160 toebehoren 0251 59 0251 59 + 0260 21 0262 11 0262 99 Afmetingen (pag. 288) Grafieken(pag. 553) XL 3 distributietoebehoren (pag. 432, 436, 452, 466) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60 947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Toebehoren voor bediening op afstand (pag. 285) Te bedienen door een aardlekelement of aardlekrelais (pag. 284) Thermisch in stappen instelbaar van 0,64 tot 1 In (verzegelbaar) Kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (380/415 VAC) Magnetisch vast ingesteld op 10 In Max. bedrijfsspanning 500 VAC - 50/60 Hz Standaard kabelschoenaansluiting M6 Monteerbaar op DIN-rail of montageplaat Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat DPX 160 Kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0251 49 0251 57 63 1 0251 50 0251 58 100 1 0251 51 0251 59 160 Elektronisch aardlekblok voor vermogensautomaten en lastscheiders DPX 160 en DPX-I 160 Direct aan te sluiten op de DPX vermogensautomaat of DPX-I lastschakelaar Differentiaalstroom in te stellen op 0,03-0,3-1 - 3 A Instelbare reactievertraging 0-0,3-1 - 3 sec. Test- en resetknop Omschakelbaar voor mechanische test en isolatiemeting tijdens het installeren Spanning 230 V - 500 VAC Aardfout signaleringscontact 3 P 4 P Plaats van montage 1 0260 20 0260 21 Rechts naast de DPX 1 0260 22 Aan onderzijde van de DPX Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren 3 P 4 P Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 15 0262 16 Set van 2 klemafschermingen Houder voor hangslotbeveiliging 1 0262 00 Te monteren in open positie Voorkomt ongewenst inschakelen Grijs Knoppen voor draaibediening 1 0262 11 Bediening rechtstreeks op DPX 1 0262 77 Voor bediening op de deur van de behuizing (IP55) Geleverd met een stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal, bevestigingsmiddelen en een vergrendelinrichting, zodat de deur bij gesloten contacten niet geopend kan worden 1 0262 25 Sleutelvergrendeling voor directe draaibediening 1 0262 94 Ronis sleutelvergrendeling voor deurbediening, sleutelnummer 1104A DIN-rail bevestiging 1 0262 09 Montageplaat voor DIN-rail bevestiging 1 0262 99 DIN-rail verhoging om de modulaire componenten op hetzelfde frontniveau te krijgen (20 modules) Toebehoren voor bediening en signalering zie pag. 285 274

DPX TM 160 toebehoren (vervolg) DPX TM 160 Montage 0048 67 Verp. Ref.nr. Aansluittoebehoren Kooiklemmen 1 0262 18 Set van 4 kooiklemmen Voor kabel zonder kabelschoen Max. 95 mm 2 massief Max. mm 2 soepel 1 0262 19 Set van 4 kooiklemmen Voor kabel zonder kabelschoen Max. 120 mm 2 massief Max. 95 mm 2 soepel Adapter voor kabelschoenaansluiting Max. M10 1 0262 17 Set van 4 (boven of onder) Geleverd met afscherming Aansluitingen DPX vooraansluitingen Bij gebruik van kabel max Ø 18 max 18 Ø 8,5 Bij gebruik van koperrail Extra klemscheidingsschotten Tussen 2 polen te plaatsen 1 0262 07 Set van 3 schotten 3 P 4 P Voor aansluiting aan achterzijde Aansluitstangen met moeren 1 0263 10 0263 11 Set van 6 (of 8) Stroomverdeler voor kooiklem 1 0048 67 160 A - 6 uitgangen 25 mm 2 soepel of 35 mm massief voor DPX 125, DPX 160, Vistop 100, 125 en 160 A, DX-h 125 A 10 Nm DPX achteraansluiting max 10 10 Nm max. 20 17 mm 10 Nm Ref.nr. 0263 10 Montage van de stroomverdeler Plug-in uitvoering Op aanvraag leverbaar 275

DPX TM 250 ER vermogensautomaten van 63 t/m 250A DPX TM 250 ER aardlekblok voor DPX 250 ER en DPX-I 250 ER 0252 56 0260 36 Afmetingen (pag. 289) Grafieken(pag. 554) XL 3 distributietoebehoren (pag. 432, 436, 452, 466) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Toebehoren voor bediening op afstand (pag. 285) Tevens te bedienen door een aardlekelement of een aardlekrelais (pag. 284) Thermisch in stappen instelbaar van 0,64 tot 1 In (verzegelbaar) Magnetisch vast ingesteld op 10 In Geleverd met scheidingsschotten voor voedende zijde en klemafscherming (niet gemonteerd) Max. bedrijfsspanning 500 VAC 50/60 Hz Met kabelschoenaansluiting M8 Monteerbaar op DIN-rail of montageplaat Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat DPX 250 ER Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0252 24 0252 34 100 1 0252 25 0252 35 160 1 0252 26 0252 36 250 Afmetingen (pag. 289) Grafieken(pag. 554) XL 3 distributietoebehoren (pag. 432, 436, 452, 466) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Verp. Ref.nr. Elektronisch aardlekblok voor vermogensautomaten DPX 250 ER en lastschakelaars DPX-I 250 ER Conform de norm IEC 60947-2 Direct aan te sluiten op de DPX 250 ER vermogensautomaten en DPX-I 250 ER lastscheiders Differentiaalstroom in te stellen op 0,03-0,3-1 - 3 A (verzegelbaar) Instelbare reactievertraging 0-0,3-1 - 3 sec. Test- en resetknop Contact voor aardfoutsignalisering op afstand Omschakelbaar voor mechanische test en isolatiemeting tijdens het installeren Max. spanning 230/500 VAC 4 P - 160 A 4 P - 250A Plaats van montage 1 0260 31 0260 36 Rechts naast de DPX 1 0260 33 0260 38 Onderzijde van de DPX Vermogensautomaat DPX 250 ER Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0252 43 0252 53 63 1 0252 44 0252 54 100 1 0252 45 0252 55 160 1 0252 46 0252 56 250 276

DPX TM 250 ER toebehoren DPX TM 250 ER toebehoren Montage 0262 11 0048 68 Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren 3 P 4 P Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 85 0262 86 Set van 2 klemafschermingen Houder voor hangslotvergrendeling 1 0262 10 Te monteren in open positie Toebehoren voor DIN-rail bevestiging 1 0262 09 Montageplaat voor DIN-rail bevestiging 1 0262 99 DIN-rail verhoging om de modulaire componenten op hetzelfde frontniveau te krijgen (20 modules) Grijs Knoppen voor draaibediening 1 0262 11 Bediening rechtstreeks op DPX 1 0262 77 Voor bediening op de deur van de behuizing (IP55) Geleverd met een stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal, bevestigingsmiddelen en een vergrendelinrichting, zodat de deur bij gesloten contacten niet geopend kan worden 1 0262 25 Sleutelvergrendeling voor directe draaibediening 1 0262 94 Ronis sleutelvergrendeling voor deurbediening, sleutelnummer 1104A Aansluitingen Vooraansluitingen Bij gebruik van kabels Bij gebruik van koperrail Aansluittoebehoren Extra klemscheidingsschotten 1 0262 07 Set van 3, tussen de polen te plaatsen Kooiklemmen 1 0262 88 Set van 4 kooiklemmen voor kabel zonder kabelschoen Voor DPX 250 ER en DPX-IS 250 Max. 185 mm 2 massief Max. 150 mm 2 flexibel 3 P 4 P Spreidvanen voor kabelschoen 1 0262 90 0262 91 Om de aansluitafstand tussen de klemmen te vergroten. Set van 3 (4) Aansluiting achterzijde 1 0265 10 0265 11 Aansluitstangen met schroefdraad en moeren. Set van 6 (8) stangen Stroomverdeler voor kooiklem 1 0048 68 250A - 4 uitgangen 35 mm 2 soepel of 2 uitgangen 25 mm 2 soepel voor DPX 250 ER, DPX 250 en DPX-IS 250 Aansluiting achter Montage van de stroomverdeler 277

DPX TM 250 vermogensautomaat van 63 t/m 250A thermomagnetisch DPX TM 250 vermogensautomaat van 40 t/m 250A elektronisch type S1 Indicatie groen: normaal bedrijf Indicatie continu rood: I 0,9 Ir Indicatie knipperend rood: I 1,05 Ir 0253 49 0254 23 Afmetingen (pag. 290) Grafieken(pag. 554) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60 947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Toebehoren voor het bedienen op afstand (pag. 285) Tevens te bedienen door een aardlekelement of een aardlekrelais (pag. 284) Thermisch in stappen instelbaar van 0,64 tot 1 In (verzegelbaar) Magnetisch in te stellen van 3,5 tot 10 In (verzegelbaar) Geleverd met klemafscherming Max. bedrijfsspanning 690 VAC - 50/60 Hz Met kabelschoenaansluiting M8 Thermomagnetisch Ir en Im instelbaar (S1) Afmetingen (pag. 290) Grafieken(pag. 558) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60 947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Bestuurd door een microprocessor Instellingen verzegelbaar Geleverd met klemafscherming Dynamische selectiviteit Connector voor testaansluiting Ir en Im instelbaar (S1) Max. bedrijfsspanning 690 VAC - 50/60 Hz Standaard kabelschoenaansluiting M8 Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat thermomagnetisch DPX 250 Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka t (400 VAC) Ir 3 P 4 P In (A) 1 0253 29 0253 46 63 1 0253 30 0253 47 100 Im 1 0253 31 0253 48 160 I 1 0253 32 0253 49 250 Vermogensautomaat thermomagnetisch met hoger kortsluitafschakelvermogen DPX-H 250 Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0253 53 0253 63 1 0253 54 0253 71 100 1 0253 55 0253 72 160 1 0253 56 0253 73 250 Verp. Ref.nr. Elektronische vermogensautomaat DPX 250 S1 Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) t Ir 1 0254 01 0254 07 40 1 0254 03 0254 09 100 1 0254 04 0254 10 160 Im 1 0254 05 0254 11 250 If * Thermische beveiliging instelbaar Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,95 en 1 x In Tr = 5 s bij 6 x Ir * Magnetische beveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir Tm = vast ingesteld op 0,05 s Elektronische vermogensautomaat DPX-H 250 S1 Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) t Ir 1 0254 13 0254 19 40 1 0254 15 0254 21 100 1 0254 16 0254 22 160 Im 1 0254 17 0254 23 250 If * Thermische beveiliging instelbaar Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,95 en 1 x In Tr = 5 s bij 6 x Ir * Magnetische beveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir Tm = vast ingesteld op 0,05 s I I Aardlekrelais en stroomtransformatoren zie pag. 284 278

DPX TM 250 vermogensautomaat van 40 t/m 250A elektronisch type S2 NIEUW DPX TM 250 toebehoren Indicatie groen: normaal bedrijf Indicatie continu rood: I 0,9 Ir Indicatie knipperend rood: I 1,05 Ir 0254 55 Afmetingen (pag. 290) Grafieken(pag. 558) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) 0260 55 0262 79 0263 32 Afmetingen (pag. 290) Conform de norm IEC 60 947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Bestuurd door een microprocessor Instellingen verzegelbaar Geleverd met klemafscherming Dynamische selectiviteit Logische selectiviteit (S2) Connector voor testaansluiting Ir, Im, Tr en Tm instelbaar (S2) Max. bedrijfsspanning 690 VAC - 50/60 Hz Standaard kabelschoenaansluiting M8 Verp. Ref.nr. Elektronische vermogensautomaat DPX-H 250 S2 Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) t Ir 1 0254 50 0254 55 40 Tr 1 0254 51 0254 56 100 1 0254 52 0254 57 160 Im Tm 1 0254 53 0254 58 250 I * Thermische beveiliging instelbaar Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 en 1 x In Tr = 5-10 - 20-30 s bij 6 x Ir * Magnetische beveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir Tm = 0-0,1-0,2-0,3 s Tm = 0,01-0,1-0,2-0,3 s (I 2 t constant) Elektronisch aardlekblok voor vermogensautomaten DPX 250(-H) en lastschakelaars DPX-I 250 Direct aan te sluiten op de DPX(-H) 250 vermogensautomaten en DPX-I 250 lastschakelaars Differentiaalstroom in te stellen op 0,03-0,3-1 - 3 A (verzegelbaar) Instelbare reactievertraging 0-0,3-1 - 3 sec. Test- en resetknop Contact voor aardfoutsignalering op afstand Omschakelbaar voor mechanische test en isolatiemeting tijdens het installeren Spanning 230/500 VAC In 250A 3 P 4 P Plaats van montage 1 0260 54 0260 55 Aan onderzijde van de DPX Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren 3 P 4 P 1 0262 26 0262 27 Set van 2 klemafschermingen Houder voor hangslotbeveiliging 1 0262 21 Te monteren in open positie Voorkomt ongewenst inschakelen Grijs Knoppen voor draaibediening 1 0262 22 Bediening direct op DPX 1 0262 25 Sleutelvergrendeling voor DPX met directe draaibediening 1 0262 94 Ronis sleutelvergrendeling voor deurbediening, sleutelnummer 1104A 1 0262 79 Voor bediening op de deur (IP55) Geleverd met een stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal, bevestigingsmiddelen en een vergrendelmechanisme, zodat de deur niet geopend kan worden bij gesloten contacten Aansluittoebehoren Kooiklemmen 1 0262 35 Set van 4 Voor kabel zonder kabelschoen Max. 185 mm 2 massief Max. 150 mm 2 soepel Verlengstuk voor kabelschoen 1 0262 32 Om het aansluiten te vereenvoudigen 3 P 4 P Spreidvanen voor kabelschoen Om de aansluitafstand tussen de klemmen te vergroten 1 0262 33 0262 34 Set van 3 (4) Klemscheidingsschotten 1 0262 30 Set van 3, tussen de polen te plaatsen Aansluiting achterzijde Aansluitstangen met schroefdraad en moeren 1 0263 31 0263 32 Set van 6 of (8) stangen 1 0265 27 0265 28 Vlakke aansluiting Stroomverdeler voor kooiklem 1 0048 68 250A - 4 uitgangen 35 mm 2 soepel of 2 uitgangen 25 mm 2 soepel voor DPX 250 ER, DPX 250 en DPX-IS 250 Uitrij-uitvoering Op aanvraag leverbaar 279

DPX TM 630 vermogensautomaat van 320 t/m 630 A, thermomagnetisch DPX TM 630 vermogensautomaat van 160 t/m 630 A, elektronisch type S1 Indicatie groen: normaal bedrijf Indicatie continu rood: I 0,9 Ir Indicatie knipperend rood: I 1,05 Ir 0255 53 Afmetingen (pag. 290) Grafieken(pag. 556) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) 0256 07 Afmetingen (pag. 290) Grafieken(pag. 558) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60 947-2 en IEC 60 947-3 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Toebehoren voor het bedienen op afstand (pag. 285) Tevens te bedienen door een aardlekelement of een aardlekrelais (pag. 284) Thermisch in stappen instelbaar van 0,8 tot 1 In (verzegelbaar) Magnetisch in te stellen van 5 tot 10 In (verzegelbaar) Geleverd met klemafscherming Max. bedrijfsspanning 690 VAC - 50/60 Hz Standaard kabelschoenaansluiting M10 Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat DPX 630 Thermomagnetisch Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0255 23 0255 38 400 1 0255 24 0255 40 630 DPX-H 630 Thermomagnetisch Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 4 P In (A) 1 0255 43 0255 58 400 1 0255 44 0255 60 630 Conform de norm IEC 60 947-2 en 3 en IEC 60 947-3 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Ir en Im instelbaar (S1) Instelbare selectiviteit op hoog of laag. Bestuurd door een microprocessor Instellingen verzegelbaar. Geleverd met klemafscherming Max. bedrijfsspanning 690 VAC 50/60 Hz. Dynamische selectiviteit. Connector voor testaansluiting Verp. Ref.nr. Elektronische vermogensautomaat DPX 630 S1 Kortsluitafschakelvermogen Icu 36 ka (400 VAC) 3 P Instelbaar Bediening aan voorzijde op 3 P + N 3 P + N/2 t Ir of 4 P In (A) 1 0256 01 0256 05 250 1 0256 02 0256 06 400 Im 1 0256 03 0256 07 630 * Thermische beveiliging instelbaar If I Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 en 1 x In Tr = vast ingesteld op 5 s bij 6 x Ir * Kortsluitbeveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir * Bev. spreekt altijd aan zonder vertraging bij If = 5 ka Tm = vast ingesteld op 0,05 s Elektronische vermogensautomaat DPX-H 630 S1 Kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P Instelbaar Bediening aan voorzijde op 3 P + N 3 P + N/2 t Ir of 4 P In (A) 1 0256 09 0256 13 250 1 0256 10 0256 14 400 Im 1 0256 11 0256 15 630 * Thermische beveiliging instelbaar If I Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 en 1 x In Tr = vast ingesteld op 5 s bij 6 x Ir * Kortsluitbeveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir * Bev. spreekt altijd aan zonder vertraging bij If = 5 ka Tm = vast ingesteld op 0,05 s 280

NIEUW DPX TM 630 vermogensautomaat van 160 t/m 630 A, elektronisch type S2 DPX TM 630 toebehoren Indicatie groen: normaal bedrijf Indicatie continu rood: I 0,9 Ir Indicatie knipperend rood: I 1,05 Ir 0262 44 0262 40 0262 50 0256 40 Afmetingen (pag. 290) Grafieken(pag. 558) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60 947-2 en 3 en IEC 60 947-3 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Ir en Im instelbaar (S1), Ir, Im, Tr, Tm instelbaar (S2) Instelbare selectiviteit op hoog of laag. Bestuurd door een microprocessor Instellingen verzegelbaar. Geleverd met klemafscherming Max. bedrijfsspanning 690 VAC 50/60 Hz. Dynamische selectiviteit. Logische selectiviteit (S2). Connector voor testaansluiting Verp. Ref.nr. Elektronische vermogensautomaat DPX-H 630 S2 Kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P Instelbaar Bediening aan voorzijde op 3 P + N 3 P + N/2 t Ir of 4 P In (A) Tr 1 0256 34 0256 38 250 1 0256 35 0256 39 400 Im Tm 1 0256 36 0256 40 630 * Thermische beveiliging instelbaar I Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 en 1 x In Tr = 5-10 - 20-30 s (tot 6 x 1 Ir) Tm = 0-0,1-0,2-0,3 * Kortsluitbeveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir (7, 9 Ir voor DPX 630 In 630 A) * Bev. spreekt altijd aan zonder vertraging bij If = 5 ka Tm = 0,01-0,1-0,2-0,3 (I 2 t = constant) Elektronisch aardlekblok voor vermogensautomaten DPX-I 630 en lastschakelaars DPX 630 Direct aan te sluiten op de DPX, DPX-H vermogensautomaten en DPX-I lastscheiders Differentiaalstroom is in te stellen op 0,03-0,3-1 - 3 A (verzegelbaar) Instelbare reactievertraging 0-0,3-1 - 3 sec. Test- en resetknop Contact voor aardfoutsignalering op afstand Omschakelbaar voor mechanische testen isolatiemeting tijdens installeren Nominale spanning 230/500 VAC Montage aan onderzijde 3 P 4 P 1 0260 60 0260 61 DPX 630 - In 400 A 1 0260 64 0260 65 DPX 630 - In 630 A Afmetingen (pag. 290) Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren 3 P 4 P Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 44 0262 45 Set van 2 klemafschermingen Houder voor hangslotbeveiliging 1 0262 40 Te monteren in open positie Grijs Knoppen voor draaibediening 1 0262 41 Directe bediening op de DPX 1 0262 25 Sleutelvergrendeling voor directe draaibediening 1 0262 94 Ronis sleutelvergrendeling voor deurbediening, sleutelnummer 1104A 1 0262 81 Voor bediening op de deur (IP55) Geleverd met een stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal, bevestigingsmiddelen en een vergrendelmechanisme, zodat de deur niet geopend kan worden bij gesloten contacten Aansluittoebehoren Kooiklemmen Set van 4 1 0262 50 Voor kabel zonder kabelschoen Max. 300 mm 2 massief Max. 240 mm 2 flexibel 1 0262 51 Voor grotere capaciteit kabel zonder kabelschoen Max. 2x 240 mm 2 massief of max. 2x 185 mm 2 flexibel 3 P 4 P Spreidvanen voor kabelschoenaansluiting Om de afstand tussen de aansluitingen te vergroten 1 0262 48 0262 49 Set van 3 (4) aansluitingen Voor koperrails of kabelschoen Verlengstuk 1 0262 47 Set van 4 Voor koperrails of kabelschoen Klemscheidingsschotten Voor extra afscherming tussen de aansluitingen 1 0262 30 Set van 3 Aansluiting aan achterzijde Aansluitstangen met schroefdraad en moeren 1 0263 50 0263 51 Stangen Voor koperrails of kabelschoen 1 0263 52 0263 53 Vlakke aansluiting Voor koperrails of kabelschoen Omkeerschakelaars manueel, motorbediend of automatisch Neem contact op voor advies op maat 281

DPX TM 1600 vermogensautomaat van 630 t/m 1250 A, thermomagnetisch DPX TM 1600 vermogensautomaat van 630 t/m 1600 A, elektronisch S1 en S2 0258 04 0257 08 0257 40 Afmetingen (pag. 291) Grafieken(pag. 556) XL 3 distributietoebehoren (pag. 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Afmetingen (pag. 291) Grafieken(pag. 558) XL 3 distributietoebehoren (pag. 468) Selectiviteits- en back-up tabellen (pag. 566) Conform de norm IEC 60947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties Vaste uitvoering - Frontaansluiting Toebehoren voor het bedienen op afstand (pag. 285) Tevens te bedienen door een aardlekelement of een aardlekrelais (pag. 284) Thermisch in stappen instelbaar van 0,8 tot 1 In (verzegelbaar) Magnetisch in te stellen van 5 tot 10 Geleverd met scheidingsschotten voor voedende zijde en klemafscherming Max. bedrijfsspanning 690 VAC 50/60 Hz Standaard aansluitingen 1 x M12 en 2 x M10 Conform de norm IEC 60947-2 Schakelt, scheidt en beveiligt laagspanningsinstallaties. Bestuurd door een microprocessor. Instelbare selectiviteit op hoog of laag. Connector voor testaansluiting. Toebehoren voor het bedienen op afstand (pag. 285) Tevens te bedienen door een aardlekrelais (pag. 284). Geleverd met scheidingsschotten voor de voedende zijde en klemafscherming. Voorzien van indicatie: groen: in bedrijf, rood: I 0,9 x Ir, rood knipperend: I 1,05 x Ir (minimale stroom voor signalering 30% x In). Max. bedrijfsspanning 690 VAC 50/60 Hz. Standaard aansluitingen 1 x M12 en 2 x M10 Dynamische selectiviteit (S1 en S2), logische selectiviteit (S2) Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat DPX 1600 Thermomagnetisch Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (400 VAC) 3 P 3 P + N/2 In (A) 1 0258 01 0258 08 630 1 0258 02 0258 09 800 1 0258 03 0258 10 1000 1 0258 04 0258 11 1250 Vermogensautomaat DPX-H 1600 Thermomagnetisch Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 3 P + N/2 In (A) 1 0258 15 0258 22 630 1 0258 16 0258 23 800 1 0258 17 0258 24 1000 1 0258 18 0258 25 1250 Vermogensautomaten met een hoger kortsluitafschakelvermogen Neem contact op voor advies op maat Verp. Ref.nr. Vermogensautomaat DPX 1600 S1 (1) Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu 50 ka (400 VAC) 3 P 3 P + N Bediening aan voorzijde 3 P + N/2 of 4 P In (A) 1 0257 01 0257 05 630 t Ir 1 0257 02 0257 06 800 1 0257 03 0257 07 1250 Im 1 0257 04 0257 08 1600 If Vermogensautomaat DPX-H 1600 S1 (1) Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 3 P + N Bediening aan voorzijde 3 P + N/2 of 4 P In (A) t Ir 1 0257 09 0257 13 630 1 0257 10 0257 14 800 1 0257 11 0257 15 1250 Im 1 0257 12 0257 16 1600 (1) * Thermische beveiliging instelbaar If I Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 en 1 x In Tr = 5 s (bij 6 Ir) * Kortsluitbeveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir Tm = 0,05 s * Bev. spreekt altijd aan zonder vertraging bij If = 20 ka bij 1600 A, 10 ka bij 630 A en 800 A, 15 ka bij 1250 A DPX-H 1600 S2 Maximaal kortsluitafschakelvermogen Icu ka (400 VAC) 3 P 3 P + N Bediening aan voorzijde 3 P + N/2 1 of 4 P In (A) t Ir 0257 33 0257 37 630 Tr 1 0257 34 0257 38 800 1 0257 35 0257 39 1250 Im Tm 1 0257 36 0257 40 1600 * Thermische beveiliging instelbaar Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 en 1 x In Tr = 5-10 - 20-30 s (tot 6 Ir) * Magnetische beveiliging instelbaar Im = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 8-10 x Ir Tm = 0-0,1-0,2-0,3 s Tm = 0,01-0,1-0,2-0,3 s (I 2 t constant) I * Bev. spreekt altijd aan bij If = 15 ka bij 630 A, 800 A en 1250 A en If = 20 ka bij 160 A NIEUW I 282

DPX TM 1600 toebehoren 0262 0262 68 0265 84 0262 60 0262 61 0262 65 Verp. Ref.nr. Aansluittoebehoren Kooiklemmen 1 kooikem voor kabel zonder kabelschoen 1 0262 69 Set van 1 kooiklem Max. 2 x 240 mm 2 massief Max. 2 x 185 mm 2 flexibel 1 0262 Set van 1 hoge capaciteits kooiklem Max. 4 x 240 mm 2 massief Max. 4 x 185 mm 2 flexibel 3 P 4 P Spreidvanen voor kabelschoen Om de aansluitafstand tussen de klemmen te vergroten 1 0262 73 0262 74 Set van 3 (4) Voor koperrails of kabelschoen Voor aansluiting aan achterzijde Wordt toegepast om een DPX met vooraansluiting om te bouwen naar een achteraansluiting 1 0263 80 0263 82 Set van 6 (8) korte stangen 1 0263 81 0263 83 Set van 6 (8) lange stangen Verlengstuk Voor aansluiting van het railsysteem op het aansluitvlak 1 0262 67 Van 630 t/m 1250 A (max. 2 rails per pool) 1 0262 68 T/m 1600 A (max. 3 rails per pool) 3 P 4 P Uitrij-uitvoering met Débro-lift Om de vermogensautomaat eenvoudig in en uit te rijden Heeft een bewegend deel en een frame De DPX wordt op het bewegende deel bevestigd en het frame wordt vast in de behuizing gemonteerd Zichtbare scheiding van het circuit 1 0265 82 0265 83 Set met kooiklemmen aan de voorzijde 1 0265 84 0265 85 Set met aansluitingen aan de achterzijde Accessoires voor Débro-lift 1 0265 74 Hulpcontact (NO/NC) 1 0265 75 Bedieningshendel 1 0265 76 Adapter tbv Roniscilinder voor Débro-lift 1 0265 80 Adapter tbv Roniscilinder voor Débro-lift met motorbediening Bedoeld voor omkeerschakeling of DPX met motorbediening (1 cilinder + sleutel wordt meegeleverd) 1 0098 19 0263 99 Set connectoren 3 (4) Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren Klemscheidingsschotten Voor extra afscherming tussen de aansluitingen 1 0262 66 Set van 3 Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 64 Set van 2 korte klemafschermingen 3 P 1 0262 65 Set van 2 korte klemafschermingen 4 P Houder voor hangslotbeveiliging Voorkomt ongewenst inschakelen 1 0262 60 Te monteren in open positie Knoppen voor draaibediening 1 0262 61 Directe bediening op de DPX (zwart) 1 0262 83 Bediening op de deur van de behuizing (IP55) Geleverd met een stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal, bevestigingsmiddelen en een vergrendelinrichting, zodat de deur bij gesloten contacten niet geopend kan worden Vergrendelingsmechanisme 1 0262 25 Sleutelvergrendeling voor directe draaibediening 1 0262 94 Ronis sleutelvergrendeling voor deurbediening, sleutelnummer 1104A Aardlekrelais en stroomtransformatoren (pag. 284) Motorbediening voor DPX 1600 en omkeerschakeling Neem contact op voor advies op maat 283

aardlekrelais en stroomtransformatoren voor DPX vermogensautomaten en DPX-I/ DPX-IS lastschakelaars en scheiders aardlekrelais en stroomtransformatoren voor DPX vermogensautomaten en DPX-I/ DPX-IS lastschakelaars en scheiders 60 35 44 635 19 18 17 4 5 6 Delay (s) Trip 60 40 20 On 88 45 90 Reset Test 20 21 1 2 3 0260 88 0260 93 Stroomtransformator aan te sluiten op een aardlekrelais 0260 98 Verp. Ref.nr. Aardlekrelais voor DPX Let op: Voor gebruik met het aardlekrelais moet de DPX voorzien worden van een uitschakelspoel of een onderspanningsspoel Het aardlekrelais moet gecombineerd worden met een stroomtransformator uitschakelspoel in de vermogensautomaat of vermogensschakelaar vormt dit een aardlekbeveiliging - vergrendelbaar deksel; - 1 hulpcontact; - indicatiespanning aanwezig: groene LED - 3 gele LED s; geven de maximale foutstroom tussen de fasen en aarde aan (20, 40 en 60% van de ingestelde waarde) - 1 rode LED; geeft het overschrijden van de ingestelde waarde van de foutstroom aan. Een knipperende rode LED geeft aan dat er een fout zit in de aansluiting van de stroomspoel; - gevoeligheid gecombineerd met een stroomtransformator met een diameter van: Instelbare gevoeligheid: 0,03-0,05-0,075-0,1-0,15-0,2-0,3-0,5-0,75-1 - 1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 en 30 A Instelbare gevoeligheid: 0,3-0,5-0,75-1 - 1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 en 30 A Instelbare gevoeligheid: 1-1,5-2 - 3-5 - 7,5-10 - 15-20 - 30 A 0,5-1 - 2,5 en 5 sec. - Voedingsspanning 230/240 VAC - 50/60 Hz 1 0260 88 Aardlekrelais, klikbaar op DIN-rail 4 (2 modules) Gesloten stroomtransformatoren Aan te sluiten op het aardlekrelais ref.nr. 0260 88 (zie hierboven) 1 stroomtransformator per DPX 1 0260 92 Stroomtransformator Ø 35 mm, max. 150 A 1 0260 93 Stroomtransformator Ø 80 mm, max. 400 A 1 0260 95 Stroomtransformator Ø 140 mm, max. 1200 A 1 0260 96 Stroomtransformator Ø 210 mm, max. 1800 A 1 0260 97 Stroomtransformator Ø 150 mm open, max. 1200 A 1 0260 98 Stroomtransformator Ø 300 mm open, max. 2000A Ref.nr. 0260 97 0260 92 35 75 85 42 92 36 43 56 0260 93 80 108 132 67 125 36 65 56 0260 95 140 177 206 104 200 36 102 56 0260 96 210 2 295 150 290 44 145 64 0260 97 150 310 295 133 368 400 95 113 310 368 400 284

DPX TM toebehoren voor bediening en signalering voor DPX vermogensautomaten, DPX-I lastschakelaars en DPX-IS lastscheiders 0261 60 0261 85 0261 44 0261 93 Verp. Ref.nr. Hulp- of foutmeldcontact Voor DPX, DPX-I en DPX-IS van 25 t/m 1600 A Toepasbaar: - als hulpcontact (schakelt met de contacten mee) óf - als foutsignaliseringscontact (schakelt alléén bij een foutmelding) In de DPX(-I) 125/160/250 ER/DPX-IS 250 kan max. 1 hulpcontact worden ingebouwd In de DPX(-I) 250/DPX(-I) 630 kunnen 2 hulpcontacten worden ingebouwd en in de DPX(-I) 1600 3 stuks In de DPX(-I) 125, DPX(-I)/(-IS) 250, DPX 1600 kan 1 foutsignaleringscontact worden ingebouwd, in de DPX(-I) 630 2 stuks 1 0261 60 Wisselcontact 3 A - 240 VAC Uitschakelspoel Voor het op afstand uitschakelen van de DPX, DPX-I of DPX-IS Indien de uitschakelspoel wordt bekrachtigd, worden de hoofdcontacten verbroken Aanspreekvermogen 300 VA 1 0261 64 (1) Spoelspanning 24 VAC of VDC 1 0261 67 (1) Spoelspanning 230 VAC of VDC 1 0261 68 (1) Spoelspanning 400 VAC of VDC Schakelt de DPX uit wanneer de spoel geen spanning voert Wordt de onderspanningsspoel niet bekrachtigd, kunnen de hoofdcontacten niet sluiten Opgenomen vermogen 5 VA 1 0261 71 (1) Spoelspanning 24 VAC 1 0261 73 (1) Spoelspanning 230 VAC 1 0261 74 (1) Spoelspanning 400 VAC DPX-IS 1600 1 0261 81 (1) Spoelspanning 24 VAC 1 0261 83 (1) Spoelspanning 230 VAC 1 0261 84 (1) Spoelspanning 400 VAC Verp. Ref.nr. Elektronische tester 1 0261 97 Geeft de instellingen weer van de werking van de elektronische DPX Wordt geleverd met software, USB seriële interface en aansluitkabel Motorbediening voor DPX(-I) Om DPX(-I) op afstand te kunnen openen en sluiten Na trippen ook te resetten Te vergrendelen d.m.v. een slot DPX 250 DPX 630 Motorbediening voor DPX 250 en DPX 630 1 0261 30 0261 40 Frontbediening 24 VAC/DC 1 0261 34 0261 44 Frontbediening 230 VAC DPX 1600 Motorbediening voor DPX 1600 Montage af fabriek 1 0261 54 Frontbediening 230 VAC/DC Slotbeveiliging voor afstandsbediening 1 0261 59 Ronis, sleutelnummer 1104A Automatische omkeereenheid Met deze unit wordt een complete omkeerschakeling gerealiseerd Geschikt voor DMX en DPX vermogensautomaten (open, gesloten en uitgereden) Voeding 230 VAC of 12-24-48 VDC, aansluiting door steekverbinding Afhankelijk van de configuratie zijn extra mechanische vergrendelingen of elektrische toebehoren noodzakelijk 1 0261 93 Automatische omkeerunit 1 0261 94 Automatische omkeerunit, voorzien van communicatiepoort (RS485), draaiveld meting en frequentie metingen (800 ms) De vertragingstijd voorkomt uitschakelen bij een zeer korte spanningsuitval De tijdvertragingsmodule moet aan de onderstaande onderpanningsspoel gekoppeld worden Tijdvertragingsmodule Aantal modules (à 17,5 mm) 1 0261 90 230 VAC 3 1 0261 91 400 VAC 3 1 0261 75 Voor DPX/DPX-I 125, DPX-IS 250/630 1 0261 85 Voor DPX/DPX-I 160, 250 ER, 630, 1250, 1600 en DPX-IS 1600 (1) Maximaal 1 spoel per automaat/schakelaar Motorbediening 48 VDC en 110 VAC/DC Op aanvraag leverbaar 285

5 5 6 6 7 7 8 8 30 6 10 5 2 2 2 1 4 4 3 6 8 6 8 1 > 90 > 1.05 > 90 > 1.05 ON ON DPX: DYNAMISCHE EN LOGISCHE SELECTIVITEIT >>> De volledig op uw situatie aangepaste oplossing met betrekking tot selectiviteit Coördinatie van de voorgeschakelde beveiliging met de nageschakelde beveiliging, zorgt ervoor dat de nageschakelde beveiliging eerder zal uitschakelen dan de voorgeschakelde beveiliging > Realiseer beide typen selectiviteit met de serie DPX vermogensautomaten Dynamische selectiviteit Voor een optimale selectiviteit tussen 2 elektronische vermogensautomaten type S1 of S2 met de instelniveaus: gebied van selectiviteit (de nageschakelde automaat) gewenst is (de voorgeschakelde automaat) Logische selectiviteit Voor een totale selectiviteit tussen meerdere elektronische vermogensautomaten S2, is het nodig een eenvoudige verbinding te maken tussen de elektronische kaart. Vermogensautomaat Instellingen Selectiviteit Dynamisch Logisch Elektronische versie S1 4 0FF 9 9,51 Ir 2.5 3 1.5 5 10 Im TEST 0 0,5 1 N xlr xlr High Sel Low JA NEE Elektronische versie S2 4 tr 30 0FF 9 20 9,51 Ir xln s 2.5 3 1.5 tm 3 0 5 10 2 Im 01 s TEST 0 0,5 1 N xlr xlr High Sel Low JA JA > Dynamische selectiviteit (DPX S1 en S2) > Logische selectiviteit (DPX S2) C D A High B SEL Low High SEL Low Werking Doordat automaat A op HIGH en automaat B op LOW ingesteld staat, zal alleen automaat B bij een maximale kortsluiting in de lijn B-A uitschakelen. Dit ondanks dat de maximale kortsluitstroom groter zal zijn dan de nominale selectiviteit tussen beide automaten. High Tm : 0,1 s SEL High Low Tm : 0 s SEL Low C D A High SEL Low Tm : 0,1 s B Werking Alleen de nageschakelde automaat die het dichtst bij de fout gepositioneerd is, zal uitschakelen. Voordelen van de automaat is groot 2 niveaus Voorbeeld van selectiviteit op 2 niveaus Voorbeeld van selectiviteit op 3 niveaus 286

DPX TM 125 Afmetingen Bediening aan voorzijde Aansluiting aan achterzijde Zonder aardlekblok Aardlekblok Montage aan zijkant (1) Met aardlekblok Montage aan onderzijde Klemafscherming A DPX 125 1 DPX 125 + aardlekblok onderzijde 260 Draaibediening Direct op de DPX Op de deur 7 8 74 358,5 max 173,5 min (2) 0,8/2 103 M4 62,5 (1) Afmetingen van de 3- en 4-polige aardlekblokken zijn gelijk 287

DPX TM 160 Afmetingen Bediening aan voorzijde 3 P 4 P Bediening door middel van stang op de deur 5 M4 8 74 358,5 max 141,5 min (2) 0,8/2 115 62,5 Aardlekblok Montage aan zijkant (1) Aansluiting aan achterzijde Zonder aardlekblok Montage aan onderzijde Met aardlekblok Klemafscherming A DPX 160 278 DPX 160 + aardlekblok onderzijde 393 Draaibediening Direct op de DPX (1) Afmetingen van de 3- en 4-polige aardlekblokken zijn gelijk 288

DPX TM 250 ER Afmetingen Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde 90 120 30 30 30 M4 10 max 8 18 Ø max 18 Klemafscherming 97 74 176 145 115 38,5 45 53,5 69 M 4 20 max 1,6 30 30 30 18 11,5 45 74 97 Vast gemonteerd, voorzien van zijdelings gemonteerd aardlekblok, aansluiting aan de voorzijde (1) 250A 2 150 30 30 30 15 30 30 30 215,5 160 A 30 30 45 Y 240 120 30 = = 120 30 30 30 38,5 115 53,5 145 69 176 20 max Bediening door middel van stang op de deur Montage d.m.v. flexibele koppeling 0,8/2 62,5 95 X 176 15 Y 45 120 30 30 30 135 30 60 Vast gemonteerd, voorzien van een aan de onderzijde gemonteerd aardlekblok Aansluitingen aan Aansluitingen aan de voorzijde de achterzijde 8 18 Ø 18 max 52,8 67,8 83,3 45 45 237 107,7 298 267 62,7 45 91,5 M 4 10 max 62,7 45 M 4 A 115 76,5 A DPX 250 ER 296 DPX 250 ER + aardlekblok 418 Directe draaibediening op de DPX 60 30 M4 8 74 48 35 15 75,5 80 115 38,5 11,25 1,5 max 5 M4 115 8 74 358,5 max 141,5 min (2) 30 30 30 20 max 45 10 max 18 1,6 74 97 11,5 8 74 97 11,5 (1) Afmetingen van de 3- en 4-polige aardlekblokken zijn gelijk (2) 75 mm zonder verbindingsstang 289

DPX TM 250 DPX TM 630 Afmetingen Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde 105 140 105 100 17 36 35 17,5 4 mini Afmetingen Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde 140 32 32 183 17 144 105 4 mini 50 11 100 100 200 94 173,5 1 M5 10 94 220 260 94 15 maxi 15 maxi 25 35 35 52,5 35 35 35 27 138,5 43,5 43,5 43,5 43,5 87 M5 43,5 43,5 27 Vast gemonteerd, voorzien van zijdelings gemonteerd aardlekblok, aansluiting aan de voorzijde (1) Vast gemonteerd, voorzien van een aan de onderzijde gemonteerd aardlekblok Aansluitingen aan de voorzijde Aansluitingen aan de achterzijde Aansluitingen aan de voorzijde Aansluitingen aan de achterzijde 140 24 52,5 11 36 138,5 105 138,5 105 4 mini 32 183 21,75 144 105 17 50 4 mini 144 105 4 mini 100 10 100 Directe draaibediening op de DPX Klemafscherming Directe draaibediening op de DPX Klemafscherming 100 50 25 40 58 2,5 maxi 94 A 10 308 278 281,5 412 372 372 94 94 35 17,5 M5 27 87 Ø 6 ou M5 43,5 43,5 43,5 27 100 50 47 40 58 94 A 2,5 maxi A A DPX 250 330 DPX 250 + aardblok 438 DPX 630 390 DPX + aardlekblok 542 Bediening door middel van stang op de deur Montage d.m.v. flexibele koppeling Bediening door middel van stang op de deur Montage d.m.v. flexibele koppeling 132 18,5 105 348 max 0,8/2 131 min (2) 132 18,5 105 348 max 0,8/2 131 min (1) 62,5 62,5 (1) Afmetingen van de 3- en 4-polige aardlekblokken zijn gelijk (2) 75 mm zonder verbindingsstang (1) 75 mm zonder verbindingsstang 290

DPX TM 1600 Afmetingen Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde Y 210 Y 280 25 215 29 8 13 mini X 100 149 280 320 169 94 158 298 278 20 25 maxi X M12 50 Y M10 140 35 M8 5 140 Vast gemonteerd, aansluiting aan de achterzijde Y 280 (4P) Verticaal Vertical Horizontaal Horizontal 210 (3P) 105 13 32 23 140 12,5 163 98 140 12,5 X 100 94 169 320 273 145,5 125 62,5 49 67,5 125 66,5 118 68 34,5 Klemafscherming 325 360 269 13 32 90 39 107 158,5 72,5 146 253 218,5 90 40 12 M8 273 145,5 94 56 X 14 3 Y 13 32 Uitrijdbaar gemonteerd, aansluitingen aan de achterzijde 299 364 256 325 Ø 14 40 238 6 2,5 max 188 3 238 6 2,5 max 480 Directe draaibediening op de DPX Bediening door middel van stang op de deur Montage d.m.v. flexibele koppeling 132 27 140 359,5 max 0,8/2 142,5 min (1) 62,5 2,5 maxi (1) 75 mm zonder verbindingsstang 291

Diazed zekeringhouders geschikt voor het 60 mm railsysteem NIEUW SPX mespatroonlastscheiders NH 6052 00 6052 02 6052 04 6052 06 6051 50 6051 62 6051 61 Toebehoren voor het 60 mm railsysteem (pag. 295) Technische gegevens (pag. 299) Afmetingen (pag. 302) XL 3 distributietoebehoren (pag. 452, 468) Conform de normen EN/IEC 60269-1, EN 60269-3 Passchroeven, Diazed zekeringen en schroefkop niet inbegrepen Verp. Ref.nr. Diazed zekeringhouder 500 VAC 3-polige basis voor het 60 mm railsysteem Geschikt voor raildiktes van 5 en 10 mm 10 6051 50 Zekeringhouder voor DII zekering (25 A) 10 6051 51 Zekeringhouder voor DIII zekering (63 A) Accessoires Afscherming voor DII zekeringhouders Wordt bevestigd op ref.nr. 6051 50 10 6051 60 Zekeringafdekking breedte 42 mm 10 6051 62 Zekeringafdekking breedte 84 mm (voor zekeringhouder en lege positie) Afscherming voor DIII zekeringhouders Wordt bevestigd op ref.nr. 6051 51 10 6051 61 Zekeringafdekking breedte 57 mm 10 6051 63 Zekeringafdekking breedte 114 mm (voor zekeringhouder en lege positie) 6052 03 6052 05 6052 07 Toebehoren voor het 60 mm railsysteem (pag. 295) Technische gegevens (pag. 299) Afmetingen (pag. 303) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Verp. Ref.nr. SPX bodemmontage mespatroonlastscheiders NH Conform de norm IEC 60947-3 Kortsluitafschakelvermogen 50000 A Nominale spanning 660 VAC Frequentie 50-60 Hz Contactering d.m.v. verzilverde contactbruggen met veren Standaard bovenaansluiting (ombouwbaar tot onderaansluiting) Montage op montageplaat Ampèrage Uitvoering Max. aansluiting 1 6052 02 160 A - 3 P DIN 00 M8 1 6052 04 250 A - 3 P DIN 1 M10 1 6052 06 400 A - 3 P DIN 2 M10 1 6052 08 630 A - 3 P DIN 3 M12 SPX 60 mm railsysteem mespatroonlastscheiders NH Conform de norm IEC 60947-3 Kortsluitafschakelvermogen 50000 A Nominale spanning 660 VAC Frequentie 50-60 Hz Contactering d.m.v. verzilverde contactbruggen met veren Standaard bovenaansluiting (ombouwbaar tot onderaansluiting) Directe montage op 60 mm koperrailsysteem Ampèrage Uitvoering Max. aansluiting 1 6052 03 160 A - 3 P DIN 00 M8 1 6052 05 250 A - 3 P DIN 1 M10 1 6052 07 400 A - 3 P DIN 2 M10 1 6052 09 630 A - 3 P DIN 3 M12 292

SPX toebehoren voor aansluitingen 6052 23 6052 26 6052 30 Verp. Ref.nr. Aansluitingstoebehoren Beugelaansluiting Set van 3 aansluitingen Draaddoorsnede (mm 2 ) Koperrail (mm) Uitvoering 3 6052 18 1,5-12 x 10 DIN 00 3 6052 19-150 18 x 7-18 DIN 1 3 6052 20 120-240 21 x 5-19 DIN 2 3 6052 21 150-300 25 x 7-20 DIN 3 Prismabeugelaansluiting Set van 3 aansluitingen 3 6052 22 16-12 x 8 DIN 00 3 6052 23-150 18 x 10 DIN 1 3 6052 24 120-240 21 x 15 DIN 2 3 6052 25 150-300 25 x 20 DIN 3 Aansluitklem DIN 00 Set van 3 klemmen 3 afgaande aansluitingen van max. 16 mm 2 3 6052 26 3 x 1,5-16 - DIN 00 Verp. Ref.nr. Aansluitingstoebehoren (vervolg) Kabelschoenafdekking SPX mespatroonlastscheiders Uitvoering Uitvoering 2 6052 49 Bodemmontage ref.nr. 6052 02 DIN 00 1 6052 31 60 mm systeem ref.nr. 6052 03 DIN 00 1 6052 32 Alle uitvoeringen DIN 1 1 6052 33 Alle uitvoeringen DIN 2 Signaleringscontact Voor signalering van dekselstand indicatie Wisselcontact 230 VAC/5 A; 30 VDC/4 A 1 6052 30 Wisselcontact DIN 00, 1, 2, 3 Hangslotvergrendeling Om het deksel van een mespatroonhouder te vergrendelen 10 6052 36 Hangslotvergrendeling DIN 00 10 6052 37 Hangslotvergrendeling hangslot 4-7 mm DIN 1, 2, 3 293

SPX-V 185 mm systeem verticale mespatroonlastscheiders NH SPX-V toebehoren voor aansluitingen 6052 18 6052 10 + 6052 11 + 6052 12 + 6052 13 Toebehoren voor het 185 mm railsysteem (pag. 295) Technische gegevens (pag. 300) Afmetingen (pag. 305) XL 3 distributie-uitrusting (pag. 468) 6052 50 6052 24 6052 30 Verp. Ref.nr. SPX-V 185 mm systeem verticale mespatroonlastscheiders NH Conform de norm IEC 60947-3 Kortsluitafschakelvermogen 50000 A Nominale spanning 660 VAC Frequentie 50-60 Hz Contactering d.m.v. verzilverde contactbruggen met veren Standaard onderaansluiting (ombouwbaar tot bovenaansluiting) Bevestiging direct op het 185 mm railsysteem Ampèrage Uitvoering Max. aansluiting 1 6052 10 (1) 160 A - 3 P DIN 00 M8 1 6052 11 250 A - 3 P DIN 1 M10 1 6052 12 400 A - 3 P DIN 2 M10 1 6052 13 630 A - 3 P DIN 3 M12 Verp. Ref.nr. Aansluitingstoebehoren Aansluitadapter Adapter voor montage van SPX-V 160 op het 185 mm systeem 1 6052 50 1 x DIN 00 Beugelaansluiting Set van 3 aansluitingen Draaddoorsnede (mm 2 ) Koperrail (mm) Uitvoering 3 6052 18 1,5-12 x 10 DIN 00 3 6052 20 120-240 21 x 5-19 DIN 1, 2, 3 Prisma beugelaansluiting Set van 3 aansluitingen 3 6052 22 16-12 x 8 DIN 00 3 6052 24 120-240 21 x 15 DIN 1, 2, 3 Signaleringscontact Voor signalering van dekselstand indicatie Wisselcontact 230 V/5 A; 30 VDC/4 A 1 6052 30 Wisselcontact DIN 00, 1, 2, 3 (1) Gebruik adapter ref.nr. 6052 50 om het component op het 185 mm systeem te bevestigen 294

railsysteem 60 mm en 185 mm toebehoren 6052 46 6052 62 6052 79 6052 69 6052 65 Verp. Ref.nr. Railsteunen (1) Railsteun voor het 60 mm railsysteem Inbouw van Diazed componenten standaard alleen mogelijk in XL 3 800/4000 behuizingen (zie instructies pag. 302) 3-polige railsteun voorzien van binnenliggende bevestigingsgaten Geschikt voor koperrails 12, 15, 20, 25 en 30x5-10 mm Maximum temperatuur 120 C Onderlinge hartafstand h.o.h. 60 mm 10 6052 46 (1) Geschikt voor alle Diazed en SPX uitvoeringen (2) Railsteun voor het 185 mm railsysteem Railsteun voorzien van bevestigingsgaten Geschikt voor koperrails 30 60 x 10 mm Maximum temperatuur 120 C Onderlinge hartafstand h.o.h. 185 mm Geschikt voor alle SPX-V uitvoeringen (SPX-V 00 moeten worden voorzien van adapter) 6 6052 62 Geschikt voor alle SPX-V uitvoeringen Koperrailafscherming Afscherming voor het 60 mm railsysteem 2 6051 64 Afdekking voor het 60 mm railsysteem Breedte 1100 mm, zelf op maat te maken Verp. Ref.nr. Aansluittoebehoren 60 en 185 mm systeem (1) Prisma rail aansluiting voor flexibele koperrail of kabel Voor flexibele koperrail Geleider: flexibel of massieve (geslagen kern) koper of aluminium kabels Geleider doorsnede Rail afmetingen Imax. (A) (mm 2 ) (mm) 3 6052 78-150 15x5 400 3 6052 79 120-240 20x5 630 3 6052 80 150-300 25x5 800 Plaatklemmen voor koperrail Voor koperen of aluminium massieve of flexibele rail Afmetingen (mm) Rail doorsnede (mm 2 ) In (A) 10 6052 69 30x20 20 400 10 6052 73 35x30 20 600 6 6052 74 50x32 30 600 3 6052 76 63x50 30 1000 3 6052 77 80x60 30 1250 Aansluitklemmen voor flexibele koperrail of kabel Voor koperen of aluminium massieve of flexibele rail Geleider doorsnede Rail doorsnede In (A) (mm 2 ) (mm 2 ) 100 6052 63 1,5 1,6 5 180 50 6052 64 4 35 5 2 25 6052 65 16 10 400 25 6052 66 16 120 10 440 NIEUW 10 6051 65 Steun voor afdekking ref.nr. 6051 64 (1) Koperrails 12, 15, 20, 25 en 30x5-10 mm en 30 60 x 10 mm behoren niet tot het Legrand assortiment (2) SPX en Diazed zijn niet combineerbaar op 1 railsysteem 295

XL 3 400 distributie-uitrusting voor wand- en staande behuizingen voor SPX 00, SPX 1, SPX 2 XL 3 400 distributie-uitrusting voor wand- en staande behuizingen voor SPX 00, SPX 1, SPX 2 SPX 00-160 A Ref.nr. 0202 44 Ref.nr. 0203 36 Ref.nr. 6052 46 (1) Ref.nr. 0203 36 6052 46 Verp. Ref.nr. Bevestiging op montageplaat Wordt gemonteerd op de verticale profielsteunen 1 0202 44 Voor max. 4x SPX 00 (DIN 00-160 A) 1 0202 45 Voor max. 2x SPX 1 (DIN 1-250 A) 1 0202 46 Voor max. 1x SPX 2 (DIN 2-400 A) Bevestiging op het 60 mm railsysteem Montagesteunen 1 0202 48 Voor SPX 00 1 0202 49 Voor SPX 1 of SPX 2 Railsteun 10 6052 46 Voor SPX 60 mm railsysteem 3-polige railsteun voorzien van binnenliggende bevestigingsgaten Geschikt voor koperrails 12, 15, 20, 25 en 30x 5-10 mm Maximum temperatuur 120 C Onderlinge railafstand h.o.h. 60 mm SPX 1-250 A Ref.nr. 0202 45 Ref.nr. 0203 37 SPX 2-400 A Ref.nr. 0202 48 (1) gebruik bij bevestiging van Diazed 2 steunen per steunpunt Ref.nr. 0202 46 Ref.nr. 0202 38 Frontplaten voorzien van kwartslagsluiting Frontplaten voor verticale montage 1 0203 36 Voor max. 4x SPX 00 (DIN 00-160 A) 300 1 0203 37 Voor max. 2x SPX 1 (DIN 1-250 A) 400 1 0203 38 Voor max. 1x SPX 2 (DIN 2-400 A) 400 SPX 2-400 A Ref.nr. 6052 46 Ref.nr. 0202 49 SPX 1 ref.nr. 0203 37 SPX 2 ref.nr. 0203 38 SPX 1 SPX 2 SPX 1 SPX 2 XL 3 400 0202 49 0202 49 6052 46 0203 37 0203 38 296

XL 3 800 en XL 3 4000 distributie-uitrusting voor wand- en staande behuizingen voor SPX(-V) 00, SPX 1, SPX 2, SPX 3 en Diazed XL 3 800 en XL 3 4000 distributie-uitrusting voor wand- en staande behuizingen voor SPX(-V) 00, SPX 1, SPX 2 en SPX 3 SPX 00-160 A Ref.nr. 0206 94 Ref.nr. 0207 06 6052 46 6052 50 SPX 1-250 A Verp. Ref.nr. Montageplaat 1 0206 94 Montageplaat SPX 00 1 0206 95 Montageplaat SPX 1 1 0206 96 Montageplaat SPX 2 1 0206 97 Montageplaat SPX 3 Montagesteunen voor railsystemen SPX en SPX-V 1 0206 98 Montagesteun SPX 00 1 0206 99 Montagesteun SPX 1, SPX 2, SPX 3 en Diazed (1) 1 0206 92 (2) Montagesteun SPX-V 00, SPX-V 1, SPX-V 2 en SPX-V 3 Railsteunen voor railsystemen SPX, SPX-V en Diazed 10 6052 46 Voor het SPX of Diazed systeem (3) 3-polige railsteun voorzien van binnenliggende bevestigingsgaten Geschikt voor koperrails 12, 15, 20, 25 en 30x 5-10 mm Maximum temperatuur 120 C Onderlinge railafstand h.o.h. 60 mm Geschikt voor alle SPX uitvoeringen 6 6052 62 (2) Voor het SPX-V systeem 3-polige railsteun voorzien van bevestigingsgaten Geschikt voor koperrails 30-60 x 10 mm Maximum temperatuur 120 C Onderlinge railafstand h.o.h. 185 mm Geschikt voor alle SPX-V uitvoeringen Aansluitadapter 1 6052 50 Adapter voor montage van SPX-V 00 op het SPX-V railsysteem Metalen frontplaten Met schroeven 1 0207 06 Frontplaat SPX 00 of Diazed, hoogte 300 mm (3) 1 0207 07 Frontplaat SPX 1, hoogte 400 mm 1 0207 08 Frontplaat SPX 2, hoogte 400 mm 1 0207 09 Frontplaat SPX 3, hoogte 400 mm 1 0207 00 Frontplaat SPX-V 00, hoogte 600 mm 1 0207 01 Frontplaat SPX-V 00, SPX-V 1, SPX-V 2 en SPX-V 3, hoogte 900 mm Ref.nr. 0206 95 SPX 2-400 A, SPX 3-630 A SPX 2 ref.nr. 0206 96 SPX 3 ref.nr. 0206 97 Ref.nr. 0207 07 SPX 2 ref.nr. 0207 08 SPX 3 ref.nr. 0207 09 (1) Zie instructies pag. 302 (2) Alleen geschikt voor inbouw in XL 3 800/4000 (3) SPX en Diazed zijn niet combineerbaar op 1 railsysteem 297

SPX-D veilighedenlastscheiders 160 t/m 630 A NIEUW 6051 10 + 6151 23 6051 13 + 6051 22 6051 33 Technische gegevens (pag. 301) Afmetingen (pag. 306) XL 3 distributie-uitrusting (pag. 468) Verp. Ref.nr. Veilighedenlastscheider Conform de norm IEC 60947-3 Geschikt voor het schakelen van belastingen Dient voorzien te worden van mespatronen ter beveiliging van de installatie tegen overbelasting en kortsluiting Contacten voorzien van een dubbele onderbreking, en voorzien van geforceerd openen en sluiten Gebruikerscategorie AC 23A Vergrendeling: - Zekeringafdekking in ON positie - Deur / paneel in ON positie Hangslotvergrendeling: - Hendel in OFF positie (max. 3 hangsloten) Hendels, hulpcontacten en aansluittoebehoren worden niet meegeleverd 160 A Te voorzien van mespatronen grootte DIN 00 Aansluiting via kooiklemmen Montage op montageplaat of DIN-rail 1 6051 00 3P 1 6051 10 3P+N (Schakelende nul) Hendel voor 160 A veilighedenlastscheider 1 6051 20 Hendel voor directe bediening 1 6051 23 Hendel voor externe bediening (diepte behuizing 129-246 mm) 250 A Te voorzien van mespatronen grootte DIN 1 Aansluiting via kabelschoenen 1 6051 01 3P 1 6051 11 3P+N (Schakelende nul) Hendel voor 250 A veilighedenlastscheider 1 6051 21 Hendel voor directe bediening 1 6051 24 Hendel voor externe bediening (diepte behuizing 210-278 mm) 400 A Te voorzien van mespatronen grootte DIN 2 Aansluiting via kabelschoenen 1 6051 02 3P 1 6051 12 3P+N (Schakelende nul) Hendel voor 400 A veilighedenlastscheider 1 6051 21 Hendel voor directe bediening 1 6051 24 Hendel voor externe bediening (diepte behuizing 210-278 mm) 630 A Te voorzien van mespatronen grootte DIN 3 Aansluiting via kabelschoenen 1 6051 03 3P 1 6051 13 3P+N (Schakelende nul) Hendel voor 630 A veilighedenlastscheider 1 6051 22 Hendel voor directe bediening 1 6051 25 Hendel voor externe bediening (diepte behuizing 229-278 mm) Verp. Ref.nr. Toebehoren voor SPX-D veilighedenlastscheider SPX-D verlengde bedienas 1 6051 28 Voor externe bediening ref.nr. 6051 23 Diepte behuizing 129-393 mm 1 6051 29 Voor externe bediening ref.nr. 6051 24 Diepte behuizing 210-428 mm 1 6051 30 Voor externe bediening ref.nr. 6051 25 Diepte behuizing 229-428 mm Hulpcontacten Voor veilighedenlastscheiders 160 A ref.nr. 6051 00/10 1 6051 26 2xNO + 2xNC Voor veilighedenlastscheiders 250 A, 400 A en 630 A ref.nr. 6051 01/02/03/11/12/13 1 6051 27 2xNO + 2xNC Klemafscherming 1 6051 32 Voor veilighedenlastscheiders 250 A en 400 A Set van 4 stuks 1 6051 33 Voor veilighedenlastscheiders 630 A Set van 4 stuks XL 3 montagetoebehoren voor SPX-D veilighedenlastscheider De XL 3 behuizing dient voorzien te zijn van een geprofileerde deur Montageplaat voor XL 3 behuizingen 1 6051 34 Voor 2 stuks 160 A veilighedenlastscheiders geschikt voor XL 3 800 en XL 3 4000 behuizingen 1 6051 35 Voor 1x 250 A of 400 A veilighedenlastscheiders geschikt voor XL 3 4000 behuizingen 1 6051 36 Voor 1x 630 A veilighedenlastscheiders geschikt voor XL 3 4000 behuizingen Frontplaat voor XL 3 behuizingen Voorzien van ¼ slag sluiting en verzegeling 1 6051 37 Voor 2 stuks 160 A veilighedenlastscheiders geschikt voor XL 3 800 en XL 3 4000 behuizingen Afm. 300x600 mm (hxb) 1 6051 38 Voor 1x 250 A of 400 A veilighedenlastscheiders geschikt voor XL 3 4000 behuizingen Afm. 400x600 mm (hxb) 1 6051 39 Voor 1x 630 A veilighedenlastscheiders geschikt voor XL 3 4000 behuizingen Afm. 600x600 mm (hxb) 298

technische gegevens Diazed/SPX Nominale stroom In 25 A 63 A Nominale spanning Un 500 V 500 V Aantal polen 3 3 Dikte van het railsysteem 5 en 10 mm 5 en 10 mm Zekering type DIN 49515/E27 DIN 49515/DIN 49367/E27 of E33 Gedissipeerd vermogen bij een belasting van 80% 0,8 6,4 van de nominale stroom (W) Gedissipeerd vermogen bij een nominale stroom (W) 1,2 10 Kooiklemmen (mm 2 ) 1,5-35 1,5-35 Maximum temperatuur ( C) 140 140 Type mespatroonlastscheider SPX 00 SPX 1 SPX 2 SPX 3 Nominale stroom In 160 A 250 A 400 A 630 A Frequentie Hz AC (50/60 Hz) AC (50/60 Hz) AC (50/60 Hz) AC (50/60 Hz) DC DC DC DC Nominale spanning Un 660 VAC 660 VAC 660 VAC 660 VAC 250 VDC 440 VDC 440 VDC 440 VDC Isolatiespanning Ue 800 V 800 V 800 V 800 V Stoothoudspanning Uimp 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Gebruikerscategorie 400 VAC AC 23 B AC 23 B AC 23 B AC 23 B EN 60947-3 500 VAC AC 22 B, AC 23 B (125 A) AC 23 B AC 23 B AC 23 B 690 VAC AC 22 B AC 23 B AC 23 B AC 23 B 220 VDC DC 22 B (160 A) DC 22 B DC 22 B DC 22 B 440 VDC DC 21 B (160 A) DC 22 B DC 22 B DC 22 B DC 22 B (125 A) Geconditioneerde kortsluitstroom 50 ka (piek 105 ka) 50 ka (piek 105 ka) 50 ka (piek 105 ka) 50 ka (piek 105 ka) per NH patroon (1) 12 W 23 W 34 W 48 W (1) Zekeringhouder belast met nominale stroom, volgens de standaard DIN 43620 Type mespatroonlastscheider SPX 00 SPX 1 SPX 2 SPX 3 Kabel met kabelschoen Aansluiting M8 M10 M10 M12 Aandraaimoment 12-14 Nm 30-35 Nm 30-35 Nm 35-40 Nm Beugelaansluiting Aansluiting 1,5 - mm 2-150 mm 2 120-240 mm 2 150-300 mm 2 Aandraaimoment 3 Nm 5-6 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm Prisma beugelaansluiting Aansluiting 16 - mm 2-150 mm 2 120-240 mm 2 150-300 mm 2 Aandraaimoment 3 Nm 5-6 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm Aansluiting 3 x 1,5-16 mm 2 Aandraaimoment 3 Nm 299

technische gegevens SPX-V Type mespatroonlastscheider SPX-V 00 SPX-V 1 SPX-V 2 SPX-V 3 Nominale stroom In 160 A 250 A 400 A 630 A Frequentie Hz AC (50/60 Hz) AC (50/60 Hz) AC (50/60 Hz) AC (50/60 Hz) Nominale spanning Un 660 VAC 660 VAC 660 VAC 660 VAC Isolatiespanning Ue 800 V 800 V 800 V 800 V Stoothoudspanning Uimp 6 kv 12 kv 12 kv 12 kv Gebruikerscategorie 400 VAC AC 23 B - - - EN 60947-3 500 VAC AC 23 B (125 A) AC 23 B AC 23 B AC 23 B 690 VAC AC 22 B AC 22 B AC 22 B AC 22 B Geconditioneerde kortsluitafschakelvermogen 50 ka (piek 105 ka) 100 ka (piek 220 ka) 100 ka (piek 220 ka) 100 ka (piek 220 ka) per NH patroon (1) 12 W 23 W 34 W 48 W (1) Zekeringhouder belast met nominale stroom, volgens de standaard DIN 43620 Type mespatroonlastscheider SPX-V 00 SPX-V 1 SPX-V 2 SPX-V 3 Kabel met kabelschoen Aansluiting M8 M10 M10 M12 Aandraaimoment 12-14 Nm 30-35 Nm 30-35 Nm 35-40 Nm Beugelaansluiting Aansluiting 1,5 - mm 2 120-240 mm 2 120-240 mm 2 120-240 mm 2 Aandraaimoment 3 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm Prisma beugelaansluiting Aansluiting 16 - mm 2 120-240 mm 2 120-240 mm 2 120-240 mm 2 Aandraaimoment 3 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm 300

SPX-D veilighedenlastscheiders (technische gegevens) 160 t/m 630 A Technische gegevens volgens IEC 60947-3 SPX-D veilighedenlastscheiders 160 A 250 A 400 A 630 A Zekering type NH DIN 00 DIN 1 DIN 2 DIN 3 Gemonteerd op DIN-rail/ Montageplaat Montageplaat Montageplaat Montageplaat Isolatiespanning Ui 800 1000 1000 1000 Diëlektrische sterkte 50 Hz 1 min. (V) 6000 8000 8000 8000 Stoothoudspanning Uimp (kv) 8 12 12 12 Thermische stroom Ith (40 C) (A) 160 250 400 630 Thermische stroom in de behuizing Ithe (A) 160 250 400 630 Bedrijfsstroom Ie (A) (frequentie 50/60 Hz) Max. toegelaten verlies vermogen per NH patroon (1) (W) 13.5 18.7 30 48 400 V AC21A 160 250 400 630 400 V AC22A 160 250 400 630 400 V AC23A 160 250 400 630 500 V AC21A 160 250 400 630 500 V AC22A 160 250 400 630 500 V AC23A 160 250 400 630 690 V AC21A 160 250 400 630 690 V AC22A 160 250 400 630 690 V AC23A 125 200 315 400 800 V AC20A 160 250 400 630 1000 V AC20A - 250 400 630 3 x 400 V AC23A 90 132 220 355 Vermogen Pe (kw) (AC) 3 x 500 V AC23A 110 160 250 3 3 x 690 V AC23A 110 160 250 3 Capacitair vermogen (kvar) 400 V 60 115 200 250 Afschakelstroom (A) 400 V; cos =0.35"0.45 1280 2000 3200 5100 Inschakelstroom (A) 400 V; cos =0.45 1600 2500 4000 6300 Geconditioneerde kortsluitstroom SPX-D veilighedenlastscheiders 160 A 250 A 400 A 630 A Effectieve kortsluitstroom (rms waarde) (2) (ka rms) 100 100 100 100 Effectieve kortsluitinschakelstroom (rms waarde) (2) (ka rms) 100 100 100 100 Maximale kortsluitafschakelstroom (piek waarde) (ka) 26.3 43.3 43.3 60.8 Maximale doorlaatenergie l 2 t (A 2 s x 10 ) 478 1600 1600 4600 Minimaal aantal mechanische schakelingen bewegingen 10000 10000 10000 5000 Minimaal aantal elektrische schakelingen (400 VAC - AC23) bewegingen 1000 1000 1000 1000 Maximaal gewicht (3/4 polen) (kg) 3.1/4 6.6/8 6.6/8 13/15 Aansluitcapaciteit SPX-D veilighedenlastscheiders 160 A 250 A 400 A 630 A Massieve kabel (Cu) max. (mm 2 ) 95 240 240 2 x 185 Rail (dikte x breedte) max. (mm) 3x 25 6x 40 6x 40 2 x 7x 50 Aandraaimoment (Nm) 4 24 24 45 Type aansluiting kooiklem aansluitvanen (1) Gedissipeerd vermogen van de mespatronen gebruikt in de type test (2) Voorzien van een beveiliging die zorgt voor een gelimiteerde afschakelstroom 301

Diazed zekeringhouders + toebehoren 60 mm railsysteem (afmetingen) Afmetingen (mm) 60 mm Diazed zekeringhouders Ref.nr. A (mm) 6051 60 42 6051 61 57 60 10 5 169 60 A 32 35 43 Montage-instructie van Diazed zekeringhouders op 60 mm railsysteem in XL 3 1. Als frontplaat wordt ref.nr. 0207 06 (XL 3 4000) toegepast 2. Lege plaatsen worden door de afdekking ref.nr. 6051 64 opgevuld 3. Boor 2 extra gaten van 7 mm in de montagesteun met ref.nr. 0206 99 37 mm 7 mm Extra gaten 4. Monteer de afzonderlijke delen van de montagesteun als volgt: Functionele montagestijl (in XL 3 4000 ref.nr. 0205 12/13/16, in XL 3 800 geïntegreerd in de achterwand) Montagesteun ref.nr. 0206 99 CU rail Railsteun ref.nr. 6052 46 5. Frontplaat en montagesteun monteren met pijl naar beneden Afmetingen (mm) toebehoren 60 mm systeem 200 20 51 28 60 75 62.5 6,5 75 60 60 185 195.4 9 49.4 32 60 302

SPX mespatroonlastscheiders NH Afmetingen SPX (mm) Bodemmontage mespatroonlastscheiders NH 6052 02 106 176 82,5 45 37 60 155 22 151 206 115 17 M8 33 6052 04 184 243 111,5 66 220 45,5 84 220 107 214,5 185 21,5 M10 57 6052 06 210 288 128 80-48 92 249 124 255 210 25 M10 65 6052 08 256 300 142,5 94,5-48 98,5 259 127,5 267 210 30 M12 81 60 mm systeem mespatroonlastscheiders NH c 60 m g h 60 r l 114 SPX 1 1 1 50 c 11 130 11 SPX 2 e m ø 11 6 s l c 75 p 50 130 g b m h 66 g b a r k p l 7 25 d q f h SPX 3 q a r d f ø 11 50 162 a p q d e f a b c d e f g h l m p q r s x 6052 03 106 200 97 59,5 87 37 66 155 94 200 32 35 189 194 33 303

SPX mespatroonlastscheiders NH (vervolg) Afmetingen SPX (mm) c 6052 05 184 243 128,5 83 221 45,5 90 220 101 214,5 104,5 110,5 M10 57 6052 07 210 288 145 97 268 48 98 249 118 255 128 124,5 M10 65 6052 09 256 300 159,5 111,5 285 48 104,5 259 121,5 267 104,5 139 M12 81 Toebehoren Afmetingen kabelschoenafscherming (mm) Signaleringscontact Aansluitschema c b e 60 60 6 g m b h p l a r q d f a d 6052 31 105 34 46 22 33 6052 32 182,5 68 65 33 57 6052 33 208,5 51,5 79 43 65 6052 34 254 48 93,5 43 81 304

SPX-V 185 mm systeem verticale mespatroonlastscheiders NH Afmetingen SPX-V (mm) 93 185 197,5 145 289 610 185 27 13 M8 21 13 100 764 99 290 185 185 2 197 148 148 263 16,5 580 610 185 33 33 49 26,5 145 162 26,5 Afmetingen toebehoren (mm) Railsteun voor het 185 mm systeem Signaleringscontact 32 40 15 15 15 75 185 185 100 ø7 max. 457 185 57 100 14,5 49,6 50 58 150 75 100 185 412 ø11 M10 Aansluitschema 305

SPX-D veilighedenlastscheiders (afmetingen) 160 t/m 630 A Zonder hendel Vooraanzicht Zijaanzicht Kooiklembevestiging 5,4 68 55 34 M 5 150 145 104 76 82,5 37 37 37 58 28 6 A 131 160 A Afmetingen (mm) A Aandraaimoment (Nm) max. Cu (mm 2 Doorsnede ) 3P 132 4 95 3P+N 169 4 95 Met directe bediening Vooraanzicht 49 Zijaanzicht 184 95 Met externe bediening Vooraanzicht 49 26,5 22,5 Zijaanzicht Boorgat deur 4,5 56 Ø 30 13 84.5 95 56 306

Met directe bediening Vooraanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht B A 163 51 Ø 30 22 E 15 ±2 180 31 161 200 C D 410 175 81 214 Ø 7 max 75 / min 7 245 65 115 65 203 Afmetingen (mm) A B C D E ø ø T 250 A 400 A 3P 274 111 216 246 4 10.5 M10 3P+N 329 166 216 246 4 10.5 M10 3P 274 111 216 246 5 10.5 M10 3P+N 329 166 216 246 5 10.5 M10 Met directe bediening Vooraanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht B A 215 56 Ø 12,5 40 30 6 15 ±2 248 40 212 222 277 317 512 232 81 214 Ø 9 max 56 / min 7 360 85 163 85 222 Afmetingen (mm) A B ø T 630 A 3P 381 166 M12 3P+N 426 211 M12 307

Lexic schakel- en verdeelinrichtingen Lastschakelaars & lastscheiders VOOR UITSCHAKELING OP AFSTAND DPX-IS - Frontbediening, linker of rechter zijbediening - Combineerbaar met een uitschakelspoel - De DPX-IS maakt gebruik van dezelfde toebehoren als de DPX DPX-I 125 T/M 1600 A - Combineerbaar met aardlekblokken of aardlekrelais - Alle DPX lastschakelaars maken gebruik van de dezelfde accessoires DMX 3 -I 1250 T/M 4000 A - Vast of uitrijdbaar - Maakt gebruik van dezelfde accessoires als de DMX 3 vermogensautomaten ZICHTBARE ONDERBREKING DPX-IS 63 T/M 1600 A - DIN-Rail montage t/m 250A - Kan voorzien worden van een uitschakel- of onderspannings spoel, voor uitschakelen op afstand - Frontbediening, linker of rechter zijbediening - Geïntegreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel VISTOP 63 T/M 160 A - 1 frontplaat voor alle types - Frontbediening, linker of rechter zijbediening - Geïntegreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel - Monteerbaar op DIN-rail of montageplaat 308

DIN-RAILS Voor montage van: - DPX-IS 250 - Vistop 63 t/m 160 A - DX-IS modulaire lastscheiders - DPX-I 125, 160 en 250 ER MONTAGEPLATEN Voor montage van: - DPX-IS 250, 630 en 1600 - DPX-I 125 t/m 1600 - DMX-I 2500 en 4000 Voorzien van zichtbare contacten, uitschakeling op afstand, DIN-railmontage of montage op montageplaat, de keus is aan u. Het assortiment is uitgebreid genoeg om een complete elektrotechnische installatie of een enkel circuit te kunnen schakelen en scheiden DE VOORDELEN VAN HET ASSORTIMENT DE DX-IS MODULAIRE LASTSCHEIDERS De positie van de hendel garandeert de stand van de contacten Gemeenschappelijke accessoires met de DX installatieautomaten DE DPX-IS LASTSCHEIDERS Zichtbare scheiding van de contacten DIN-railmontage t/m 250 A Kan voorzien worden van een uitschakelspoel, voor uitschakelen op afstand Frontbediening, linker of rechter zijbediening G egreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel VOOR MEER INFORMATIE /// Het calculatieprogramma XL PRO 2, waarmee u eenvoudig calculaties maakt, door een visuele weergave /// E-catalogus: Voor specifieke montage-instructies MODULAIRE LASTSCHEIDERS DX-IS 16 T/M 125 A - De positie van de hendel garandeert de stand van de contacten - Gemeenschappelijke accessoires met de DX installatieautomaten VISTOP 63 T/M 125 A - Frontbediening, linker of rechter zijbediening - Geïntegreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel - Monteerbaar op DIN-rail - Zichtbare stand van de contacten /// E-book: PDF format met artikelnummer zoekfunctie /// Trainingen, kijk op de website voor actuele trainingen en data. Voorbeeld van trainingen: - Ontwerp en bouw van schakel- en verdeelinrichtingen - Legrand XL PRO 2 calculatieprogramma - Legrand vermogensautomaten; toepassingen, selectiviteit, back-upbeveiliging /// Klantenservice: Bel onze afdeling klantenservice voor advies op maat /// Het werkplaatshandboek, hierin vindt u alle details over de werking, toepassing en inbouwen van componenten 309

Vistop TM 63/100/125 en 160 A lastscheiders met zichtbare stand van de contacten voor DIN-rail 4 of schroefbevestiging 0225 15 0225 53 0227 22 0227 97 0048 67 Technische gegevens (pag. 311) Afmetingen (pag. 311) XL 3 distributie-uitrusting (pag. 432, 436, 452, 466) 0227 32 Lastscheider voor het schakelen en scheiden van stroomketens Geeft zichtbaar de stand van de contacten weer Per fase dubbele zelfreinigende contacten Voorzien van labelhouder en vergrendelbare hendel, geschikt voor 1-3 hangsloten Aansluitingen d.m.v. kooiklemmen voor 63 A 50 mm 2 massief, 35 mm 2 flexibel; 100-160 A mm 2 massief, 50 mm 2 flexibel Te bevestigen op DIN-rail 4 - Direct - Aan zijkant kast IP55 Met hetzelfde ref.nr. heeft u de mogelijkheid de bedieningshendel links of rechts van de lastscheider te monteren Kast hoeft niet geopend te worden om te schakelen Geleverd met IP55 set, schroeven, zelfklevende boormal en bedieningsstang voor verlenging van 30 tot 1 mm - Direct - Op de kastdeur met ref.nr. 0227 32 Verp. Ref. nr. 63 A Front- Laterale Aantal Aantal modules (à 17 mm) bediening bediening polen Met hendel Zonder hendel 1 0225 12 0225 16 3 P 8 7,5 1 0225 15 0225 18 4 P 9,5 9 100 A Front- Laterale Aantal Aantal modules (à 17 mm) bediening bediening polen Met hendel Zonder hendel 1 0225 20 0225 25 3 P 8 7,5 1 0225 22 0225 27 4 P 9,5 9 125 A Front- Laterale Aantal Aantal modules (à 17 mm) bediening bediening polen Met hendel Zonder hendel 1 0225 34 0225 44 3 P 8 7,5 1 0225 39 0225 46 4 P 9,5 9 160 A Front- Laterale Aantal Aantal modules (à 17 mm) bediening bediening polen Met hendel Zonder hendel 1 0225 51 0225 54 3 P 8 7,5 1 0225 53 0225 56 4 P 9,5 9 Vistop lastscheider met rood/gele hendel Verp. Ref. nr. Toebehoren Hulpcontact-lastscheider 2 P - 16 A - 400 VAC Te bevestigen op een 3 P of 4 P Vistop van 100/125/160 A, bevestiging op rail Schakelt 2-polig mee met de stand van de contacten Moet direct op de Vistop bevestigd worden 1 0227 22 Aansluiting: klemmen 6 mm 2 Aantal modules (à 17,5 mm): 1,5 Hulpcontacten 1 0227 04 Hulpcontacten (inbouw) met vooronderbreking (wissel) 63/100/125/160 A. Aansluiting: kabelschoen 2,58 mm. Schakelvermogen: 5 A - 250 VAC 1 0227 07 Extra hulpcontact (inbouw) voor ref.nr. 0227 04 Met vooronderbreking 63/100/125/160 A. Bevestiging op rail 2 Aansluiting: kabelschoen 2,58 mm Schakelvermogen: 5 A - 250 VAC Frontbediening buiten de kast Samenstel van stangverbinding, stanghouder, zelfklevende boormal en bevestigingsmiddelen voor een IP55 doorvoer Deur kan niet geopend worden bij gesloten contacten 1 0227 32 Voor Vistop 63/100/125/160 A Bevestiging op rail 2 Afstand deur (mm): 35 tot 4 Hangslotvergrendeling 1 0227 97 Set van hangslot en 2 sleutels Ø 6 mm Kooiklemafscherming 1 0227 98 Set van 2, voor Vistop 100 t/m 160 A Stroomverdeler voor kooiklem 1 0048 67 Te monteren direct in de kooiklem van Vistop 100-160 A, DPX 160 6 afgaande aansluitingen van 25 m 2 flexibel en 35 mm 2 massief Op aanvraag leverbaar 310

Vistop TM 63/100/125 en 160 A lastscheiders met zichtbare stand van de contacten voor DIN-rail 4 of schroefbevestiging Conform de norm EN 60 947-3, IEC 60 947-3 en goedgekeurd door Bureau Véritas De uitvoering met rood / gele hendel conform de norm IEC 60 204-1 en EN 20 204 Glasvezel versterkte polyester behuizing Zelfdovend tot 960 C Hendel is met 3 hangsloten ø 6 mm in open positie te vergrendelen Mogelijkheid voor hulpcontacten NO + NG Afmetingen Frontbediening Directe bediening Technische gegevens Nominale stroomsterkte Hulpcontact 63 A 100 A 125 A 160 A 16 A (4) Aan- Cu (flexibel) 4-352 4-50 mm 2 6 2 sluiting Cu (massief) 4-50 2 4 - mm 2 6 2 Isolatiespanning (Ui) Stoothoudspanning (U imp) 690 VAC 800 VAC 800 VAC 800 VAC 400 VAC 8 kv 8 kv 8 kv 8 kv - Laterale bediening AC 22 A 400 V 63 A (35 kw) 100 A (55 kw) 125 A ( kw) 160 A (88 kw) 16 A AC 23 A (1) 500 V 63 A (44 kw) 100 A (69 kw) 125 A (87 kw) 160 A (110 kw) - 690 V 40 A (38 kw) 100 A (96 kw) 125 A (120 kw) 125 A (120 kw) (1) (2) 63 A 100 A 125 A 125 A 16 A (1) (2) 63 A 100 A 125 A 125 A 10 A Kortsluitafschakelvermogen (Icu) (ka piek) 15 15 15 15 2 Korte duur kortsluitstroom 2,5 3,5 3,5 3,5 1 Icc met beveiliging 100 100 100 80 100 (ka rms) Maximale 63 A 100 A (gg) 125 A (gg) 160 A (gg) beveiliging 63 A (am) (3) 125 A (am) (3) 125 A (am) - Icm kortsluit inschakelvermogen 7 12 12 12 1 piekstroom (ka) Mechanische > 30 000 > 30 000 > 30 000 > 30 000 > 30 000 schakelingen) IP 2x B Beschermings- (IP 3x C onder graad frontplaat) IP 2x B (IP 3x C onder frontplaat) vanaf 10 mm 2 vanaf 6 mm 2 Frontbediening Laterale bediening 3 P en 4 P 3 P 4 P 3 P en 4 P 3 P 4 P C 125 133 160 125 133 160 C 1 17,7 26,7 17,7 26,7 C 2 90 91 90 91 (1) Meting volgens IEC 60947-3 (3) 100 A (am) mespatroon (4) De resultaten komen overeen met de lastscheider gemonteerd op de Vistop 100-125- 160 A 311

DPX-IS TM 250 lastscheiders van 63 t/m 250 A 0266 37 0266 47 0262 39 0262 87 Technische gegevens (pag. 313) Afmetingen (pag. 313) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 466) Conform de norm IEC 60947-3 Lastscheider voor het schakelen en scheiden van stroomketens onder belasting Geeft zichtbaar de stand van de contacten weer Geïntegreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel Voorzien van kooiklemafscherming Gebruikscategorie AC 23 A Geschikt voor dezelfde toebehoren als de DPX vermogensautomaten Monteerbaar op DIN-rail, d.m.v. optionele montageplaat Verp. Ref.nr. Lastscheider DPX-IS 250 3 P 4 P Frontbediening 1 0266 30 0266 34 63 A 1 0266 31 0266 35 100 A 1 0266 32 0266 36 160 A 1 0266 33 0266 37 250 A Laterale bediening rechts 1 0266 40 0266 44 63 A 1 0266 41 0266 45 100 A 1 0266 42 0266 46 160 A 1 0266 43 0266 47 250 A Laterale bediening links 1 0266 50 0266 54 63 A 1 0266 51 0266 55 100 A 1 0266 52 0266 56 160 A 1 0266 53 0266 57 250 A Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren Bediening buiten de behuizing (IP55) 1 0266 86 Hendel voor bediening buiten de behuizing Geschikt voor front- en zijbediening Toebehoren 1 0262 39 Montageplaat voor DIN-rail bevestiging 1 0262 99 DIN-rail verhoging om de modulaire componenten op hetzelfde frontniveau te krijgen (20 modules) Klemafschermingen 1 0262 87 Set van 2 verzegelbare klemafschermingen Kooiklemmen 1 0262 88 Set van 4 kooiklemmen voor kabel zonder kabelschoen t.b.v. DPX 250 ER en DPX-IS 250 Max. 185 mm 2 massief Max. 150 mm 2 flexibel Spreidklemmen voor kabelschoen 1 0273 22 Om de aansluitafstand tussen de klemmen te vergroten Aansluiting achterzijde Aansluitstangen met schroefdraad en moeren Wordt toegepast om een DPX met vooraansluiting om te bouwen naar een achteraansluiting 1 0265 10 3 P Set van 6 stangen 1 0265 11 4 P Set van 8 stangen Stroomverdeler voor kooiklem 1 0048 68 Te monteren direct in de kooiklem van, DPX 250, DPX-IS 250 en DPX 250 ER 2 + 4 x 35 mm 2 flexibel 1 0266 92 Vergrendeling, verhindert inschakelen van de lastscheider (montage af fabriek) (Ronis) 1 0266 94 Voorkomt het sluiten van 2 DPX-IS 250 op hetzelfde moment (montage af fabriek) Toebehoren voor bediening en signalisatie zie pag. 285 312

DPX-IS TM 250 lastscheiders van 63 t/m 250 A Technische gegevens Bediening buiten de behuizing Nominale stroom 63 A 100 A 160 A 250 A Aansluitingen Kooiklem Aansluiting Koperrail Nominale spanning (Un) Isolatiespanning (Ui) Stoothoudspanning (Uimp) AC 23 A Cu flexibel 150 mm 2 Cu massief 185 mm 2 Alu 185 mm 2 max. 28 mm breed 690 VAC 800 VAC 8 kvac 400 VAC 63 A 100 A 160 A 250 A 690 VAC 63 A 100 A 160 A 160 A AC 22 A 690 VAC 63 A 100 A 160 A 250 A Kortsluitstroom met zekering (ka rms) (Icc) 12 ka rms 100 ka 63 A 100 A 160 A 250 A 63 A 100 A 160 A 160 A Kortsluit inschakelvermogen (ka piek) (Icm) Mechanische levensduur Elektrische levensduur (AC 23 400 VAC) Beschermingsgraad 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 25000 schakelingen 2500 schakelingen IP20 onder frontplaat Met klemafschermingen Afmetingen Frontbediening Montage Laterale bediening rechts Laterale bediening links Aansluitingen DPX-IS vooraansluitingen Bij gebruik van kabel Bij gebruik van koperrail Gemonteerd op DIN-rail 2 313

DPX-IS TM 630 lastscheiders van 400 t/m 630 A 0266 62 0266 0262 50 0262 51 Technische gegevens (pag. 315) Afmetingen (pag. 315) XL 3 distributietoebehoren (pag. 436, 452, 468) Conform de norm IEC 60947-3 Lastscheider voor het schakelen en scheiden van stroomketens onder belasting Geeft zichtbaar de stand van de contacten weer Geïntegreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel Voorzien van kooiklemafscherming Gebruikscategorie AC 23 A Geschikt voor dezelfde toebehoren als de DPX vermogensautomaten Verp. Ref.nr. Lastscheider DPX-IS 630 3 P 4 P Frontbediening 1 0266 72 0266 74 400 A 1 0266 73 0266 75 630 A Laterale bediening rechts 1 0266 76 0266 78 400 A 1 0266 77 0266 79 630 A Laterale bediening links 1 0266 80 0266 82 400 A 1 0266 81 0266 83 630 A Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren Toebehoren 1 0202 07 Montageplaat voor 1 DPX-IS 630 1 0206 07 Montageplaat voor 1 of 2 DPX-IS 630 Bediening buiten de behuizing (IP55) 1 0266 86 Hendel voor bediening buiten de behuizing Geschikt voor front- en zijbediening Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 45 Set van 2 klemafschermingen Aansluittoebehoren Aansluitklemmen Set van 4 1 0262 50 Voor kabel zonder kabelschoen Max. 300 mm 2 massief Max. 240 mm 2 flexibel 1 0262 51 Voor grotere capaciteit kabel zonder kabelschoen 2x 240 mm 2 massief of 2x 185 mm 2 flexibel 3 P 4 P Spreidklemmen voor kabelschoenaansluiting Om de afstand tussen de aansluitingen te vergroten 1 0262 48 0262 49 Set van 3 (4) aansluitingen Aansluiting aan achterzijde Aansluitstangen met schroefdraad en moeren 1 0263 50 0263 51 Stangen 1 0263 52 0263 53 Vlakke aansluiting Toebehoren voor bediening en signalisatie zie pag. 285 314

DPX-IS TM 630 lastscheiders van 400 t/m 630 A Technische gegevens Laterale bediening links Nominale stroom 400 A 630 A Aansluiting Koperrail Nominale spanning (Un) Isolatiespanning (Ui) Stoothoudspanning (Uimp) Cu flexibel 1x 240 of 2x 185 mm 2 1x 300 of 2x 240 mm 2 max. 32 mm breed 690 VAC 800 VAC 8 kvac 400 VAC 400 A 630 A AC 23 A 500 VAC 400 A 630 A 690 VAC 400 A 630 A AC 22 A 690 VAC 400 A 630 A DC 23 A 250 VAC 400 A 630 A Kortsluitstroom met zekering (ka rms) (Icc) 20 ka rms 100 ka 400 A 630 A 400 A 630 A Kortsluit inschakelvermogen (ka piek) (Icm) Mechanische levensduur Elektrische levensduur (AC 23 400 VAC) Beschermingsgraad 40 ka 15000 schakelingen 1500 schakelingen IP20 onder frontplaat Met klemafschermingen Afmetingen Frontbediening Laterale bediening rechts 315

DPX-IS TM 1600 lastscheiders van 800 t/m 1600 A 0265 98 0262 65 0262 0262 68 Technische gegevens (pag. 317) Afmetingen (pag. 317) XL 3 distributietoebehoren (pag. 452, 468) Conform de norm IEC 60947-3 Lastscheider voor het schakelen en scheiden van stroomketens onder belasting Geeft zichtbaar de stand van de contacten weer Geïntegreerde mogelijkheid tot hangslotvergrendeling in de bedieningshendel Gebruiksscategorie AC 23 A Geschikt voor dezelfde toebehoren als de DPX vermogensautomaten Voorzien van kooiklemafscherming en aansluitvlakken Verp. Ref.nr. Lastscheider DPX-IS 1600 3 P 4 P Frontbediening 1 0265 91 0265 95 800 A 1 0265 92 0265 96 1000 A 1 0265 93 0265 97 1250 A 1 0265 94 0265 98 1600 A Deurbediening 1 0265 89 Standaard Vergrendelingstoebehoren 1 0262 94 Ronis cilinder, sleutelnummer 1104A Verp. Ref.nr. Montagetoebehoren Toebehoren 1 0206 30 Montageplaat voor 1 DPX-IS 1600 Klemafscheidingsschotten Isoleert de fasen 1 0262 66 Set van 3 3 P 4 P Verzegelbare klemafschermingen 1 0262 64 0262 65 Set van 2 korte klemafschermingen Aansluittoebehoren Kooiklemmen 1 kooikem voor kabel zonder kabelschoen 1 0262 69 1 kooiklem Max. 2 x 240 mm 2 massief Max. 2 x 185 mm 2 flexibel 1 0262 1 hoge capaciteits kooiklem Max. 4 x 240 mm 2 massief Max. 4 x 185 mm 2 flexibel 3 P 4 P Spreidklemmen voor kabelschoen Om de aansluitafstand tussen de klemmen te vergroten 1 0262 73 0262 74 Set van 3 (4) Voor aansluiting aan achterzijde Wordt toegepast om een DPX met vooraansluiting om te bouwen naar een achteraansluiting 1 0263 80 0263 82 Set van 6 (8) korte stangen 1 0263 81 0263 83 Set van 6 (8) lange stangen Verlengstuk Voor aansluiting van het railsysteem op de kooiklem 1 0262 67 Voor ampèrage van 630 t/m 1250 A (max. 2 rails per pool) 1 0262 68 Voor ampèrage t/m 1600 A (max. 3 rails per pool) Toebehoren voor bediening en signalisatie zie pag. 285 316

DPX-IS TM 1600 lastscheiders van 800 t/m 1600 A Technische gegevens 4 P Nominale stroom 800 A 1000 A 1260 A 1600 A Aansluiting Koperrail Nominale spanning (Un) Isolatiespanning (Ui) Stoothoudspanning (Uimp) Cu flexibel 2x 185 of 4x 185 mm 2 2x 240 of 4x 240 mm 2 50 of 80 mm 690 VAC 690 VAC 8 kvac 400 VAC 800 A 1000 A 1250 A 1600 A AC 23 A 500 VAC 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 690 VAC 800 A 1000 A 1250 A 1600 A AC 22 A 250 VDC 800 A 1000 A 1250 A 1600 A Kortsluitstroom met zekering (ka rms) (Icc) 20 ka rms 100 ka 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A Kortsluit inschakelvermogen (ka piek) (Icm) Mechanische levensduur Elektrische levensduur (AC 23 400 VAC) Beschermingsgraad 40 ka 10000 schakelingen 3000 3000 2000 2000 IP20 onder frontplaat Zonder verhoging van de hendel Afmetingen 3 P Met verhoging van de hendel Zonder verhoging van de hendel Deurbediening Met verhoging van de hendel 317

DPX-I TM 125 t/m 1600 A lastschakelaars 125 t/m 1600 A DPX-I TM 125 t/m 1600 A lastschakelaars 125 t/m 1600 A Technische gegevens 0250 99 0253 99 Technische gegevens (pag. 318) Afmetingen (pag. 318) XL 3 distributietoebehoren (pag. 432, 436, 452, 466) Conform de norm IEC 60 947-3 Monteerbaar op DIN-rail t/m DPX-I 250 ER Aansluitmogelijkheden identiek aan DPX vermogensautomaten Schakelt en bedient de laagspanningsinstallatie Toebehoren voor bediening op afstand (pag. 285) Te bedienen door een aardlekelement of aardlekrelais (pag. 284) Max. spanning 500 VAC - 50/60 Hz Uitgevoerd zonder magnetische en thermische beveiliging Kooiklemmen tot max. mm 2 Geleverd met schroefafscherming Gebruikscategorie AC 23 A Verp. Ref.nr. DPX-I 125 3 P 4 P In 1 0250 98 0250 99 125 A DPX-I 160 3 P 4 P In 1 0251 98 0251 99 160 A 3 P 4 P In 1 0252 98 0252 99 250 A DPX-I 250 ER DPX-I 250 3 P 4 P In 1 0253 98 0253 99 250 A DPX-I 125 DPX-I 160 DPX-I 250 ER DPX-I 250 DPX-I 630 DPX-I 1 600 500 500 500 690 690 690 spanning (Un) DC 250 250 250 250 250 250 Isolatiespanning 500 500 500 690 690 690 (Ui) Stoothoudspanning (Uimp) (kv) 6 6 6 8 8 8 Kortsluit inschakelvermogen 400 V 3 3,6 4,3 4,3 13 40 (Icm) (ka) Korteduur kortsluitstroom 1,7 2,1 3 3 7,6 20 mechanisch 25000 20000 20000 20000 15000 10000 elektrisch 8000 8000 8000 8000 5000 2000 (1) Nominale stroomsterkte (A) 125 160 250 250 630 1 600 Nationale stroom- - AC 23 A (690 VAC) 125 (500 V) 160 (500 V) 250 (500 V) 250 630 1 600 - DC 23 A (250 VDC) 125 160 250 250 630 - (1) 3000 voor DPX-I 1250 Aansluittoebehoren De aansluittoebehoren zijn identiek aan de DPX vermogensautomaten DPX 125 (pag. 287) DPX 160 (pag. 288) DPX 250 ER (pag. 289) DPX 250 (pag. 290) DPX 630 (pag. 290) DPX 1600 (pag. 291) Afmetingen DPX-I 125 Bediening aan voorzijde DPX-I 630 3 P 4 P In 1 0255 86 0255 87 400 A 1 0255 88 0255 89 630 A DPX-I 1600 3 P 4 P In 1 0257 92 0257 93 630 A 1 0257 94 0257 95 800 A 1 0257 96 0257 97 1250 A 1 0257 98 0257 99 1600 A Afmetingen DPX 160 Bediening aan voorzijde 3 P 4 P Aardlekblokken zie pag. 272, 274, 276, 279, 281 318

Afmetingen DPX-I 250 ER Bediening aan de voorzijde 120 90 30 30 30 176 145 115 38,5 45 M4 10 max 53,5 69 8 18 Ø max 18 LEGRAND VERPAKKINGEN >>> Praktisch en milieuvriendelijk Legrand verpakkingen bieden u de zekerheid dat u met een gecertificeerd origineel product te maken heeft. Deze producten zijn getest en worden slim verpakt en voorzien van een identificatie 20 max 1,6 30 30 30 18 11,5 45 74 97 Afmetingen DPX-I 250 Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde 105 140 105 100 17 36 35 17,5 4 mini 200 94 11 173,5 1 M5 10 25 35 35 52,5 35 35 35 27 138,5 Afmetingen DPX-I 630 Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde 140 32 32 183 17 144 105 4 mini 50 100 100 94 220 260 43,5 43,5 43,5 43,5 94 87 M5 43,5 43,5 15 maxi 27 15 maxi Stofwerende afdekking: biedt extra bescherming voor het product Hersluitbare verpakking Informatielabel: - Referentienummer/aantal - Afbeelding - Korte omschrijving - Technische informatie - Barcode - Verplichte identificatie Afmetingen DPX-I 1600 Vast gemonteerd, aansluiting aan de voorzijde Y 210 25 Y 280 215 29 8 13 mini X 100 149 280 320 169 94 158 298 278 20 25 maxi X M12 50 Y M10 140 35 M8 5 140 De rood met witte doos en het logo zijn geregistreerde handelsmerken Milieuvriendelijk: - Recyclebaar karton - De inkt is in overeenstemming met de milieunormen 319