2 265 REV23RF REV-R.02/1 REV23RF/SE Draadloze ruimtetemperatuurregelaar Ontvanger Bestaande uit regelaar (met geïntegreerde zender) en ontvanger (schakeleenheid met relaisuitgang) REV23RF REV-R.02/1 Net-onafhankelijke ruimtetemperatuurregelaar Eenvoudige, zichzelf verklarende menukeuze met roltoets Zelflerende tweepuntsregelaar met PID-gedrag (gepatenteerd) Keuze tussen de bedrijfswijzen: Auto met max. 3 verwarmings- of koelperioden, continu comfortbedrijf, continu gereduceerd bedrijf, vorstbeveiliging en een dagbedrijf met één verwarmingsof koelfase In het automatisch bedrijf kan voor iedere verwarmings- of koelperiode een gewenste temperatuurwaarde worden ingevoerd Mogelijkheid voor regeling van koelapparaten Zeer geschikt voor verbouwingen, uitbreidingen en renovaties (ruimteapparaat zonder kabel). oepassing Voor de regeling van de ruimtetemperatuur in: Woningen, eengezinswoningen en vakantiehuizen Kantoren, praktijk- en bedrijfsruimten Voor het besturen van de volgende apparaten: Gaswandketels CE1265nl 15.01.2003 Siemens Building echnologies HVAC Products
Functies Magneetafsluiters van een atmosferische gasbrander Ventilatorbranders voor gas en olie Circulatiepompen voor verwarming, zoneafsluiters hermische servomotoren Klimaat- en koelapparatuur Radiografische-overdracht PID-regeling met zelflerende, of instelbare schakelcyclusduur weepuntsregeling Automatisch bedrijf met weekschakelprogramma voor dag-, werkdag-, weekend- of weekbedrijf, instelbaar tot 3 verwarmings- of koelperioden per dag Iedere dagbedrijfswijze met een eigen gewenste temperatuurwaarde Een speciaal dagbedrijf met één verwarmings- of koelperiode Overbruggingstoets Opnemercompensatie met resetfunctie Vorstbeveiligingsfunctie of maximum ruimtetemperatuurbewaking Begrenzing van de minimale gewenste waarde Vakantiebedrijf Verwarmen of koelen Periodieke werking van de pomp (bij pompbesturing Inschakeloptimalisering voor de eerste verwarmingsperiode ypeoverzicht Complete set bestaande uit: Ruimtetemperatuurregelaar (zender) incl. standaard, ontvanger (schakelunit) REV23RF/SE Bestelling Losse apparaten Ruimtetemperaturregelaar (zender) incl. standaard Ontvanger (schakelunit) REV23RF REV-R.02/1 echniek Bij de bestelling moet voor de apparaten de typeaanduiding volgens het typeoverzicht worden opgegeven. De regelaar/zender REV23RF wordt geleverd met batterijen. (ook in SE) Weergave- en bedieningselementen 2/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
Bedieningselementen Bedrijfswijze kiezen (zie onder) Warmer-toets Kouder-toets Overbruggingstoets (zie onder) Weergaven Rolschakelaar, voor menu, submenu en instellingen Bevestigen door indrukken van de toets Verlaten van het actuele menuniveau en terugkeer naar het vorige menuniveau (de actueel weergegeven instellingen worden opgeslagen) ijd C Ruimtetemperatuur Batterijen vervangen (weergave ca. 3 maanden voor afloop) Vakantiebedrijf actief Bedrijfswijze kiezen (slechts één bedrijfstoestand is actief) Automatisch bedrijf Comfortbedrijf Gereduceerd bedrijf Vorst- of oververhittingsbeveiliging Speciaal dagbedrijf met één verwarmings- of koelperiode (de verwarmings- of koelperiode wordt automatisch gevormd uit het actuele dagprogramma) Actuele gewenste waarde veranderen voor korte duur (de omschakeling is slechts tot het eerstvolgende schakeltijdstip actief) Met de + of toets wordt bij het eerste drukken de actueel ingestelde gewenste temperatuurwaarde weergegeven. Deze kan in C stappen van 0,2 ºC naar de gewenste temperatuur worden gecorrigeerd (max. +/- 4 ºC). Overbruggingstoets In de bedrijfswijzen en kan met deze toets een handmatige omschakeling van comfort- naar gereduceerde temperatuur of omgekeerd worden bewerkstelligd. De keuze wordt bij het eerstvolgende schakelpunt of bij een verandering van de bedrijfswijze automatisch teruggezet. Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl 3/15
Menugestuurde gebruikersinstellingen: er zijn 4 hoofdmenu's naar keuze ijd en dag Hoofdmenu Submenu Instellingen h Actuele tijd Actuele weekdag emperatuur Hoofdmenu Submenu Fabrieksinstellingen verw. - koelen Gew. waarde comfortbedrijf 19 C 23 C Gew. waarde gered. bedrijf 16 C 29 C Gew. waarde vorst- of max. ruimtetemp. bewaking 5 C 35 C De afstandsbediening voor de gewenste waarde heeft voor dit apparaat geen functie Schakelklok Hoofdmenu Submenu Instellingen h Dag-, werkdag-, weekend- of weekkeuze Selectie van het aantal verwarmingsof koelperioden Selectie van de periodebegin- en de periodeeindtijd C Selectie van de gewenste periodetemperatuur Afwezigheid Hoofdmenu Submenu Invoer van vakantie- of afwezigheidsdagen. Aantal dagen met gereduceerd bedrijf / max. 99 dagen Gew. temperatuurwaarde tijdens de afwezigheid standaard-fabrieksinstelling 12 C voor verwarmen en 30 C voor koelen 4/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
Menugestuurde installateurs instellingen Menupunten Instellingen CAL Opnemercorrectie Begrenzing gewenste waarde Inschakeloptimalisering voor de eerste verwarmingsfase (in tijdseenheid per 1 C) weepuntsregeling PID-regeling, zelflerend / PID-regeling met 6 of 12 min. schakelcyclus Periodiek draaien van de pomp Uit / Aan (alleen te gebruiken voor pompbesturing) Bedrijfswijze verwarmen of koelen Gewenste temperatuurwaarden Beveiligingsfunctie Dagbedrijfswijze Voorbeeld De gewenste temperatuurwaarden kunnen in de automatische bedrijfswijzen voor iedere comfortperiode en voor de bedrijfswijzen voor continubedrijf individueel worden ingevoerd. De gewenste temperatuurwaarde voor gereduceerd bedrijf is in automatisch en continubedrijf gelijk. In de functie vorstbeveiliging wordt de ruimtetemperatuur permanent bewaakt. Als de temperatuur onder (boven) de ingestelde gewenste waarde daalt (stijgt), wordt geregeld op de actueel ingestelde gewenste temperatuurwaarde voor vorstbeveiliging (max. temperatuurbeveiliging. Het speciale dagbedrijf vormt de regelaar zelf uit het actuele dagschakelprogramma. Met de automatische geselecteerde inschakeltijd van de eerste periode en de uitschakeltijd van de laatste periode wordt door de regelaar één complete verwarmingsperiode (c.q. koelperiode) samengesteld en weergegeven. Als comforttemperatuur wordt de gewenste waarde voor continubedrijf gebruikt. De zelfgevormde dagbedrijfswijze blijft actief tot de keuze van een andere bedrijfswijze. C 22 20 18 2264Z01 08 10 18 22 h automatisch gevormd actueel dagschakelprogramma - dagbedrijf vóór het activeren van speciaal dagbedrijf Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl 5/15
Schakelprogramma Het schakelprogramma kan door de gekozen programmering als week- of als dagprogramma worden gebruikt. Daarnaast is het ook mogelijk een bedrijfswijze voor continubedrijf programma. te kiezen waarbij geen rekening wordt gehouden met het schakel- In het weekschakelprogramma kunnen naar keuze alle dagen individueel, de werkdagen (1-5), het weekend (6-7) of een volledige week (1-7) worden geprogrammeerd. Bij iedere programmering zijn drie verschillende schakelpatronen beschikbaar. Er kan worden gekozen uit één, twee of drie verwarmingsperioden (koelperioden). Voor iedere verwarmingsperiode (koelperiode) wordt de start-, de stoptijd en de gewenste comforttemperatuurwaarde ingevoerd. ussen de verwarmingsperioden (koelperioden) wordt altijd omgeschakeld naar dezelfde gewenste gereduceerde temperatuurwaarde. Deze gewenste gereduceerde temperatuurwaarde kan in het temperatuurmenu worden ingesteld. Voorbeeld met twee verwarmingsperioden per dag C 22 20 18 verwarmingsperiode 1 verwarmingsperiode 2 2261Z02 16 08 10 18 22 h Vakantiefunctie Afstandsbediening De vakantiefunctie wordt via het gebruikersmenu ingesteld. Het begin (dag van vertrek/ /de overeenkomstige dag van de week), de duur en de gewenste temperatuurwaarde ( ) gedurende de afwezigheid moeten worden ingevoerd. Daarmee kan aan het begin van een lange afwezigheid van max. 99 dagen worden omgeschakeld naar die gewenste temperatuur. Om middernacht trekt de teller steeds een dag af. Na afloop van de dagteller naar 00 wordt automatisch omgeschakeld naar de laatst gekozen bedrijfswijze. Om redenen van mobiliteit van de REV23RF is geen aansluitmogelijkheid aanwezig. Fabrieksinstellingen Schakeltijden emperaturen in C Bedrijfswijze Blok / weekdagen Periode 1 Periode 2 Periode 3 Periode 1 Periode 2 Periode 3 Auto 1-5 ma-vr 6-7 za-zo 06:00 07:00 08:00 23:00 11:00 13:00 17:00 22:00 19 19 23 23 20 23 21 23 16 16 29 29 1-7 ma-zo 00:00 24:00 19 23 1-7 ma-zo 00:00 24:00 16 29 1-7 ma-zo 00:00 24:00 5 35 afwezigheid 12 30 6/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
Fabrieksinstellingen installateurniveau Begrenzing gewenste waarde PID-regeling, zelflerend Inschakeloptimalisering Periodieke werking pomp uit Verwarmen actief Installateurniveau oegang Opnemercalibrering CAL Begr. gew. waarde Inschakeloptimalisering Voorbeeld bij een gemeten ruimtetemperatuur van 18 C en een gewenste waarde van 20 C Door het ingedrukt houden van de warmer- en kouder-toets en het gelijktijdig draaien van de rolschakelaar, eerst weg van de display en dan in de richting ervan, wordt het niveau voor de installateur vrijgegeven. Als de weergegeven temperatuur niet overeenstemt met de werkelijke ruimtetemperatuur, kan de temperatuuropnemer worden gecalibreerd. (Voor een calibratie is toegang tot het installateurs niveau nodig.) De weergegeven temperatuur kan in stappen van 0,2 C (max. ± 2 C) naar de werkelijke ruimtetemperatuur worden gecorrigeerd. De minimum begrenzing van de gewenste waarde op 16 C voorkomt "diefstal" van warmte in gebouwen met meerdere verwarmingszones. Het inschakeltijdstip van de 1 e verwarmingsperiode wordt zodanig naar voren geschoven, dat de ingestelde gewenste waarde op het gewenste tijdstip wordt bereikt. De instelling is afhankelijk van het regeltraject, d.w.z. van de warmteoverdracht (leidingnet, radiatoren), gedrag van het gebouw (massa, isolatie) en de verwarmingscapaciteit (ketelcapaciteit, aanvoertemperatuur). De inschakeloptimalisering is uitgeschakeld bij C P on 1 20 19 R x 18 17 16 1h/ C 1/2h/ C 1/4h/ C - 4 h - 3 h - 2 h - 2 h - 1½h - 1 h - ½ - 1 h - ¾ h - ½ h - ¼ inschakeloptimalisering UI 1e verwarmingsperiode 2264D02 Start t - 1 h (langzaam regeltraject) h (gemiddeld regeltraject) h (snel regeltraject) (niet actief) emperatuur ( C) R x Gemeten ruimtetemperatuurwaarde t Vervroegd inschakelpunt (h) P on Vroegste startpunt inschakeloptimalisering Regeling De REV23RF is een tweepuntsregelaar met PID-gedrag. De ruimtetemperatuur wordt door cyclisch in- c.q. uitschakelen van een apparaat geregeld. De regeling vormt de besturingssignalen overeenkomstig de afwijking tussen de gewenste waarde en de door de ingebouwde temperatuuropnemer gemeten waarde. Afhankelijk van het gekozen algoritme reageert de installatie verschillend snel op de afwijking: Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl 7/15
Zelflerende modus Uitzonderingsgevallen Standaard (d.w.z. als fabrieksinstelling) is een zelflerende regeling actief. De regelaar past zich daarbij automatisch aan het regeltraject aan (constructie van het gebouw, verwarmingscapaciteit, soort radiatoren, grootte van de ruimte enz.). Na een leerfase optimaliseert de regelaar zijn parameters dan zelf volgens de geleerde parameters. In uitzonderingsgevallen, waarin de zelflerende regeling niet ideaal is, kan worden omgeschakeld naar PID 12, PID 6 of naar 2-punts regeling: PID 12-modus PID 6-modus 2-punts 12 min schakelcyclus voor normale tot trage regeltrajecten (b.v. massieve constructie, grote ruimten, gietijzeren radiatoren, oliebranders). 6 min schakelcyclus voor snelle regeltrajecten (b.v. lichte constructie, kleine ruimten, plaatradiatoren / convectoren, gasbranders). Zuivere tweepunts regeling met 0,5 C schakeldifferentie (±0,25 C) voor zeer moeilijke regeltrajecten met zeer grote schommelingen van de buitentemperatuur Periodiek draaien van de pomp / Bedrijfswijze verwarmen/koelen / Resetfuncties Beveiligt de pomp tijdens lange perioden van buitenbedrijfstelling tegen mogelijk vastzitten. Het periodiek draaien van de pomp wordt iedere 24 uur om 12 uur gedurende 1 minuut ingeschakeld. De functie kan op het installateurs niveau worden ingesteld. Periodiek draaien van de pomp actief: / niet actief: (alleen bedoeld voor pompbesturing, niet voor ketelregeling) De regelaar is ook geschikt voor koeltoepassingen. De functie kan op het installateurs niveau worden ingesteld. De regelaar is af fabriek ingesteld op verwarmen (zie fabrieksinstellingen) Door de gebruiker gedefinieerde gegevens: De toets achter de naaldopening minstens een seconde indrukken: daardoor worden de door de gebruiker gespecificeerde instellingen teruggezet naar hun standaardwaarden (de instellingen van de installateur blijven onveranderd). De klok begint bij 12:00. ijdens de resettijd branden alle weergavevelden van de display en kunnen zo worden gecontroleerd. Alle door de gebruiker gedefinieerde gegevens plus de instellingen van de installateur: De toets achter de naaldopening samen met de warmer- en kouder-toets minstens een seconde indrukken. Na deze reset worden alle fabrieksinstellingen opnieuw geladen (zie ook sectie "fabrieksinstellingen"). Uitvoering Apparaat Batterijvervanging Ontvanger REV-R.02/1 De ruimteregelaar REV23RF bestaat uit een kunststofhuis met overzichtelijke weergave en goed toegankelijke bedieningselementen. Het regelapparaat wordt bij wandmontage met een opwaartse beweging uit de sokkel van het apparaat geschoven. Daardoor is het mogelijk op de achterzijde van het apparaat de beide 1,5 V alkaline batterijen, type AA, te vervangen. Ca. 3 maanden voor het aflopen van de levensduur van de batterijen verschijnt op de display het batterijsymbool. De functies gaan normaal verder. Een gangreserve slaat bij vervanging van de batterijen de actuele instellingen gedurende maximaal een minuut op. Kunststofhuis met goed toegankelijke bedieningselementen en afneembaar deksel. Het apparaat kan op de meeste in de handel verkrijgbare inbouwdozen of direct op de wand worden gemonteerd en bedraad. Een relais met potentiaalvrij schakelcontact en de aansluitingen zijn in het apparaat geplaatst en de ontvangstantenne is in het huis geïntegreerd. 8/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
Sokkel Standaard De sokkel als wandhouder kan op de meeste in de handel verkrijgbare inbouwdozen of direct op de wand worden gemonteerd. De bij de regelaar toegevoegde standaard voor het vrij opstellen, kan met de hand zonder gereedschap op de regelaar worden gemonteerd,. Aanwijzingen Projectering regelaar/zender REV23RF Wandmontage De regelaar moet in de hoofdoponthoudsruimte worden gemonteerd (wandmontage of een vrije plaatsing met de meegeleverde standaard) Afstand van de ontvanger niet meer dan 20 m of 2 etages De montageplaats moet zodanig worden gekozen, dat de opnemer de luchttemperatuur in de ruimte zo correct mogelijk kan meten en dat deze niet door directe zoninstraling of andere warmte- c.q. koelbronnen wordt beïnvloed (bij wandmontage ca. 1,5 m boven de vloer) De plaatsingspositie moet zodanig worden gekozen, dat een zo ongestoord mogelijk zenden gegarandeerd is. Daarbij moet met de volgende punten rekening worden gehouden: niet op metalen oppervlakken monteren niet in de buurt van elektrische leidingen en apparaten zoals PC's, televisies, magnetrons etc. niet in de ontvangstschaduw van grote ijzeren bouwdelen of bouwelementen en fijnmazige metalen roosters zoals draadglas of gewapend beton Bij de wandmontage moet boven het apparaat voldoende plaats voor het uitschuiven en weer plaatsen aanwezig zijn. min. 10 cm 2261Z03 Projectering ontvanger REV-R.02/1 De ontvangst- en schakeleenheid moet bij voorkeur in de buurt van het te regelen apparaat (ketel / koeler / pomp / klep) worden gemonteerd De montageplaats moet zodanig worden gekozen, dat er een zo ongestoord mogelijke ontvangst gegarandeerd is. Daarvoor moet op dezelfde punten als bij de zender worden gelet: niet in een schakelkast niet op metalen oppervlakken monteren niet in de buurt van elektrische leidingen en apparaten, zoals PC's, televisies, magnetrons enz. niet in de ontvangstschaduw van grote ijzeren bouwdelen, of bouwelementen met fijnmazige metalen roosters, zoals draadglas of gewapend beton. Er moet worden gezorgd voor een droge en tegen sproeiwater beveiligde standplaats. Het apparaat past op de meeste in de handel verkrijgbare inbouwdozen of wordt direct op de wand gemonteerd. Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl 9/15
Wandmontage van de regelaar/zender REV23RF Standaard Montage en installatie van de ontvanger REV-R.02/1 Inbedrijfstelling van de ontvanger REV-R.02/1 Inbedrijfstelling van de regelaar/zender REV23RF Eerst de sokkel bevestigen, daarna wordt het apparaat van boven naar beneden in de sokkel geschoven. De sokkel past op de meeste in de handel verkrijgbare inbouwdozen of wordt direct op de wand gemonteerd. Zie de op de standaard afgedrukte handleiding voor installatie. De ontvanger moet bij uitgeschakelde netspanning worden bedraad. De netspanning mag pas weer worden ingeschakeld nadat de montage en aansluiting van het apparaat gereed is. Bij het installeren wordt eerst het achterstuk van het apparaat zonder deksel gemonteerd en bedraad (LN = net 230 V, LX/L1 = gebruiker). Daarna kan het deksel boven worden geplaatst en naar beneden gezwenkt worden en met een schroef vastgemaakt Nadere informatie kan in de handleiding voor installatie worden gevonden, die bij het apparaat is gevoegd Voor de elektrische installatie moeten de plaatselijke voorschriften in acht worden genomen. Wij adviseren eerst de ontvanger en dan de zender in bedrijf te stellen. Net inschakelen a) oets reset (= wissen) gedurende ca. 3 seconden indrukken, LED knippert gedurende 5 seconden (wissen van de opgeslagen adressen) b) oets set (= instellen/leren) gedurende ca. 1 seconde indrukken tot de LED brandt c) De duur van de leergereedheid van de ontvanger bedraagt max. 25 minuten. Als gedurende deze tijd geen signaal van de zender wordt ontvangen, stap b) en c) nogmaals uitvoeren d) Zender monteren en in bedrijf stellen e) Als de ontvanger een signaal van de zender ontvangt, knippert de LED kort f) Als de LED continu brandt, is het relais aangetrokken = ketel AAN g) Als de LED niet brandt, is het relais afgevallen = ketel UI h) Bij netonderbreking op de ontvanger wordt het relais automatisch op UI geschakeld. De zender herhaalt iedere 20 minuten het AAN- of UI-signaal volgens de status. Daardoor wordt uiterlijk na 20 minuten het relais weer overeenkomstig het commando AAN/UI geschakeld. Deze herhaling na 20 minuten werd om redenen van besparing van de batterijen gekozen. Als de REV-R.02/1 gedurende 60 minuten geen signaal van de regelaar/zender ontvangt, valt het relais af en wordt het bestuurde apparaat automatisch uitgeschakeld. Wij adviseren eerst de ontvanger en dan de zender in bedrijf te stellen. Als in de referentieruimte thermostatische radiatorafsluiters zijn gemonteerd, dan moeten deze volledig worden geopend en vastgezet. a) De isolatiestrook, die een vroegtijdig inschakelen van het apparaat voorkomt, moet van de batterijen worden verwijderd. Het apparaat schakelt in. b) Als direct na het inschakelen het symbool of (ketel / koeler AAN) op de display verschijnt, wordt daarmee reeds het eerste signaal naar de ontvanger gestuurd en de opbouw van de communicatie is afgesloten c) De instellingen volgens de handleiding voor bediening uitvoeren d) Als het symbool of (ketel / koeler AAN) niet op de display ver schijnt, moet eerst de signaaloverdracht worden geactiveerd. (stap e t/m m) e) Bedrijfswijze comfortbedrijf kiezen f) In het menu de gewenste waarde voor comfortbedrijf kiezen g) Met de rolschakelaar de gewenste waarde op 29 ºC instellen en door indrukken bevestigen 10/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
h) Verwarming AAN symbool of verschijnt na max. een minuut op de display i) De eerste signaaloverdracht naar de ontvanger is afgesloten j) Na 10 sec. zendt de zender opnieuw een signaal uit k) Het AAN- of UI-signaal wordt dan elke 20 minuten herhaald. Deze herhaling van 20 minuten is gekozen om redenen van besparing van de batterijen l) De gewenste waarde volgens f) en g) weer terugzetten m) De bedrijfstoestand met weer op de gewenste stand zetten Belangrijk: De duur van de bereidheid tot leren van de ontvanger bedraagt max. 25 minuten. Als gedurende deze tijd geen signaal door de zender wordt ontvangen, moeten de stappen d) tot m) nogmaals worden uitgevoerd. Het regelgedrag kan via de menugestuurde vakmaninstelling worden veranderd. Als de weergegeven temperatuur niet overeenstemt met de werkelijke temperatuur, moet de temperatuuropnemer opnieuw worden gekalibreerd (gecorrigeerd) (zie sectie "Opnemerkalibrering") echnische gegevens regelaar/zender REV23RF Algemene gegevens regelaar/zender Algemene gegevens regelaar Algemene gegevens zender Omgevingsvoorwaarden regelaar/zender Voeding Batterijen (alkaline AA) levensduur gangreserve voor batterijvervanging Meetelement NC meetbereik tijdconstante Instelbereik gewenste waarde normale temperatuur gereduceerde temperatuur Gewenste vorstbeveiligingswaarde instelbaar fabrieksinstelling Instel- en weergaveresoluties gewenste waarden schakeltijden meting werkelijke waarden weergave werkelijke waarden tijdweergave SRD-band Zendfrequentie REV23RF Max. zendvermogen Max. gegevensoverdracht Modulatie Frequentiestabiliteit Adresbereik (vooraf in de fabriek ingesteld) Bedrijf klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid DC 3 V 2 x 1,5 V ca. 2 jaar max. 1 min NC 10 kω bij 25 C ±1 % 0 50 C max. 10 min 5 29 C 5 29 C 5...29 C 5 C 0,2 C 10 min 0,1 C 0,2 C 1 min 868.7 tot 869.2 MHz 868.95 MHz < 10 mw / type 4 mw 19200 symbolen = 38400 Bit/s binaire frequentieomschakeling BFSK < ±20 ppm (±17 khz) 16 Bit (0...65535) volgens IEC 60 721-3 klasse 3K3 5...+40 C <85 % r. v. Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl 11/15
Standaards en normen regelaar/zender ransport klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid mechanische voorwaarden -conformiteit EMC-richtlijn R&E-richtlijnen volgens IEC 60 721-3 klasse 2K3 25...+70 C <93 % r. v. klasse 2M2 89/336/EWG EN 301 489-3 Productveiligheid radioinrichtingen EN 301 489-3 Automatische elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen EN 60 730-1 Elektromagnetische compatibiliteit immuniteit emissie radioinrichtingen Goedkeuring geldig in de volgende landen Bedrijfsmiddelen in de veiligheidsklasse vervuilingsgraad Massa (gewicht, incl. verpakking) REV23RF REV23RF/SE EN 50 082-1 EN 50 081-1 EN 300 220-3 0359! alle EU-landen, Noorwegen, IJsland en Zwitserland II volgens EN 60 730-1 normaal 0.37 kg 0.68 kg Kleur Huis signaalwit RAL 9003 Sokkel grijs RAL 7038 Afmetingen 140x103x30 mm echnische gegevens ontvanger REV-R.02/1 Algemene apparatengegevens Omgevingsvoorwaarden Normen en standaards Bedrijfsspanning vermogen Frequentie Schakelvermogen van de relais spanning stroom Bedrijf klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid Opslag en transport klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid mechanische voorwaarden -conformiteit EMC-richtlijnen laagspanningsrichtlijn R&E-richtlijnen Productveiligheid radioinrichtingen automatische elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk ge- AC 230 V +10/ 15 % (AC 24 V ±20 %) < 10 VA 45 65 Hz AC 24...250 V 6 (2,5) A volgens IEC 60 721-3 klasse 3K3 0...+45 C <85 % r.v. volgens IEC 60 721-3 klasse 2K3 25...+70 C <93 % r. v. klasse 2M2 89/336/EWG 73/23/EWG EN 301 489-3 EN 301 489-3 12/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
bruik en soortgelijke toepassingen Bijzondere eisen aan energieregelaars Elektromagnetische compatibiliteit immuniteit emissie radioinrichtingen Goedkeuring geldig in de volgende landen Bedrijfsmiddelen van de bev.klasse vervuilingsgraad Massa (gewicht, incl. verpakking) REV-R.02/1 REV23RF/SE Kleur front van het huis bodem van het huis Afmetingen EN 60 730-1 EN 60 730-2-11 EN 50 082-1 EN 50 081-1 EN 300 220-3 0359! alle EU-landen, Noorwegen, IJsland en Zwitserland II volgens EN 60 730-1 normaal 0.24 kg 0.68 kg signaalwit RAL 9003 grijs RAL 7038 83x104x32 mm Aansluitschema ontvanger REV-R.02/1 L Lx AC 230 V L N L2 Lx L1 AC 24...250 V L N Lx L1 L2 M1 Y1 Fase, AC 230 V Nul AC 230 V Fase, AC 24...250 V Maakcontact, AC 24...250 V / 6 (2,5) A Verbreekcontact, AC 24...250 V / 6 (2,5) A Circulatiepomp Ontvanger REV-R.02/1 Ketel 2255A01 N Nx Y1 Nx M1 oepassingsvoorbeelden F1 F2 N1 F2 F1 N1 Y2 M1 Y2 M1 2255S01 2255S02 Gaswandketel Atmosferische gasbrander Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl 13/15
N1 N3 N4 Y3 Y4 2255S03 E1 N1 2255S05 Zoneafsluiter Koelapparaat N1 Y1 M1 2252S04 Circulatiepomp met voorregeling E1 F1 F2 M1 N1 N3 N4 Y1 Y2 Y3 Y4 Koelapparaat hermostaat Veiligheidstemperatuurbegrenzer Circulatiepomp Ruimtetemperatuurregelaar (zender) REV23RF Ontvanger REV-R.02/1 Ruimtetemperatuurregelaar (zender) REV23RF Ontvanger REV-R.02/1 Driewegafsluiter met handbediening Magneetafsluiter Driewegafsluiter met servomotor Doorstroomafsluiter met servomotor 14/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl
Maatschets Regelaar/zender REV23RF 140 127 12 2265M03 104.5 78.8 56 30 Ø60 83.50 11.75 Ontvanger REV-R.02/1 84 60 32 2265M01 2265M02 104 60 Alle maten in mm. 2002 Siemens Building echnologies AG wijzigingen voorbehouden www.siemens.nl/sbt 15/15 Siemens Building echnologies Ruimtetemperatuurregelaar REV23RF CE1265nl