De BTW in de Europese Gemeenschap

EUROPESE COMMISSIE DIRECTORAAT-GENERAAL BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE BELASTINGBELEID BTW en overige belastingen op de omzet Brussel, 27 oktober TAXUD/C/3/ID DOC 2401/2003 De BTW in de Europese Gemeenschap TOEPASSING IN DE LIDSTATEN EN TOETREDINGSLANDEN, FEITEN VOOR GEBRUIK DOOR BELASTINGDIENSTEN/BEDRIJVEN, INFORMATIENETWERKEN ENZ. Aantekening Dit document bevat enkele inlichtingen betreffende de voornaamste aspecten van de toepassing van de BTW-regeling door de lidstaten en toetredingslanden. Deze inlichtingen werden bij de respectieve belastingdiensten ingewonnen. De informatie betreffende de lidstaten werd in juli 2002 geactualiseerd. De informatie die door de toetredingslanden is verstrekt, heeft een voorlopig karakter. Zij is gebaseerd op de verwachting dat de BTW-regeling zal worden toegepast zodra de Gemeenschapswetgeving in nationale wetgeving is omgezet. De wisselkoersen die door de toetredingslanden zijn gebruikt, zijn die van 1 oktober 2003, als gepubliceerd in het Officieel Publicatieblad van de Europese Unie. De bekendmaking van deze nationale bepalingen dient uitsluitend ter informatie. De Commissie van de Europese Gemeenschappen aanvaardt daarvoor geen aansprakelijkheid en deze bekendmaking houdt evenmin haar goedkeuring van de betrokken wettelijke voorschriften in. Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel België. Telefoon: (32-2) 299 11 11. Bureau: MO59 5/12. Telefoon: doorkiesnummer (32-2) 295 78 83. Telefax: (32-2) 299 36 48. E-mail: taxud-c3@cec.eu.int

SLOWAKIJE INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE...3 BTW-REGISTRATIE VAN BUITENLANDSE BEDRIJVEN...4 DREMPELBEDRAGEN...5 AANSTELLING VAN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER DOOR BUITENLANDSE BEDRIJVEN DIE NIET IN DE EU ZIJN GEVESTIGD...5 AANSTELLING VAN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER DOOR BUITENLANDSE BEDRIJVEN DIE IN DE EU ZIJN GEVESTIGD...6 FACTURERING...6 PERIODIEKE BTW-AANGIFTEN...7 LIJSTEN VAN AFNEMERS...8 ELEKTRONISCH FACTUREREN EN ELEKTRONISCH AANGIFTE DOEN...9 ADMINISTRATIEVE VERPLICHTINGEN...9 RECHT OP AFTREK...10 BIJLAGE 1 DREMPELBEDRAGEN...11 BIJLAGE 2 BTW-IDENTIFICATIENUMMER...13 BIJLAGE 3 AFKORTINGEN...15 2

ALGEMENE INFORMATIE 1. WAAR KAN EEN BUITENLANDS BEDRIJF TERECHT VOOR INFORMATIE OVER UW BTW-STELSEL (ADRES, TELEFOON- EN FAXNUMMER, EMAIL)? Tax Office Bratislava I Radlinského 37 P.O.Box 89 817 89 Bratislava 15 SLOVAKIA Tel: +421 2 5737 8111 Fax: +421 2 5244 2181 Tax Directorate of the SLOVAK REPUBLIC Department of TAX LEGISLATION Indirect Taxes Unit Nová str. 13 975 04 Banská Bystrica SLOVAKIA Tel: +421 48 449 1111 Fax: +421 48 413 6015 Informatie over het Slowaakse BTW-stelsel is te vinden op de website van het ministerie van Financiën: www.finance.gov.sk, en die van het belastingdirectoraat: www.drsr.sk. 2. WAT IS HET ADRES VAN DE WEBSITE VAN DE NATIONALE BELASTINGADMINISTRATIE? WAT VOOR SOORT INFORMATIE OVER DE BTW KAN OP DEZE WEBSITE WORDEN VERKREGEN (ALGEMENE INFORMATIE, WETGEVING, CONTACTPUNTEN, FORMULIEREN, ENZ.) EN IN WELKE TALEN? De website van de Slowaakse belastingdienst is: www.drsr.sk. Deze website bevat basisinformatie over het huidige BTW-stelsel, informatie over de veranderingen die per 1 januari 2004 in werking zullen treden, brochures, folders, documenten en wetgeving. De informatie is in het Slowaaks en Engels beschikbaar. 3. WAAR KAN MEN TERECHT VOOR DE WETGEVING EN UITVOERINGSVOORSCHRIFTEN INZAKE DE BTW? IN WELKE TALEN IS DEZE INFORMATIE BESCHIKBAAR? De BTW-wet kan worden gevonden op www.zbierka.sk en op de website van het ministerie van Financiën: www.finance.gov.sk. De wet is alleen in het Slowaaks beschikbaar. 3

BTW-REGISTRATIE VAN BUITENLANDSE BEDRIJVEN 4. WANNEER IS HET NOODZAKELIJK OM ZICH VOOR BTW-DOELEINDEN TE LATEN REGISTREREN? Wanneer een buitenlandse ondernemer die in Slowakije geen domicilie, plaats van vestiging of filiaal heeft, in Slowakije transacties gaat verrichten die onderworpen zijn aan BTW, moet hij bij het belastingkantoor te Bratislava I een registratieaanvraag indienen (Tax office Bratislava I, Radlinského 37, P.O.Box 89, 817 89 Bratislava 15, SLOVAKIA). Buitenlandse ondernemers moeten ook een registratieaanvraag indienen bij het belastingkantoor te Bratislava I wanneer zij in een andere lidstaat voor belastingdoeleinden zijn geïdentificeerd en via afstandsverkoop goederen aan afnemers in Slowakije leveren waarvan de totale waarde in een kalenderjaar meer is dan 35.000 euro. Buitenlandse ondernemers kunnen bij het belastingkantoor te Bratislava I ook vrijwillig een aanvraag voor registratie doen wanneer zij in een andere lidstaat voor belastingdoeleinden zijn geïdentificeerd en via afstandsverkoop goederen aan afnemers in Slowakije leveren waarvan de totale waarde in een kalenderjaar niet meer is dan 35.000 euro. Buitenlandse ondernemers moeten bij het belastingkantoor te Bratislava I ook een registratieaanvraag indienen wanneer zij via afstandsverkoop aan natuurlijke personen in Slowakije accijnsgoederen leveren die voor privé-gebruik zijn bestemd. 5. WANNEER HOEFT EEN BEDRIJF ZICH NIET VOOR BTW-DOELEINDEN TE LATEN REGISTREREN OMDAT DE KOPER BTW-PLICHTIG IS? KAN EEN BUITENLANDS BEDRIJF ZICH IN EEN DERGELIJK GEVAL VRIJWILLIG LATEN REGISTREREN? De BTW-wet die op 1 mei 2004 van kracht wordt, voorziet niet in een daartoe strekkende regeling. 6. WAAR MOETEN BEDRIJVEN ZICH LATEN REGISTREREN VOOR DE BTW (NAAM VAN DE DIENST, ADRES, TELEFOON- EN FAXNUMMER EN EMAIL)? Buitenlandse ondernemers moeten contact opnemen met: Tax Office Bratislava I Radlinského 37 P.O.Box 89 817 89 Bratislava 15 SLOVAKIA Tel: +421 2 5737 8111 Fax: +421 2 5244 2181 7. GEEF EEN GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURES DIE MOETEN WORDEN GEVOLGD BIJ HET TOEKENNEN VAN BTW-IDENTIFICATIENUMMERS 4

(INCLUSIEF DE VEREISTE DOCUMENTEN), EN MET NAME BIJ HET TOEKENNEN VAN DEZE NUMMERS AAN BUITENLANDSE BEDRIJVEN. Om te beginnen moet de buitenlandse ondernemer bij het belastingkantoor te Bratislava I een registratieaanvraag indienen. Vervolgens wordt hem een bewijs van registratie uitgereikt en een BTW-identificatienummer toegekend. De registratie gaat officieel in op de dag dat de buitenlandse ondernemer aansprakelijk wordt voor het afdragen van BTW. In de bijlage bij de registratieaanvraag moet verder nog informatie worden verstrekt over onder meer de economische activiteiten van de ondernemer. Ook moeten een uittreksel uit het handelsregister, kopieën van contracten, facturen, enz. worden bijgevoegd. DREMPELBEDRAGEN 8. WELK DREMPELBEDRAG WORDT AANGEHOUDEN VOOR INTRACOMMUNAUTAIRE AFSTANDSVERKOPEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 28 TER, DEEL B, LID 2, VAN DE ZESDE BTW-RICHTLIJN? 35.000 euro 9. WELK DREMPELBEDRAG WORDT AANGEHOUDEN VOOR VERWERVINGEN VAN NIET-BELASTINGPLICHTIGE RECHTSPERSONEN OF OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 28 BIS, LID 1, ONDER A), VAN DE ZESDE BTW- RICHTLIJN VRIJGESTELDE PERSONEN? 10.000 euro AANSTELLING VAN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER DOOR BUITENLANDSE BEDRIJVEN DIE NIET IN DE EU ZIJN GEVESTIGD 10. WANNEER MOET EEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER WORDEN AANGEWEZEN? De aanstelling van fiscaal vertegenwoordigers door buiten de EU gevestigde ondernemers is niet wettelijk geregeld. 11. WELKE REGELS GELDEN MET BETREKKING TOT DE AANSTELLING VAN EEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER? De vigerende Wet op de belastingadministratie bevat algemene voorschriften voor de vertegenwoordiging van ingezetenen en buitenlanders die in belastingzaken niet persoonlijk kunnen optreden. Een fiscaal vertegenwoordiger handelt binnen de reikwijdte van de bevoegdheid tot vertegenwoordiging die hem ofwel schriftelijk, met een geauthentiseerde handtekening, of mondeling op het belastingkantoor is toegekend. 5

Wanneer de reikwijdte van de bevoegdheid niet precies is aangegeven, wordt de bevoegdheid geacht algemeen te zijn. 12. WELKE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN HEEFT EEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER? Rechten en verplichtingen zijn niet wettelijk geregeld. 13. WELKE MAATREGELEN KUNNEN WORDEN GETROFFEN INDIEN EEN IN EEN ANDER LAND GEVESTIGD BEDRIJF IN UW LAND GEEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER AANWIJST? Niet wettelijk geregeld. 14. IS EEN BANKGARANTIE NODIG? Neen. AANSTELLING VAN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER DOOR BUITENLANDSE BEDRIJVEN DIE IN DE EU ZIJN GEVESTIGD 15. KAN EEN BUITENLANDS BEDRIJF DAT IN DE EU IS GEVESTIGD EEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER AANSTELLEN? Ja. 16. WELKE REGELS GELDEN MET BETREKKING TOT DE AANSTELLING VAN EEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER? Zie het antwoord op vraag 11. 17. WELKE RECHTEN EN VERPLICHTIGEN HEEFT EEN FISCAAL VERTEGENWOORDIGER? Niet wettelijk geregeld. 18. IS EEN BANKGARANTIE NODIG? Neen. FACTURERING 6

19. WELKE REGELS ZIJN VAN TOEPASSING OP DE AFGIFTE VAN EEN FACTUUR? De belastingplichtige moet voor elke levering of dienstverrichting in Slowakije aan een natuurlijk persoon die BTW-plichtig is of aan een rechtspersoon, een factuur afgeven. Een factuur moet ook worden afgegeven wanneer de levering of dienstverrichting al geheel of gedeeltelijk is betaald voordat deze is voltooid. De BTW-plichtige moet de factuur afgeven binnen vijftien dagen nadat de aansprakelijkheid voor de verschuldigde BTW is ontstaan. Bij verkoop op afstand moet de BTW-plichtige de factuur afgeven binnen vijftien dagen nadat de aansprakelijkheid voor de verschuldigde BTW ontstaat. Dit geldt ook wanneer de vergoeding, geheel of gedeeltelijk, al voor de levering wordt betaald. Wanneer goederen vanuit Slowakije aan een afnemer in een andere lidstaat worden geleverd, moet de BTW-plichtige de afnemer, als deze in de desbetreffende lidstaat voor de BTW is geregistreerd, een factuur uitreiken. Dit geldt ook wanneer de vergoeding, geheel of gedeeltelijk, al voor de levering wordt betaald. De BTW-plichtige moet de factuur afgeven binnen vijftien dagen nadat de goederen zijn geleverd of de vergoeding is ontvangen. De BTW-plichtige moet in het geval van een dienstverrichting een factuur afgeven wanneer de afnemer in een andere lidstaat de BTW moet afdragen. Dit geldt ook wanneer de vergoeding, geheel of gedeeltelijk, al voor de levering wordt betaald. De BTW-plichtige moet de factuur afgeven binnen vijftien dagen nadat de dienst is verricht of de vergoeding is ontvangen. Wanneer iemand uit een andere lidstaat goederen verwerft of diensten ontvangt waarvoor hij aansprakelijk is voor het afdragen van de BTW, moet hij van de leverancier/dienstverrichter die volgens de wetgeving van de andere lidstaat belastingplichtig is, een factuur ontvangen. 20. KAN VRIJSTELLING WORDEN GEGEVEN VAN DE VERPLICHTING OM EEN FACTUUR AF TE GEVEN? ZO JA, ONDER WELKE OMSTANDIGHEDEN? De BTW-plichtige hoeft geen factuur af te geven wanneer de geleverde goederen of diensten voor de BTW zijn vrijgesteld. PERIODIEKE BTW-AANGIFTEN 21. WANNEER MOET EEN BEDRIJF EEN BTW-AANGIFTE INDIENEN? De BTW-plichtige moet binnen 25 dagen na het verstrijken van het aangiftetijdvak een BTW-aangifte indienen en de verschuldigde belasting betalen. De onder vraag 4 genoemde buitenlandse BTW-plichtigen hoeven geen aangifte in te dienen als gedurende het aangiftetijdvak geen belastingschuld is ontstaan en voor die periode geen teruggaaf van BTW wordt gevorderd. 7

22. MET WELKE PERIODICITEIT MOETEN BTW-AANGIFTEN WORDEN INGEDIEND EN DE DESBETREFFENDE BETALINGEN WORDEN GEDAAN? De BTW-plichtige moet binnen 25 dagen na het verstrijken van het aangiftetijdvak een BTW-aangifte indienen en de verschuldigde belasting betalen. Het aangiftetijdvak is in de regel een kalendermaand. Wanneer de BTW-plichtige over het voorafgaande kalenderjaar echter een omzet heeft gemaakt van minder dan 10 miljoen Slowaakse kronen (SKK) (242.277 euro), is het aangiftetijdvak een kalenderkwartaal. 23. GELDEN BIJZONDERE REGELS MET BETREKKING TOT DE PERIODIEKE BTW-AANGIFTEN VOOR KLEINE BEDRIJVEN EN/OF BEPAALDE CATEGORIEËN VAN ECONOMISCHE ACTIVITEIT? ZO JA, GEEF EEN BESCHRIJVING. Wanneer iemand anders dan de BTW-plichtige de belasting moet afdragen, moet die persoon een aangifte indienen en de verschuldigde belasting betalen binnen 25 dagen na het verstrijken van de desbetreffende kalendermaand. Wanneer iemand in een andere lidstaat een nieuw vervoermiddel koopt, moet hij de officiële, geauthentiseerde inkoopfactuur bij de BTW-aangifte voegen. Iemand die niet BTW-plichtig is en die af en toe een nieuw vervoermiddel levert, kan op de aangifte om teruggaaf van BTW vragen. Een aanvraag voor teruggaaf van BTW kan alleen worden gedaan in de maand waarin het nieuwe vervoermiddel is geleverd. 24. BESTAAN ER VEREENVOUDIGDE PROCEDURES VOOR HET BEREKENEN VAN DE BELASTINGSCHULD? ZO JA, WELKE CRITERIA WORDEN DAARBIJ GEHANTEERD, OP WIE ZIJN DEZE VAN TOEPASSING EN WAARIN BESTAAT DE VEREENVOUDIGING? Neen. LIJSTEN VAN AFNEMERS 25. MET WELKE PERIODICITEIT MOETEN LIJSTEN VAN AFNEMERS WORDEN INGEDIEND? Een BTW-plichtige die goederen heeft geleverd naar een andere lidstaat aan iemand die in die lidstaat voor belastingdoeleinden is geïdentificeerd, moet voor het desbetreffende kalenderkwartaal een lijst van afnemers indienen, binnen dertig dagen na afloop van dat kalenderkwartaal. 26. WORDEN NOG ANDERE INLICHTINGEN VERLANGD DAN DIE WELKE ZIJN GENOEMD IN ARTIKEL 22, LID 6, VAN DE ZESDE BTW-RICHTLIJN, ALS GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 91/680/EEG? Neen. 8

27. WORDEN MET BETREKKING TOT DE LIJSTEN VAN AFNEMERS VEREENVOUDIGDE PROCEDURES TOEGEPAST, ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 22, LID 12, VAN DE ZESDE BTW-RICHTLIJN, ALS GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 91/680/EEG? ZO JA, WELKE Neen. DREMPELBEDRAGEN WORDEN IN AANMERKING GENOMEN VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE PROCEDURES? ELEKTRONISCH FACTUREREN EN ELEKTRONISCH AANGIFTE DOEN 28. IS ELEKTRONISCH FACTUREREN TOEGESTAAN? ZO JA, ONDER WELKE OMSTANDIGHEDEN EN WELKE PROCEDURES MOETEN WORDEN GEVOLGD? Elektronisch factureren is toegestaan, mits de afnemer akkoord gaat. Elektronisch afgegeven facturen moeten krachtens de Wet op de elektronische handtekening een gecertificeerde elektronische handtekening bevatten. Voor elektronisch factureren is de toestemming vereist van de certificatieautoriteit en gelden de voorschriften van de Wet op de elektronische handtekening. 29. KUNNEN BTW-AANGIFTEN LANGS ELEKTRONISCHE WEG WORDEN INGEDIEND? ZO JA, HOE EN MIDDELS WELKE TECHNOLOGIE? WAAR MOET DE AANVRAAG VOOR EEN VERGUNNING WORDEN GEDAAN? Verwacht wordt dat het na 1 januari 2004 mogelijk zal zijn om BTW-aangiften via internet in te dienen. Ondernemers die hun BTW-aangiften elektronisch willen indienen, dienen zich te registreren bij het desbetreffende belastingkantoor. 30. KUNNEN LIJSTEN VAN AFNEMERS ELEKTRONISCH WORDEN INGEDIEND? ZO JA, HOE EN MIDDELS WELKE TECHNOLOGIE? WAAR MOET DE AANVRAAG VOOR EEN VERGUNNING WORDEN GEDAAN? Een voorstel voor de nieuwe BTW-wet voorziet in de mogelijkheid om lijsten van afnemers elektronisch in te dienen. ADMINISTRATIEVE VERPLICHTINGEN 31. WORDT EEN FORFAITAIRE REGELING TOEGEPAST? ZO JA, OP WIE IS DIE REGELING VAN TOEPASSING? Neen. 9

32. ZIJN NOG ANDERE DAN DE REEDS VERMELDE VEREENVOUDIGDE ADMINISTRATIEVE VERPLICHTINGEN INGEVOERD? ZO JA, GEEF EEN BESCHRIJVING. Neen. 33. IN WELKE TALEN ZIJN DE FORMULIEREN VOOR PERIODIEKE BTW-AANGIFTEN EN LIJSTEN VAN AFNEMERS BESCHIKBAAR? Verwacht wordt dat de formulieren op internet beschikbaar zullen zijn, in het Slowaaks en mogelijk ook in het Engels. RECHT OP AFTREK 34. VOOR WELKE CATEGORIEËN VAN GOEDEREN EN DIENSTEN KAN GEEN VOORBELASTING WORDEN AFGETROKKEN? De volgende transacties geven geen recht op aftrek: - aankoop en huur van auto voor privé-gebruik; - aankoop van uitrusting voor privé-auto, waaronder begrepen de installatie ervan; - aankoop van goederen en diensten ten behoeve van catering; - aankoop van spijzen en drank en huur van huisvesting gedurende een reis; - aankoop van retourflessen, uitgezonderd retourflessen die in Slowakije worden verkocht aan een afnemer uit een andere lidstaat of worden uitgevoerd. 35. VOOR WELKE CATEGORIEËN VAN GOEDEREN EN DIENSTEN BESTAAT EEN GEDEELTELIJK RECHT OP AFTREK VAN VOORBELASTING? WAT IS HET PERCENTAGE? Gedeeltelijke aftrek is niet mogelijk. 10

BIJLAGE 1 DREMPELBEDRAGEN Lidstaat Maximumbedrag voor de toepassing van de bijzondere regeling voor verwervingen door belastingplichtigen die geen recht hebben op aftrek van voorbelasting en door nietbelastingplichtige rechtspersonen 1 Maximumbedrag voor de toepassing van de Vrijstelling voor kleine bedrijven 3 bijzondere regeling voor verkoop op afstand 2 Nationale valuta Euro equivalent Nationale valuta Euro equivalent Nationale valuta Euro equivalent België 11.200 euro 35.000 euro 5.580 euro Tsjechië 10.000 35.000 35.000 Denemarken 80.000 DKK 10.722 280.000 DKK 37.528 50.000 DKK 6.667 Duitsland 12.500 euro 100.000 euro 16.620 euro Estland 160.000 EEK 10.226 550.000 EEK 35.151 16.000 Griekenland 10.000 euro 35.000 euro 9.000 of 4.000 euro Spanje 10.000 euro 35.000 euro Geen Frankrijk 10.000 euro 100.000 euro 76.300 of 27.000 euro Ierland 41.000 euro 35.000 euro 51.000 of 25.500 euro Italië 8.263 euro 27.889 euro Geen Geen Cyprus 6.000 CYP 10.226 20.000 CYP 34.220 15.600 Letland 7.000 LVL 10.778 24.000 LVL 36.952 17.200 Litouwen 35.000 LTL 10.138 125.000 LTL 36.207 29.000 Luxemburg 10.000 euro 100.000 euro 10.000 euro Hongarije 10.000 35.000 35.000 1 2 3 Zie tweede alinea van artikel 28 bis, lid 1, van Richtlijn 77/388/EEG, gewijzigd. Zie artikel 28 ter, lid 2, van Richtlijn 77/388/EEG, gewijzigd. Zie artikel 24, lid 2, van Richtlijn 77/388/EEG, gewijzigd. Deze regeling geldt uitsluitend voor binnen het grondgebied van het land gevestigde belastingplichtigen. 11

BIJLAGE 1 DREMPELBEDRAGEN Malta 10.000 35.000 37.000 4 24.300 4 14.600 4 Nederland 10.000 euro 100.000 euro Geen Geen Oostenrijk 11.000 euro 100.000 euro 22.000 euro Polen 10.000 35.000 10.000 Portugal 8.978 euro 31.424 euro 9.976 of 12.470 euro Slovenië 10.000 35.000 25.000 Slowakije 10.000 35.000 35.000 Finland 10.000 euro 35.000 euro 8.500 euro Zweden 90.000 SEK 10.071 320.000 SEK 35.809 Geen Geen Verenigd Koninkrijk 55.000 GBP 86.112 70.000 GBP 109.598 55 000 GBP 86.112 4 37.000 euro wanneer de economische activiteit hoofdzakelijk bestaat uit de levering van goederen; 24.300 euro wanneer de economische activiteit hoofdzakelijk bestaat uit het verrichten van diensten met een lage toegevoegde waarde (hoge input); en 14.600 euro in andere gevallen: dienstverrichters met een hoge toegevoegde waarde (lage input). 12

BIJLAGE 2 BTW-IDENTIFICATIENUMMER BE CZ le numéro d identification à la taxe sur la valeur ajoutée BTW - identificatienummer DK momsregistreringsnummer DE EE EL ES FR IE IT Umsatzsteuer - Identifikationsnummer käibemaksukohustuslasena registreerimise number Αριθµός Φορολογικού Μητρώου ΦΠΑ Arithmos Forologikou Mitroou FPA el número de identificación a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido le numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée value added tax identification no. il numero di registrazione IVA CY Αριθµός Εγγραφής Φ.Π.Α. Arithmos Egrafis FPA LV LT LU pievienotās vērtības nodokļa (PVN) reģistrācijas numurs PVM mokėtojo kodas le numéro d identification à la taxe sur la valeur ajoutée HU MT numru ta l-identifikazzjoni tat-taxxa fuq il-valur miújud value added tax identification number NL AT BTW - identificatienummer Umsatzsteuer - Identifikationsnummer PL PT SI o número de identificação para efeitos do imposto sobre o valor acrescentado identifikacijska številka za DDV SK identifikačné číslo pre daň (IČ DPH) 13

BIJLAGE 2 BTW-IDENTIFICATIENUMMER FI SE GB arvonlisãverorekisterõintinumero Mervärdesskatteregistreringsnummer (momsregistreringsnummer) Mervärdesskatteregistreringsnummer (momsregistreringsnummer) value added tax (VAT) registration no. 14

BIJLAGE 3 AFKORTINGEN LAND VALUTA BELGIË BE EUR TSJECHIË CZ CZK DENEMARKEN DK DKK DUITSLAND DE EUR ESTLAND EE EEK GRIEKENLAND EL EUR SPANJE ES EUR FRANKRIJK FR EUR IERLAND IE EUR ITALIË IT EUR CYPRUS CY CYP LETLAND LV LVL LITOUWEN LT LTL LUXEMBURG LU EUR HONGARIJE HU HUF MALTA MT MTL NEDERLAND NL EUR OOSTENRIJK AT EUR POLEN PL PLN PORTUGAL PT EUR SLOVENIË SI SIT SLOWAKIJE SK SKK FINLAND FI EUR ZWEDEN SE SEK VERENIGD KONINKRIJK GB GBP 15