U heeft nodig: PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine PFAFF creative QUILTERS HOOP 200x200 (820940096) PFAFF Aanschuiftafel met verstelbare geleider (821031096) PFAFF 0A standaard naaivoet met IDT systeem PFAFF siersteekvoet, 2A PFAFF sensormatic-voet voor borduren uit de vrije hand, 6A (820671096) PFAFF Doorpitvoet met IDT systeem (820925096) PFAFF doorstikvoet met geleider links met IDT systeem (820676096) PFAFF cirkelapparaat (821026096) INSPIRA Tear-A-Way versteviging (620112396) INSPIRA 4-½" Duck Bill applicatieschaar (620102796) INSPIRA 4-½" borduurschaartje met scherpe punten (620103996) INSPIRA borduurnaald maat 90 (620099496) INSPIRA quiltnaald maat 75 (620100196) INSPIRA quiltnaald maat 90 (620100296) Circles Galore Quilt Afmetingen ongeveer: 60" (152cm) creative 3.0 quilt 1
Benodigde stof: 4,3 m x 152 cm zwarte 100% katoenen stof voor quiltmidden en borduurmotieven 1,6 m x 152 cm rode 100% katoenen stof voor quilt-omranding en halvemaangedeelte 1 m x 152 cm oranje-rode stof voor borduurmotieven en afwerkstrook 25 x 115 cm crèmekleurige stof voor borduurmotieven 25 x 115 cm van 6 verschillende stoffen met verschillende structuren en verschillende kleuren van licht oranje-rood tot donker bordeauxrood voor het patchwork van de halvemaanvorm (zie afbeelding voor voorgestelde stoffen) 167 x 167 cm katoenen quilt-tussenvulling Fournituren: Zwart katoenen naaigaren als boven- en onderdraad Rood katoenen naaigaren als boven- en onderdraad voor het halvemaan-gedeelte Robison Anton dikte 40 rayon borduurgaren: #2296 Black, #2340 Pearl Gray, #2334 Terra Cotta, #2205 Dark Rust, #2270 Cranberry and #2329 Saffron Zwart garen voor op de spoel Wit garen voor op de spoel 6 mm opstrijkbare vlieseline met papieren achterkant Markeerpen voor donkere stoffen Markeerstift met fijne punt Liniaal Snijmat Rolmes Rechte spelden Punaise Patroon-overtrekpapier Patroonpapier Transparant plakband Meetlint Snij-instructies: Lees eerst alle instructies voordat u met het project begint. Van zwarte katoen: 1-167 x 152cm breed voor achterkant quilt 1-15 x 152 cm breed voor achterkant quilt 1 patroon binnenste cirkel op de vouw gesneden 7-36 x 36 cm voor borduurmotieven 3-23 x 23 cm voor borduurmotieven Van rode katoen: 1 patroon omranding op de vouw gesneden 1 deel dat op positie 12 pas van het halvemaangedeelte Van oranje-rode stof: 1-36 x 36 cm voor borduurmotief 1-23 x 23 cm voor borduurmotief 2-20 x 10 cm voor borduurmotieven 7,5 cm brede stroken, schuin van draad gesneden. Snijd voldoende stroken voor een totaal van 510 cm als u ze aan elkaar naait. Van crèmekleurige stof: 4-23 x 23 cm voor borduurmotieven Snijd uit de 6 verschillende stoffen iedere vorm volgens de instructies voor het halvemaanvormige gedeelte van de quilt. creative 3.0 quilt 2
Maak het masterpatroon voor de quilt: Uw masterpatroon wordt een cirkel van 152 cm waarvan we de omranding, het halvemaangedeelte en het middelste geborduurde gedeelte maken. U heeft 4 vierkante stukken patroonpapier van 81 cm, een meetlint en een punaise nodig. U heeft ook patroonpapier nodig om de verschillende delen van het masterpatroon over te trekken. 1. Trek op ieder vierkant stuk papier van 81 cm een lijn op 2,5 cm vanaf de rechter- en de onderkant van het papier waarbij de lijnen elkaar kruisen in de hoek. vierkant van 81 cm 2,5 cm 2. Steek een punaise door uw meetlint bij het 76 cm-teken. 3. Duw de punaise met het meetlint in het kruispunt van de op 2,5 cm getrokken lijnen. 4. Zet een pen aan het begin van het meetlint en trek een gebogen lijn door het meetlint vanaf de punaise te draaien. Houd de pen gelijk aan het begin van het meetlint. Teken de 1/4 cirkel van de ene rand van het papier naar de tegenovergestelde rand. Begin en eindig bij de getekende 2,5 cm-lijn. Ga met een markeerstift met dunne punt over de getrokken lijn zodat de lijn aan beide kanten van het papier zichtbaar is. 5. Verplaats de punaise naar het 61 cm-teken op het meetlint. 6. Duw de punaise met het meetlint in de hoek waar de lijnen kruisen. 7. Herhaal stap 4 om de tweede lijn te tekenen. Dit wordt de omranding van het patroon. Ga met een markeerstift met dunne punt over de getrokken lijn zodat de lijn aan beide kanten van het papier zichtbaar is. 8. Plak de 4 patroondelen aan elkaar met de hoeken waar de lijnen elkaar kruisen tegen elkaar aan om uw grote cirkel-masterpatroon van 152 cm te maken. creative 3.0 quilt 3
9. Vouw het patroon doormidden en teken het buitenste omrandingsgedeelte van 15 cm op patroonpapier. Voeg 1 cm naadtoeslag toe aan de binnenste gebogen lijn. Markeer de vouwlijn aan de onderkant van het overgetrokken omrandingspatroon. Let op: Als uw stof minder dan 152 cm breed is, moet u mogelijk twee extra stukjes snijden voor op de vouwlijnen. Schrijf hier Patroon Omranding op. 1 cm naadtoeslag 15 cm omranding vouwlijn 10. Trek de binnenste halve cirkel over en voeg 1 cm naadtoeslag toe aan de buitenrand van de lijn van de binnenste cirkel. Schrijf hier Patroon Binnenste cirkel op. Markeer de vouwlijnen en de kwartpositie. 1 cm naadtoeslag vouwlijn Het gedeelte met de halve maan maken: 11. Als u het masterpatroon van de cirkel van 152 cm heeft gemaakt, vouwt u de buitenste rand naar binnen tot de lijn die u op 15 cm heeft getrokken. Leg een stukje patroon-overtrekpapier tussen de twee delen. Speld het vast. 12. Trek met een markeerstift met dunne punt de binnenste 15 cm-lijn over van de ene naar de andere vouw, zodat de markeringen op de binnenkant van het patroonpapier worden overgebracht. 13. Vouw de cirkel open. Trek een lijn op de vouwlijn die u zojuist heeft gemaakt. Als het goed is, ziet uw masterpatroon er nu zo uit. 14. Plaats de punaise op het 36,5 cm-teken op het meetlint. creative 3.0 quilt 4
15. Plaats de punaise en het meetlint in het midden op de vouwlijn die u zojuist heeft getekend. Dit is ook het midden van de geborduurde applicaties. 16. Plaats een pen aan het begin van het meetlint en teken een cirkel. 17. Zet het meetlint op de zijkant, begin bij de vouwlijn die het dichtst bij het halvemaangedeelte is en maak iedere 32,8 cm een markering langs de lijn om de cirkel in 7 gelijke delen te verdelen. Trek de kleine cirkel en de markeringen over op patroonpapier en schrijf er Kleine cirkel op. Start hier Het halvemaangedeelte naaien: 1. Trek het halvemaangedeelte over op patroonpapier creative 3.0 quilt 5
2. Verdeel het halvemaangedeelte in 15 aparte delen. Begin onderaan de halvemaan, leg uw meetlint op zijn zijkant en markeer de volgende afstanden op de buitenrand van de halvemaanvorm (pas de afstanden indien nodig aan) en markeer ieder deel met zijn eigen nummer (1-15). 1. 17 cm 2. 20 cm 3. 14 cm 4. 12 cm 5. 9,5 cm 6. 5,5 cm 7. 7,5 cm 8. 6,5 cm 9. 5,5 cm 10. 11 cm 11. 11,5 cm 12. 14 cm 13. 24 cm 14. 26 cm 15. 22 cm 12 11 10 9 8 7 6 13 5 4 14 3 15 2 1 3. Trek met het meetlint loodrecht op de buitenste rand van de halvemaanvorm een lijn vanaf iedere markering tot de binnenrand van de halvemaan. 4. Markeer alle delen van 1-15. Markeer op de delen 1, 10 en 15 ook de middellijnen van het cirkelpatroon. 5. Trek alle delen over en voeg een naadtoeslag van 1 cm toe aan alle zijden van het overgetrokken deel. Schrijf het nummer van ieder overgetrokken deel op de delen. Markeer op de delen 1, 10 en 15 ook de middellijnen. 10 6. Snijd van de zes verschillende stoffen het volgende delen, met het patroondeel met de goede kant omhoog op de stof: (a) Deel 1 en 15 van de lichtste kleur oranje-rood (b) Deel 2 en 14 van oranje-rood (c) Deel 3 en 13 van de middelste kleur oranje-rood (d) Deel 4 van de rode stof met structuur (e) Deel 5, 7, 9 en 11 van de donkerste bordeauxrode stof (f) Deel 6, 8 en 10 van de donker bordeauxrode stof (g) Deel 12 van rode omrandingsstof 7. Leg de delen op volgorde met deel 1 bovenop. 8. Rijg uw PFAFF creative 3.0 in met rood naaigaren als boven- en onderdraad. 9. Bevestig de 0A standaard naaivoet met IDT systeem 10. Breng een INSPIRA quiltnaald maat 75 aan. creative 3.0 quilt 6
11. Naai de onderste rand van deel 2 aan de bovenste rand van deel 1 met een naadtoeslag van 1 cm. Controleer of de halvemaanvorm goed wordt gevolgd. 12. Herhaal dit met de delen 3 t/m 15. Pers de naden open. 13. Leg het voltooide deel op het halvemaanpatroon en snijd het indien nodig bij. 14. Verander de steeklengte in 2,0 mm. 15. Verstevig de binnenrand van het halvemaangedeelte door op krap 1 cm vanaf de rand te naaien. Knip de gebogen rand in. 16. Pers de ingeknipte binnenrand naar de verkeerde kant van het halvemaangedeelte. 17. Strijk 6 mm brede opstrijkbare plakvlieseline op de naadtoeslag van het halvemaangedeelte. 18. Leg het halvemaangedeelte op de zwarte binnenste cirkel met de buitenranden en de midden/kwartmarkeringen op de binnenste cirkel op elkaar. Speld vast langs de buitenste rand en de binnenste rand. creative 3.0 quilt 7
19. Verwijder het papier van de plakvlieseline en pers de naadtoeslag zorgvuldig naar de zwarte binnencirkel toe. 20. Open het halvemaangedeelte en vouw het terug tot de verstevigde naadtoeslag zichtbaar is. Naai het halvemaangedeelte aan de zwarte binnencirkel, net buiten de verstevigende steken. 21. Vouw en pers het halvemaangedeelte terug op de zwarte binnenste cirkel en rijg de buitenrand van het halvemaangedeelte op de buitenste rand van de zwarte binnenste cirkel. Borduren: 1. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met Robison Anton dikte 40 rayon borduurgaren #2296 Black en zwart garen op de spoel. 2. Breng een INSPIRA borduurnaald maat 90 aan. 3. Bevestig de sensormatic-voet voor borduren uit de vrije hand 6A op uw machine. 4. Bevestig de borduureenheid op uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine. 5. Span een stukje INSPIRA Tear-A-Way-versteviging met een vierkant van 36 x 36 cm zwarte katoen gecentreerd in de PFAFF creative 200x200 Quilters hoop. 6. Selecteer borduurmotief #C3_001.vp3 volgens de instructies in uw gebruiksaanwijzing. Leg na kleur 1 een crèmekleurig vierkant van 23 x 23 cm op de applicatie-positiesteken. Verwijder na kleur 2 de borduurring van de borduurarm. Verwijder de stof NIET uit de borduurring. Knip met de INSPIRA 4-½" Duck Bill applicatieschaar de crèmekleurige stof dicht bij de applicatiesteken af. Bevestig de borduurring aan de borduurarm en borduur het borduurmotief verder af. Wanneer u bij kleur 4 komt, gebruikt u Robison Anton dikte 40 rayon #2340 Pearl Gray als bovendraad en wit garen op de spoel voor de cordonsteken. 7. Als het borduurmotief klaar is, verwijdert u de borduurring van de borduurarm, verwijdert u de stof uit de borduurring en verwijdert u de versteviging van achter het borduurmotief. 8. Herhaal dit voor een totaal van 2 blokken met Borduurmotief #C3_001.vp3. 9. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met Robison Anton dikte 40 rayon borduurgaren #2296 black als bovendraad en zwart garen op de spoel. 10. Span INSPIRA Tear-A-Way-versteviging met een vierkant van 36 x 36 cm zwarte katoen gecentreerd in de PFAFF creative 200x200 Quilters hoop. 11. Selecteer borduurmotief #C3_002.vp3 volgens de instructies in uw gebruiksaanwijzing. Borduur het borduurmotief volgens de instructies in het Borduurcollectieboek. Gebruik het vierkant van 23 x 23 cm crèmekleurige stof en het stukje oranje-rode stof van 20 x 10 cm) voor de applicaties. 12. Herhaal dit voor een totaal van 2 blokken met Borduurmotief #C3_002.vp3. 13. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met Robison Anton dikte 40 rayon borduurgaren #2334 Terra Cotta en zwart garen op de spoel. 14. Span INSPIRA Tear-A-Way versteviging met een vierkant van 36 x 36 cm zwarte katoen gecentreerd in de PFAFF creative 200x200 Quilters hoop. 15. Selecteer borduurmotief #C3_004.vp3 volgens de instructies in uw gebruiksaanwijzing. Borduur het borduurmotief volgens de instructies in het Borduurcollectieboek. Gebruik het vierkant van 23 x 23 cm zwarte stof voor de applicatie. creative 3.0 quilt 8
16. Borduur borduurmotief #C3_004.vp3 eenmaal in #2334 Terra Cotta, eenmaal in #2205 Dark Rust en eenmaal in #2270 Cranberry voor een totaal van 3 blokken met borduurmotief #C3_004.vp3. 17. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met Robison Anton dikte 40 rayon borduurgaren #2296 Black en zwart garen op de spoel. 18. Span INSPIRA Tear-A-Way versteviging met een vierkant van 36 x 36 cm oranje-rode katoen in de PFAFF creative 200x200 Quilters hoop. 19. Selecteer borduurmotief #C3_003.vp3 volgens de instructies in uw gebruiksaanwijzing. Borduur het borduurmotief volgens de instructies in het Borduurcollectieboek. Gebruik het vierkant van 23 x 23 cm oranje-rode stof voor de applicatie. De geborduurde applicaties bevestigen: 1. Verwijder de borduurarm van uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine. 2. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met Robison Anton dikte 40 rayon garen #2329 Saffron als bovendraad en zwart garen op de spoel. 3. Stel uw machine in voor een rechte steek met steeklengte op de standaardinstelling van 2,5 mm. 4. Bevestig de PFAFF aanschuiftafel met verstelbare geleider. 5. Bevestig het cirkelapparaat op uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachines volgens de instructies bij het cirkelapparaat GEBRUIK DE DRAADAFSNIJDER NIET als u het cirkelapparaat gebruikt. 6. Klik siervoet 2A vast. 7. Stel de maathulp in op het 26 cm teken. 8. Centreer het rode geborduurde blok van 36 cm op de zwarte binnenste cirkel; leg het op het midden op de tweede vouwlijn. Leg een stukje INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder het midden van de zwarte binnenste cirkel. Speld beide vast. 9. Plaats de draaipen van uw cirkelapparaat in het midden van het borduurmotief op het blok en door alle lagen heen. 10. Plaats de punt van de draaipen in het gat op de maathulp. 11. Leg de quilttop met borduurmotief onder de naaivoet van uw machine. 12. Naai met behulp van het cirkelapparaat de applicatie op de zwarte binnenste cirkel van uw quilttop. Als u klaar bent met het naaien van de cirkel, drukt u op de toets Onmiddellijk afhechten om de steken vast te zetten. GEBRUIK DE DRAADAFSNIJDER NIET. creative 3.0 quilt 9
13. Knip met de INSPIRA 4-½" Duck Bill applicatieschaar de overtollige applicatiestof dicht bij de steken af. 14. Kies Selectiemenu - Stekenmenu - Steek 7 met een breedte van 3,9 mm en een lengte van 0,8 mm. 15. Plaats de draaipen in hetzelfde gat in het midden van uw borduurmotief en bevestig de draaipen in het gat van de maathulp. 16. Naai met het cirkelapparaat de cordonsteek rondom de applicatie. Gebruik de toets Onmiddellijk afhechten wanneer u klaar bent met het naaien van de cordonsteek rondom de cirkel. 17. Verwijder de draaipen van het cirkelapparaat en het borduurmotief. 18. Verwijder de versteviging van onder de zwarte stof. 19. Centreer het patroon van de kleine cirkel met de 7 gelijk verdeelde markeringen bovenop het gecentreerde borduurmotief. Zorg ervoor dat er één markering op de vouw ligt die het dichtst bij het halvemaangedeelte is. Markeer de zwarte binnenste cirkel bij de 7 gelijk verdeelde markeringen op het patroondeel van de kleine cirkel. 20. Centreer op de eerste -markering op de vouwlijn en links van het middelste borduurmotief één van de C3_002.vp3 applicaties met de rode applicatie van het borduurmotief naar het midden gericht. Leg een stukje INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de zwarte cirkelstof en zorg ervoor dat het onder het geborduurde vierkant ligt. creative 3.0 quilt 10
21. Markeer het midden van het applicatie-borduurmotief. (Als u wilt, kunt u het patroon van het borduurmotief uitprinten in 5D Organizer om het midden nauwkeurig te kunnen markeren.) 22. Plaats de draaipen in het midden van uw borduurmotief en plaats de punt van de draaipen in het gat van de maathulp. Leg de quilttop met borduurmotief onder uw naaivoet. 23. Selecteer een rechte steek en naai het borduurmotief op uw quilttop met het cirkelapparaat. Gebruik de toets Onmiddellijk afhechten wanneer u de applicatie vast heeft genaaid. 24. Verwijder het van het cirkelapparaat en knip dicht bij de steken af. 25. Plaats de draaipen in het midden van uw borduurmotief en plaats de pen in het gat van de maathulp. 26. Stel uw machine in op steek 7 met steekbreedte 3,9 mm en steeklengte 0,8 mm. 27. Naai met het cirkelapparaat de cordonsteek rondom uw applicatie. 28. Verwijder de draaipen van het cirkelapparaat en uw borduurmotief. 29. Verwijder de versteviging van onder de zwarte stof. 30. Leg het tweede geborduurde blok met borduurmotief C3_002.vp3 op de markering net boven dit blok. 31. Leg het derde geborduurde blok met borduurmotief C3_001.vp3 op de markering net onder uw eerste geappliqueerde borduurmotief (Als u wilt kunt u een kopie van dit borduurmotief uitprinten om het midden van het borduurmotief goed te kunnen markeren.) 32. Herhaal de stappen 21 t/m 29 om alle applicaties te bevestigen. 33. Leg het vierde geborduurde blok met het tweede borduurmotief C3_001.vp3 op de markering rechts van het bovenste geappliqueerde borduurmotief. 34. Leg het vijfde geborduurde blok met borduurmotief C3_004.vp3 geborduurd met #2205 Dark Rust rechts van het onderste geappliqueerde borduurmotief. Rijg uw machine in met Robison Anton dikte 40 rayon #2205 Dark Rust als bovendraad. 35. Herhaal de stappen 21 t/m 29 om alle applicaties te bevestigen. 36. Leg het zesde geborduurde blok met borduurmotief C3_004.vp3 geborduurd met #2270 Cranberry rechts van de bovenste applicatie. Rijg uw machine in met Robison Anton dikte 40 rayon #2270 Cranberry als bovendraad. 37. Herhaal de stappen 21 t/m 29 om de applicatie te bevestigen. 38. Leg het laatste geborduurde blok met borduurmotief C3_004.vp3 geborduurd met #2234 Terra Cottta op de laatste markering. Rijg uw machine in met Robison Anton dikte 40 rayon #2205 Terra Cotta als bovendraad. 39. Herhaal de stappen 21 t/m 29 om de applicatie te bevestigen. creative 3.0 quilt 11
De omranding bevestigen: 1. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met rood naaigaren als boven- en onderdraad. 2. Bevestig 0A standaard naaivoet met IDT systeem 3. Selecteer een rechte steek. 4. Markeer de vier kwartdelen op de binnenste curve van het rode omrandingsgedeelte. 5. Verstevig de binnenste rand van het rode omrandingsgedeelte door er op 1 cm langs te naaien. 6. Leg de kwartmarkeringen op de binnenste curve van het omrandingsgedeelte gelijk met de kwartmarkeringen op de zwarte binnenste cirkel. Speld de omrandingsstof verder vast aan de zwarte binnenste cirkel met de knipranden op elkaar en knip de randstof zo veel als nodig in om de buitenste randen gelijk te leggen. 7. Naai de omranding aan de binnenste cirkel door net buiten de verstevigingssteken te naaien. 8. Pers de naad naar de omranding toe. Uw quilt doorquilten: 1. Naai de strook zwarte katoen van 15 x 152 aan de bovenkant van de zwarte katoen van de achterkant van de quilt van 167 x 152 cm. Pers de naad open. 2. Leg de achterkantstof met de verkeerde kant omhoog op een vlakke ondergrond. 3. Leg de quilt-tussenvulling van 167 x 167 cm op de zwarte achterkantstof. 4. Leg uw ronde quilttop goed in het midden op de tussenvulling en de achterkant. 5. Rijg de quilttop vast aan de tussenvulling en de achterkant met veiligheidsspelden of niet-permanente lijmspray. 6. Rijg uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in met zwart naaigaren als boven- en onderdraad. 7. Bevestig de doorpitvoet met IDT systeem 8. Breng een INSPIRA quiltnaald maat 90 aan. 9. Stel uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in op een rechte steek. 10. Naai met de Doorpitvoet voor IDT systeem een rechte steek rondom de geappliqueerde borduurmotieven en tussen de zwarte binnenste cirkel en de rode halvemaan en de omrandingsstof. 11. Rijg uw borduurmachine in met rood naaigaren als bovendraad en zwart katoenen naaigaren op de spoel. 12. Naai met de Doorpitvoet voor IDT systeem een rechte steek tussen het halvemaangedeelte en de rode omranding. 13. Verwijder de Doorpitvoet met IDT systeem. 14. Rijg uw machine in met zwart katoenen naaigaren als boven- en onderdraad. 15. Klik de sensormatic-voet voor borduren uit de vrije hand 6A vast. 16. Stel uw PFAFF creative 3.0 naai- en borduurmachine in op naaien uit de vrije hand volgens de instructies in uw gebruiksaanwijzing. 17. Meander alleen rondom de geappliqueerde borduurmotieven op de stof van de zwarte binnenste cirkel. 18. Rijg uw naaimachine in met Robison Anton dikte 40 rayongaren #2329 Saffron als bovendraad en zwart garen op de spoel. creative 3.0 quilt 12
19. Verwijder de sensormatic-voet voor borduren uit de vrije hand. Deselecteer de Sensormatic-instelling voor naaien uit de vrije hand op uw machine. 20. Klik siervoet 2A vast. 21. Kies Selectiemenu - Stekenmenu - Categorie 2 - Subcategorie 2 - Steek 7. 22. Naai steek 2.2.7 tussen de delen van het halvemaangedeelte van uw quilt. 23. Rijg uw machine in met rood naaigaren als bovendraad en zwart naaigaren op de spoel. 24. Kies Selectiemenu - Stekenmenu - Categorie 1 Subcategorie 1 Steek 9 - drievoudige zigzag. 25. Naai de drievoudige zigzagsteek rondom de buitenste rand van de quilt. 26. Snijd de achtergrondstof en tussenvulling gelijk met de rand van de quilt. 27. Verwijder Siersteekvoet 2A. 28. Bevestig 0A standaard naaivoet met IDT systeem Afwerkstrook: 1. Naai de oranje-rode katoenen biaisstroken van 7,5 cm aan elkaar vast. Pers de naden open. 2. Vouw de biaisstroken in de lengte dubbel met de verkeerde zijden tegen elkaar en pers. 3. Naai de afwerkstrook aan de achterkant van de quilt met de knipranden op elkaar. Gebruik de rand van naaivoet 0A als geleider. 4. Naai de afwerkstrook verder vast op de manier van uw voorkeur. 5. Vouw de afwerkstrook naar de goede kant van de quilt en zorg ervoor dat de steken van de afwerkstrook worden bedekt. Speld vast. 6. Verwijder standaard naaivoet 0A met IDT systeem. 7. Bevestig de doorstikvoet met geleider links met IDT systeem 8. Breng de naaldpositie dicht bij de rand van de afwerkstrook. 9. Naai de afwerkstrook vast en houd de vouw van de afwerkstrook gelijk met de rode markering op de doorstikvoet met geleider links voor IDT systeem. Pers uw quilt nog even mooi op, bevestig het quiltlabel en geniet ervan! 2013 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Alle rechten voorbehouden. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT, INSPIRA en CREATIVE zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. creative 3.0 quilt 13