Ruimtetemperatuurregelaar

Transcriptie

1 2 211 Ruimtetemperatuurregelaar Met displaytoetsen-bediening (ouch Screen) REV100 Net-onafhankelijke ruimtetemperatuurregelaar Eenvoudige, zelf-verklarende bediening via displaytoetsen Zelflerende tweepunts regelaar met PID-gedrag (gepatenteerd) Keuze tussen twee verschillende dag-programma s oepassing Voor de regeling van de ruimtetemperatuur in: Woningen, eengezinswoningen en vakantiehuisjes Kantoren, afzonderlijke, praktijk- en bedrijfsruimten Voor het aansturen van de volgende apparaten: Gaswandketels Atmosferische ketels Gas- en olieventilatorbranders Verwarmingscirculatiepompen, Zone-afsluiters (spanningsloos gesloten) Elektrische verwarmingen of ventilatoren Functies PID-regeling met zelflerende, of instelbare schakelcyclusduur wee verschillende dag-programma s Afstandsbediening, overbruggingstoets Opnemercompensatie en resetfunctie Displayblokkering voor reiniging of als kinderbeveiliging Vorstbeveiligingsfunctie en minimaal begrenzing van de gewenste waarde Landis & Staefa Division

2 ype-overzicht Ruimtetemperatuurregelaar met dagschakelklok REV100 Bestelling Bij de bestelling moet de type-aanduiding volgens het type-overzicht worden opgegeven. Het apparaat wordt geleverd met batterijen. Uitvoering Kunststofhuis met grote weergave, die tegelijkertijd dient als veld voor de displaytoetsen voor de bediening van de ruimtetemperatuurregelaar. Een zwenkbare batterij-afdekking maakt probleemloos vervangen van twee 1,5 V alkaline-batterijen, type AA, mogelijk. De sokkel is afneembaar en kan op alle in de handel verkrijgbare inbouwdozen of direct op de muur worden gemonteerd en bedraad, alvorens het apparaat wordt geplaatst. In het binnenwerk van het apparaat zijn de totale elektronica, een DIP-schakelaar en een relais met potentiaalvrij maakcontact ondergebracht. De aansluitingen zijn in de sokkel van het apparaat geïntegreerd. Weergave- en bedieningselementen D11 1 Weergave displaytoetsen 2 Weergave symbolen 3 Pijltoetsen 4 oetsen bedrijfswijzen 5 oetsen schakeltijden 6 Niveautoets 7 Blokkering/Reset emperatuurwaarden en weergavesymbolen Normale temperatuur Gereduceerde temperatuur Stand-by met vorstbeveiliging ijd c.q. schakeltijd Batterijen vervangen Verwarming in bedrijf Afstandsbediening actief Displayblokkering actief Vakantieprogramma actief Waarden lager of hoger instellen Dagbedrijf met 1 verwarmingsprogramma Dagbedrijf met 2 verwarmingsprogramma Continu normale apparatuur Continu gereduceerde temperatuur Stand-by met vorstbeveiliging Schakeltijdtoetsen voor de schakeltijden 1 tot 4 Schakelt handmatig van normale naar gereduceerde temperatuur of omgekeerd Naaldopening voor displayblokkering c.q. voor reset Siemens Building echnologies 2/8 Landis & Staefa Division

3 Functie displaytoetsen Geen grijze tint en geen symbool zichtbaar: functie is niet kiesbaar. Grijze tint/symbool zichtbaar: functie is kiesbaar maar nog niet geactiveerd. Auto-opslag Waarden instellen Grijze tint/symbool/hoek linksboven zichtbaar: functie geactiveerd. Zodra een instelbare displaytoets wordt ingedrukt, vindt na 5 seconden de automatische opslag van de weergegeven waarde plaats en de voorafgaande bedrijfstoestand blijft c.q. wordt weer actief. Een druk op de toets van minder dan 1 seconde geeft een stap van 1 minuut (tijdinstellingen) c.q. van 0,2 C (temperatuurinstellingen). Langer drukken veroorzaakt een zelflopende verstelling, die door herhaald drukken wordt opgeheven. Gewenste waarden Gewenste waarden instellen Warmer/kouder Standaardwaarde Instelbereik Instelbereik met begrenzing gew. waarde 20 C 3 29 C C 16 C 3 29 C C 5 C C C De gewenste waarden voor en zijn in beide dagprogramma s gelijk. emperatuurtoets en dan de gewenste bedrijfswijzetoets indrukken. Met de toetsen voor iedere bedrijfswijze de gewenste temperatuurwaarde invoeren. emperatuurtoets indrukken en dan met de toetsen de weergegeven temperatuur in stappen van 0,2 C (max. ±4 C) op de tijdelijk gewenste ruimtetemperatuur corrigeren. De warmer/kouder-functie kan voor alle 3 gewenste temperatuurwaarden worden toegepast. De op die manier veranderde waarde wordt echter bij het volgende schakelpunt teruggezet. ijd instellen ijdtoets indrukken en dan met de toetsen de effectieve tijd instellen. Schakelpunten Standaardwaarden De 2 schakelpunten voor dagbedrijf met 1 verwarmingsperiode en de 4 schakelpunten voor dagbedrijf met 2 verwarmingsperioden kunnen individueel en onafhankelijk van elkaar worden ingevoerd. Bedrijfswijze Schakelpunt 1 Schakelpunt 2 Schakelpunt 3 Schakelpunt 4 06:00 09:00 17:00 22:00 07:00 23:00 Schakelpunten veranderen Overbruggingstoets Vakantieprogramma of indrukken, de afzonderlijke schakelpunten door het indrukken van de bijbehorende schakeltijdentoets kiezen en de weergegeven schakeltijd met de toetsen veranderen. Indien twee schakeltijden op één schakeltijdtoets(veld) vallen, verandert de weergave bij meermaals indrukken van de toets tussen deze beide schakelpunten. Handmatige omschakeling van normale naar gereduceerde temperatuur of omgekeerd. De keuze wordt bij het eerstvolgende schakelpunt of bij een verandering van de bedrijfswijze automatisch teruggezet. De handmatige omschakeling naar normale temperatuur is actief. De handmatige omschakeling naar gereduceerde temperatuur is actief. Bij het begin van een langere afwezigheid kan handmatig worden omgeschakeld naar gereduceerde temperatuur en kan de duur van de afwezigheid worden ingevoerd. Siemens Building echnologies Landis & Staefa Division 3/8

4 Invoer Wissen Opnemercalibrering Bedieningsbeveiliging Inschakelen Uitschakelen Reset Batterijvervanging Afstandsbediening Het programma gereduceerde temperatuur en vervolgens de tijdtoets indrukken, dan het aantal dagen van afwezigheid invoeren (max. 99 dagen). Op de weergave blijven het aantal dagen en het vakantiesymbool. Altijd om middernacht trekt de teller een dag af. Na afloop van de dagteller op 00 wordt automatisch omgeschakeld naar dagbedrijf met 2 verwarmingsperioden. Dagteller indrukken en op 00 zetten. Als de weergegeven temperatuur niet overeenstemt met de effectief gemeten ruimtetemperatuur, kan de temperatuuropnemer opnieuw worden gecompenseerd. Daarvoor wordt op de achterzijde de DIP-schakelaar voor opnemercalibrering op ON gezet en de DIP-schakelaartoets ingedrukt. De knipperende ruimtetemperatuur met de toetsen in stappen van 0,2 C (max. ±2 C) corrigeren naar de effectief gemeten temperatuur. Na afsluiting van de calibrering moet de DIP-schakelaar weer op OFF worden gezet en de DIP-schakelaar opnieuw worden ingedrukt. Voor de reiniging van de display of als beveiliging tegen onbevoegd verzetten, kunnen de displaytoetsen worden geblokkeerd. De toets achter de naaldopening kort (max. 2 seconden) indrukken: wordt weergegeven, alle overige weergaven verdwijnen. De displaytoetsen zijn nu buiten functie, terwijl alle overige functies op de achtergrong volledig behouden blijven. De toets achter de naaldopening nogmaals kort (max. 1 seconde) indrukken. De toets achter de naaldopening minstens 3 seconden lang indrukken: daardoor worden alle individuele instellingen en de tijd teruggezet op hun standaardwaarden. ijdens de 3 seconden resettijd worden alle weergaven op de display zichtbaar, d.w.z. het functioneren van de weergaven kan op die manier worden gecontroleerd. Na iedere reset moeten alle persoonlijke instellingen zoals tijd, dag, schakeltijdpunten, gewenste temperatuurwaarden, opnemercompensatie enz. opnieuw worden ingevoerd. Ca. 3 maanden voor de afloop van de levensduur van de batterij verschijnt op de display het batterijsymbool. De overige weergaven verdwijnen, de displaytoetsen zijn buiten functie, terwijl alle overige functies op de achtergrond volledig behouden blijven. Een gangreserve slaat bij batterijvervanging de actuele gegevens gedurende minstens een minuut op. D.m.v. een geschikt apparaat voor afstandsbediening kan de regelaar REV100 worden omgeschakeld op gereduceerd bedrijf. De omschakeling geschiedt door het sluiten van een potentiaalvrij contact aan de klemmen 1 en 2. Op de display wordt dit aangegeven met het symbool. Na het openen van het contact is de ingestelde bedrijfswijze weer actief. Bedrijf volgens instelling op de regelaar Continu gereduceerde temperatuur Z Z06 Apparaten voor afstandsbediening Geschikte apparaten voor afstandsbediening zijn: telefoonschakelmodem, handschakelaars, venstercontact, aanwezigheidsmelder, huiscentrale enz. Siemens Building echnologies 4/8 Landis & Staefa Division

5 echniek DIP-schakelaars C Self learning PID 12 PID C 2-Pt Sensor Alignement Disable Enable D Z32 ON Iedere DIP-schakelaarinstelling moet met de DIP-schakelaartoets worden bevestigd! Begrenzing gewenste waarde Regeling Zelflerende modus (Self learning) Uitzonderingsgevallen De minimale begrenzing van de gewenste waarde op 16 C voorkomt "warmtediefstal" in gebouwen met meerdere verwarmingszones. De functie is op de DIP-schakelaar instelbaar. De REV100 is een tweepunts regelaar met PID-gedrag. De ruimtetemperatuur wordt door cyclisch schakelen geregeld. Standaard (d.w.z. als fabrieksinstelling) is een zelflerende modus actief. De regelaar past zich daarbij automatisch aan aan het regeltraject (constructie van het gebouw, soort radiatoren, ruimte-afmeting enz.). Na een leerfase optimaliseert de regelaar zijn parameters zelf en werkt dan volgens deze geleerde modus. In uitzonderingsgevallen, waarbij de zelflerende modus niet ideaal is, kan worden omgezet naar PID 12, PID 6 of naar 2-punts modus: PID 12-modus PID 6-modus 2-punts modus 12 min schakelcyclus voor normale tot trage regeltrajecten (b.v. massieve constructie, grotere ruimten, gietijzeren radiatoren, oliebranders). 6 min schakelcyclus voor snelle regeltrajecten (b.v. lichte constructie, kleinere ruimten, platenradiatoren / convectoren, gasbranders). Zuivere tweepunts regelaar met 0,5 C schakeldifferentie (±0,25 C) voor zeer moeilijke regeltrajecten met zeer grote belastingsschommelingen Siemens Building echnologies Landis & Staefa Division 5/8

6 echnische gegevens Algemene apparatengegevens Normen en standaards Omgevingsvoorwaarden Gewicht Kleur Afmetingen Voeding batterijen (Alkaline AA) levensduur gangreserve voor batterijvervanging Schakelvermogen van het relais spanning stroom Meetelement meetbereik tijdconstante Instelbereiken gewenste waarde normale temperatuur gereduceerde temperatuur vorstbeveiligingstemperatuur Instel- en weergaveresoluties gewenste waarden schakeltijden waardemeting weergave gemeten waarden tijdweergave -conformiteit elektromagnetische compatibiliteit laagspanningsrichtlijn Elektromagnetische compatibiliteit immuniteit emissies DC 3 V 2 x 1,5 V ca. 3 jaar max. 1 min AC V 8 (3,5) A NC 50 kω ±2 % bij 25 C 0 40 C max. 10 min 3 29 C 3 29 C C 0,2 C 10 min 0,1 C 0,2 C 1 min 89/336/EWG 73/23/EWG EN EN Beveiligingsklasse II volgens EN Beschermingsgraad IP30 volgens EN oelaatbare omgevingstemperatuur bedrijf opslag en transport C C oelaatbare omgevingsvochtigheid G volgens DIN Incl. verpakking 0,3 kg Huis signaalwit RAL9003 Sokkel grijs RAL7038 Huis 120 x 98 x 31 mm Aanwijzingen Projectering Het ruimte-apparaat moet in de hoofdverblijfsruimte worden gemonteerd De montageplaats moet zodanig worden gekozen, dat de opnemer de luchttemperatuur in de ruimte zo onvervalst mogelijk kan meten en niet door directe instraling van de zon of andere warmte- c.q. koelbronnen wordt beïnvloed Montagehoogte ca. 1,5 m boven de vloer Het apparaat past op de meeste in de handel verkrijgbare inbouwdozen of wordt direct op de wand gemonteerd. Siemens Building echnologies 6/8 Landis & Staefa Division

7 Montage en installatie Inbedrijfstelling Bij het installeren wordt eerst de sokkel bevestigd en bedraad, daarna kan het apparaat boven worden ingehaakt en naar beneden gezwenkt en vastgeklikt Nadere informatie is in de handleiding voor installatie opgenomen, die bij het apparaat is gevoegd Voor de elektrische installatie dienen de plaatselijke voorschriften te worden opgevolgd Het afstandsbedieningscontact 1 / 2 moet afzonderlijk, d.w.z. met een separate, afgeschermde kabel worden bedraad. Een isolatiestrook, die een voortijdig inschakelen van het apparaat voorkomt, moet worden verwijderd van de batterijen Het regelgedrag kan d.m.v. de DIP-schakelaar op de achterzijde van het apparaat worden veranderd Als in de referentieruimte thermostatische radiatorafsluiters zijn geïnstalleerd, moeten deze volledig worden geopend en geblokkeerd Als de weergegeven temperatuur en de effectief gemeten ruimtetemperatuur niet met elkaar overeenstemmen, moet de temperatuuropnemer opnieuw worden gecalibreerd (gecompenseerd) (zie sectie Opnemercalibrering ). Aansluitschema s A C L L1 1 2 DC 3 V N1 M1 Y1 N S1 L Fase, AC V S1 Afstandsbedieningsapparaat (potentiaalvrij) L1 Maakcontact, AC V / 8 (3,5) A 1 Signaal afstandsbediening M1 Circulatiepomp 2 Signaal afstandsbediening N1 Regelaar REV100 Y1 Corrigerend orgaan Siemens Building echnologies Landis & Staefa Division 7/8

8 oepassingsvoorbeelden N1 F1 F2 N1 F2 F1 Y2 M1 Y2 M1 2222S S02 Gaswandketel Atmosferische gasbrander N1 Y1 M1 2222S03 Circulatiepomp met voorregeling door handmengventiel F1 hermostaat N1 Ruimtetemperatuurregelaar REV100 F2 Maximaalthermostaat Y1 Driewegafsluiter met handinstelling M1 Circulatiepomp Y2 Magneetafsluiter Maatschetsen M ,5 2211M Siemens Building echnologies AG Wijzigingen voorbehouden Siemens Building echnologies 8/8 Landis & Staefa Division