Ruimtethermostaat met LCD

Transcriptie

1 3 031 Ruimtethermostaat met LCD voor verwarmingsinstallaties RDD10 weepunts regelgedrag met AAN/UI-uitgang voor verwarmen Bedrijfswijzen comfort en gereduceerd bedrijf Naar keuze met halfautomatische bedrijfswijzenomschakeling Netvoeding AC 230 V (RDD10) of Batterijvoeding DC 3 V (RDD10.1) oepassing De ruimtethermostaat RDD10 wordt toegepast voor de regeling van de ruimtetemperatuur in verwarmingsinstallaties. Standaard-toepassingsgebieden woningen kantoren scholen in combinatie met thermische en zone-afsluiters ketels met gas- en oliebranders ventilatoren pompen CE1N3031nl Siemens Building echnologies HVAC Products

2 Functies Via de interne temperatuuropnemer registreert de regelaar de ruimtetemperatuur en regelt deze d.m.v. stuurcommando s naar de gewenste waarde. De schakeldifferentie bedraagt 1K. ON OFF Q14 W 3031D01 [ C] SD W Q14 Ruimtetemperatuur Schakeldifferentie Gewenste waarde ruimtetemperatuur Uitgangssignaal voor verwarmingsbedrijf SD Bedrijfswijzen Comfort bedrijf Gereduceerd bedrijf of Uit Automatische omschakeling bedrijfswijzen Display De RDD10 is voorzien van de bedrijfswijzen comfort bedrijf en naar keuze gereduceerd bedrijf of Uit. Comfort en gereduceerd bedrijf verschillen van elkaar wat de gewenste temperatuurwaarden betreft. De omschakeling tussen de bedrijfswijzen geschiedt via een toets. Als het comfort bedrijf is geactiveerd, wordt het symbool ' ' weergegeven. De gewenste waarde kan met de toetsen + en - worden veranderd. Als het gereduceerd bedrijf is geactiveerd, wordt het symbool ' ' weergegeven. De gewenste waarde kan met de toetsen + en - worden veranderd. Als de gewenste waarde voor energiebesparing op "0 wordt gezet, betekent dit UI, d.w.z. het apparaat is niet actief in gereduceerd bedrijf. In dit geval wordt het symbool ' ' niet weergegeven. Als deze functie is geactiveerd, wordt de bedrijfswijze na een handmatige omschakeling automatisch altijd na afloop van een instelbare periode weer teruggezet. Deze periode kan na het indrukken van de zandloper-toets met de toetsen + en - worden ingesteld. De werkrichting van de terugstelling geschiedt overeenkomstig met de instelling op de DIP-schakelaar, van comfort bedrijf naar gereduceerd bedrijf / Uit of omgekeerd. De bedrijfswijze kan voor het aflopen van de bedrijfswijzen-omschakelperiode handmatig worden teruggezet. Als de bedrijfswijzen-omschakeling actief is, wordt het zandlopersymbool weergegeven. Op de digitale display worden de ruimtetemperatuur en het symbool van de actueel geldende bedrijfswijze weergegeven. Als de regelaar warmte vraagt, wordt bovendien het driehoeksymbool weergegeven. Als de functie Automatische bedrijfswijzenomschakeling actief is, wordt het zandlopersymbool weergegeven. Weergave in het comfort bedrijf Weergave in het gereduceerd bedrijf 2/8 Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl

3 ypenoverzicht ypenaanduiding RDD10 RDD10.1 kenmerk Netvoeding AC 230 V Batterijvoeding DC 3 V Bestelling Bij bestelling moeten de naam en de type-aanduiding worden opgegeven, bijvoorbeeld: ruimtethermostaat RDD10.1 Servomotoren voor afsluiters moeten afzonderlijk worden besteld. Apparatencombinatie Apparaat ype-aanduiding Apparatenblad hermische servomotoren (radiator-ventiel) SA Elektromotorische aandrijving (2-punts) SFA hermische servomotoren (kleine afsluiters 2,5 mm) SP oebehoren Omschrijving Adapterplaat voor opbouw 112 x 130 mm ype-aanduiding ARG70.2 Uitvoering Het apparaat bestaat uit twee delen: een kunststofhuis met digitale display, regelelektronica, bedieningselementen en interne ruimtetemperatuuropnemer en een montageplaat Het huis wordt in de bevestigde montageplaat gehangen en vastgeklikt. De schroefklemaansluitingen bevinden zich op de montageplaat; de DIP-schakelaar op de achterkant van het huis. Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl 3/8

4 3031Z01 Legenda 1 Weergave van de ruimtetemperatuur in C, gewenste waarden of omschakelduur bedrijfswijzen 2 Symbool bij weergave van de actuele ruimtetemperatuur 3 Comfort bedrijf Gereduceerd bedrijf 4 Symbool bij weergave van de bedrijfswijzen-omschakelduur, of als de functie Omschakeling bedrijfswijzen is geactiveerd 5 Verwarming aan 6 Symbool bij verzoek om batterijvervanging 7 Drukknoppen voor de instelling van de gewenste waarden en de bedrijfswijzenomschakelduur 8 Drukknop voor de bedrijfswijzen-omschakeling comfort bedrijf gereduceerd bedrijf 9 Drukknop voor de instelling van de bedrijfswijzen-omschakelduur 10 Batterijvak (alleen bij batterijuitvoering) D.m.v. drukknoppen kan de gewenste ruimtetemperatuurwaarde voor comfort en gereduceerd bedrijf, evenals voor de bedrijfswijzen-omschakelduur, worden ingesteld. De in werkingstelling van de bedrijfswijzen-omschakeling geschiedt d.m.v. een drukknop. De werkrichting voor de functie Automatische bedrijfswijzen-omschakeling wordt d.m.v. een DIP-schakelaar gekozen. Schakelaarnr. Betekenis Positie 'ON' Positie 'OFF' 1 Werkrichting van de automatische bedrijfswijzenomschakeling Automatische bedrijfswijzenomschakeling van comfort bedrijf naar gereduceerd bedrijf of Uit Automatische bedrijfswijzen-omschakeling van gereduceerd bedrijf naar comfort bedrijf 4/8 Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl

5 Aanwijzingen De montageplaats moet zodanig worden gekozen, dat de opnemer de luchttemperatuur in de ruimte zo nauwkeurig mogelijk kan meten, d.w.z. hij mag niet worden beïnvloed door directe instraling van de zon of andere warmte- c.q. koelbronnen. Montagehoogte ongeveer 1,5 m boven de vloer. Het apparaat kan op een inbouwdoos of direct op de muur worden gemonteerd. Het openen van het apparaat (LE OP: AC230 V!) is alleen toegestaan aan bevoegd vakpersoneel De aangesloten kabels moeten voldoen aan de isolatie-eisen voor netspanning. Montage, installatie en inbedrijfstelling Onderhoud Opnemerafstelling Batterijvervanging (bij RDE10.1) Bij de montage van het apparaat wordt eerst de grondplaat bevestigd. Na het aansluiten van de elektrische contacten wordt het huis aan de grondplaat gehangen en vastgeklikt. De regelaar moet op een vlakke wand worden gemonteerd volgens de plaatselijke voorschriften. Als in de referentieruimte thermostatische radiatorafsluiters aanwezig zijn, moeten deze worden gefixeerd op maximale doorstroming. De regelaar is vrij van onderhoud. Als de weergegeven temperatuur niet meer overeenstemt met de gemeten ruimtetemperatuur, kan de temperatuuropnemer opnieuw worden geijkt. Daarvoor moeten de beide toetsen + en gelijktijdig gedurende 3 seconden worden ingedrukt. Daarna kan de weergegeven temperatuur met de toetsen + en - maximaal +/- 3 K worden veranderd. 5 seconden na de laatste toetsindruk keert het apparaat automatisch terug naar de normale bedrijfstoestand. Verschijnt het symbool voor batterijvervanging dan wil dat zeggen dat deze bijna leeg zijn en vervangen dienen te worden. Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl 5/8

6 echnische gegevens Voeding Voedingsspanning RDD10 aan L N AC230 V +10/-15% RDD10.1 DC 3 V (2 x 1.5 V AAA Alkali-batterijen) Frequentie (RDD10) 50 of 60 Hz Opgenomen vermogen (RDD10) 4 VA Levensduur batterijen (RDD10.1) > 1 jaar (AAA Alkali-batterijen) Besturingsuitgang Q12 (verbreekcontact) belasting RDD10 (AC 230 V) max. 5 A belasting RDD10.1 (AC V) max. 5(2) A Besturingsuitgang Q14 (maakcontact) belasting RDD10 (AC 230 V) max. 5 A belasting RDD10.1 (AC V) max. 5(2) A Functiegegevens Omgevingsvoorwaarden Normen en standaards Schakeldifferentie SD 1 K Instelbereik gewenste waarde 5 35 C (comfort bedrijf) 0 C (Uit) en 5 35 C (gereduceerd bedrijf) stapgrootte 0.5 C fabrieksinst. comfort bedrijf 20 C fabrieksinst. gereduceerd. bedrijf 8 C Instelbereik bedrijfswijzen-omschakelduur h stapgrootte 0.5 h fabrieksinstelling 0 h (niet geactiveerd) Bedrijf volgens IEC klimatologische voorwaarden klasse 3K5 temperatuur C vochtigheid <95 % r. v. ransport volgens IEC klimatologische voorwaarden klasse 2K3 temperatuur C vochtigheid <95 % r. v. mechanische voorwaarden klasse 2M2 Opslag volgens IEC klimatologische voorwaarden klasse 1K3 temperatuur C vochtigheid <95 % r. v. - conformiteit volgens EMC-richtlijn laagspanningsrichtlijn 89/336/EWG 73/23/EWG en 93/68/EWG N474 C-ick- conformiteit volgens EMC Emission Standard AS/NSZ :1994 Productnormen automatische elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk ge- EN en bruik en soortgelijke toepassingen EN Elektromagnetische compatibiliteit emissie EN immuniteit EN Beveiligingsklasse II volgens EN Vervuilingsgraad normaal Beschermingsgraad IP 30 volgens EN /8 Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl

7 Uitvoering Aansluitklemmen voor 2 x 1.5 mm 2 of 1 x 2.5 mm 2 (min. 0.5 mm 2 ) Massa (gewicht) 0.20 kg Kleur front van het huis wit, NCS S 0502-G (RAL9003) Aansluitschema L Ln L Lx 3031A02 L Q11 Q11 3V N Q12 Q14 Q12 Q14 Y1 3031A01 Y1 N RDD10 Ruimtethermostaat RDD10 Y1 Ketel/aandrijving L, Ln Fase, AC 230 V N Nul, AC 230 V Lx Fase, AC V N Nx RDD10.1 Q11, Q12 Verbreekcontact (voor dichtsturing) Q11, Q14 Maakcontact (voor opensturing of inschakeling) Nx Nul, AC V oepassingsvoorbeelden F1 F2 F2 F1 Y2 M1 Y2 M1 ruimtethermostaat met directe besturing van een gaswandketel 2222S01 ruimtethermostaat met directe besturing van een atmosferische gasbrander 2222S02 Y1 M1 ruimtethermostaat met directe besturing van een circulatiepomp (met voorregeling door handafsluiter) 2222S03 F1 hermostaat Ruimtethermostaat RDD10 F2 Veiligheidsthermostaat Y1 Driewegafsluiter met handinstelling M1 Circulatiepomp Y2 Magneetafsluiter Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl 7/8

8 Maatschets hermostaat M Grondplaat , M02 Maten in mm. 8/ Siemens Building echnologies AG wijzigingen voorbehouden Siemens Building echnologies Ruimtethermostaat RDD10 CE1N3031nl