English Deutsch Français Italiano Getting Started Erste Schritte Mise en route Guida introduttiva Antes de empezar Aan de slag Att komma igång Начало работы Skrócona instrukcja obsługi Super Audio CD Player SA8005 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI
Welkom Dank u voor uw keuze van een Marantz CD-speler. Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het instellen van uw CD-speler. Voordat u begint Wat zit er in de doos? Als u problemen hebt met de instelling: Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van Marantz in uw gebied. Zie de Marantz-homepagina voor meer details. www.marantz.com Aan de slag Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies CD-speler Netsnoer Afstandsbediening R03/AAA-batterijen Afstandsbedieningskabel Audiokabel 1
Instelling Er zijn zes stappen voor het setupproces. 1 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Sluit de CD-speler aan op de versterker 3 Stop de voedingskabel aan op een stopcontact 4 Schakel de voeding van de CD-speler in 5 Start het afspelen van muziek Een CD afspelen of Super Audio CD Een ipod afspelen Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat R03/AAA-batterijen 6 Geniet van muziek via de PC of Mac
Sluit de CD-speler aan op de versterker Versterker AUDIO IN R L R L R L 3
3 Stop de voedingskabel aan op een stopcontact 4 Schakel de voeding van de CD-speler in Naar stopcontact (30 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) 4
5 Start het afspelen van muziek Een CD afspelen of Super Audio CD 1 Druk op 5 om de schijflade te openen. 1 3 Plaats de cd in de schijflade. 3 3 Druk op 1. Het afspelen start. 5
Een ipod afspelen 1 Sluit de ipod aan op de USB-poort. Druk op INPUT om de weergavemediamodus in te stellen op USB. INPUT SOURCE DIRECT 3 % U kunt ook de weergavemediamodus selecteren door op het toestel op DISC/INPUT te drukken. De ipod zelf direct bedienen terwijl u het ipod-scherm ziet om muziek af te spelen. Het afspelen start. 6
Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat 1 Sluit het USBgeheugenapparaat aan op de USB-poort. Druk op INPUT om de weergavemediamodus in te stellen op USB. Het afspelen wordt automatisch gestart. SOURCE DIRECT % U kunt ook de weergavemediamodus selecteren door op het toestel op DISC/INPUT te drukken. INPUT INFO 7
6 Geniet van muziek via de PC of Mac nn Verbinden met PC of Mac 1 Download het stuurprogramma voor dit toestel vanaf de Marantz-website en installeer het op uw PC. Voor Mac OS moeten geen stuurprogramma s worden geïnstalleerd. Download de stuurprogrammasoftware van de Marantz-website. Dit zal niet correct werken als de computer wordt aangesloten voordat het specifieke stuurprogramma is geïnstalleerd. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing van voor instructies over het gebruik. 3 Verbinden met PC of Mac. Type B Stekker die overeenkomt met de vorm van de aansluiting van het verbindingsapparaat Ingeschakeld. Type A Computer geïnstalleerd met een mediaspeler 8
nn PC of Mac-audio beluisteren 1 Druk op INPUT om de ingangsbron te wijzigen naar USB-DAC. Speel een muziekbestand af met de muziekweergavesoftware zoals foobar000, Audirvana Plus en JRiver Media Center. % Raadpleeg de handleiding voor de vereiste specificaties van een geschikte computer. De bemonsteringsfrequentie van het muziekbestand wordt weergegeven. 9
Gebruiksaanwijzing De bijgeleverde cd-rom bevat een Adobe PDF-versie van de volledige handleiding voor de CD-speler. Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over de installatie en het gebruik van de CD-speler en zijn functies. 1 Stop de schijf in uw PC. Volg het scherm of dubbelklik op de PDF-bestand. % U kunt ook de gebruiksaanwijzing downloaden van de Marantz-website. www.marantz.com 10
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 11098 00AM