CATALOGUS 2014.

CATALOGUS 2014 www.cadaceurope.com

LIVE THE BRAAI LIFE CADAC & THE BRAAI LIFE Al meer dan 60 jaar maakt CADAC deel uit van de Zuid-Afrikaanse braai cultuur. Onze blauwe gasfles en beroemde Skottelbraai zijn onderdeel geworden van de Zuid-Afrikaanse, maar inmiddels ook van de Nederlandse outdoor levensstijl. Dankzij onze innovaties op het gebied van braaien, zoals het CADAC MODULAR SYSTEM, kunnen de Braai Masters hun culinaire vaardigheden uitbreiden en ontdekken dat er meer te braaien valt dan alleen vlees! Geschiedenis van de Braai Het woord braai is Afrikaans en betekent letterlijk barbecue of grill. Een braai is echter meer dan alleen een barbecue in Zuid- Afrika. De manier van eten bereiden tijdens een braai is vergelijkbaar met die van een barbecue, maar de tradities rondom een braai zijn veelomvattender. Vroeger gebruikte men hout tijdens een braai, maar tegenwoordig maakt men gebruik van houtskool en briketten. De laatste jaren beschikken veel huishoudens ook over een gas braai, vanwege het gemak.

INHOUD CADAC Modular System uitleg...2-3 CADAC PATIO & GArden RANGE BraaiMaxx...5-7 Meridian...8-9 Titan...10-11 Stratos...12-13 Citi Chef 48...14-15 Citi Chef 30...16 Charcoal Pro...17 CADAC AccessoRY RANGE Meridian / Titan Accessoires...19 Stratos & Patio Accessoires...20 Citi Chef 30 & Charcoal Accessoires...21 Carri Chef 2, Citi Chef 48 Range Accessoires...22 Chef, Citi & Braai Range Accessoires...23 Braaistyle Accessoires...24-27 CADAC CAMPING RANGE Carri Chef 2...29-31 Skottelbraai...32 Grill2Braai...33 Safari Chef...34 Cook & Grill 230...35 2-Cook Supreme...36 Power Pak...37 EN417 Threaded Cartridge Range...38-39 CADAC Cartridges & Regulators...40 LET OP: PRODUCTEN KUNNEN AFWIJKEN VAN DE AFBEELDINGEN

CADAC MODULAR SYSTEM Meer veelzijdigheid dankzij het CADAC MODULAR SYSTEM Bij CADAC draait alles om innovatie. Dankzij het CADAC Modular System kan de kookliefhebber veel meer dan alleen traditioneel barbecueën. Producten beschikken over diverse kookoppervlakken, waardoor buiten koken nog leuker en veelzijdiger wordt. Zo kan men buiten barbecueën, grillen, wokken, paella bereiden of pizza bakken. Soms zelfs tegelijkertijd! BRAAIMAXX KOOKOPPERVLAKKEN De BraaiMaxx wordt geleverd met 6 kookoppervlakken: Stenen bakplaat BBQ rooster (2x) Paella pan Skottel Wok 2 X BBQ ROOSTER PAELLA PAN STENEN BAKPLAAT SKOTTEL WOK MERIDIAN/TITAN KOOKOPPERVLAKKEN De Meridian en Titan kunnen worden uitgebreid met 5 verschillende oppervlakken: Stenen bakplaat Omkeerbare bak- en grillplaat Argentijnse grill Teppanyaki plaat Braadpan ARGENTIJNS GRILLROOSTER STENEN BAKPLAAT BRAADPAN TEPPANYAKI PLAAT BAK- EN GRILLPLAAT 2

6 KOOKOPPERVLAKKEN COOK & GRILL 230 3 KOOKOPPERVLAKKEN OMKEERBARE BAK- EN GRILLPLAAT MET KERAMISCHE COATING BBQ DEKSEL CHEF PAN VLAMVERDELER EN VETPAN GRILL 2 BRAAI PLAAT BRAADPAN SKOTTEL BBQ ROOSTER SAFARI CHEF 5 KOOKOPPERVLAKKEN PANDRAGER DEKSEL/WOK OMKEERBARE BAK- EN GRILLPLAAT BBQ ROOSTER BRANDER 3

PATIO & GARDEN RANGE www.cadaceurope.com

CADAC BRAAIMAXX THE BBQ RE-INVENTED MET 2 ONAFHANKELIJKE KOOKMODULES EN 6 VERWISSELBARE KOOKOPPERVLAKKEN, WAARDOOR U GEÏNSPIREERD ZULT WORDEN TOT OP CULINAIRE HOOGTE. PAELLA MAKEN TERWIJL U VERSE VIS BEREIDT OP DE BBQ GRILL ZEEVRUCHTEN TERWIJL U EEN PIZZA BAKT ROERBAK BIEFREEPJES EN GRILL EEN DESSERT EEN REVOLUTIE IN BUITEN KOKEN MET 2 ONAFHANKELIJKE KOOKMODULES WAARBIJ MEERDERE, VERWISSELBARE KOOKOPPERVLAKKEN GEBRUIKT WORDEN: 2 TEGELIJKERTIJD. DE VERWISSELBARE KOOKOPPERVLAKKEN BESTAAN UIT EEN SKOTTEL, WOK, 2 X BARBCUEROOSTER, STENEN BAKPLAAT EN PAELLA PAN. DE TWEE TURBOBRANDERS ZIJN SPECIAAL ONTWORPEN VOOR ZOWEL LAGE TEMPERATUREN VAN 100ºC ALS HOGE TEMPERATUREN TOT CA. 300ºC. ZO KUNT U, IN COMBINATIE MET DE DUBBELWANDIGE DEKSELS, VRIJWEL ALLE DENKBARE GERECHTEN BEREIDEN, VAN SLOW COOKING TOT BAKKEN, WOKKEN, BARBECUEËN, ETC. 5

BRAAIMAXX RANGE BRAAIMAXX THE BBQ RE-INVENTED Winnaar van de 1e Prijs tijdens de Spoga-beurs in 2009 voor Beste innovatie in BBQs De BraaiMaxx is een revolutionaire buitenkeuken met 2 onafhankelijke kookmodules. Hij beschikt over meerdere, verwisselbare kookoppervlakken waarvan er 2 tegelijkertijd gebruikt kunnen worden. Beide kookmodules hebben een afzonderlijke, dubbelwandige deksel met een non-stick coating voor een gemakkelijke reiniging. Elke deksel is voorzien van een thermometer. De kookoppervlakken die u niet in gebruik heeft kunnen onder in de kast in een speciaal hiervoor ontworpen rek opgeborgen worden. De BraaiMaxx heeft twee vaste zijtafels en wordt geleverd met een luxe afdekhoes. ARTIKELNR: 98504 ZWART CADAC BRAAIMAXX MODULAR SYSTEM 2X BARBECUEROOSTER PAELLA PAN STENEN BAKPLAAT SKOTTEL WOK 6

KENMERKEN BRAAIMAXX MET TWEE KOOKMODULES Afzonderlijke, dubbelwandige deksels met non-stick coating en thermometer 2 basisroosters met keramische coating Roestvrijstalen frame Vetopvangbak eenvoudig te reinigen dmv Easywash & clean system Dubbelwandige deurtjes met magneetsluiting Handige opbergruimte voor alle kookoppervlakken en gasfles 2 rubberen wielen Inclusief afdekhoes Wordt volledig gemonteerd geleverd Uitgebreide gebruiksaanwijzing 5 jaar gelimiteerde garantie BRANDER SYSTEEM 5-Jet turbobrander: dankzij de 5-jet turbobrander is het mogelijk om urenlang langzaam te garen (slow cooking) bij lage temperaturen van 100 C en snel bakken en braden bij hoge temperaturen tot 300 C. Elke brander is nauwkeurig regelbaar, beschikt over een piëzo-ontsteking en een vlambeveiliging. KOOKOPPERVLAKKEN 2025cm² per kant KLEUREN zwart Gasfles kan in de opbergruimte geplaatst worden. Alle kookoppervlakken kunnen in een speciaal ontworpen rek opgeruimd worden. BRAAIMAXX EASYWASH & CLEAN SYSTEM Verwijder het rooster om schoon te maken Vet Vet Snijplank: een handige snijplank van bamboe kan in de handgreep aan de voorzijde geplaatst worden. Onafhankelijk functionerende 5-jet turbobranders voorzien van een piezoontsteking (AA Batterij niet inbegrepen) en vlambeveiliging. Aflopend voor afvoer van vet en water Overloop Verwijderbaar vetopvangbakje Artikelnr. Deksel Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlakken Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 98504 2x afzonderlijke, dubbelwandige deksel met non-stick coating en thermometer 2 x BBQ rooster 1 x stenen bakplaat 1 x Skottel 1 x Paella pan 1 x Wok 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 2025cm² per kant 160.2 x 71.7 x 112.8 (Gesloten deksel) 109.5 x 67.5 x 112.5 (Verpakt) 99.3Kg 27978BTU 30.3Mj/h 8.2kW 603grams/h 7

MERIDIAN RANGE Meridian BRAAI IN STIJL met het modular system. De stijlvolle buitenkeukens uit de Meridian range zijn van topklasse en kunnen gebruikt worden met het CADAC modular system: het is mogelijk om diverse, verwisselbare kookoppervlakken te gebruiken. Daarnaast biedt de Meridian een doorbraak in barbecuehygiëne met een gemakkelijk spoel- en reinigingssysteem. De gladde, geëmailleerde constructie van de branderbak en speciale afvoerkanalen naar de opvangbak aan de achterzijde, maken het reinigen eenvoudig. De binnenkant van de BBQ is glad, geen scherpe randen waardoor het eenvoudig is te reinigen. Alle Meridians worden standaard geleverd met 2 grillroosters en een bakplaat. ARTIKELNR: 98510-33 3 Brander versie met zijbrander / ARTIKELNR: 98512-43 4 Brander versie met zijbrander ROESTVRIJSTAAL MERIDIAN GRILLROOSTERS DWARSDOORSNEDE HET EASY WASH & CLEAN SYSTEM 480 GRILLROOSTER 3 BRANDER 480 GRILLROOSTER 4 BRANDER VET VET 265 105 265 U-vormige roosters voor betere warmteverdeling OMKEERBARE GRILL OM VET AF TE VOEREN AFLOPEND VOOR AFVOER VAN VET EN WATER VERWIJDERBAAR VETOPVANGBAKJE WATEROPVANG OVERLOOP 265 265 265 CADAC MERIDIAN MODULAR SYSTEEM ROESTVRIJ STALEN TEPPANYAKI PLAAT BAK- EN GRILLPLAAT BRAADPAN STENEN BAKPLAAT ARGENTIJNS GRILLROOSTER 8

GEGARANDEERD ROESTVRIJ KENMERKEN RVS of gelakte deksel met thermometer Aluminium handgreep Robuuste trolley met inklapbare zijtafel Uitneembaar vetopvangbakje Dubbbelwandige deuren met magneetsluiting Handige opbergruimte voor de gasfles en de optionele accessoires 2 rubberen wielen 2 zwenkwielen met rem 5 jaar gelimiteerde garantie BRANDER SYSTEEM VERKRIJGBAAR MET 3 OF 4 BRANDERS IN TWEE VERSCHILLENDE KLEUREN High grade 439 roestvrijstalen branders Aluminium gegoten zijbrander Automatische piëzo-ontsteking voor alle branders KOOKOPPERVLAKKEN 4 Brander: Brandergedeelte: 3920cm² Warmhoudrooster: 96cm² Diameter zijbrander: 28cm 3 Brander: Brandergedeelte: 3185cm² Warmhoudrooster: 77cm² Diameter zijbrander: 28cm Tevens beschikbaar: INBOUW MERIDIAN met 4 branders (CODE 982241-40-01) KLEUREN RVS Zwart OPTIONELE ACCESSOIRES Stenen bakplaat Argentijns grillrooster Non-stick omkeerbare grillplaat Braadpan met anti-aanbaklaag Kijk op bladzijde 19 voor productinformatie OPTIONEEL: draaispit om bijvoorbeeld hele kippen goudbruin te grillen Zijbrander met piëzo-ontsteking & inklapbare deksel, zodat deze ook als zijtafel kan fungeren Teppanyaki plaat Draaispit Afdekhoes Kijk op bladzijde 20 & 25 voor productinformatie Artikelnr. Deksel Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Branders Kookoppervlakken Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 98510-33-04 98510-33-01 98512-43-04 98512-43-01 Deksel zwart met mat zwarte zijkant Deksel rvs met zijkant geverfd Metallic grijs Deksel zwart met mat zwarte zijkant Deksel rvs met zijkant geverfd Metallic grijs 1 x 10.5cm x 48cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.5cm x 48cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.5cm x 48cm Bakplaat 2 x 26.5cm x 48cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.5cm x 48cm Bakplaat 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 3 3185cm² Ø28cm (zijbrander) 4 3920cm² Ø28cm (zijbrander) 147.7 x 63.5 x 110.2 (Gesloten deksel) 850 x 630 x 660 (Verpakt) 162.7 x 63.5 x 110.2 (Gesloten deksel) 100 x 63 x 66 (Verpakt) 58Kg 68Kg 42650BTU 45Mj/h 12.5kW 52203BTU 55.5Mj/h 15.3kW 895grams/h (alle branders in gebruik) 1100grams/h (alle branders in gebruik) 982241-40-01 Deksel rvs met zijkant geverfd Metallic grijs 2 x 26.5cm x 48cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.5cm x 48cm Bakplaat 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 4 3920cm 2 86.3 x 59.6 x 50.1 (Gesloten deksel) 31Kg 42308BTU 44.8Mj/h 12.4kW 889grams/h 9

TITAN RANGE TITAN Veel mogelijkheden met ons modulaire systeem en hygiënische reiniging. De Titan BBQ is een robuuste, stijlvolle BBQ van een uitstekende kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs. Hij is te gebruiken met het CADAC modular system (diverse verwisselbare kookoppervlakken voor verschillende kookmogelijkheden) en bevat een easy-to-clean reinigingssysteem. De gladde, geëmailleerde constructie van de branderbak en speciale afvoerkanalen naar de opvangbak aan de achterzijde, maken het reinigen eenvoudig. De vetopvangbak is makkelijk te verwijderen, schoon te maken en terug te plaatsen in de BBQ na elk gebruik. Dit voorkomt een onhygiënisch en vies interieur van de BBQ. De Titan is uitgerust met 2 roosters en een bakplaat. ARTIKELNR.: 98500-33 3-Brander met zijbrander ARTIKELNR.: 98500-43 4-Brander met zijbrander Roestvrij staal TITAN GRILLROOSTERS Dwarsdoorsnede EASY WASH & CLEANING SYSTEM 490 Rooster 3 brander 490 Rooster 4 brander VERWIJDER HET ROOSTER OM SCHOON TE MAKEN VET 263 113 265 265 265 265 U-vormige roosters voor betere warmteverdeling AFLOPEND VOOR AFVOER VAN VET EN WATER EASY CLEANING VERWIJDERBAAR VETOPVANGBAKJE OVERLOOP CADAC TITAN MODULAR SYSTEM ROESTVRIJ STALEN TEPPANYAKI PLAAT OMKEERBARE BAK- EN GRILLPLAAT BRAADPAN MET ANTI-AANBAKLAAG STENEN BAKPLAAT ARGENTIJNS GRILLROOSTER 10

GEGARANDEERD ROESTVRIJ KENMERKEN RVS of gelakte deksel met thermometer Aluminium handgreep Robuuste trolley met inklapbare zijtafel met rvs middenstuk Verwijderbaar vetopvangbakje voor eenvoudig reinigen Dubbelwandige deuren met magneetsluiting Handige opbergruimte voor gasfles en accessoires 2 rubberen wielen 5 jaar gelimiteerde garantie VERKRIJGBAAR MET 3 EN 4 BRANDERS IN TWEE VERSCHILLENDE KLEUREN BRANDER SYSTEEM Hoogwaardige 439 roestvrijstalen branders Aluminium gegoten zijbrander Automatische piëzo ontsteking OPTIONELE ACCESSOIRES Stenen bakplaat Argentijns grillrooster Omkeerbare bak- en grillplaat met anti-aanbaklaag Braadpan RVS Teppanyaki Plaat Draaispit Afdekhoes Zie bladzijde 19 voor productinformatie Zie bladzijde 20 & 25 voor productinformatie KOOKOPPERVLAKKEN 4 Brander: Grootte kookoppervlak: 3920cm² Diameter zijbrander: 28cm 3 Brander Grootte kookoppervlak: 3185cm² Diameter zijbrander: 28cm KLEUREN RVS ZWART OPTIONEEL: draaispit om bijvoorbeeld hele kippen goudbruin te grillen Zijbrander met piëzo-ontsteking & inklapbare deksel, zodat deze ook als zijtafel kan fungeren Artikelnr. Deksel Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Branders Kookoppervlakken Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik* 98500-33-04 98500-33-01 Gelakte zijkant (mat zwart) met zwarte deksel Gelakte zijtafel (Metallic grijs) met RVS deksel 1 x 11.3cm x 49cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.3cm x 49cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.5cm x 49cm Bakplaat 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 3 3185cm² Ø28cm (zijbrander) 135.2x 66 x 105.5 (Deksel gesloten) 87 x 65 x 53 (Verpakking) 40Kg 42650BTU 45Mj/h 12.5kW 895grams/h (alle branders in gebruik) 98500-43-04 98500-43-01 Gelakte zijkant (mat zwart) met zwarte deksel Gelakte zijtafel (Metallic grijs) met RVS deksel 2 x 26.5cm x 49cm Geëmailleerd stalen BBQ Rooster 1 x 26.5cm x 49cm Bakplaat 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 4 3920cm² Ø28cm (zijbrander) 150.2x 66 x 105.5 (Deksel gesloten) 102 x 65 x 53 (Verpakking) 46Kg 52203BTU 55.5Mj/h 15.3kW 1100grams/h (alle branders in gebruik) *voorlopige waarden verkregen uit in house testen 11

STRATOS RANGE STRATOS RANGE top kwaliteit is nu betaalbaar De Stratos is een compacte en moderne barbecue met een uitstekende prijs-kwaliteit verhouding. Beschikt over een inklapbare zijtafel en een zijbrander. De Stratos is verkrijgbaar met 2, 3 of 4 branders. De dubbelwandige deksel is voorzien van een thermometer en men kan kiezen tussen een zwart gelakte of een RVS uitvoering. Alle roestvrijstalen onderdelen zijn van een hoge kwaliteit. De gladde, geëmailleerde constructie van de branderbak en de verwijderbare vetopvangbak maken het reinigen eenvoudig. De Stratos range is verkrijgbaar in het zwart of RVS. ARTIKELNR.: 98700-23 2-Brander met zijbrander ARTIKELNR : 98700-33 3-Brander met zijbrander ARTIKELNR.: 98700-43 4-Brander met zijbrander Roestvrij staal CADAC STRATOS MODULAR SYSTEM NON STICK OMKEERBARE BAK- EN GRILLPLAAT BRAADPAN MET ANTI-AANBAKLAAG BBQ ROOSTER 12

GEGARANDEERD ROESTVRIJ KENMERKEN Roestvrijstalen deksel met thermometer Aluminium handgreep Robuuste trolley met zijtafel met rvs middenstuk Verwijderbare vetopvangbak Warmhoudrooster Dubbelwandige deuren met magneetsluiting Handige opbergruimte voor uw gasfles en accessoires 4 zwenkwielen met rem 5 jaar gelimiteerde garantie OPTIONELE ACCESSOIRES Omkeerbare bak- en grillplaat Braadpan met anti-aanbaklaag Afdekhoes KLEUREN RVS Zwart VERKRIJGBAAR MET 2, 3 EN 4 BRANDERS IN TWEE VERSCHILLENDE KLEUREN Kijk op bladzijde 20 voor productinformatie BRANDER SYSTEEM High grade 439 roestvrijstalen branders Aluminium gegoten zijbrander Automatische piëzo-ontsteking KOOKOPPERVLAKKEN 4 Brander: Grootte kookoppervlak: 3360cm² Diameter zijbrander: 28cm 3 Brander: Grootte kookoppervlak: 2520cm² Diameter zijbrander: 28cm 2 Brander: Grootte kookoppervlak: 1980cm² Diameter zijbrander: 28cm De zijbrander met piëzo-ontsteking kan ook als zijtafel (met gesloten deksel) gebruikt worden. Artikelnr. Deksel Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Flame Tamers Kookoppervlakken Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit* Gasverbruik* 98700-23-04 98700-23-01 Gelakte zijpanelen (mat zwart) met zwarte deksel Gelakte zijpanelen (metallic grijs) met RVS deksel 2 Geëmailleerde roosters 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 2 1980cm² Ø28cm (zijbrander) 112.6 x 49.7 x 105.5 (Deksel gesloten) 71 x 57 x 53 (Verpakking) 25Kg 29382 BTU 31 Mj/h 8.6 kw 630 grams/h 98700-33-04 98700-33-01 Gelakte zijpanelen (mat zwart) met zwarte deksel Gelakte zijpanelen (metallic grijs) met RVS deksel 2 Geëmailleerde roosters 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 3 2520cm² Ø28cm (zijbrander) 124.6 x 49.7 x 105.5 (Deksel gesloten) 71 x 57 x 53 (Verpakking) 30Kg 38860 BTU 41 Mj/h 11.5 kw 840 grams/h 98700-43-04 98700-43-01 Gelakte zijpanelen (mat zwart) met zwarte deksel Gelakte zijpanelen (metallic grijs) met RVS deksel 2 Geëmailleerde roosters 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 4 3360cm² Ø28cm (zijbrander) 144.6 x 49.7 x 105.5 (Deksel gesloten) 91 x 57 x 53 (Verpakking) 36Kg 48813 BTU 51.5 Mj/h 14.4 kw 1050 grams/h * voorlopige waarden verkregen uit in house testen 13

CITI CHEF RANGE CITI CHEF 48 BBQ De Citi Chef is eenvoudig te monteren, te gebruiken en schoon te maken en is daarmee ideaal voor gebruik in de tuin, op de camping of op het balkon. De temperatuur is nauwkeurig in te stellen dankzij een krachtige RVS brander met piëzo-ontsteking en een thermometer in de deksel. Gebruik de Citi Chef zonder deksel om te bakken of te grillen en met deksel voor indirect koken en een oven te creëren. ARTIKELNR: 8920-20 CADAC CITI CHEF 48 MODULAR SYSTEM BBQ ROOSTER GRILL 2 BRAAI SKOTTEL BRAADPAN PAELLA PAN PANDRAGER 14

KENMERKEN Hittebestendige handgreep Geëmailleerde deksel Geëmailleerde vetopvangbak / easy clean Afneembare aluminium poten Cylinder houder 2 jaar gelimiteerde garantie BRANDERSYSTEEM Geëmailleerde deksel met luchtgaten; creëert een ovenfunctie Automatische piëzo-ontsteking BBQ rooster beschikt over een warmteverdeler om de warmte gelijkmatig te spreiden Brander van Ø13.2cm met verstelbare sterkte KOOKOPPERVLAK (diameter) 46cm BBQ rooster Verchroomde pandrager OPTIONELE ACCESSOIRES BBQ rooster Grill k Braai Verchroomde pandrager Paella pan Braadpan Skottel Pizza steen Kijk op bladzijdes 22-24 voor productinformatie Deksel te gebruiken als windscherm en spatbescherming Automatische piëzo-ontsteking Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlak (Diameter) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 8920-20 BBQ rooster, pandrager 28-30mBar / 37mBar / 50mBar Pandrager 46cm BBQ Rooster 46cm 69.6 x 69.6 x 93.4 (Gemonteerd) 32.7 x 56.6 x 57.2 (Verpakt) 10.64kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h 15

CITI Chef RANGE CITI CHEF 30 Deze lichtgewicht cooker en grill is perfect voor gebruik op het balkon. De barbecue is stabiel en makkelijk op te bergen. Het onderstel is afneembaar en alles gaat samen in de bijgeleverde tas. De Citi Chef 30 werkt op een CADAC 300g, 445g, of 500g gascartridge. Deze BBQ is eenvoudig te reinigen met een warm sopje en kan ook gebruikt worden met normale pannen. ARTIKELNR: 5400 KENMERKEN Deksel Hittebestendige handgreep / geëmailleerde deksel BBQ rooster met anti-aanbaklaag Verchroomde pandrager Automatische piëzo-ontsteking Afneembaar, hittebestendig plastic onderstel Rubberen anti-slip voeten 2 jaar gelimiteerde garantie Pandrager BRANDERSYSTEEM BBQ rooster RVS brander Geëmailleerde vetopvangbak Automatische piëzo-ontsteking KOOKOPPERVLAK (diameter) 30cm (BBQ rooster) 30cm (Pandrager) OPTIONELE ACCESSOIRES RVS teppanyaki plaat Grill k Braaiplaat Kijk op bladzijde 21 voor product informatie ARTIKELNR: 5400-101 ARTIKELNR: 5400-100 OPTIONELE ACCESSOIRE: RVS Teppanyaki plaat ideaal voor wok-style koken en grillen. OPTIONELE ACCESSOIRE: De Grill k Braai is ideaal voor het bereiden van 2 verschillende gerechten op hetzelfde moment. Afneembaar, hittebestendig plastic onderstel: eenvoudig mee te nemen. Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Werkdruk Kookoppervlak (Diameter) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 5400 BBQ rooster & Pandrager EN417 gascartridge BBQ rooster 29cm 34 x 34 x 38 (Gemonteerd) 6Kg 18083BTU 19.3Mj/h 5.3kW 385grams/h 16

CHARCOAL RANGE ChArcoal Pro DE HOUTSKOOLBARBECUE OP ZIJN BEST Bekend zijnde als leider op het gebied van innovatie, heeft CADAC de bestaande tekortkomingen van de traditionele USA houtskoolbarbecue verholpen. ARTIKELNR: 5475 KENMERKEN Koelblijvende handgreep op de deksel 2 RVS ventilatieregelaars Geëmailleerde schaal en deksel voorzien van afgeronde randen voor extra stevigheid en om roestvorming te voorkomen RVS opvanger 4 aluminium poten voor extra stabiliteit 2 wielen Handig stalen opbergrek 5 jaar gelimiteerde garantie Thermometer BRANDERSYSTEEM Geëmailleerde schaal en deksel met dubbele ventilatieregelaar voor optimaal garen Eenvoudig te reinigen 57cm verchroomd rooster Verchroomd houtskool rooster KOOKOPPERVLAK (diameter) 54.4cm Rooster OPTIONELE ACCESSOIRES 57cm Standaard rooster 57cm BBQ Afdekhoes Kijk op bladzijde 21 voor productinformatie Verchroomd rooster (exclusief gereedschaphouder) Deksel kan aan de zijkant gehaakt worden als wind- en spatbescherming. Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Deksel Handgrepen Poten Kookoppervlakken (Diameter cm) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht 5475 1 verchroomd rooster Geëmailleerd staal met dubbele luchtuitlaat en thermometer Thermoplastische handgrepen aan schaal en deksel 4 x vaste poten van geborsteld, geanodiseerd aluminium 54.5cm 64.2 x 63.5 x 97.5 (Gemonteerd) 60 x 60 x 31.5 (Verpakt) 12Kg 17

ACCESSORY RANGE www.cadaceurope.com

MERIDIAN & TITAN RANGE Accessoires KERAMISCHE STENEN BAKPLAAT Deze stenen bakplaat is 10mm dik en bestand tegen temperaturen tot wel 500ºC. Te gebruiken in elektrische ovens, houtskool en gasbarbecues (niet in gas ovens), voor het bakken van pizza, focaccia, pitabrood, etc. Past in de basismodule van de Meridian, Titan en Entertainer range (kookoppervlak: 26.5cm x 48cm). ARTIKELNR: 98394 BAK- EN GRILLPLAAT Dubbelzijdig te gebruiken bak- en grillplaat met een harde PTFE-coating. De vlakke kant (bakplaat) is ideaal voor het bakken van b.v. vis, eieren en pannenkoek, terwijl de geribbelde kant (grillplaat) perfect is voor het grillen van vlees, vis en groentes. Past in de basismodule van de Meridian, Titan en Entertainer range (kookoppervlak: 26.5cm x 48cm). ARTIKELNR: 98505 BRAADPAN Deze pan is vervaardigd van dik, massief aluminium met een tefloncoating en roestvrijstalen handgrepen. De hardgeanodiseerde buitenzijde maakt de pan krasbestendig en de anti-aanbaklaag aan de binnenzijde zorgt voor eenvoudige reiniging. Past in de basismodule van de Meridian, Titan en Entertainer range (26.5cm x 42cm kookoppervlak). ARTIKELNR: 98507 ARGENTIJNS GRILLROOSTER Rooster van gegoten aluminium met een keramische coating voor eenvoudig grillen en reinigen. Dit rooster is aan twee zijdes te gebruiken, met het U-profiel naar boven of naar beneden. Met het profiel naar boven, wordt overtollig vet afgevoerd via de gootjes door de openingen aan de zijkant. Dit is ontworpen om gezonder te kunnen koken en is kenmerkend voor een Argentijnse grill. In de omgekeerde positie doet de grill dienst als normaal grillrooster met anti-aanbaklaag. Past in de basismodule van de Meridian, Titan en Entertainer range (kookoppervlak: 26.5cm x 48cm). ARTIKELNR: 98396 TEPPANYAKI PLAAT De robuuste Teppanyaki plaat is gemaakt van roestvrij staal en is identiek aan platen die gebruikt worden door professionele koks. Dankzij de roestvrijstalen grepen is het makkelijk om de plaat uit de BBQ te verwijderen. Ideaal voor vis, rundvlees, groentes en alle teppanyaki gerechten. Past in de basismodule van de Meridian, Titan en Entertainer range (kookoppervlak: 26.5cm x 46.4cm). ARTIKELNR: 98506 19

Stratos RANGE Accessoires STRATOS BAK- EN GRILLPLAAT Dubbelzijdig te gebruiken bak- en grillplaat met een harde PTFE-coating. De vlakke kant (bakplaat) is ideaal voor het bakken van b.v. vis, eieren en pannenkoek, terwijl de geribbelde kant (grillplaat) perfect is voor het grillen van vlees, vis en groentes. Past in de basismodule van de CADAC Stratos (kookoppervlak: 38.8cm x 19cm). ARTIKELNR: 98700-51 STRATOS BRAADPAN Deze pan is vervaardigd van dik, massief aluminium met een teflon-coating en roestvrijstalen handgrepen. De hardgeanodiseerde buitenzijde maakt de pan krasbestendig en de anti-aanbaklaag aan de binnenzijde zorgt voor eenvoudige reiniging. Past in de basismodule van de CADAC Stratos (kookoppervlak: 37.5cm x 19,5cm). ARTIKELNR: 98700-50 STRATOS AFDEKHOEZEN Verleng de levensduur van uw buitenkeuken en houd deze in goede staat met een passende, robuuste, water- en UV-bestendige barbecuehoes. De klittenbandsluitingen zorgen ervoor dat deze ook op winderige dagen blijft zitten. ARTIKELNR: 98700-20-CVR 2 Brander afdekhoes ARTIKELNR: 98700-30-CVR 3 Brander afdekhoes ARTIKELNR: 98700-40-CVR 4 Brander afdekhoes PATIO RANGE Accessoires 3 & 4 BRANDER DRAAISPIT Het draaispit bestaat uit een verchroomde pin/vork en een hittebestendige handgreep. De motor bevindt zich in een roestvrijstalen behuizing en werkt op twee D-batterijen (niet meegeleverd). Geschikt voor de Meridian, Titan en Entertainer range. ARTIKELNR: 98354 3 Brander / Artikelnr.: 98357 4 Brander 20

CITI CHEF 30 ACCESSOIRES Grill 2 braai Een 30cm bakplaat met anti-aanbaklaag die gebruikt kan worden voor diverse kookmogelijkheden in de CADAC Citi Chef 30. De Grill k Braai is ideaal voor diverse kookvariaties: de geribbelde kant is ideaal voor het grillen van steaks, vis en hamburgers, terwijl de gladde kant perfect is voor pannenkoeken en eieren. Code: 5400-100 TEPPANYAKI PLAAT 30 Een 30cm robuuste plaat die past in de CADAC Citi Chef 30. Hij is gemaakt van high grade roestvrij staal en is ideaal voor vis, vlees, groentes en alle teppanyaki gerechten. ARTIKELNR: 5400-101 CHARCOAL RANGE Accessoires CHARCOAL Fire Express Snelle en eenvoudige manier om de houtskoolbriketten van uw barbecue aan te steken of om hete kolen direct aan te vullen tijdens het barbecueën. ARTIKELNR: 98130 21

CARRI CHEF 2, Citi CHEF 48 Accessoires bbq rooster Het non-stick BBQ rooster is een verwisselbaar kookoppervlak die gebruikt kan worden op uw Carri Chef 2 en de Citi Chef 48. Het rooster is ideaal voor het grillen van steaks, vis, kip en hamburgers. Zeer eenvoudig schoon te maken, wordt geleverd met een handige draagtas. ARTIKELNR: 8910-101 skottel top De skottel met stay-cool handvaten past op de CADAC Carri Chef 2 en de Citi Chef 48. Ideaal voor b.v. roerbakken, wokken, pastagerechten. De pan wordt geleverd in een handige draagtas. ARTIKELNR: 8910-103 Grill 2 braai De Grill k Braai non-stick 45cm bak- en grillplaat past op de CADAC Carri Chef 2 en de Citi Chef 48. De Grill k Braai is ideaal om meerdere gerechten tegelijk te bereiden. De geribbelde kant is ideaal voor b.v. het grillen van vlees, vis en hamburgers, terwijl de vlakke kant perfect is voor pannenkoeken en eieren. Code: 8910-100 roast pan Braadpan met geëmailleerde anti-aanbaklaag die gebruikt kan worden in uw CADAC Carri Chef 2 en de Citi Chef 48. De braadpan is ideaal voor het bereiden van kip, lam, groentes etc. Code: 8910-105 PANDRAGER Verchroomde pandrager, geschikt voor de meeste pannen met een standaard formaat. Past op de CADAC Carri Chef 2 and Citi Chef 48. ARTIKELNR: 8910-SP003 22

CHEF, Citi & Braai RANGE Accessoires dome De deksel is bedoeld voor de CADAC Carri Chef 2 en de Citi Chef 48. Creëert een ovenfunctie, zodat u bijvoorbeeld pizza s kunt bakken, maar kan ook dienst doen als windscherm door deze aan de zijkant van de barbecue te plaatsen. De deksel is voorzien van een thermometer en een stay cool handvat. ARTIKELNR: 8910-SP004 NON-STICK SKOTTEL LINER Deze anti-aanbakfolie voor de CADAC skottel maakt gebruik van bakboter of olie overbodig. Zorgt ervoor dat het eten niet aanbrandt en dat de pan niet vies wordt. Ideaal voor het bakken en braden van vlees, vis en groenten. Na gebruik kan de folie gereinigd worden met heet water of in de vaatwasser. Gebruik houten of plastic keukengerei om de levensduur te verlengen. ARTIKELNR: 8631 SKOTTEL FOOD WARMERS Set van twee geëmailleerde voedselscheiders om het eten warm te houden aan de buitenzijde van de Skottel, zodat u verder kunt koken op het middelste deel. ARTIKELNR: 8910-SP031 23

BRAAISTYLE Accessoires pizza stone De pizzasteen van 33cm kan gebruikt worden voor elektrische ovens, houtskoolbarbecues, gasbarbecues en de CADAC Carri Chef, Carri Chef 2, Citi Chef 48, Skottelbraai en Eazi Chef range gas BBQs. De 10mm dikke steen is bestand tegen temperaturen tot 300 C. Wordt geleverd met een verchroomde houder. Code: 98368 PAELLA PAN 36 Lichtgewicht paella pan van aluminium met anti-aanbaklaag en roestvrijstalen handgrepen. De pan heeft een doorsnee van 36cm en is ideaal voor het bereiden van maaltijden als paella, risotto, pasta en pannenkoeken. Geschikt voor de Safari Chef en patio BBQs, een gasfornuis of elektrische kookplaat. Een handige opbergtas is inbegrepen. ARTIKELNR: 8600-100 PAELLA PAN 47 Lichtgewicht paella pan van aluminium met anti-aanbaklaag en roestvrijstalen handgrepen. De pan heeft een doorsnee van 47cm en is ideaal voor het bereiden van maaltijden voor grotere groepen, zoals paella, risotto, pasta, pannenkoeken, etc. Geschikt voor de CADAC Carri Chef, Carri Chef 2, Citi Chef 48, Braai Range en Eazi Chef range gas BBQs, een gasfornuis of elektrische kookplaat. Een handige opbergtas is inbegrepen. ARTIKELNR: 5758 24

BRAAISTYLE Accessoires PATIO GAS BBQ COVER Verleng de levensduur van uw buitenkeuken en houd deze in goede staat met een passende, sterke, water- en UV-bestendige barbecuehoes. De klittenbandsluitingen zorgen ervoor dat deze ook op winderige dagen blijft zitten. Speciaal ontworpen voor de CADAC Patio Entertainer, Meridian & Titan Range. ARTIKELNR: 98361 HOES VOOR 3 BRANDERS ARTIKELNR: 98362 HOES VOOR 4 BRANDERS 47CM & 57CM BBQ COVER 57cm BBQ Cover Verleng de levensduur van uw BBQ en houd deze in goede conditie met een passende, water- en UV-bestendige BBQ hoes. De klitttenbandsluitingen houden de hoes op zijn plek tijdens winderige dagen. Speciaal ontworpen voor de CADAC gas- en houtskoolbarbecues van 47 en 57 cm. ARTIKELNR: 98190 (57cm BBQ HOES) ARTIKELNR: 98185 (47cm BBQ HOES) 47cm BBQ cover CADAC BARBECUE CLEANER Handige reiniger voor alle verchroomde en geëmailleerde delen van de barbecue. Bevat 400ml. ARTIKELNR: 8629 25

BRAAISTYLE Accessoires WOK Deze lichtgewicht wok is gemaakt van carbonstaal, voor een goede warmtegeleiding. De wok heeft een handgreep van massief roestvrij staal. Dankzij de afgeschuinde kanten kan het eten eenvoudig worden omgedraaid en geroerd. ARTIKELNR: 98378 UTENSIL SET Een designer gereedschapsset van kwalitatief hoogwaardig roestvrij staal. Robuust, praktisch en gebruiksvriendelijk. Bestaat uit een spatel, een vork en een tang. Elk van deze onderdelen is voorzien van een ingebouwde flesopener in de handgreep. ARTIKELNR: 98397 PASTRY BRUSH Roestvrijstalen designer borstel voor marineren of invetten van voedsel. De borstel is vervaardigd uit hoogwaardig roestvrij staal en heeft een handige flesopener in de handgreep. ARTIKELNR: 98397-5 GRILL SCRUBBER Roestvrijstalen borstel om uw grill schoon te maken. Robuust en stijlvol design met flesopener in de handgreep. ARTIKELNR: 98397-2 WINE COOLER Stijlvolle, roestvrijstalen wijnkoeler met dubbele wand voor perfecte koeling. ARTIKELNR: 98398 BRAAI LIGHTER Braai Lighter met flesopener Hervulbare aansteker compleet met flesopener, voorzien van een vlamregelaar en een veiligheidsslot. ARTIKELNR: 603 26

BRAAISTYLE Accessoires Roestvrij staal MAGNETIC TOOLSET Stijlvolle set, voorzien van unieke magnetische uiteinden. De set is vervaardigd uit roestvrij staal met handgrepen die niet heet worden. Te gebruiken als tang, vork en spatel. Dankzij de magneten kan deze bevestigd worden aan metalen oppervlakken (geen roestvrijstalen oppervlakken). ARTIKELNR: 98371 MAGNETIC NYLON TONGS Multifunctionele tang van hittebestendig kunststof met magnetische uiteinden. Kan tevens als vork en spatel gebruikt worden. Dankzij de magneten kan deze bevestigd worden aan metalen oppervlakken (geen roestvrijstalen oppervlakken). ARTIKELNR: 98372 MAGNETIC SKOTTEL SPATULA Spatel van hittebestendige kunststof om uw Skottel of pan krasvrij te houden. Dankzij de geïntegreerde magneet kan de spatel worden opgehangen aan de metalen zijkant van uw barbecue (geen roestvrijstalen oppervlakken). ARTIKELNR: 98387 BBQ SKEWER SET Set van 6 herbruikbare, roestvrijstalen spiezen met spitse punt. Elke spies heeft een eigen, fraaie handgreep, voor persoonlijke identificatie. Deze stijlvolle spiezen hebben een lengte van 30cm. ARTIKELNR: 98373 TAPAS SET Deze set van 4 aluminium pannetjes met anti-aanbaklaag is ideaal voor het bereiden van allerlei soorten tapas. Ze zijn eenvoudig te reinigen, licht in gewicht en geschikt voor de barbecue, kleine gaskookplaten of een campingkooktoestel. ARTIKELNR: 98399 27

CAMPING RANGE www.cadaceurope.com

CARRI CHEF ALL-IN-ONE OUTDOOR KOOKGEMAK LAAT JE INSPIREREN DOOR DE VERSCHILLENDE KOOKOPERVLAKKEN EASY CLEAN BBQ ROOSTER NON-STICK GRILL 2 BRAAI SKOTTEL NON-STICK CHEF PAN GEEMAILLEERDE BRAADPAN PANDRAGER 6 verwisselbare kookoppervlakken voor veelzijdigheid (optioneel verkrijgbaar). Quick & Easy Eenvoudig uit te wisselen zonder extra onderdelen. 48cm deksel inclusief thermometer. Deksel kan gebruikt worden als windscherm en spatbescherming. Automatische piëzo-ontsteking. Eenvoudig te monteren zonder gereedschap. Inclusief handige draag- en opbergtassen. 29

CARRI CHEF RANGE CARRI CHEF De Carri Chef 2 is eenvoudig te monteren, makkelijk schoon te maken en weer makkelijk op te bergen. Dit maakt het de ideale barbecue voor zowel thuis als op vakantie. De krachtige roestvrijstalen brander met piëzo-ontsteking zorgt voor een juiste temperatuur. Met gesloten deksel creëert u een oven, ideaal om te bakken of te stoven. ARTIKELNR: 8910 SKOTTEL BBQ BBQ/SKOTTEL COMBO 8910-11 8910-21 8910-30 30

CADAC CARRI CHEF 2 MODULAR SYSTEM KENMERKEN BBQ ROOSTER GRILL 2 BRAAI Hittebestendige handgreep Roestvrijstalen hitteschild Geëmailleerde deksel Geëmailleerde branderschaal Hittebestendige schroefdoppen om poten vast te schroeven Ophanghaakje voor de deksel Afneembare aluminium poten Plastic kruidenrek 2 jaar gelimiteerde garantie SKOTTEL TOP ROASTING PAN BRANDERSYSTEEM Geëmailleerde schaal en deksel met luchtuitlaat voor optimale temperatuurregeling Automatische piëzo-ontsteking Kookoppervlakken hebben een ingebouwde warmteverdeler om de warmte gelijkmatig te spreiden Ø13.2cm brander met warmteverdeling PAELLA PAN PANDRAGER KOOKOPPERVLAK (diameter) 46cm BBQ rooster 46cm Verchroomde pandrager 48.6cm Skottel Inclusief handige draag- en opbergtassen Automatische piëzo-ontsteking OPTIONELE ACCESSOIRES BBQ rooster Grill k Braai Verchroomde pandrager Braadpan Skottel Paella pan Pizza steen Zie bladzijdes 22-24 voor product informatie Handig kruidenrek Receptenboekje (Engels) Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlak (Diameter) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 8910-11 Skottel, pandrager 28-30mBar / 37mBar / 50mBar Skottel 48.6cm Pandrager 46cm 69.6 x 69.6 x 93.4 (Gemonteerd) 32.7 x 56.6 x 57.2 (Verpakt) 11kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h 8910-21 BBQ rooster, pandrager 28-30mBar / 37mBar / 50mBar Pandrager 46cm BBQ rooster 46cm 69.6 x 69.6 x 93.4 (Gemonteerd) 32.7 x 56.6 x 57.2 (Verpakt) 10.64Kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h 8910-30 Skottel, BBQ rooster, pandrager 28-30mBar / 37mBar / 50mBar Skottel 48.6cm BBQ rooster 46cm Pandrager 46cm 69.6 x 69.6 x 93.4 (Gemonteerd) 32.7 x 56.6 x 57.2 (Verpakt) 13kg 12624BTU 13.4Mj/h 3,7kW 270g/h 31

Braai RANGE skottelbraai CADAC is bekend geworden dankzij de populaire CADAC Skottelbraai. Deze komt oorspronkelijk uit Zuid-Afrika waar boeren een oude ploegschaar boven een vuur plaatsten om eten te bereiden. De Skottel is perfect om buiten allerlei gerechten te bereiden, van eieren en pannenkoek tot roerbakgerechten en worstjes of ander vlees. De Skottelbraai weegt maar 6kg en is makkelijk mee te nemen. De poten kunnen ingeklapt en opgeborgen worden in een draagtas, voor de Skottel zelf wordt een afzonderlijke draagtas meegeleverd. ARTIKELNR: 8309-10-EU CA DAC O R I G I NA L S KO T T E L KENMERKEN Skottel Geëmailleerde Skottel Roestvrijstalen handgrepen Inclusief pandrager Roestvrijstalen gasbuis Inklapbaar plastic onderstel Handige draagtas 2 jaar gelimiteerde garantie BRANDERSYSTEEM Ø9.5cm Roestvrijstalen brander met warmteverdeler Pandrager KOOKOPPERVLAK (diameter) 47.4cm (Skottel) OPTIONEEL ACCESSOIRE 47cm Paella pan Zie bladzijde 24 voor product informatie ARTIKELNR: 5758 OPTIONEEL ACCESSOIRE: 47cm Paella pan - ideaal voor risotto s, paella s, pastagerechten en andere roerbak-maaltijden. GAS TOEVOER De Skottelbraai werkt op een 500g schroefcartridge, de Power Pak 1000 of een hervulbare gasfles (niet inbegrepen). Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlak (Diameter) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 8309-10- EU 1x Skottel 1x pandrager 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 47.4cm Skottel 62.9 x 62.9 x 72.5 (Gemonteerd) 6Kg 8189BTU 8Mj/h 2.4kW 160grams/h 32

BRAAI RANGE GRILL 2 BRAAI EASY OUTDOOR BRAAIING De Grill k Braai heeft een lichtgewicht, aluminium grillplaat die uit 2 delen bestaat: half geribbeld en half vlak. De grillplaat heeft een non-stick coating en is dus eenvoudig te reinigen. Terwijl u op één zijde vis, vlees of kip grillt kunt u op de vlakke helft pannenkoeken, eieren of ham bakken. Het onderstel is eenvoudig in te klappen en op te bergen in de bijgeleverde draagtas. Voor de branderpan en de Skottel wordt een afzonderlijke tas meegeleverd. ARTIKELNR: 8309-20-EU KENMERKEN Bak- en grillplaat met anti-aanbaklaag Inclusief pandrager Roestvrijstalen gasbuis Afneembaar plastic onderstel Grill 2 Braai Met handige draagtas 2 jaar gelimiteerde garantie BRANDERSYSTEEM Ø9.5cm Roestvrijstalen brander met warmteverdeling Pandrager KOOKOPPERVLAK (diameter) 45cm (Grill k Braai) OPTIONELE ACCESSOIRES 47cm Paella pan Zie bladzijde 24 voor product informatie ARTIKELNR: 5758 GAS TOEVOER OPTIONEEL ACCESSOIRE: 47cm Paella pan - ideaal voor risotto, paella, pastagerechten en andere roerbakmaaltijden. De Grill k Braai werkt op iedere EN417 CADAC gas cartridge, de CADAC Power Pak of een hervulbare gasfles (niet inbegrepen). Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlak (Diameter) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 8309-20-EU 1x Grill k Braai 1x Pandrager 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 44.5cm Grill k Braai 62.9 x 62.9 x 71.6 (Gemonteerd) 6.5Kg 8189BTU 8Mj/h 2.4kW 160grams/h 33

chef Range SAFARI CHEF READY TO BRAAI AND COOK Draagbare en veelzijdige gasbarbecue met een gewicht van slechts 5,9kg. De Safari Chef wordt geleverd met vijf verschillende kookoppervlakken: een barbecuerooster, omkeerbare bak- en grillplaat, pandrager en wok/deksel. Verkrijgbaar als hoge- en lagedruk toestel. De Safari Chef HP (hogedruk) werkt op een 500g schroefcartridge (niet inbegrepen) die rechtstreeks op de BBQ geschroefd wordt. Het lagedruk toestel werkt met een gasfles en gasdrukregelaar. ARTIKELNR: 6547F SAFARI CHEF (LP) ARTIKELNR: 6544F SAFARI CHEF (HP) KENMERKEN Wok/Deksel Omkeerbare bak- en grillplaat Wok/Deksel Omkeerbare bak- en grillplaat met anti-aanbaklaag Geëmailleerde vetopvangbak met barbecuerooster Pandrager Roestvrijstalen brander Rubberen antislipvoetjes 2 jaar gelimiteerde garantie BBQ rooster BRANDERSYSTEEM Pandrager Brander met regelknop KOOKOPPERVLAKKEN (diameter) 30cm BBQ rooster 26cm Bak- en grillplaat 29cm of 3.8l Deksel/wok OOK VERBRIJGBAAR ALS SAFARI CHEF HP (ARTIKELNR: 6544F) De Safari Chef wordt geleverd in een draagtas en weegt slechts 5,9kg Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlakken (Diameter) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 6544F Pandrager, BBQ rooster, omkeerbare bak- en grillplaat en deksel/wok Dampdruk LPG 24.7cm BBQ rooster 29.1cm Bak- en grillplaat 29.2cm Wok/deksel 33.5 x 33.5 x 36.5 (Gemonteerd) 33.2 x 27.5 x 35 (Verpakt) 5.9Kg 1.95kW 140grams/h 6547F Pandrager, BBQ rooster, omkeerbare bak- en grillplaat en deksel/wok 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 24.7cm BBQ rooster 29.1cm Bak- en grillplaat 29.2cm Wok/deksel 33.5 x 33.5 x 36.5 (Gemonteerd) 33.2 x 27.5 x 35 (Verpakt) 5.9Kg 1.95kW 140grams/h 34

COOK 230 RANGE COOK & GRILL 230 Een lichtgewicht kooktoestel met bak- en grillplaat. Het toestel is stabiel en makkelijk mee te nemen. Het onderstel is afneembaar en de unit wordt in een plastic draag- en opberghoes geleverd. De Cook 230 werkt op een EN417 schroefcartridge van 300g of 500g. Eenvoudig schoon te maken met een warm sopje. Het kooktoestel is geschikt voor pannen met een doorsnee van max. 30 cm of een inhoud van max. 3 liter. Een liter water kookt in ca. 5 minuten. ARTIKELNR: 5930 Cook n Grill 230 / ARTIKELNR: 5920 Cook 230 Omkeerbare bak- en grillplaat Vlamverdeler en vetpan KENMERKEN Omkeerbare bak- en grillplaat Roestvrijstalen vlamverdeler en vetpan Roestvrijstalen brander Gekartelde pandragers voor extra stabiliteit Piëzo-ontsteking en vlamregelaar Roestvrijstalen afdekplaatje Kunststof onderstel met antislipvoetjes 2 jaar gelimiteerde garantie Brander BRANDERSYSTEEM Brander met regelknop KOOKOPPERVLAK (diameter) 26cm Bak- en grillplaat OOK VERKRIJGBAAR COOK 230 (Artikelnr.: 5920) De Cook & Grill 230 is geschikt voor pannen met een doorsnee van max. 30cm De Cook & Grill 230 heeft een afneembaar onderstel voor compact opbergen Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Werkdruk Kookoppervlak (Diameter) Afmetingen (cm) Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 5920 Pandrager Dampdruk LPG 23cm Pandrager 24.2 (diameter) x 22.7 (h) (Gemonteerd) Hoogte: 14 (ingeklapt) 1Kg 5118BTU 5.44Mj/h 1.5kW 108grams/h 5930 Pandrager en omkeerbare bak- en grillplaat Dampdruk LPG 23cm Pandrager 27cm Omkeerbare bak- en grillplaat 24.2 (diameter) x 25 (h) (Gemonteerd) Hoogte: 16.4 (ingeklapt) 1.5Kg 5118BTU 5.44Mj/h 1.5kW 108grams/h 35

2-cook Range 2-COOK SUPREME Dit lichtgewicht lagedruk-kooktoestel werkt op een hervulbare LPG-fles of een CADAC Power Pak. Hij is ideaal voor de camping. Beide branders hebben een handige piëzo-ontsteking en de deflectorplaat beperkt de warmte onder het apparaat. De 2-Cook Supreme biedt diverse kookopties met een bak- en grillplaat met anti-aanbaklaag. Beide platen zijn te vervangen door een pandrager, zodat u tevens kunt koken terwijl u bakt of grillt. Dankzij de afneembare poten is het apparaat ook als tafelmodel te gebruiken. ARTIKELNR: 182F 2-Cook Supreme ARTIKELNR: 184F 2-Cook Deluxe KENMERKEN Deksel met poedercoating Geëmailleerde body Plastic knoppen Piëzo-ontsteking met drukknop Afneembare poten Handig opbergrek Plastic voetjes Houder voor gascartridge 2 jaar gelimiteerde garantie BRANDERSYSTEEM Piëzo-ontsteking Regelknop KOOKOPPERVLAKKEN 28cm x 23cm (Enkel oppervlak) 28cm x 46cm (Dubbel oppervlak) Ook verkrijgbaar: 2-COOK DELUXE (Artikelnr.: 184F) De 2-Cook Deluxe & 2-Cook Supreme worden geleverd met een opbergtas. Werkt op een 500g schroefcartridge, i.c.m. EN417 slang en drukregelaar (niet inbegrepen). Artikelnr. Kookoppervlakken (inbegrepen) Gemiddelde werkdruk Kookoppervlak (afmetingen) Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht Warmtecapaciteit Gasverbruik 184F Pandrager, geribbelde en vlakke bakplaat 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 28cm x 23cm (Enkel oppervlak) 56cm x 46cm (Dubbel oppervlak) 56 x 12 x 38 (Gemonteerd) 55.5 x 38.2 x 14 (Verpakt) 7.7Kg 16577BTU 11.5Mj/h 3.1kW 228grams/h 182F Pandrager, geribbelde en vlakke bakplaat 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 28cm x 23cm (Enkel oppervlak) 56cm x 46cm (Dubbel oppervlak) 56 x 80 x 40 (Gemonteerd) 660x 37.5 x 25.5 (Verpakt) 10.2Kg 16577BTU 11.5Mj/h 3.1kW 228grams/h 36

POWER PAK POWER PAK DUBBELE GASTOEVOER De Power Pak is een unieke innovatie van CADAC, een lichtgewicht apparaat dat voorziet in de gastoevoer van barbecues en campingbranders. Twee 500g schroefcartridges van CADAC (niet inbegrepen) combineren de gastoevoer en zorgen voor voldoende gasdruk. Nu kunnen grotere apparaten ook gebruikt worden met cartridges, waardoor het gebruik van de zware, onhandige gasfles overbodig wordt. Dankzij het lage gewicht is de Power Pak makkelijk mee te nemen. Ideaal voor op de camping of thuis. ARTIKELNR: 346 KENMERKEN Flexibele PVC handgreep Kunststof handgreephouder Kunststof deksel Vergrendelaar Gasregelknop Kunststof behuizing Voetjes voor extra stabiliteit De Power Pak heeft een drukregelaar met twee ingangen De Power Pak werkt op 2x 500g EN417 CADAC gascartridges (niet inbegrepen) CADAC PRODUCTEN DIE WERKEN OP DE POWER PAK HOE DE POWER PAK WERKT Low Pressure Gas (LPG) Carri Chef 2 Skottelbraai 2-Cook Safari Chef LP De Power Pak kan gebruikt worden voor alle gasbarbecues die werken op 28-30MBAR. High Pressure Gas De Power Pak werkt op 2x 500g EN417 schroefgascartridges (niet inbegrepen) CADAC PRODUCTEN DIE OP DE POWER PAK WERKEN De Power Pak heeft een drukregelaar met twee ingangen carri chef 2 and Citi Chef 48 Range braai & GRILLOGAS Range 2-Cook Range safari chef LP Artikelnr. Gemiddelde werkdruk Afmeting (cm) lengte x breedte x hoogte Gewicht 346 28-30mBar / 37mBar / 50mBar 28.1 x 17.7 x 20 (Gemonteerd) 1.07 Kg 37

EN417 THREADED VALVE CARTRIDGE RANGE Producten uit de deze Range worden gekenmerkt door een lichtgewicht en compacte uitvoering, waardoor ze makkelijk mee te nemen zijn. Voor de volledige EN417 Threaded Cartridge Range geldt een garantie van 2 jaar. PRO STOVE Duurzame kunststof opberghoes Een lichtgewicht, compacte, stabiele brander met gekartelde pandragers voor maximale stabiliteit. Beschikt over een krachtige brander met nauwkeurige vlamregeling. Ideaal tijdens kamperen, vissen, wandelen en backpacken. Wordt geleverd met kunststof opberghoes. Werkt direct op alle EN417-schroefcartridges. ARTIKELNR: 903102 GEWICHT (g): 145 GASVERBRUIK: 268grams/h KOOKTIJD 1l: 3min 30secs PRO STOVE Inklapbare roestvrijstalen pandragers voor compact opbergen PULSAR LITE Duurzame kunststof opberghoes Piëzo-ontsteking & regelknop PULSAR LITE Lichte en compacte lantaarn met automatische piëzo-ontsteking. Beschikt over een los te klikken dubbelwandige kap en een inklapbare handgreep. Maakt gebruik van standaard, internationaal verkrijgbare glazen en gloeikousjes en is voorzien van niet-verblindend glas. Ideale lantaarn tijdens kamperen, vissen, backpacken of thuis. Inclusief duurzame kunststof opberghoes. Werkt rechtstreeks op alle EN417-schroefcartridges. ARTIKELNR: 903111 GEWICHT (g): 262 GASVERBRUIK: 48grams/h CAPACITEIT: 80W Opmerking: vervangende kousjes en glazen zijn apart verkrijgbaar. Gekartelde pandragers Inklapbare regeling voor compact opbergen CAMP STOVE CAMP STOVE Deze brander is ideaal voor picknicks, op de camping of tijdens trektochten. Grote krachtige brander met nauwkeurige vlamregeling. Dit apparaat werkt direct op alle EN417-schroefcartridges. ARTIKELNR: 903113 GEWICHT (g): 245 GASVERBRUIK: 152grams/h KOOKTIJD 1l: 3min 10secs 38

EN417 THREADED VALVE CARTRIDGE RANGE AUTO PRO STOVE 500 COMBO Piëzo-ontsteking & inklapbare regeling Inklapbare roestvrijstalen pandragers voor compact opbergen AUTO PRO STOVE 500 COMBO Een lichtgewicht, compacte, stabiele brander met gekartelde pandragers voor maximale stabiliteit. Makkelijk aan te steken door de automatische piëzo-ontsteking. Beschikt over een krachtige brander met nauwkeurige vlamregeling. Ideaal tijdens kamperen, vissen, wandelen en backpacken. Werkt direct op alle EN417-schroefcartridges. Inclusief een CADAC 500g schroefgascartridge. ARTIKELNR: 902323 GEWICHT (g): 845 GASVERBRUIK: 268grams/h KOOKTIJD 1l: 3min 30secs Gekartelde pandragers Inklapbare regeling voor compact opbergen CAMP STOVE 500 COMBO CAMP STOVE 500 COMBO Deze brander is ideaal voor picknicks, op de camping of tijdens trektochten. Grote krachtige brander met nauwkeurige vlamregeling. Dit apparaat werkt direct op alle EN417-schroefcartridges. Inclusief een CADAC 500g schroefcartridge. ARTIKELNR: 904104 GEWICHT (g): 945 GASVERBRUIK: 152grams/h KOOKTIJD 1l: 3min 10secs Piëzo-ontsteking & regelknop Duurzame kunststof opberghoes PULSAR LITE 500 COMBO PULSAR LITE 500 COMBO Lichte en compacte lantaarn met automatische piëzo-ontsteking. Beschikt over een los te klikken dubbelwandige kap en een inklapbare handgreep. Maakt gebruik van standaard, internationaal verkrijgbare glazen en gloeikousjes. Is voorzien van niet-verblindend glas. Ideale lantaarn tijdens kamperen, vissen, backpacken of thuisgebruik. Werkt rechtstreeks op alle EN417-schroefcartridges. Inclusief een CADAC 500g schroefcartridge. ARTIKELNR: 902321 GEWICHT (g): 842 GAS VERBRUIK: 48grams/h CAPACITEIT: 80W Opmerking: vervangende kousjes en glazen zijn apart verkrijgbaar. 39

CADAC CARTRIDGES & REGULATORS CADAC biedt prikcartridges voor eenmalig gebruik en schroefcartridges met een zeer veilig zelf-afdichtend ventiel, dat eenvoudig kan worden losgekoppeld en opnieuw bevestigd voor later gebruik. 220g NOZZLE VALVE CARTRIDGE Butaan/Propaan gas cartridge, met SSN-29 aansluiting, alleen voor horizontaal gebruik. ARTIKELNR: CAN220G Gewicht: ca. 325g indien vol 190g CARTRIDGE 220g NOZZLE VALVE CARTRIDGE 190g CARTRIDGE Butaan/Propaan gas, standaard internationale 190g prikcartridge. Indien gebruikt voor de CADAC Adventure Stove, Adventure Lantern of Adventure Eazi Kit dient deze gebruikt te worden samen met het Adventure Pak. ARTIKELNR: CA190 Gewicht: ca. 260g indien vol 300g, 445g & 500g CARTRIDGES Cartridge met butaan/propaan gas, voorzien van standaard EN417 schroefdraad en veiligheidsventiel. Geschikt voor de CADAC Safari Chef, Cook 200 & Cook 230 range, Skottelbraai, Proton, Pro Stove, Polaris en Pulsar Lite. Ideaal voor thuisgebruik, op de camping, picknicks of trektochten. ARTIKELNR.: CA300 Gewicht: ca. 500g indien vol 300g CARTRIDGE 445g CARTRIDGE 500g CARTRIDGE ARTIKELNR.: CA445 Gewicht: ca. 645g indien vol ARTIKELNR.: CA500 Gewicht: ca. 700g indien vol 30 & 50mbar UNIVERSELE DRUKREGELAAR Set met universele gasdrukregelaar voor lage druk en universele aansluiting. Geschikt voor universele flessen ¼ linksdraaiende uitwendige schroefdraad. Inclusief slang. ARTIKELNR: 8510 30mbar / ARTIKELNR: 8520 50mbar 30mbar CG DRUKREGELAAR Set met gasdrukregelaar geschikt voor CG flessen. ¼ linksdraaiende uitwendige schroefdraad. Inclusief 100cm slang en Geschikt voor CG flessen slangklemmen. ARTIKELNR: 8515 EN417 REGULATOR ASSEMBLY EN417 gasdrukregelaar met slang. Hiermee kunnen lagedruk apparaten op een gascartridge werken. Gewoon op een cartridge vast te schroeven. Past op alle EN417 schroefcartridges Geschikt voor gascartridges met ¼ BSP linksdraaiende schroefdraad. ARTIKELNR: 343 30Mbar. ARTIKELNR: 344 50Mbar 40

41

LIVE THE BRAAI LIFE CADAC INTERNATIONAL P.O. Box 43196, Industria, 2042 South Africa Tel: +27 11 470 6600 Fax: +27 11 472 9401 Email: info@cadac.co.za www.cadac.co.za CADAC AUSTRALIA CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia Tel: +61 420 503 967 Customer Care: 1300 135 011 Fax: +61 755 728 682 Email: info@cadacbbq.com.au www.cadacbbq.com.au CADAC SWITZERLAND Dipius SA Rte du Bleuet 7 CH-1762 Givisiez Tel. +41 26 470 47 47 Fax. +41 26 470 47 40 Email: info@dipius.ch CADAC SPAIN Ratio 26, 6921 RW Duiven The Netherlands Tel: +31 26 319 7740 Fax: +31 26 319 7743 Email: info@cadaceurope.nl www.cadaceurope.com CADAC CANADA Hus-tek, 7 Circle Court, Thornhill Ont, L3T 7M3 Tel: (905) 731-2660 Mobile: (647)298-6789 Email: soren@hus-tek.com CADAC FRANCE Le Viallon, 42520 Veranne France Tel: +33 4 74 78 13 65 Email : info@cadaceurope.nl Web : www.cadaceurope.com CADAC Mozambique Exclusive Brands Africa 492 Avenida Namaacha Maputo, Mozambique Tel: +258 21 406254 www.cadac.co.mz CADAC SOUTH EAST EUROPE Budimska 3 11 000 Belgrade Serbia Tel: +381 11 339 2700 Email: office@cadac.rs www.cadac.rs CADAC EUROPE Ratio 26, 6921 RW Duiven The Netherlands Tel: +31 26 319 7740 Fax: +31 26 319 7743 Email: info@cadaceurope.nl www.cadaceurope.com CADAC SCANDINAVIA CIBA A/S Industrivej 11 DK - 6640 Lunderskov Tel: +45 76 31 44 45 Mobile: +45 29 47 44 40 Fax: +45 7558 6899 Email: LN@cibas.dk CADAC ITALY Brunner SRL/GMBH Via B.Buozzi 8 / B.Buozzi Strasse 8 I - 39100 Bolzano / Bozen Tel: 0471/542931 Fax: 0471/542905 www.brunnerinternational.com CADAC KOREA Suite 502 Pika Bldg. Hogye-Dong, Anyang-Si, Gyeonggi-Do, South Korea Fax: +82 2 2179 9292 Tel: +82 31 427 5466 CADACkorea@gmail.com CADAC GERMANY Ratio 26, 6921 RW Duiven The Netherlands Tel: +31 26 319 7740 Fax: +31 26 317 7743 Email: info@cadaceurope.nl www.cadaceurope.com CADAC NEW ZEALAND Riverlea Group (Pty) Ltd PO Box 11062, 11 Kells Place, Hamilton 3251, New Zealand Tel: +64 7 847 0204 Fax: +64 7 847 0205 Email: sales@riverleagroup.co.nz http://www.riverleagroup.co.nz CADAC UK 1 Open Barn Backridge Farm Business Centre Twitter Lane, Bashall Eaves Clitheroe, BB7 3LQ, UK Tel: +44 333 200 0363 Fax: +44 333 200 0364 Email: info@cadacuk.com www.cadac.uk.com CADAC ZAMBIA Exclusive Brands Africa Limited 7225A Kachidza Road Light Industrial Area Lusaka, Zambia Tel: +260 (0)969 515908 Email: info@ebagrp.com CADAC ZIMBABWE Exclusive Brands Africa Unit 8 Birkenhead Park 43 Josiah Chinamano Street Belmont, Bulawayo Tel/Fax: +263 971 740 (Bulawayo) Tel/Fax: +263 479 2564 (Harare) www.cadac.co.zw CADAC CZECH RÖSLER Praha spol. s r.o. Výhradní zastoupení pro ČR a SR Elišky Junkové 1394/8, 102 00 Praha 10, Česká republika Tel.: +420 267 188 011 Fax.: +420 272 651 046 E-mail: obchod@rosler.cz www.rosler.cz CADAC HONG KONG Everything Under The Sun 902 Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, HK Tel :+852 2554 9088 Fax: +852 2818 8595 Email: craig@everythingunderthesun. com.hk CADAC UNITED ARAB EMIRATES Picnico General Trading PO Box 1797 Dubai UAE Tel. nr: +971 4 267 9992 Fax: +971 4 267 9940 Email: showroom@picnico.ae CADAC CHINA Room 811, Huayue International Building, No.255 Tiangao Road, South Yinzhou business district, Ningbo, China Zip:315199 FAX:+86 574 87364160 TEL:+86 574 87723937 info@cadac.com.cn